スラヴコ・ヴォルカピッチ

スラヴコ・ヴォルカピッチ
スラヴコ・ヴォルカピッチ
生まれる	スラヴォリュブ・ヴォルカピッチ; 1894年3月17日; ドブリンチ、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在のヴォイヴォディナ、セルビア）
死亡	1976年10月20日（享年82歳）; ミハス、スペイン
職業	映画監督、アーティスト

スラヴォリュブ・"スラヴコ"・ヴォルカピッチ（セルビア語キリル文字：Славољуб "Славко" Воркапић、1894年3月17日 - 1976年10月20日）は、英語ではスラヴコ・ヴォルカピッチとして知られ、セルビア生まれのハリウッドの映画作家、独立系映画芸術家、南カリフォルニア大学映画芸術学部長、ベオグラード映画演劇アカデミー長、画家、イラストレーターであった。20世紀初頭から中期にかけての近代映画撮影術と映画フィルム芸術の著名な人物であり、映画理論家、講師でもあった。^[1]

若いころ

スラヴォリュプ・ヴォルカピッチは、1894年3月17日、当時オーストリア＝ハンガリー帝国のクロアチア・スラヴォニア王国（現在のセルビア、ヴォイヴォディナ）の一部であったスレム地方のルマ近郊のドブリンツィという小さな村で生まれました。

町の書記官であった父ペタルは、若いスラヴコに十分な教育を受けさせることを強く主張した。初等教育を終えた後、彼は近隣の町スレムスカ・ミトロヴィツァにある有名な地方の高校に入学し、そこで美術と絵画の第一歩を踏み出した。（アルベルト・アインシュタインの最初の妻であり仕事仲間であったミレヴァ・マリッチ＝アインシュタインも同じ高校に通っていた。）

彼はゼムンで高等学校教育を続け、その後ベオグラードの有名な美術学校に進学した。当時セルビアの最高文化科学機関であったマティツァ・スルプスカから奨学金を得て、ヴォルカピッチはハンガリーのブダペストに行き、そこで美術を学んだ。第一次世界大戦が始まると、彼は直ちに祖国に戻り、国が四方八方から包囲される中、アルバニアを越えてセルビア軍が悲劇的な撤退をし、ギリシャの連合軍陣地に到達するまで生き延びた。

そこから彼はイタリアへ航海し、そこからフランスにたどり着いた。彼はなんとかパリの美術アカデミーに入学したが、その後すぐに他の前衛芸術家たちとともにモンパルナスに移った。彼は1917年と1919年の画家集団展に参加した。

キャリア

スラヴコ・ヴォルカピチのアメリカ行きの夢は 1920 年に実現しました。短期間、彼はニューヨーク市に住んでいました。その後、ほぼ 1 年間、ほとんどホームレス状態で国内を放浪し、1921 年 7 月にハリウッドに到着しました。 ^{[引用が必要]}

ヴォルカピッチは画家、俳優として映画界でのキャリアをスタートさせたが、後にモンタジスト、特殊効果の専門家、映画芸術家、映画教師、編集者として最もよく知られるようになり、二度の世界大戦間の時期に最も尊敬される映画監督の一人となった。ヴォルカピッチは数多くの映画ドキュメンタリーや叙情的な純粋に映画的な短編映画を制作した。ロバート・フローリー監督の27分間の実験映画『棺桶職人ヨハン』（1927年）の脚本を共同執筆し、多くのトリック写真効果を盛り込んだ。^[2]

ヴォルカピッチはロバート・フローリーと共同で実験的な白黒短編映画『9413の生と死：ハリウッドエキストラ』（1928年）を監督し、ハリウッドの同僚でハンガリー生まれのモンタジストで映画監督のジョン・ホフマン（1904年 - 1980年）と2本の美しく刺激的な視覚的音詩『海の気分』（1941年）と『森のささやき』（1947年）を共同監督した。^[3]^[4]

ドロシー・アーズナー監督の失われた映画『マンハッタン・カクテル』 （1928年）の1分間のモンタージュ・シーケンスは、2005年10月のDVDコレクション『Unseen Cinema: Early American Avant Garde Film 1894-1941 』でリリースされました。

