ビバヴィラ！

ビバヴィラ！
映画ポスター
監督	ジャック・コンウェイ クレジットなし: ハワード・ホークス ウィリアム ・ウェルマン
著者	ベン・ヘクト クレジットなし: ハワード・ホークス ジェームズ・ ケビン・マクギネス ハワード ・エメット・ロジャース
に基づく	ヴィヴァ・ヴィラ！（本）エッジカム・ピンチョンO. B. スタッド 著
制作：	デヴィッド・O・セルズニック
主演	ウォレス・ビアリー フェイ・レイ レオ ・カリロ
撮影	チャールズ・G・クラーク ジェームズ ・ウォン・ハウ
編集者	ロバート・J・カーン
音楽：	ハーバート・ストットハート
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1934年4月10日 ( 1934-04-10 )
実行時間	115分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,022,000ドル[1] [2]
興行収入	1,969,000ドル（全世界レンタル）[1] [2]

『Viva Villa!』は、ジャック・コンウェイ監督、ウォレス・ビアリー主演の1934年公開のアメリカのプレコード映画である。脚本はベン・ヘクトが執筆し、エッジカム・ピンチョンとOBスタッドの1933年の書籍『 Viva Villa!』を脚色したものである。この映画はメキシコで撮影され、デヴィッド・O・セルズニックがプロデュースした。ハワード・ホークス、ジェームズ・ケビン・マクギネス、ハワード・エメット・ロジャースが脚本に無記名で協力した。ホークスとウィリアム・A・ウェルマンも無記名でこの映画の監督を務めた。 ^[要出典]

この映画はパンチョ・ビリャの伝記を脚色したもので、ビアリーが主役を演じ、前年の『キング・コング』でヒロインを演じたフェイ・レイが出演している。助演にはレオ・カリロ、ドナルド・クック、 スチュアート・アーウィン、ヘンリー・B・ウォルソール、ジョセフ・シルドクラウト、キャサリン・デミルらが名を連ねている。

貧しい父親が抗議したために土地を失い鞭打ちの刑に処せられるのを見た若きパンチョ・ビリャは、殺人者の一人を刺殺し、 1880年代のメキシコ、チワワ州の丘陵地帯へと向かう。大人になったビリャと、彼の信頼できる仲間シエラを含む反乱軍の盗賊団は、裕福な地主たちを殺害し、仲間の「下層民」たちの英雄となる。

裕福な貴族ドン・フェリペは、ビリャを高名で雄弁なフランシスコ・マデロに紹介する。マデロは、ポルフィリオ・ディアス大統領の支配下にあるメキシコの現状に憤慨しており、ビリャに、私利私欲のためではなく、自由のために戦うよう説得する。粗野で無学なビリャは、マデロの前で謙虚になり、彼の大義のために戦うことに同意する。ビリャの人生には、結婚しているロジータを含め、多くの女性がいるが、彼はドン・フェリペの美しい妹テレサにも惹かれる。

ビジャの偉業は、ビジャが大変気に入っていたアメリカ人の新聞記者ジョニー・サイクスによってさらに華やかに描かれる。酔ったサイクスは誤った情報を得て、ビジャがすでにサンタ・ロザリア村を制圧し、部下が大勝利を収めたと報じる。マデロと傲慢なパスカル将軍の命令に背き、新聞記者の友人を助けるためだけに、ビジャはサンタ・ロザリア村とフアレスを襲撃する。

マデロは最終的にメキシコシティで政権を握り、ビジャに私兵を解散するよう命じる。ビジャは同意するが、シエラが銀行の窓口係を殺害し、ビジャが金を引き出せるようにしたため、ビジャ自身が死刑判決を受ける。満足げなパスカル将軍は、命乞いをするビジャをあざ笑い、マデロからの電報を読み上げ、ビジャを国外追放するよう命じる。

テキサス州エルパソで、故郷に見捨てられたと感じて一人ぼっちで酔っぱらっていたビジャのもとにサイクスが訪ねてきて、権力に狂ったパスカルとその部下がマデロを暗殺したと告げる。ビジャはメキシコに戻り、自分の軍隊を再編し、自分の側に同行する何万人もの兵士を募集する。彼らは首都を襲撃し、パスカルは特に残酷な死を遂げる。ビジャは欲しいものを手に入れようとするが、テレサが抵抗して暴行を加えると、テレサは兄のドン・フェリペが身を守るために渡した銃を引き抜く。シエラが介入し、テレサを殺害する。

