ジョン・ドゥに会う

ジョン・ドゥに会う
劇場公開ポスター
監督	フランク・キャプラ
脚本	ロバート・リスクイン
ストーリー	ロバート・プレスネル・シニア
に基づく	1922年、センチュリー・マガジン にリチャード・コネルが書いた「評判」の記事
制作：	フランク・キャプラ
主演	ゲイリー・クーパー バーバラ ・スタンウィック エドワード ・アーノルド
撮影	ジョージ・バーンズ
編集者	ダニエル・マンデル
音楽：	ディミトリ・ティオムキン
制作 会社	フランク・キャプラ・プロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1941年5月3日 ( 1941-05-03 )
実行時間	122分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	180万ドル（米国初公開）[1]

『ジョン・ドウをよろしく』は、フランク・キャプラが監督・製作し、ロバート・リスキンが脚本を書き、ゲイリー・クーパー、バーバラ・スタンウィック、エドワード・アーノルドが主演した1941年のアメリカのコメディドラマ映画である。この映画は、雇われたホームレスの男性を巻き込んで新聞社のコラムニストが無意識のうちに始めた「草の根」政治運動を、新聞社の裕福なオーナーが追及するというストーリーである。 ^[2]興行的にヒットし、アカデミー賞の脚本賞にノミネートされた。AFIの100年…100回の乾杯では第49位にランクされた。1969年、この映画は米国で著作権保有者が出版後28年目に著作権登録を更新しなかったため^{パブリックドメインとなった。 [3]}これは、キャプラがコロンビア映画を去った後にワーナー・ブラザースで制作した2本の長編映画のうちの最初のもので、もう1本は『ヒ素と老嬢』（1944年）である。

地方紙「ザ・ブレティン」が新経営陣のもとで「ザ・ニュー・ブレティン」と改名され、コラムニストのアン・ミッチェルは紙面を「スリム化」するために解雇されたスタッフの一人だったが、その前に最後のコラムを1本書くように言われた。激怒したアンは、社会の悪に抗議してクリスマスイブに自殺すると脅す架空の失業者「ジョン・ドウ」からの手紙を掲載する。その手紙が読者の間でセンセーションを巻き起こし、競合紙「ザ・クロニクル」が詐欺を疑って調査を始めると、編集者のヘンリー・コネルはアンを再雇用するよう説得され、アンは架空のジョン・ドウを利用して新聞の売り上げを伸ばそうと画策する。アンとヘンリーは、元の手紙を書いたと主張する新聞社に現れる数人の浮浪者の中から、怪我した腕の治療費が必要な元野球選手で浮浪者のジョン・ウィロビーをジョン・ドウ役として雇う。アンはドウの名前で一連の記事を書き始め、困っている人々に対する社会の無視という元の手紙の考えを詳しく説明します。

ウィロビーは 50 ドル、新しい服、そして浮浪者の友人「大佐」と豪華なホテルのスイートルームを手に入れ、大佐は「ヘイロット」に対する長い非難を始める。ヘイロットとは、物を売ろうとし、他人に所有権を押し付け、支払いに金がかかる責任を負わせ、彼らもヘイロットになるまで追い込む人々である。ラジオでドウを全国に広めようと提案したアンは、ブレティンの発行人である DB ノートンから、ウィロビーのためにラジオのスピーチを書くために週 100 ドルを受け取る。一方、ウィロビーは、すべてが宣伝活動だったことを認めればクロニクルから5,000 ドルの賄賂を申し出られるが、最終的にそれを断り、代わりにアンが彼のために書いたスピーチを行う。その後、葛藤を感じたウィロビーは逃げ出し、大佐と一緒に鉄道に乗ってミルズビルに着く。 「ジョン・ドゥ」はレストランで認識され、市役所に連れてこられ、そこでバート・ハンソンと会い、ドウの言葉に触発されて近所の人たちと「ジョン・ドゥ・クラブ」を始めた経緯を話す。

