白雪姫の魔法の願い

白雪姫の魔法の願い
ディズニーランド
名前	白雪姫と冒険（1955–1982） 白雪姫の怖い冒険（1983–2020）
エリア	ファンタジーランド
座標	北緯33°48′47″ 西経117°55′09″ / 北緯33.8131° 西経117.9192° / 33.8131; -117.9192
状態	オペレーティング
オープン日	1955年7月17日
マジックキングダム
名前	白雪姫の冒険（1971–1994） 白雪姫の恐ろしい冒険（1994–2012）
エリア	ファンタジーランド
座標	北緯28°25′11″ 西経81°34′51″ / 北緯28.41984° 西経81.58096° / 28.41984; -81.58096
状態	削除されました
オープン日	1971年10月1日
締め切り日	2012年5月31日
置き換え	プリンセスフェアリーテイルホール （城の中庭）
東京ディズニーランド
名前	白雪姫の冒険
エリア	ファンタジーランド
座標	北緯35°37′54″ 東経139°52′53″ / 北緯35.6318° 東経139.8814° / 35.6318; 139.8814
状態	オペレーティング
オープン日	1983年4月15日
ディズニーランドパーク（パリ）
名前	ブランシュ ネージュ エ レ セプ ナイン
エリア	ファンタジーランド
座標	北緯48°52′24″ 東経2°46′31″ / 北緯48.8733° 東経2.7754° / 48.8733; 2.7754
状態	オペレーティング
オープン日	1992年4月12日
乗車統計
アトラクションの種類	ダークライド
デザイナー	WEDエンタープライズ
テーマ	白雪姫と七人の小人
車種	鉱山車
車両あたりの乗車人数	4～6歳
行	2
車椅子から乗り換えが必要

白雪姫の魔法のウィッシュは、ディズニーランド、東京ディズニーランド、ディズニーランドパリの各テーマパーク、および以前はマジックキングダムにあったダークライドです。ファンタジーランドにあり、1955年のディズニーランドの開園日に営業していた数少ないアトラクションの1つですが、歴史の中で何度か再設計されています。このライドのストーリーは、ディズニーの最初の長編アニメーション映画 である1937年の映画「白雪姫と七人の小人」に基づいています。

ディズニーランド版は、1983年にリニューアルされるまでは「白雪姫とその冒険」という名前で知られていましたが、その際に「白雪姫の恐ろしい冒険」に改名されました。2021年に現在の名前で再びテーマが変更されました。

東京ディズニーランド版は「白雪姫の冒険」と名付けられており、これは現在閉園しているマジックキングダム版の元の名前でもありました。パリディズニーランド版は「Blanche Neige et les Sept Nains: L'Attraction（白雪姫と七人の小人：アトラクション）」と呼ばれています。

白雪姫の魔法の願いは、ディズニーランドのオープン日に「白雪姫とその冒険」としてオープンしました。イマジニアは、ゲストが主人公の白雪姫の視点を想定するようにこの乗り物を設計しました。このコンセプトを理解した人はほとんどおらず、なぜ白雪姫がこの乗り物に登場しないのか疑問に思う人もいました。^[1]

1983 年のシーズン中、ファンタジーランドのすべてのダークライドは、エリアの大規模な改修の一環として完全に再設計されました。このアトラクションはその後「白雪姫の絶叫アドベンチャー」と改名され、他のダークライドは、それぞれが表現している映画の主人公を登場させるように変更されました。白雪姫は、このアトラクションに一度登場しました。屋外のファサードは、映画に出てくる邪悪な女王の城に似せて作られました。

あるシーンで魔女がゲストに毒リンゴを差し出すと、ゲストはリンゴを盗んでお土産として持ち帰ろうとすることがよくありました（そして時には成功しました）。ファンタジーランドが1983年に再オープンしたとき、彼らはそれをパラボラ鏡で投影されたリンゴの映像に置き換えることでこの問題を解決しました。^[2]