彼はハリウッド映画のモンタージュ作品で最もよく知られており、『罪なき殺人』（1934年）、『ジキル博士とハイド氏』（1941年）、『ヴィヴァ・ヴィラ』（1934年）、『デイヴィッド・コパフィールド』（ 1935年）、『大地』（1937年）、『三人の同志』（1938年）、『スミス都へ行く』 （1939年）などがある。ヴォルカピッチは、『マンハッタン・メロドラマ』（1934年）、『メイタイム』、『ホタル』（ともに1937年）、『サンフランシスコ』（1936年）^[5]、『ジョン・ドウをよろしく』 （1941年）などの作品のモンタージュシーケンスにキネティック編集、ラップディゾルブ、トラッキングショット、クリエイティブグラフィックス、光学効果を使用した。彼はユニバーサル・ピクチャーズ、MGM、RKO、パラマウントの作品のためにこれらのキネティックモンタージュを制作、撮影、編集した。彼はRKOの短編ドキュメンタリー映画『Private Smith of the USA』を監督し、アカデミー賞にノミネートされた。^[6]^[3]^[4]

ヴォルカピッチは『モスクワの逆襲』 （1942年）の編集とモンタージュを担当し、第15回アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞受賞4作品のうちの1つとなった。[ ^7]^[8]

1949年から1951年まで南カリフォルニア大学映画学部の学部長に任命された。1950年代にはユーゴスラビアに滞在し、ベオグラード映画演劇アカデミーの教授を務めた。 1955年、ユーゴスラビアでヴォルカピッチは長編映画『ハンカ』を監督した。^[^要出典^]

私生活

1938年、ヴォルカピッチはビバリーヒルズの自宅にガーデンハウスを建てるよう、現代建築家グレゴリー・アインに依頼した。この建物はプレハブ建築のささやかなランドマークとなった。 ^[9]その後、この建物は破壊された。^{[なぜ？ ]}^{[いつ？ ]}

彼がユーゴスラビアを訪問した際に寄贈した多数の傑作のうち 2 点が、スレムスカ・ミトロヴィツァのスレム美術館に保管されています。

彼の後の妻は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス出身のマリー・デニス・セントゥスである。彼らは1928年7月21日にアメリカ合衆国カリフォルニア州サンタバーバラで結婚した。^[10]

死

スラヴコ・ヴォルカピッチは、1976年10月20日、スペインのミハスにある、撮影監督だった息子のエドヴァルド氏の邸宅で心臓発作のため82歳で亡くなった。

影響と遺産

現在では一般的なモンタージュシーケンスは、 1930 年代と 40 年代のハリウッドの脚本では「ヴォルカピッチ」という表記でよく登場します。これは、キネティックモンタージュ、カメラトリック、光学プリンター効果、ドリーショット、様式化されたグラフィックスなど、さまざまな映画技法を使用して時間と空間を圧縮するダイナミックなビジュアルモンタージュシーケンスを熟知していたためです。映画製作者は、この技法を単に「ヴォルカピッチ」と呼ぶこともあります。^[11]

ヴォルカピッチの弟子であるアート・クローキーは、南カリフォルニア大学映画学校で彼からキネスコープアニメーションの技術を学び、それを使ってガムビーのアニメシリーズを制作した。

ベター・コール・ソウルの制作者ピーター・グールドは、シーズン1の最終話「マルコ」の27:33～30:00の2分半のモンタージュシーケンスに大きな影響を与えた人物としてヴォルカピッチを挙げている。^[11]