ジョン・ドゥの哲学は国中に広まり、シンプルなスローガン「より良い隣人になろう」を掲げる広範な草の根運動に発展した。しかし、ノートンは密かに、ドゥへの支持を自身の国政への野望への支持につなげようと計画していた。全国のジョン・ドゥ・クラブが参加するジョン・ドゥ集会が予定されていたとき、ノートンはミッチェルにウィロビーのために新しい政党の設立を発表し、ノートンを大統領候補として支持するスピーチを書くよう指示した。集会の夜、ジョン・ドゥの哲学を信じるようになったウィロビーは、酔っ払ったヘンリーからノートンの裏切りを知る。彼はノートンを非難し、集会で陰謀を暴露しようとするが、彼のスピーチは、ドウが偽物であることを暴露するニュー・ブレティンの特別版を運ぶ大勢の新聞配達員によって中断される。ノートンは、ドウが他の皆と同じように彼と新聞社のスタッフを騙したと主張し、ドウが弁明する前に拡声器を切る。怒った支持者たちを失望させたことに落胆したウィロビーは、元のジョン・ドウの手紙に書かれていた通り、クリスマスイブに市庁舎の屋上から飛び降り自殺を図る。ジョンに恋をしたアンは、必死に彼を説得して飛び降りないようにさせようとする（最初のジョン・ドウは人類のためにすでに死んだと言う）。ハンソンと隣人たちは、ジョン・ドウ・クラブを再開する計画を彼に話す。自殺しないよう説得されたジョンは、気を失ったアンを抱えて立ち去る。ヘンリーはノートンの方を向いて「ノートン、そこにいるぞ！ 国民だ！ なめてみろ！」と言う。

この映画は脚本家ロバート・リスクインとキャプラの最後の共同作業となった。脚本はリチャード・コネルとロバート・プレスネルが書いた1939年の映画脚本「ジョン・ドウの生と死」から派生したもので、2人はこの映画で唯一アカデミー賞の脚本賞にノミネートされた。脚本はコネルが1922年にセンチュリー・マガジンに寄稿した「A Reputation」という物語に基づいていた。 ^[2]

フランク・キャプラは、常にゲイリー・クーパーをジョン・ドウ役の第一候補としていた。クーパーは、以前の共演作『ミスター・ディーズ・ゴーズ・トゥ・タウン』（1936年）でキャプラとの仕事を楽しんでいたことと、バーバラ・スタンウィックと仕事をしたかったという2つの理由から、脚本を読むことなくこの役を引き受けた。しかし、この冷酷なニュースレポーター役は、当初アン・シェリダンにオファーされていたが、ワーナー・ブラザーズが契約上の争いでこの役の第一候補を断っており、オリヴィア・デ・ハヴィランドにも同様に打診したが、うまくいかなかった。^[2]

作曲家に選ばれたのは、キャプラと頻繁にコラボレートしたディミトリ・ティオムキンで、彼はキャプラの『失われた地平線』、『スミス都へ行く』、『素晴らしき哉、人生!』の音楽も手掛けている。彼は後に、キャプラが出演していない映画『真昼の決闘』で2つのアカデミー音楽賞を受賞した。

ニューヨーク・タイムズの映画評論家ボズレー・クロウザーは、ジョン・ウィロビーはフランク・キャプラが以前の映画で演じた普通の人の最新版に過ぎないと書いている。

リスクイン氏の優れた脚本（確かに多くの箇所で書き直されている）によって、キャプラ氏は、心優しい人々、安心と信頼を求める平凡で目立たない小さな人々への愛情を雄弁に語る映画を制作した。彼のカメラ装置の多くは、その示唆の範囲において素晴らしいものであり、彼はいつも、コメディとシリアスなドラマを巧みに組み合わせて、物語をうまく語っている。私たちが個々の「タッチ」について大声で熱狂できないのは、スペースのせいだけだ。^[4]