ビジャは自ら大統領に就任するが、無力で、メキシコの貧困層のための土地改革というマデロの夢を回復することはできない。ビジャは最終的に退任し、妻の元を含む自分の居場所に戻ることに同意する。ビジャがサイクスのそばにいる間、ビジャは妹への復讐心からドン・フェリペに射殺される。サイクスは死にゆく友人に、ビジャはもはやニュースではなく歴史であると告げ、ビジャの記憶を生き続けさせると誓う。

• パンチョ・ビリャ役のウォレス・ビアリー
• レオ・カリロ（シエラ役）
• テレサ役フェイ・レイ
• ドン・フェリペ役のドナルド・クック
• スチュアート・アーウィン（ジョニー・サイクス役）
• フランシスコ・マデロ役のヘンリー・B・ウォルソール
• ジョセフ・シルドクラウト（パスカル将軍役）
• ロジータ役のキャサリン・ド・ミル
• エミリオ・チャヴィータ役のジョージ・E・ストーン
• フィリップ・クーパー、少年パンチョ役
• ラッパ少年役のデヴィッド・デュランド
• フランク・プーリア（ヴィラの父役）
• フランシス・X・ブッシュマン・ジュニア（キャロウェイ役）
• メンドーサの兄弟役のエイドリアン・ロズリー
• ヘンリー・アルメッタ（メンドーサ兄弟役）
• パスカルのスタッフの一員としてのペドロ・レガス
• ジョージ・レガス（ドン・ロドリゴ役）

デヴィッド・O・セルズニックは1932年にメキシコで『ビバ・ヴィラ!』の撮影を開始した。撮影から1934年4月の公開まで、この映画は開発地獄を経験した。^[3]

当初、ジョニー・サイクス役にはリー・トレイシーがキャスティングされていた。しかし、メキシコのバルコニーで軍事パレード中に士官候補生に放尿するという事件が起こり、彼は映画から解雇され、最終的にスチュアート・アーウィンに交代した。^[4]

1933年9月29日、パンチョ・ビリャの息子、パンチョ・オーガスティン・ビリャ・ジュニアが若き日のパンチョ・ビリャ役として出演契約を結んだ。^[5]

この映画は脚本の問題もあり、3人の脚本家と2人の監督（ウィリアム・ウェルマン、ハワード・ホークス、両者ともクレジットなし） の変更が必要となった。

『ヴィヴァ・ヴィラ!』は1934年5月17日にロサンゼルスのパラマウント劇場で初公開された。^[6]

この映画が1934年9月7日にメキシコで初公開されたとき、爆竹が爆発して上映が中断された。^[7]

『ヴィヴァ・ヴィラ!』は興行的に人気を博し^{[8] 、} 『フィルム・デイリー』誌の批評家による年次投票では1934年のベスト10映画に選ばれた^{[9] 。}

ヴァラエティ誌はこの映画を「素晴らしい西部劇」と評し^[10]、一方ヴァニティ・フェア誌のヘレン・ブラウン＝ノルデンは「ウォレス・ビアリーが万人受けする映画ではないという事実も否定できない」と書いた^[3]。

映画の制作中、メキシコのマスコミはこの映画を「メキシコに対する侮辱」と呼び、メキシコでボイコットするよう促した。^[11]

初公開の『ビバ・ヴィラ!』は劇場で合計187万5千ドルのレンタル収入を上げ、そのうち94万1千ドルは米国とカナダで、93万4千ドルはその他の地域での収入だった。1949年の再公開では海外でのレンタル収入がさらに9万4千ドル増え、全体で15万7千ドルの利益となった。^{[1] [2]}

この映画は以下のアカデミー賞にノミネートされた: ^[12]

• アカデミー作品賞
• 助監督（ジョン・S・ウォーターズ）（受賞者）
• 脚本（脚色）（ベン・ヘクト）
• 録音(ダグラス・シアラー)

『Viva Villa!』は、ジョン・スタインベックが脚本を書き、マーロン・ブランドとアンソニー・クインが主演したエリア・カザンの1952年の映画『Viva Zapata!』の創作に部分的に影響を与えた。

• パンチョ・ビリャと行こう- 1936年のビリャを題材にしたメキシコ映画
• パンチョ・ビリャ本人役で出演、主演はアントニオ・バンデラス

• カーティス・マレズ、「パンチョ・ビリャと孫文の出会い：第三世界革命とハリウッド映画の歴史」アメリカ文学史17.3（2005）：486-505。

• IMDbの「Viva Villa!」
• TCM 映画データベースの Viva Villa!
• ビバ・ヴィラ！AllMovie
• AFI 長編映画カタログの「 Viva Villa!」
• ロッテントマトの「Viva Villa!」