スキンク - 降伏なし

スキンク - 降伏なし

初版表紙
著者	カール・ヒアセン
言語	英語
ジャンル	冒険コメディ
公開済み	2014アルフレッド A. ノップフ
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（書籍）
番号	978-0-375-87051-4

『スキンク - ノー・サレンダー』は、カール・ヒアセンによるヤングアダルト小説で、2014年9月23日に出版されました。これはヒアセンの最初のヤングアダルト小説と言われています。彼はこれまでに「若い」読者向けの小説を4冊執筆しています。彼の他のすべての小説と同様に、この小説もヒアセンの出身地であるフロリダを舞台としています。

リチャードは、従兄弟で親友のマリーが、カメの巣を探すためにロガーヘッド ビーチを夜ごとに探検するのに会ってくれないことを心配しています。リチャードは、そのような巣からソーダ ストローが突き出ているのに気づき、それを引き上げると、ホームレスの男性「スキンク」が砂の中から飛び出してきて、リチャードが罠を壊したと文句を言ったので驚きました。スキンクは、密猟者が夜中に巣から卵を盗んでいると説明し、彼と「おしゃべり」をするために待ち伏せしていたのです。リチャードは謝り、マリーがどこにいたのかと思いながら走り去りました。

マリーの両親から、マリーはフロリダを離れ、彼らが入学させた寄宿学校の早期オリエンテーションに参加したと聞かされ、リチャードはさらに心配する。しかし、リチャードが学校に電話すると、事務員はそのようなイベントはないと言う。マリーがリチャードに電話すると、彼女はオンラインのチャットルームで知り合った友人と家出をしたと告白し、両親に本当のことを言わないようにとリチャードに警告する。スキンクははっきりと真実を明かすようにと彼に告げる。

マリーの両親は不安に駆られるが、警察がマリーの友人の名前「タルボ・チョック」が実はアフガニスタンで亡くなった兵士のものであると知ったときには、さらに不安が増す。つまり、この新しい友人は個人情報窃盗犯か、それ以上の人物である。リチャードは取り乱すが、スキンクが密猟者を始末した後、次の「計画」はマリーを追跡して無事に家に連れ帰ることだと言い、リチャードも一緒に来るよう誘う。警察はマリーの居場所を突き止めることができなかったため、リチャードは同意し、友人とキャンプに行くと両親を騙す。

スキンクは親友で元ハイウェイパトロール警官のジム・タイルから提供された目立たないシボレー・マリブを運転し、フロリダ・パンハンドルに向かう。マリーの最後の電話には、背景に跳ね橋のような音が聞こえたが、警察はこの手がかりをつかめなかった。次の電話でマリーは、ハクトウワシのキツツキを見たと主張し、リチャードは彼女がフロリダの特定の地域にいることを告げていることに気付いた。彼女の明るい口調の下に、彼女が「タルボ・チョック」に意に反して拘束されていることは明らかだった。

ある晩キャンプをしていたとき、スキンクはトラックにひかれそうになっている子スカンクを助けようとして道路に飛び出し、重傷を負う。スカンクは助かったが、スキンクは怪我のせいで車を運転できない。リチャードは未成年だったが、スキンクは彼に車の運転を教え、彼らの後をついて回っていたタイルはリチャードの名前で偽造免許証を発行する。不幸なことに、スキンクが夕食の魚を盗んだ ワニと格闘するために川に飛び込んだとき、彼らは離れ離れになってしまう。

一人で行くしかないと感じたリチャードは、ハウスボートに忍び込み、「タルボ・チョック」の放置された車を見つけ、彼とマリーを追ってチョクタハチー川に停泊しているハウスボートに着く。しかし、彼はマリーを誘拐した犯人、トミー・チャーマーズ、別名タルボ・チョックに、弾の込められた拳銃を振りかざして捕らえられる。皆が驚いたことに、スキンクがボートに現れ、トミーの「忌まわしい行為」について短い講義をする。死んだ兵士の身元を盗み、マリーを誘拐し、彼を悩ませていた絶滅危惧種のサギを狙撃した。スキンクはトミーを捕まえて銃を船外に投げ捨て、リチャードとマリーを水の中に突き落とす。

リチャードとマリーは川岸へ向かう。マリーはトミーと駆け落ちした自分がいかに愚かだったかを認めるが、両親との緊張関係を理由に自己弁護し、トミーに性的虐待を受けたことを否定する。車まで歩いて戻る途中、子供たちはスキンクが持ってきた金庫を掘り出し、その金で必需品を購入し、小型ボートを借りる。マリーは両親に電話して大丈夫だと伝えるが、家に帰るのに1日余計に猶予が与えられるような言い訳をする。2人ともスキンクを連れ戻そうと決心する。

