マルコ（ベター・コール・ソウル）

「マルコ」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「ベター・コール・ソウル」（「ブレイキング・バッド」のスピンオフシリーズ）の第1シーズンの第10話であり最終話である。シリーズの共同制作者であるピーター・グールドが脚本と監督を務めた「マルコ」は、 2015年4月6日に米国のAMCで放映された。米国以外では、このエピソードはいくつかの国でストリーミングサービスNetflixで初公開された。

1992年の回想シーンでは、ジミー・マッギルがチャック・マッギルの助けで刑務所から釈放された。ジミーは、正直な生活を送るためにアルバカーキに移ってほしいというチャックの要求を受け入れる^。イリノイ州シセロを離れる前に、彼はお気に入りのバーに行き、犯罪仲間の マルコ・パステルナークに別れを告げる。

ジミーはサンドパイパーの件をHHM ^[b]に引き渡し、チャックが自分のキャリアを妨害していることに気付いていたことを明かす。ハワード・ハムリンは関与を謝罪し、ジミーに2万ドルの弁護士費用を渡す。ジミーはハワードにチャックの世話を引き継ぐよう依頼する。

ジミーは地元の老人センターでビンゴを呼ぶ。「B」で始まるあり得ない数字の列の後、彼はチャックを思い出すその文字で始まる言葉に執着する。ジミーは、イリノイ州でチェットという人物に復讐するために、チェットの車 (「シカゴ サンルーフ」) のサンルーフから排便したとわめくが、チェットの子供たちが後部座席にいることには気づかなかった。有罪判決を受けた場合、性犯罪者として登録される可能性に直面したジミーは、チャックに助けを求めた。チャックは告訴を取り下げさせたが、ジミーはこの出来事が彼らの確執の原因だと考えている。

ジミーはシセロに戻り、マルコと再会する。何も知らないビジネスマンを騙した後、彼らは数日間詐欺を働く。週の終わりに、ジミーは弁護士であり、クライアントの面倒を見るためにアルバカーキに戻らなければならないと説明する。マルコはジミーに最後の詐欺をするよう説得する。詐欺を働いている最中に、マルコは心臓発作を起こして亡くなる。ジミーはマルコの小指の指輪を受け継ぎ、大きすぎるにもかかわらずそれをはめ始める。

キム・ウェクスラーはジミーに電話し、サンドパイパー事件がHHMにとって大きすぎる規模になり、デイビス＆メインと提携する必要が生じたと報告した。ジミーは依頼人との信頼関係から、デイビス＆メインは彼を雇うことに興味を示した。ジミーは裁判所でデイビス＆メインのパートナーと会う約束をしたが、気が変わって車で去った。彼はマイク・アーマントラウトに、ケトルマン夫妻から奪った金をなぜ手元に残さなかったのかと尋ねるために車を止めた。^[c]マイクは、ジミーが金を受け取らなかったのは「正しいこと」をしたかったからだと回想し、ジミーが仕事をするために雇い、その仕事をしたからだと答えた。ジミーはマイクに、二度と同じ過ちはしないと保証し、マルコが死ぬ直前に口ずさんでいた「スモーク・オン・ザ・ウォーター」を口ずさみながら車で去った。

このエピソードは、今シーズンの初めに「 Uno」と「Mijo 」の脚本も手掛けたシリーズの共同制作者ピーター・グールドが脚本と監督を務めた。

グールドによれば、このエピソードで描かれた詐欺はすべて実際の事件に基づいているという。^[1]

ジミーが詐欺中に言及した架空の赤道ウクバール オルビスは、ホルヘ ルイス ボルヘスの物語「トラン、ウクバール、オルビス テルティウス」への参照です。

詐欺のモンタージュ中に、マルコは「おい、坊や、この危険な地域から妻の車を出すのを手伝ってくれ」 というセリフを言う。

このエピソードでは、ジミーに騙されてケビン・コスナーだと思い込まされセックスをした女性が、ジミーがケビン・コスナーではないことに気づく。これは『ブレイキング・バッド』のエピソード「アビキュー」への言及であり、そこでソール（ジミー）はウォルター・ホワイトに「私はかつて女性に自分はケビン・コスナーだと言ったことがあるが、信じたからうまくいった」と語っている。^[2]

放送後、このエピソードはアメリカで253万人の視聴者を獲得し、18-49歳の視聴率は1.2となった。 ^[3] Live+7の視聴率を含めると、最終回は576万人の視聴者を獲得し、18-49歳の視聴率は全体で2.8となった。^[4]

このエピソードは批評家から非常に好評を得た。Rotten Tomatoesでは27件のレビューに基づき、89%の支持率、平均スコア10点満点中8.55点を獲得した。同サイトのコンセンサスでは、「ベター・コール・ソウルの第1シーズンへの投資は、ジミーのソールへの改宗が完了に近づくにつれて、喜劇的かつ悲劇的な結末で報われる」とされている。^[5]

IGNのロス・コーネットは、このエピソードに9.0の評価を与え、「ベター・コール・ソウルは、テレビの模範的な第1シーズンを見せてくれた。最終回では、ジミーが正義の道を歩もうとするのを諦め、代わりに卑しい衝動と欲望に身を任せることを決意する瞬間に至った。もっとオープンエンドな結末の方が、感情に訴えるインパクトがあったかもしれない。しかし、全体としては、このエピソードは見事にデザインされ、実行された。第2シーズンも同様に素晴らしいものになることを期待するが、十分な余地を残している。」と結論付けた。 ^[6] テレグラフ紙は、このエピソードを5つ星のうち4つと評価した。^[7]

第67回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞では、このエピソードでの作業により、ケリー・ディクソンとクリス・マケーレブがドラマシリーズのシングルカメラ編集賞にノミネートされ、フィリップ・W・パーマー、ラリー・ベンジャミン、ケビン・バレンタインはコメディー・ドラマシリーズの音響賞にノミネートされました。このエピソードと、音響を担当したフィリップ・W・パーマー、ラリー・B・ベンジャミン、ケビン・バレンタイン、マット・ホブラン、デビッド・マイケル・トーレスは、テレビ番組「ワン・アワー」の音響賞に2016年映画音響協会賞ノミネートされました。^[8]プロダクションデザイナーのトニー・ファニングは、2016年1月31日に開催された2015年アートディレクターズギルドアワードで、「ファイブ・オー」や「RICO」とともに、このエピソードでの功績により、1時間の現代シングルカメラシリーズの優秀プロダクションデザイン賞にノミネートされた。^[9]

• AMCの「マルコ」
• IMDbの「マルコ」