マジックキングダムのこのライドのオリジナルバージョンは、ピーターパン空の旅の初期バージョンと同様に、ゲストが物語の主人公（白雪姫）の役を演じました。 1994年のクリスマス頃に、このライドのより怖くないバージョンが登場し、白雪姫の登場も追加されました。再設計されたライドは、各車両の乗客定員を4人から6人に増やすなど、ディズニーランドパリのバージョンからヒントを得ました。2012年2月23日、ディズニーはライドを5月31日で閉鎖すると発表した。^[3]閉鎖から2年後、別の白雪姫のアトラクションである七人の小人のマイントレインがオープンしました。^[4]

2020年1月7日、ディズニーランドのこのアトラクションは長期改修のため閉鎖された。ウォルト・ディズニー・イマジニアリングは新しいシーンを設置し、アトラクションのオーディオおよびビジュアル技術を更新した。その外観も、近くにある眠れる森の美女の城にマッチするようリフレッシュされた。^{[5] [6]} 2020年12月21日、映画公開83周年にあたり、ディズニーは、このアトラクションの名称を「白雪姫の魔法のウィッシュ」に変更し、新しい音楽、LEDブラックライティング、レーザープロジェクション、新しいアニメーションシステムなど、最先端のオーディオおよびビジュアル技術を導入すると発表した。^[7]その他の新しい要素には、踊る白雪姫、パイを焼く香り、絵本の新しい待ち行列、邪悪な女王の呪文の本と泡立つ薬のコレクションなどがある。^{[8] [9]このアトラクションは、} COVID-19パンデミックによる長期閉鎖の後、ディズニーランドがゲストのパークへの再入場を許可したのと同じ日の2021年4月30日に正式に一般公開された。^{[10] [11]}

このライドのオリジナル版は、「白雪姫とその冒険」というユニークなタイトルが付けられ、1937年の長編映画の外観を主に担当したクロード・コーツとケン・アンダーソンによって設計されました。このライドはタイトル通りのヒロインの視点から描かれることを意図していたため、白雪姫自身は登場しませんでした。 ^[12]ゲストの混乱に応えて、写真の証拠が示唆するように、1970年代初頭に白雪姫の人形が1体追加されました。^[13]

乗り場の列には、アトラクションのシーンや 1937 年の映画の登場人物を描いた壁画が描かれていました。ゲストは、映画に出てくる小人たちの家具を模した 1 人乗りの乗り物に乗りました。乗り物は 1960 年代に 2 人乗りのバージョンに置き換えられました。

ゲストはシャトルバスで先へ進み、壁画の左端にあるドワーフのダイヤモンド鉱山の入り口に向かって 90 度方向転換しました。最初は真っ暗でしたが、すぐに地下トンネルを抜けました。地下トンネルには木の梁が何列も並び、岩壁に沿って宝石が輝いていました。ゲストは遠近法で描かれた、果てしなく続く坑道に近づき、方向転換して鉱山の宝石保管庫に入りました。保管庫のドアはドーピー (ベニヤ板として表現) によって開け放たれており、通り過ぎるゲストに顔を覗かせてにやにや笑っていました。中にはドワーフの宝石の在庫があり、樽やトロッコの中に輝く山のように高く積まれていました。ゲストは鉱山の奥へと進み、そこでは他のドワーフたちが「Dig-a Dig Dig」の歌のインストルメンタル版に合わせて宝石を拾い集めているのが見えました。左へ進むと、ライダーたちは再びドーピー（今回は完全に立体的なアニメのフィギュア）に遭遇し、心配そうに「魔女にご注意」と書かれた看板を指差していた。

ゲストは鉱山から静かな森に出ました。そこでは、鹿、鳥、ウサギなど多くの動物が木々の後ろから見守っていました。前方には道が分岐しており、一方の方向はドワーフの小屋、もう一方の方向は女王の城を指し示す木製の標識がありました。一瞬、ゲストは強制遠近法で描かれた小屋の壁画に近づきましたが、城の方向へ向きを変えました。すると、平和で心地よい森の光景が、節くれだった木の根、枯れた蔓、泥色の森へと変わり、騎手は頭上に止まった2羽のハゲタカの下を通り過ぎました。次に、ゲストは左に曲がり、城の開いた入り口の方へ向かいました。正面、城の薄暗い内部には、外へ続く通路があり、そこにはドワーフの小屋を示す別の木製の標識がありました。しかし、ゲストが開いた戸口の方へ進むと、錬鉄製の落とし格子がバタンと閉まり、出口を塞いでしまいました。暗い廊下の端では、壁に鎖でつながれた 骸骨がガラガラと音を立てて、客たちに引き返すようにうめき声を上げていた。