2人が戻ると、ハウスボートは沈んでおり、屋根の上にスキンクが立っていた。逃げる前にトミーが2丁目の銃で撃ったが、致命傷には至らなかった。リチャードは警察に捜査を任せるよう主張するが、マリーは自分が彼を捕まえるのを見届けることを主張する。3人は木に隠れているトミーを見つける。トミーは熱と疲労で半ば気が狂った状態だが、2丁目の銃を握っている。トミーは、マリーが一緒に来ればスキンクとリチャードを解放すると申し出る。マリーは同意するふりをして、彼を殴り倒す。スキンクは彼の武器を奪うが、彼はカヌーで逃げようとする。リチャードは釣り竿を使ってトミーのシャツをひっかけ、トミーがシャツを掴むと水に落ち、ワニに殺される。

ジムが救助艇で到着する前に、スキンクは別れを告げて逃げ去る。ジムはウォルトン郡 保安官からトミーの遺体が回収されたという電話を受ける。「トミー」は別の盗まれた身元であることが判明し、指紋から特定された誘拐犯の本名はターウィン・クロスリーである。家に戻ったマリーと彼女の両親は、問題解決のために協力することに同意する。リチャードはスキンクから二度と連絡を受けないが、ジムは彼に、チョークの名前で地元の大学に奨学金を寄付した匿名の支援​​者に関するニュース記事を送る。リチャードは今、カメを探すときに砂から突き出ているストローを探す。

• スキンク、別名クリントン・タイリーは、ヒアセンの小説に繰り返し登場するキャラクターであり、最初に『ダブル・ワミー』^[1]に登場し、その後『ネイティブ・タン』、『ストーミー・ウェザー』、『シック・パピー』 、 『スキニー・ディップ』、『スター・アイランド』に登場しました。
• Sick Puppyの登場人物と出来事については、次の 2 つの言及があります。
  • スキンクはゴミを捨てる人に仕返しをした後、友人 (トゥイリー・スプリー) がゴミ収集車のゴミを全部ゴミ捨て人の BMW コンバーチブルに放り込んだ同様のいたずらについて言及する。
  • スキンクは、ガラスの目はもともとぬいぐるみのクマから来たもので、「大物ハンターだと思い込んでいる愚か者」(パーマー・ストート) の家に「社交的な目的で訪問」した際に手に入れたものだと述べています。

• キャンプ場で時間を過ごしている間、スキンクはリチャードにレイチェル・カーソンの『沈黙の春』を渡し、ダグ・ピーコックの『グリズリー・イヤーズ』を読んで、二人がベトナム戦争に従軍していたときにピーコックに会ったと主張する。
• リチャードさんは、2012年にコロラド州オーロラで起きた銃乱射事件に関するニュースを見て、本当に悪が存在するのか父親に尋ねたことを覚えています。
• リチャードとマリーが野生のイノシシから命からがら逃げているとき、彼は自分たちの窮状の責任の多くは、 16世紀に北アメリカに豚を持ち込んだスペインの征服者、エルナン・デ・ソトにあると考えていた。

ブックリスト誌のシンディ・ドブレズは星付きレビューで、「スキンクとリチャードは、次から次へとクレイジーな状況に完璧に突入する物語の中で、非常に危険で面白いコンビを演じている」と評した。^[2]

カーカス・レビュー誌は「ハイアセンのフロリダの自然に対する激しい愛情、良識に対する根本的なこだわり、そして奇抜なものへの偏愛が、この作品で完全に表現されており、彼の主人公と同じくらい読みやすい」と^{評した。 [3]}同様に、パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「スキンク - ノー・サレンダー」には「楽しめる点がたくさんある」と述べ、「環境とその最も弱い住民に対するハイアセンの懸念が、ここでも完全に表現されている」と指摘した。 ^[1]

ブックリストとパブリッシャーズ・ウィークリーもカービー・ヘイボーンのナレーションによるオーディオブックをレビューした。パブリッシャーズ・ウィークリーは「ヘイボーンの耳に心地よいナレーションは、リチャード、スキンク、マリーの登場人物の声をすぐに区別できる」と強調し、「ヘイボーンの話し手から話し手へのスムーズな声の移行は、ヒアセンの魅力的なストーリー展開と会話と相まって、聞いていて楽しい」と述べた。^[4]星付きレビューで、ブックリストのロリー・ゲプソンもヘイボーンのさまざまな登場人物を描写する能力を強調し、「ヘイボーンの才能あるナレーションは、ヒアセンの小説を再現するために必要な、おどけた、ぞっとするようなユーモアを完璧に捉えている」と結論付けた。^[5]

ブックリストは、2015年の「若者のための持続可能性に関する本」[6]と「若者向けの犯罪小説」[7]のトップ10リストと^、ブック^リストエディターズチョイス：若者向けオーディオブックリストに「Skin - No Surrender」を掲載しました。^[8]アメリカ図書館協会も、若者向けの素晴らしいオーディオブックのリストに「Skin - No Surrender」を掲載しました。^[9]翌年、ブックリストは「オーディオブックのユーモラスなフィクショントップ10」リストにこのオーディオブックを掲載しました。^[10]