シヴァカント・ティワリ

シヴァカント・ティワリ
2009年のティワリ
生まれる	シヴァカント ティワリ s/o タクルプラサド ティワリ （1945-12-20）1945年12月20日 インド
死亡	2010年7月26日(2010-07-26)（64歳） シンガポール
国籍	シンガポール人
母校	シンガポール大学（法学士、1971年）
職業	法務官
雇用主	シンガポール法律サービス
学期	1971–2007
受賞歴	PPA(E.) (1984)、PBS (1996)、PPA(E.)(L.) (2000)、PJG (2008)

シヴァカント・ティワリ( PPA(E.)、PBS、PPA(E.)(L.)、PJG、1945年12月20日 - 2010年7月26日)は、職業上S・ティワリとして知られ、シンガポール法務局の上級法務官でした。シンガポール大学で教育を受け、1971年に法学を専攻して卒業しました。その後、法務局でキャリアを積み、国防省法務部長 (1974年)、法務長官室民事部部長 (1987年)、国際問題部部長 (1995年) を務めました。1970年代と1980年代の死亡事故に起因する3つの重要な調査委員会で主任弁護士を務めました。ティワリ氏は熟練した交渉者であり、2003年に調印された米国・シンガポール自由貿易協定を扱うシンガポール代表団の一員であり、シンガポールと中華人民共和国の外交関係を樹立した代表団の法律顧問を務めた。また、シンガポールによる埋め立てにより領海が損なわれたとしてマレーシアが国際海洋法裁判所に暫定措置を求めて提訴し、2003年に終結した事件ではシンガポールの法律チームに所属し、2007年には国際司法裁判所でペドラブランカ島をめぐるマレーシアとの領有権紛争でもシンガポールの法律チームに所属した。

ティワリ氏は2007年に法務局を退職したが、法務長官室に特別顧問として再雇用され、同年、世界貿易機関から、中国と米国間の紛争における知的財産権の貿易関連の側面に関する協定の執行条項に関する初の国際裁定のパネリストに任命された。その後、東南アジア研究所の上級客員研究員となった。1990年にヒンディー語協会（シンガポール）の初代会長を務め、退職後も協会のヒンディー語センターの代表を務めた。

ティワリは、ピンガット ペンタビラン アワム(エマス) (行政勲章 (金)、1984 年)、ピンガット バクティ セティア(永年勤続賞、1996 年)、行政勲章 (金) (弁護士) (2000 年)を受賞しました。ピンガットジャサ ゲミラン(功労勲章、2008 年)。

シヴァカント・ティワリは1945年12月20日にインドで生まれた。^[1]父親は事務員、母親は主婦だった。幼い頃にシンガポールに渡り、モンクス・ヒル小学校とラッフルズ・インスティテュートで学んだ。^[2]ティワリの父タクルプラサド・ティワリ^[3]はティワリが医者になることを望んでいたが、生物学実験中に解剖しようとしていたハムスターにクロロホルム処理が不十分だったために蘇生したという事件があり、ショックを受けたティワリはシンガポール大学で法律を学ぶことを選んだ。S・ジャヤクマール教授（法務大臣、後に国家安全保障担当上級大臣兼調整大臣）の教え子であったティワリは^[4] 、 1971年に法学士（LL.B.）を取得して卒業した。^[5]

ティワリは大学卒業後、1971年4月に法務官として政府に入職した。 ^{[1]彼は最終的に、}シンガポール法務局で36年間の勤務生活を送ることになる。1974年には国防省の法務部長となった。 1978年に法務長官室に上級国務顧問代理として配属された後、1984年に上級国務顧問に任命され、その後1987年10月に民事部を率い、1995年7月1日に設立された法務長官室の国際問題部を率いた^{[6] 。 [1] [5] [7]}

ティワリは3つの主要な公的調査で主任弁護士を務めた。1978年にギリシャのタンカーSTスパイロス号で爆発火災が発生し、 76人が死亡した事件に関する調査^{[8] 、1984年に行われた}掘削船 エニウェトク号とセントーサ島のケーブルウェイの衝突事故で2台のケーブルカーが海に転落し、7人が死亡した事件に関する調査委員会^[9] 、 1988年のニューワールドホテルの崩壊に関する調査^{[5] [10]}である。副上級国務顧問として、彼はいくつかの重要な事件で国を代表した。1985年、彼は高等法院でTSシナトゥライ判事に対して、軍事控訴裁判所は上級裁判所であるため、その管轄権と、下位の軍事裁判所からの上訴を審理する権限の行使は、司法審査によって高等法院で争うことはできないと主張し、勝訴した。^[11]彼はまた、1988年にスペクトラム作戦中に国内安全保障法^[12]に基づいて拘留された人々の人身保護令状請求を高等法院で行ったデ・ソウザ・ケビン・デスモンド対内務大臣^[13]およびテオ・ソー・ルン対内務大臣^[14]において政府を代理し、またそれらの判決に対する控訴院への上訴であるチョン・スアン・ツェ対内務大臣^[15]においても代理を務めた。後者の事件では、控訴院は画期的な判決で、国家安全保障上の理由で同法に基づいて人物を拘留するという行政の決定は裁判所による審査が可能であるとした。この判決の効果は1989年に立法によって覆され、ティワリはテオ・ソー・ルン対内務大臣^[16]の事件で改正法の合法性に対する異議申し立てにおいて政府を代理した。

