シスター・アクト2: 再び悪夢にうなされる

シスター・アクト2: 再び悪夢にうなされる
劇場公開ポスター
監督	ビル・デューク
著者	ジェームズ・オール ジム・クルックシャンク ジュディ・アン・メイソン
に基づく	ジョセフ・ハワード のキャラクター
制作：	スコット・ルーディン ドーンスチール
主演	ウーピー・ゴールドバーグ キャシー・ナジミー ジェームズ・コバーン マギー・スミス
撮影	オリバー・ウッド
編集者	ジョン・カーター ペム・ヘリング
音楽：	マーク・シャイマン マイルズ・グッドマン
制作 会社	タッチストーン・ピクチャーズ
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	1993年12月10日 ( 1993-12-10 )
実行時間	107分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3,800万ドル[2]
興行収入	1億2500万ドル[3]

『シスター・アクト2』は、ビル・デューク監督、タッチストーン・ピクチャーズ配給の1993年公開のアメリカのミュージカル・ コメディ映画である。1992年公開の映画『シスター・アクト』の続編で、クレンショー高校の合唱団指導者アイリス・スティーブンソンの人生を基にしている。物語ではウーピー・ゴールドバーグがデロリス・ヴァン・カルティエ役を再演し、彼女は母校を救うために彼女の助けを必要とする修道女の友人たちを助けることになる。マギー・スミス、キャシー・ナジミー、ウェンディ・マッケナ、メアリー・ウィックスも続編で同じ役を演じた。 ^{[4] [5]}

この映画は興行的には好調だったが、前作ほど商業的には成功せず、批評家からは当初は概ね否定的な評価を受けた。ローリン・ヒルがブレイクアウト役で主演を務め、他にシェリル・リー・ラルフ、アラナ・ユーバック、ジェニファー・ラブ・ヒューイットが出演した。^[6]ゴスペル歌手でデュオ「メアリー・メアリー」のエリカ・キャンベル、R&B歌手でグループ「シティ・ハイ」のライアン・トビー、「ザ・ウォー・アンド・トリーティ」のタニヤ・トロッターも映画の合唱団の一員として出演した。

デロリス・ヴァン・カルティエは、現在、ラスベガスで、暴徒から修道院に隠れていた経験を基にした自身のショーのヘッドライナーを務めており、メアリー・ロバート、メアリー・パトリック、メアリー・ラザラスのシスターたちが訪ねてくる。彼女たちは、デロリスが通っていたサンフランシスコのセント・フランシス高校で自分たちが働いていることを説明し、一緒に戻るよう説得する。到着すると、修道院長はデロリスに、学校を立て直すために協力してほしいと頼む。修道院長はデロリスに、シスター・メアリー・クラレンスとしてのアイデンティティを取り戻し、学校の音楽教師になってほしいと頼む。デロリスもしぶしぶ同意する。

姉妹たちはデロリスを他の学校職員に紹介する。その中には、謙虚な校長のモーリス兄弟や、学校を閉鎖して早期退職の恩恵を得ようとしている学校管理者のクリスプ氏もいた。デロリスは最初の授業で、生徒たちが授業を真剣に受けておらず、簡単に「A」の成績を期待していることに気づく。彼女はすぐに「まったく新しい日」だと宣言し、生徒たちにもっと規律正しくなるよう命じる。生徒の一人、リタ・ワトソンが教室から出て行くが、他の生徒たちは成績を取ろうと決心し、彼女に加わろうとしない。生徒たちが実は歌が上手いことに気づいたデロリスは、彼らを合唱団に組織する。

メアリー・ロバートはリタが特に歌の才能があることに気づき、デロリスに彼女をクラスに戻すよう勧める。デロリスがリタに「若い詩人への手紙」を渡し、歌うことへの情熱を追い求めるようアドバイスすることで成功する。生徒と教職員は学校の古い音楽室を改装し、本格的に練習を始める。学校の集会で「オー・ハッピー・デイ」を熱唱し、自信をつける。ある日、音楽室を掃除していると、メアリー・ロバート、メアリー・パトリック、メアリー・ラザラスの3人は、学校がかつて合唱団で有名だったことを示す古いトロフィーを発見する。3人は、合唱団が今年の大会で優勝すれば、大司教区が学校を存続させるかもしれないと推測する。モーリス神父は当初この計画に反対するが、デロリスが自分で資金を集め、生徒一人一人が行くための親の許可を得ることに同意すると、考えを変える。修道女たちは必要な資金を無事に集める。

リタの母フローレンスは、彼女が合唱団に所属していることを知ると、亡くなったリタの父親が歌手として成功できなかったため、リタに合唱団をやめるよう強要する。リタは不満ながらも従うが、コンテスト前夜、参加するために同意書に母親の署名を偽造する。一方、クリスプ氏はデロリスの正体を突き止め、合唱団をコンテストから引き離すために兄弟たちと旅に出る。

コンテストでは、生徒たちは大きな合唱団に圧倒され、辞めようかと考えます。デロリスが恐怖に支配されて生きることについて説教した後、生徒たちは残ることに同意します。ブラザーズがコンテストに到着しますが、ブラザー モーリスは彼らの興奮を見て、歌わせることにします。他のブラザーズはクリスプ氏を金属のキャビネットに閉じ込めます。合唱団が演奏しようとしたちょうどその時、フローレンスが到着し、観客席に座ります。フローレンスを見て少し舞台で緊張した後、リタは見事なソロを披露します。合唱団の残りのメンバーは、ヒップホップの振り付けで「Joyful, Joyful」をアーバン コンテンポラリー ゴスペル風に演奏します。