Variety のレビューでは、ストーリーについてより批判的な見方が示されていました。

フランク・キャプラ監督による壮大な上部構造にもかかわらず、物語の合成構造はこの作品の弱点である。しかし、リチャード・コネルとロバート・プレスネルのオリジナルストーリーから脚本を書いたロバート・リスクインは、結末で観客に、いつの日か利己主義、詐欺、欺瞞が人間の営みから一掃されるだろうという希望しか残さない。" ^[5]

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2006年：AFIの100周年...100回の歓声– #49 ^[6]

『ジョン・ドウをよろしく』は、1941年9月28日にスクリーン・ギルド・シアターで放送され、ゲイリー・クーパー、バーバラ・スタンウィック、エドワード・アーノルドがオリジナルの役で主演し、ラジオ劇としてドラマ化されました。

エディ・シュガーマン作、アンドリュー・ガーレ作曲のこの映画のミュージカル舞台版は、ワシントンD.C.のフォーズ劇場で2007年3月16日から5月20日まで上演され、ハイディ・ブリッケンスタッフがアン・ミッチェル役、ジェイムズ・モイエがジョン・ウィロビー/ジョン・ドウ役を演じた。ドナ・リン・チャンプリンは以前、このショーのワークショップ版でアン・ミッチェル役として出演していた。^[7]オフ・ブロードウェイでの上演後、シカゴ・プロダクションのミュージカルはジム・ボードリー演出、ユージン・ディゾン音楽監督の下、2011年3月5日から4月17日までポーチライト・ミュージック・シアターで上演され、エリザベス・ランザがアン・ミッチェル役、カール・ハミルトンがジョン・ウィロビー/ジョン・ドウ役を演じ、エリザベス・ランザはジェフ賞ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。この作品により、R&Hシアトリカルズは将来の作品のためにこのショーのライセンスを取得しました。^[8]

ボリウッドのリメイク版『メイン・アザード・フーン』は 1989 年にアミターブ・バッチャン主演で公開されました。^[9]

1945年、キャプラとリスキンは『ジョン・ドウをよろしく』の全権利をニューヨークの配給会社シャーマン・S・クレルバーグのグッドウィル・ピクチャーズに売却した。グッドウィルが所有していた間に、オリジナルのカメラネガは保管状態が悪かったために劣化し、最終的に破棄された。この映画の著作権は更新されず、1969年にパブリックドメインとなった。 ^[10]

アメリカ議会図書館は1970年代にグッドウィルの残存35mmプリントとワーナーブラザースのスタジオプリントを組み合わせて新たな保存用ネガを作成した。^[10]

『ジョン・ドウをよろしく』の低品質コピーは、低品質プリントから作られたもので、何年もの間ホームビデオで流通しており、復元されたLoCプリントは保管されたままである。2001年、ケン・バーンズのLaureate Presentationsは、入手可能な最高のヨーロッパプリントのデジタル復元を行った。^{[10]これは、英国では}Sanctuaryから、米国ではVCIからDVDでリリースされた。 ^[11]現在までに、これらは市販されている中で最高品質のリリースである。^[12]

• クリスマス映画のリスト

注記

文献

Wikiquote には、 Meet John Doeに関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、 「ジョン・ドウをよろしく (映画)」に関連するメディアがあります。

• 「Meet John Doe」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• ジョン・ドゥに会いましょう。YouTubeで完全な動画を視聴できます
• IMDbでジョン・ドゥに会う
• TCM 映画データベースでジョン・ドゥに会う
• AllMovieでジョン・ドウに会う
• AFI 長編映画カタログでジョン・ドゥに会う
• ロッテントマトでジョン・ドゥに会う
• ロバート・リスクイン著『Six Screen Plays』（1997年）、パット・マクギリガン編著 - UC Press E-Books Collection
• Dailyscript.com の脚本
• 映画「あの頃の映画、今の映画：ジョン・ドウに会おう」は、 CUNY TVのジェリー・カールソンが主催した1986年の映画に関するディスカッションです。