ティワリ氏はウルグアイ・ラウンド多国間貿易交渉におけるシンガポールチームの法律顧問を務め、特にウルグアイ・ラウンドの知的財産問題におけるシンガポールの主導交渉者を務めた。さらに、東南アジア諸国連合（ASEAN）知的財産作業部会の議長を6年間務め、 2005年から2007年まではアジア太平洋経済協力フォーラムの知的財産専門家グループの議長も務めた。 ^{[1] [17]ティワリ氏は、2003年5月6日に調印され}た米国・シンガポール自由貿易協定（FTA）の交渉に当たったシンガポール代表団の一員であり、FTAの知的財産および紛争解決章の交渉を主導した。また、イラン、オマーン、ロシア、サウジアラビアとの協定を含む多数の投資協定に関する協議をシンガポールに代わって主導した。また、ASEAN経済協力強化に関する枠組み協定、ASEAN自由貿易地域における共通実効特恵関税制度に関する協定、強化された紛争解決メカニズムに関するASEAN議定書、優先分野の統合に関するASEAN枠組み協定など、さまざまなASEAN法的文書の起草を支援した。^[1]

ティワリ氏は、法務長官室の国際問題部が設立された際に、国際公法を専門とする最初の法律官の一人であった。 ^[4]彼は国連海洋法会議のシンガポールチームの一員であり、国連海洋法条約（UNCLOS）の重要な条項の策定に貢献し、 ^[18]シンガポールは1994年11月17日にこれに加入した。 ^{[19]彼はまた、1994年に}ジョホール海峡でマレーシアとシンガポール間の新しい境界線を定める協定の調印に至った交渉を主導した。^{[20]ティワリ氏は、}マレーシアがトゥアスでのシンガポールによる埋め立てにより領海が損傷したとされる事件で、暫定措置を求めて国際海洋法裁判所に提訴した事件で、シンガポールの法律チームの一員であった。 2003年10月8日、仲裁裁判所は暫定措置を命じることを拒否し、マレーシアは緊急事態があることや、事件の審理が完了するまでに領海に対する権利が回復不能な損害を受けるリスクがあることを証明していないと述べた。^[21]ペドラブランカ、ミドルロックス、サウスレッジをめぐるシンガポールとマレーシア間の領有権紛争に30年近く関与し、二国間交渉を主導して解決を図り、後に紛争を国際司法裁判所（ ICJ）に付託する特別協定を締結した経験を持つ彼は、2007年にICJでシンガポールの事件を提示したチームの一員であった。翌年、裁判所はシンガポールがペドラブランカに対する主権を有するとの判決を下した。^{[5]ティワリ氏は、シンガポールと}中華人民共和国の外交関係樹立協定を交渉した代表団の法律顧問でもあり、^[4]ヒンドゥー教基金委員会（1983年5月2日より）^[22]ヒンドゥー教と慣習に関する事項について政府とヒンドゥー教基金委員会に助言するヒンドゥー諮問委員会^{[23]および}シンガポール海事港湾庁の理事会のメンバーでもあった。^[24]

ティワリ氏は2007年12月に法務局を退職したが、^[7] 2008年12月まで法務長官室に特別顧問として再雇用された。^[1] 2007年12月13日、彼は世界貿易機関から、中国と米国の紛争における知的財産権の貿易関連の側面に関する協定の執行条項に関する初の国際裁定のパネリストに任命された。 ^[25]顧問としての任期を終えた後、彼は東南アジア研究所の上級客員研究員となった。彼は2009年2月1日、知的財産問題に関する研修と研究を行う組織であるIPアカデミーの理事会に任命された。 ^[26]彼はまた、クレタ・アヤル人民財団の事務局長であり、シグラップ・サウス管理委員会のパトロンでもあった。^[2]