それから、乗り手たちは石のアーチの下を通り抜け、目の前に大きな蜘蛛の巣が張られた壁を這う、うずくまった魔女の影を見た。別のアーチをくぐると、蜘蛛の巣を模した垂れ下がった紐が客の顔に擦れた。急カーブを曲がると、乗り手たちは大釜のそばで毒リンゴを差し出す魔女に遭遇し、暗い隅へと吹き飛ばされた。客たちは石柱の後ろで再び魔女と対面し、その後、堅固な石造りの壁を突き破って地下牢から脱出した。彼らは、そびえ立つ節くれだった木々が特徴的な恐ろしい森の中にいた。森の向こうには、小人の小屋の魅力的な光景が広がっていた。乗り手たちが近づくと、正面玄関が開き、リンゴを手に持ったままの魔女が中に入っていた。最後に、映画のクライマックスを彷彿とさせるシーンで、乗り手たちは崖の上の魔女に近づいた。彼女は狂ったように笑いながら、上から岩をゲストに押し付けようとしました。彼女は悲鳴とともに稲妻に刺され、ゲストは彼女の下にある岩の表面にあるカモフラージュされたクラッシュドアを通って脱出しました。最後に少しだけ暗闇が続いた後、ゲストは下船するために乗降場に戻りました。

1961年1月、イェール・グレーシー率いるイマジニアのチームにより、白雪姫のダークライドにいくつかのアップデートが行われた。^[12]これらには、開業日に存在していたいくつかの粗雑なモデルの代わりとなる改良された再建された魔女の人形、元の合板の平板の代わりに暗い森のシーンで完全に立体的な木、環境音効果などのさまざまな新しいディテールが含まれていた。白雪姫とその大冒険は、ニューファンタジーランドプロジェクトと同時に大規模なオーバーホールのため1981年12月に営業を停止した。ニューファンタジーランドプロジェクトはファンタジーランドの劇的な再構想であり、ほとんどのアトラクションと建築がはるかに複雑なテーマと優れた技術で改良された。更新された白雪姫のアトラクションである白雪姫の恐ろしい冒険は1983年5月にオープンした。

ゲストは、邪悪な女王の城を通って乗り物の建物に入りました。入り口を見下ろす高い窓があり、そのカーテンは邪悪な女王によって数分ごとに開けられます。列に並んでいるゲストの手の届くところに、魔法書の隣に金色の金属製の リンゴがありました。リンゴに触れると、女王の肉体のない声が脅迫的に笑いました。ゲストは城内の地下牢を進み、毒の本を通り過ぎました。その本には、「毒リンゴを一度味わうと、犠牲者の目は眠りの死の中で永遠に閉じられます」と書かれていました。ほとんどのダークライドと同様に、乗車エリアは映画のキャラクターを描いた大きな壁画で占められていました。

乗り物はトロッコに似ており、映画の中のベッドと同じように、七人の小人の名前がそれぞれ描かれています。ゲストが乗り物に乗ると、まずは小人の小屋に入り、「おかしな歌」の音楽とヨーデルが聞こえ、その間に鳥やシマリス、その他の森の生き物たちが物干しロープを掛けたり、皿を洗ったりといった家事を行います。ゲストは、階段を上って小屋の2階に上がる白雪姫と動物の友達とすれ違います。その後、ゲストは「おかしな歌」を歌っている小人の横を通り過ぎます。