参照

参考文献

^ * 「トゥルーシネマ」、ババック、マルコ - 1998、1.
^ワークマン、クリストファー、ハワース、トロイ ( 2016)。「恐怖の書: サイレント時代のホラー映画」ミッドナイトマーキープレス。313ページ。ISBN 978-1936168-68-2
^ ストラットン、ジェームズ（2015年）。『スター誕生と復活：ハリウッドの原型のバリエーション』ベアマナーメディア。283ページ。ISBN 978-1593938192。
^ ab マリモン、ジョアン (2022).モンタヘ映画作品、El。 Del guion a la pantalla (スペイン語)。エディシオン・ユニベルシタ・バルセロナ。 p. 136.ISBN 978-8491688402。
^ コリガン、ティモシー、ホワイト、パトリシア (2012)。映画体験入門。ベッドフォード/セント・マーチンズ。p. 155。ISBN 978-0312681708。
^ ジェームズ、デイビッド E. (2005)。『最も典型的な前衛映画館：ロサンゼルスのマイナー映画館の歴史と地理』バークレー：カリフォルニア大学出版局、p. 459。ISBN 9780520938199. OCLC 607607424.
^ 「モスクワの逆襲」Artkino Pictures 1942年。インターネットアーカイブから無料でダウンロード可能
^ 「映画評：『モスクワの逆襲』、ロシア攻撃の最前線カメラマンによる物語、グローブ座で上映」ニューヨーク・タイムズ。1942年8月17日。 2021年5月22日閲覧。ソ連モスクワのセントラル・スタジオで制作されたロシアのドキュメンタリー。アルバート・マルツによる英語解説、エドワード・G・ロビンソンによるナレーション。編集とモンタージュはスラヴコ・ヴォルカピチ。音楽はディミトリ・ティオムキンがアレンジ。アートキノ・ピクチャーズ社を通じてグローブ座で公開。
^ デンザー、アンソニー（2008年）。グレゴリー・エイン：社会評論としての現代住宅。リッツォーリ出版。ISBN 978-0-8478-3062-6。
^ アメリカ合衆国への帰化申請。1939年6月5日に法廷で宣誓。
^ ab Dixon, Kelley (2015年4月6日). 「Better Call Saul Insider Podcast」（音声） . podbay . p. 1:27:50 . 2015年4月17日閲覧。それで私は提案しました...これがVorkapichのようなものだとしたらどうでしょうか？

出典

最も典型的な前衛芸術。ジェームズ、デイヴィッド – 2005
トゥルーシネマについて。マルコ、ババク – 1998
スラフコ・ヴォルカピッチ：回想。ロナルド・デイビス – 1978年

外部リンク

IMDbのスラヴコ・ヴォルカピッチ
IMDbのハンカ
インターネットアーカイブにおける9413の生と死の再現
スラフコ・ヴォルカピッチ（FilmReference.com）
スラフコ・ヴォルカピッチの写真、1950年頃
http://purecinema-celluloid.webs.com/slavkovorkapich.htm
「怒りの女神」、『無情の罪』（1934年）の冒頭のモンタージュシーケンス

[1] * 「トゥルーシネマ」、ババック、マルコ - 1998、1.

[2] ^ワークマン、クリストファー、ハワース、トロイ ( 2016)。「恐怖の書: サイレント時代のホラー映画」ミッドナイトマーキープレス。313ページ。ISBN 978-1936168-68-2

[asib-3] ストラットン、ジェームズ（2015年）。『スター誕生と復活：ハリウッドの原型のバリエーション』ベアマナーメディア。283ページ。ISBN 978-1593938192。

[montaje-4] マリモン、ジョアン (2022).モンタヘ映画作品、El。 Del guion a la pantalla (スペイン語)。エディシオン・ユニベルシタ・バルセロナ。 p. 136.ISBN 978-8491688402。

[thefilm-5] コリガン、ティモシー、ホワイト、パトリシア (2012)。映画体験入門。ベッドフォード/セント・マーチンズ。p. 155。ISBN 978-0312681708。

[6] ジェームズ、デイビッド E. (2005)。『最も典型的な前衛映画館：ロサンゼルスのマイナー映画館の歴史と地理』バークレー：カリフォルニア大学出版局、p. 459。ISBN 9780520938199. OCLC 607607424.

[Archive-7] 「モスクワの逆襲」Artkino Pictures 1942年。インターネットアーカイブから無料でダウンロード可能

[NYT1942-8] 「映画評：『モスクワの逆襲』、ロシア攻撃の最前線カメラマンによる物語、グローブ座で上映」ニューヨーク・タイムズ。1942年8月17日。 2021年5月22日閲覧。ソ連モスクワのセントラル・スタジオで制作されたロシアのドキュメンタリー。アルバート・マルツによる英語解説、エドワード・G・ロビンソンによるナレーション。編集とモンタージュはスラヴコ・ヴォルカピチ。音楽はディミトリ・ティオムキンがアレンジ。アートキノ・ピクチャーズ社を通じてグローブ座で公開。

[9] デンザー、アンソニー（2008年）。グレゴリー・エイン：社会評論としての現代住宅。リッツォーリ出版。ISBN 978-0-8478-3062-6。

[10] アメリカ合衆国への帰化申請。1939年6月5日に法廷で宣誓。

[bcs-11] Dixon, Kelley (2015年4月6日). 「Better Call Saul Insider Podcast」（音声） . podbay . p. 1:27:50 . 2015年4月17日閲覧。それで私は提案しました...これがVorkapichのようなものだとしたらどうでしょうか？