ティワリはヒンディー語協会（シンガポール）の初代会長であり、引退後も協会が運営するヒンディー語センターの校長を務め続けた。^{[27] 1989年に彼は}ヒンディー語の研究を調査する臨時委員会の委員長に選出され、トニー・タン・ケン・ヤム教育大臣と面会し、ヒンディー語を学生が第二言語として学ぶことを許可するよう要請した。1989年10月6日、大臣は、ヒンディー語がベンガル語、グジャラート語、パンジャブ語、ウルドゥー語とともに、中等学校でOレベルまでの第二言語として提供されると発表した。省が授業のための場所を提供する一方で、生徒は自分で教師を手配しなければならなかった。臨時委員会は1990年1月21日に中等学校の生徒のための最初のヒンディー語の授業を準備し、1990年8月4日にヒンディー語協会（シンガポール）として登録した後、翌日から小学校の授業を開始した。^[28]ティワリは南アジア言語の教育と試験委員会の副会長でもあった。^[29]

2010年7月25日、ティワリはひどい頭痛に襲われ、病院に運ばれ手術を受けた。しかし、鎮静剤を投与されている間に、致命的な動脈瘤と脳出血を起こし、2010年7月26日の正午前に64歳で亡くなった。その日の夕方に火葬された。遺族には妻のティーケシュワリ・ティワリ夫人、3人の子供、娘のラチミと息子のラマとアナンド、そして妹のスシラがいた。^{[5] [30]}

リー・シェンロン首相はティワリ夫人に宛てた弔辞の中で、夫は「シンガポールの国際的利益の促進に大きく貢献した。夫は決断力があり、忍耐強く、交渉の腕も良かった。他国の外交官や弁護士と互角に渡り合い、シンガポールのために成果を挙げてくれると期待できた」と書いている。^{[7] 2010年7月27日、}ストレーツ・タイムズ紙に掲載された追悼文で、国家安全保障担当上級大臣兼調整大臣のS・ジャヤクマール氏は、ティワリ氏は「シンガポールの公務員の同僚だけでなく、ASEANや国際社会からも非常に尊敬されていた。二国間協定の交渉でも国際会議でも、彼は他の代表団の間で、タフで公平で、交渉の腕も良かった」と述べている。 ^[4] リー・クアンユー顧問大臣は 7月29日の弔辞で「シンガポールは傑出した法務公務員を失った」と述べている。^[31]

ティワリは、1984年にセントーサ島ケーブルカー事故の捜査を指揮し、国防省創設初期に防衛関連法案の多くを起草した功績により、行政功労章（金）を授与された。[ 32 ^] 1996年には長年の功労賞（永年勤続賞）を受賞し、^[33] 2000年には行政功労章（金）を授与された。^[34]ペドラ・ブランカ事件への貢献により、2008年には功労章（勲功）を授与された。^{[3] [5]}

• シヴァカント・ティワリ（1994）「ASEAN自由貿易地域の法的影響」、シンガポール法学ジャーナル：218-233、SSRN  956018。
• シヴァカント・ティワリ、ウォーレン・チック（2001）「航空会社の協力の法的影響：国際的次元における航空会社の戦略的提携と統合の台頭から生じるいくつかの法的問題と結果」、シンガポール法学アカデミージャーナル、13：296-322、SSRN  647782。
• Sivakant Tiwari (2004)、「法律顧問の役割と紛争解決」、Koh, Tommy TB、Chang, Li Lin (編)、米国シンガポール自由貿易協定: ハイライトと洞察、シンガポール: World Scientific Publishing、Institute of Policy Studies、ISBN 978-981-238-848-3。

• S.ティワリ編（2010年）、ASEAN：憲章後の生活、シンガポール：東南アジア研究所、ISBN 978-9-814-27956-7。

• S. ジャヤクマール(2010 年 7 月 27 日)、「国内外で尊敬される人物: 国家安全保障担当上級大臣兼調整大臣 S. ジャヤクマール教授による故 S. ティワリ氏への追悼」、ストレーツ タイムズ(ホーム)、B2 ページ、2012 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
• シヴァカント・ティワリ氏、1945年12月20日 – 2010年7月26日（PDF）、司法長官室、2010年7月26日、オリジナル（PDF）から2011年10月3日にアーカイブ、 2010年8月2日に取得。
• Ong, Dai Lin (2010 年 7 月 27 日)、「Legal Service veteran Tiwari が頭痛を訴えて死亡」、Today、3 ページ、2010 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。
• Sim, Melissa; Leow, Si Wan (2010 年 7 月 27 日)、「引退したトップ公選弁護士 S. Tiwari 氏が死去: 首相が彼の公務とヒンディー語普及への取り組みに敬意を表す」、The Straits Times (Home)、B2 ページ、2010 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。

• タン、ケビン YL (2011)、「シンガポールと国際法：初期の年月：S・ティワリを偲んでのエッセイ」 、シンガポール：シンガポール国立大学国際法センター、ISBN 978-981-08-7779-8。

• シンガポール法務長官室の公式ウェブサイト
• シンガポール法律サービスの公式ウェブサイト