ゲストがコテージを出ると、窓からお祭りの様子を覗いている女王の横を通り過ぎました。遠くに女王の城を眺めた後、ゲストは色とりどりの宝石でいっぱいの小人たちのダイヤモンド 鉱山に入りました。ゲストは2羽のハゲタカが止まっている枝の下を通り、女王の城に入りました。女王は鏡に向かって「壁に魔法の鏡…」と言い、振り返って自分が恐ろしい魔女であることを明かし、「この変装で、みんなをだましてあげるわ！」と付け加えました。この効果は、実際には透明なガラスのシートである「鏡」の異なる側で回転する2人のモデル（1人は女王、もう1人は魔女）によって実現されています。プロジェクションとLEDライトによって、クモの巣と壁を流れる電気の効果が作成されました。ゲストはスケルトンがたくさんいる城の地下牢を通り抜けました。彼らは魔女の大釜のところへ行き、白雪姫のために毒リンゴを作っていました。角を曲がると、客たちは再び彼女に遭遇しました。彼女はボートに乗ってトンネルから現れ、リンゴで客を誘惑しました。

ゲストたちは、不気味な木々、飛び回るコウモリ、ワニに似た丸太でいっぱいの不気味な森を抜けて進みました。ドワーフの小屋に着くと、ドアが開き、魔女が再び乗り手にリンゴを差し出していました。ゲストたちは山腹に向かいました。そこでは、ドワーフたちが魔女を追いかけていました。魔女は、下のドワーフたちを押しつぶすために、岩を転がそうとしました。しかし、落雷により魔女は転落して死亡し、ゲストたちがその場所から出るときに、彼女の叫び声が聞こえました。

乗降エリアに戻ると、ゲストは白雪姫と王子様が馬とともに城に向かって歩いていくシルエットが描かれた巨大な本の前を通り過ぎた。この絵の下部には「そして二人は末永く幸せに暮らしました」と書かれていた。ゲストはその後、乗り物から降りてファンタジーランドに戻った。

ディズニーランドの設備はアロー・デベロップメント社によって製造された。^[14]

このバージョンのアトラクションは2020年1月に閉鎖されました。^[15]

ウォルト・ディズニー・イマジニアリングの意図は、この乗り物の怖さを軽減し、大人、ティーン、子供の「3つのコアな観客」のバランスをとることだった。彼らはさらに、この乗り物の最新版は、ほとんどがクリフハンガーで終わっていた1983年版ではなく、完全なストーリーを語り、新しい結末では白雪姫と王子が「末永く幸せに暮らした」ことが明らかになっていると述べた。^[16]このプロジェクトは、ウォルト・ディズニー・イマジニアリングのインターンのデイビッド・ボーニングがモデルを連れてきて、オフィスにアイデアを売り込んだことから、思いもよらないスタートを切った。^[17]

ゲストは再び、眠れる森の美女の城の配色に合わせて再塗装され改装された邪悪な女王の城を通って乗り物棟に入ります。青銅の呪文の本とリンゴは、白雪姫の物語の始まりとなる絵本に置き換えられています。待ち行列の中では、地下牢が白雪姫の寝室に変わり、絵本には白雪姫が逃げて七人の小人を見つけた経緯が詳しく書かれています。搭乗エリアは、より多くの緑と森の生き物でリフレッシュされ、小人の小屋の窓には白雪姫と小人たちが踊るシルエットが映し出されます。

ゲストの旅は再び小人たちの小屋から始まりますが、アップルパイの香りが加わります。ゲストは階段で白雪姫の動物の友達とすれ違い、小人たちが「おどけた歌」を歌っているのを見ています。白雪姫はスニージーとドーピーと一緒に踊っています。

ゲストがコテージを出て邪悪な女王を見た後、より幸せな森を通り抜けます。女王の城の風景が映し出され、小人たちが行進して「ハイホー」を歌っている映像が映し出されます。鉱山では、ダイヤモンドを目に浮かべて、鉱山カートに乗ったドピーがゲストに手を振っています。鉱山は今、より多くの宝石、新しい映像、そしてダイヤモンドを賞賛し検査するドクで輝いています。

鉱山を出て、ゲストは再びハゲタカの横を通り過ぎ、女王が魔女に変身するのを目にします。地下牢の骸骨は、化学薬品や実験、そして毒リンゴのレシピを詳しく記した魔女の呪文書に置き換えられます。ゲストは再び大釜の魔女に遭遇しますが、照明と投影が強化されています。以前魔女が船に乗って現れた城のトンネルには、鏡が砕け散る中、白雪姫がリンゴをかじる様子を映し出す 魔法の鏡の投影が見られます。

最も大きな変更は、魔女の死を乗り越えて白雪姫がハッピーエンドを迎える最終幕にあります。ゲストは、崖の上で魔女を追う小人たちのシーンが移動され、変更された場面に遭遇します。このシーンでは、魔女が小人たちから逃げる様子が映し出されています。角を曲がって魔法の森に入ると、王子は白雪姫にキスをして、魔法から目覚めさせます。小人たちの小屋はそのままですが、ドアの前には「真実の愛のキスが白雪姫を目覚めさせ、善良な小人たちは喜びの踊りを踊りました」と書かれた絵本が置かれています。最終場面では、白雪姫が動物の友達全員と再会し、王子と馬が彼女を待っています。

乗降エリアに戻ると、ゲストは白雪姫と王子様が馬とともに城に向かって歩いていくシルエットが描かれた巨大な本の前を通り過ぎます。この絵の下部には、「そして二人は末永く幸せに暮らしました」と「白雪姫の願いは叶いました!」という言葉が書かれています。その後、ゲストは乗り物から降りてファンタジーランドに戻ります。

• ハッピー役のスティーブン・スタントン

• グランピー役のコーリー・バートン

フロリダのマジック キングダムで 1971 年から 1994 年まで運行されていたこのライドのオリジナル バージョンは、非常に異なっており、かなり恐ろしかった。白雪姫はまったく登場せず、小人たちは 1 つのシーンでほんの少しだけ登場した。待ち行列は、東京ディズニーランドの現在の待ち行列に似ていた。小人たちの鉱山が描かれ、遠くに小人たちの小屋が見える。ゲストは、1994 年のライドと非常によく似たシーンで城に入ることから始めたが、白雪姫が掃除をしている場面はなかった。代わりに、乗客は「I'm Wishing」がバックグラウンドで流れる中、小人たちの小屋の側面を見た。入場すると、近くの窓から女王が見守る中、ゲストは鏡を見たが、魔法の鏡ではなかった。女王は魔女に変身し、「鏡よ鏡よ、私が一番美しいのよ!」と宣言した。ゲストは骸骨のいる地下牢を通り抜け、魔女が大釜で毒リンゴを準備しているのを見た。乗り手たちはその後、地下牢の壁を「突き破り」、木の怪物やワニの丸太とともに森を抜けて脱出した（船に乗っていた魔女にはまだぶつかっていた）。間もなく、客たちが小人たちの小屋に到着し、動物たちがこちらをのぞき込んでいるのを目にする。そして、恐ろしい影を調べるために部屋への階段を上る小人たち（彼らの登場はこれが唯一）とすれ違った。魔女はリンゴを持って戸口で待っていた。乗り手たちはその後、小屋を出て森に戻り、2羽の不吉なハゲワシとすれ違った。最後の場面はダイヤモンド鉱山で、魔女はここでも何度か登場した。彼女が最後に登場したのは戸口の上であり、乗り手に向かって巨大な宝石を押し付けていた（映画の終盤で魔女が巨大な岩で小人たちを押しつぶそうとしたときとほぼ同じ）。乗客は、魔女の高笑いが耳に響く中、点滅する漫画のようなストロボライトで満たされた部屋（ 1984年以前のカリフォルニアディズニーランドの『不思議の国のアリス』に似ている）に入り、それから降りる。このバージョンでは、ジニー・タイラーが魔女の声を担当し、メル・ブランク、ポール・フリーズ、ハル・スミス、ハンス・コンリード、ダラス・マッケノンが小人たちの声を担当した。

1994 年 10 月 14 日、マジック キングダムのアトラクションは、ディズニーランド版に似せて再設計するため閉鎖されましたが、順序は異なり、いくつかの新しいシーンが追加されました。アトラクションは 1994 年 12 月 16 日に、はるかに明るい雰囲気で再オープンしました。ゲストは、白雪姫と 7 人の小人のキャラクターを描いた壁画のそばでライドに乗り、女王の中庭でライドを開始しました。そこでは、白雪姫が外で働いているのが見られました。女王は窓から彼女 (とゲスト) を見ていました。城内のシーンはディズニーランド版に似ていましたが (女王が魔女に変身し、大釜で働いている)、魔法の鏡 (トニー ジェイの声) が追加され、「ああ! 白雪姫は誰よりも美しい」と言います。これに対して、女王 (ルイーズ チャミスの声) は「決してそうではない!」と答えます。乗り物は森の中へと進み、そこでハンター（このアトラクションのバージョンで新しく追加されたキャラクターで、ピーター・レナディが声を担当）が白雪姫に「逃げて、二度と戻ってこないように！ 行け！」と言い、稲妻に似たストロボ照明効果が木の怪物の間を走る白雪姫を照らし、その後「小人のヨーデルの歌」が流れる小人の小屋へと進んだ。新しいシーンでは、その後、乗り手は白雪姫にリンゴを渡す魔女の横を通り過ぎ、白雪姫が自分は誰よりも美しいと自慢する中、小屋から出てきた。そこから、乗客は鉱山を通り抜け、そこで2人の小人（バッシュフルとスニージー）が魔女を止めるように呼びかけた。魔女が小人に石を落とそうとするシーンの後、新しいエンディングがあり、王子が白雪姫を起こし、2人の小人が手を振って別れを告げる中、馬に乗せて連れ去った。橋の上にはドーピーがいて、乗客全員に手を振っていた。その後、ゲストは橋の下の開いたドアを通って下船しました。

東京ディズニーランドのライドは、他のバージョンをミックスしたものです。前半は1971年のディズニーワールドバージョンによく似ており、ゲストは魔女の変身を見たり、地下牢で毒リンゴを作るのを見たり、ボートで魔女とすれ違ったり、不気味な森の中を曲がりくねって進んだりします。コテージに入ると、ライドは1983年のディズニーランドバージョンに切り替わり、小人たちが「シリーソング」を披露し、白雪姫が階段から見守っています。コテージを出ると、ゲストは女王ではなく魔女が外で待っているのを見つけます。変身はライドの前半ですでに起こっていたため、ハゲタカは小人たちの鉱山の入り口で見守っています。この鉱山は少し長く、より不気味な雰囲気があります。鉱山内では、宝石を満載したカートがゲストに向かって転がりますが、これはオリジナルのディズニーワールドバージョンの要素でした。ゲストは鉱山を出てコテージに再び近づき、そこでリンゴを持った魔女に遭遇します。乗り物は、魔女が乗客の上に岩を落とそうとする崖の上までドワーフたちが魔女を追いかけるところで終わり、その後すぐに乗り物は終了します。

ディズニーランド・パーク（パリ）のアトラクションは、1983年のディズニーランド版とほぼ同じです。最後のシーンは、1994年のディズニーワールド版のアトラクションのハッピーエンドに似ており、ゲストがアーチをくぐり、遠くに王子の城が見えるところです。ただし、このシーンのキャラクターは全員、ドーピーだけではなく、アーチの上で乗客に別れを告げています。パリ版では、城もゲストの左側にあり、王子がキスで白雪姫を起こすという先行シーンはありません。もう1つの注目すべき要素は、鉱山でゲストに向かって転がる宝石満載のカートが登場することですが、これは1971年のディズニーワールド版のオリジナルから派生したものです。このアトラクションは、フランス語で白雪姫と7人の小人を意味する「ブランシュ・ネージュ・エ・レ・セプト・ナン」と呼ばれています。

• 
  ディズニーランドのアトラクションポスター（1983年～2020年）
• 
  東京ディズニーランド版
• 
  ディズニーランドの「白雪姫の恐ろしい冒険」の入場口（1983年～2020年）
• 
  ディズニーランドのアトラクションポスター（2021年現在）

• ディズニーランドのアトラクション一覧
• マジックキングダムの旧アトラクション一覧
• 東京ディズニーランドのアトラクション一覧
• ディズニーランドパーク（パリ）のアトラクション一覧

ウィキメディア・コモンズには、白雪姫の恐ろしい冒険に関連するメディアがあります。

• ディズニーランドのウェブサイト
• 東京ディズニーランドのウェブサイト
• ディズニーランドパーク（パリ）ウェブサイト