生徒たちはコンテストで優勝し、大司教区は学校を存続させることに同意する。クリスプ氏が彼らを見つけると、マザー牧師はコンテストへの参加はクリスプ氏の発案だったと述べて、クリスプ氏がデロリスを暴露するのを阻止する。大司教区の役人たちはクリスプ氏の不満をよそに、クリスプ氏が働き続けることに同意する。

学生たちはデロリスに、彼女がラスベガスのショーガールだという噂を確認するよう求める。デロリスは、自分はショーガールではなく、ヘッドライナーだと言って真実を明らかにする。

エンドクレジットには映画の出演者が「Ain't No Mountain High Enough」を歌うシーンが収録されている。

この映画は『シスター・アクト』ほど成功しなかった。製作費3800万ドルに対して、アメリカとカナダで5730万ドル^[7]、海外で6730万ドル、全世界で合計1億2460万ドルの興行収入となった。^{[3] [8]}

Rotten Tomatoesでは、この映画は38件のレビューに基づいて18%の支持率を獲得しており、平均評価は3.6/10である。総評は「シスター・アクトは今回の再演では調子が狂っており、致命的にスポットライトをウーピー・ゴールドバーグからそれほど魅力的ではない生徒たちのアンサンブルに移し、前作の鋭いコメディを説得力のない感情と交換している」としている。 ^[9] Metacriticでは、23人の批評家によるレビューに基づいて38%のスコアを獲得しており、「概して不評」を示している。^[10] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[11]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、4点満点中2点と評価し、「『シスター・アクト2』の奇妙なところは、前作で人々が好んだ点のほとんどを放棄し、昔ながらのやり方に置き換えていることだ」と書いた。^[12] バラエティのブライアン・ローリーは、「前作『シスター・アクト』を大衆受けするヒット作にした魅力と浮揚感が欠けている」と書いた。 [ ^13]ワシントン・ポスト のリタ・ケンプリーは、この映画を「恥知らずにも不自然な駄作」と呼んだ。^[14]

エンターテインメント・ウィークリーのタイ・バーは、独創性の欠如を批判したが、「リサイクルがあまりにも陽気に露骨なので、批判をほとんど無視している」とし、「この映画を救っているのは、驚くべき才能とエネルギーを持った若いキャストたちだ。彼らが演じる陳腐なキャラクターよりも、彼らの元気な姿に反応するのだ」と述べた。彼はこの映画にBマイナス評価を与えた。^[15]

この映画は公開以来、熱狂的なファンを獲得し、ファンの間でカルト的な人気を博した。監督のビル・デュークは、その評価について次のように語っている。「当時の批評家たちは、私たちのコミュニティやそのメッセージとはあまり関係がありませんでした。ご存知のように、批評家の顔ぶれは観客とはまったく異なっていました。だから驚きましたが、ショックではありませんでした。彼らは当時、私たちのことを理解していなかったからです。彼らはメッセージを理解しておらず、感情的なレベルで共感することもありませんでした。」^[16]後に彼は次のように語っている。「当時、黒人監督がこれほどの規模の作品を制作することは必ずしも受け入れられなかったと思います...当時、私はオリジナル作品と同じ尊敬を得ることは決してなかったでしょう。」^[17]

2014年に行われた読者投票では、この映画はローリングストーン誌の「最高の続編映画25選」にランクインした。^{[18] 2023年には、この映画は}マリクレール誌によって史上最高のミュージカル映画の1つに選ばれた。^[19]

公開当時、シスター・アクト2は映画評論家から酷評された。しかし、 1990年代に主演のローリン・ヒルとジェニファー・ラブ・ヒューイットが文化的現象となり、最終的にこの映画はカルト的な名作となったため、シンジケーションで再浮上し始めた。ライアン・トビーはこの映画のカルト的な地位について、「一般に信じられていることとは反対に、シスター・アクト2は1作目に比べて興行的に失敗だったと考えられている。違いは、シスター・アクト2はテレビで放映され始めたときにカルト的なファンを獲得したことだ」と述べている。^[24] それ以来、この映画は現代のジャーナリストによって何年もかけて再評価され、黒人映画の基準と見なされている。^[25]アンドスケープのデビッド・デニス・ジュニアは、「シスター・アクト2の文化的影響は、映画、音楽、さらには日曜の教会の礼拝にまで及んでいる」と宣言した。^[26]

ロッテン・トマトはこの映画を映画界の多様性を示す画期的な作品であり、「主流のアメリカ映画における表現」のショーケースだと評した。^{[27]さらに、この映画は}Viceから「その野心と実行力により続編の可能性を再定義した芸術作品」と賞賛されている。 ^[28]

ローリン・ヒルの演技はファン、批評家、ミュージシャンから同様に称賛されている。音楽エグゼクティブのジェリー・L・グリーンバーグによると、ヒルの役柄がきっかけでマイケル・ジャクソンからソロレコード契約のオファーを受けたが、フージーズのメンバーであったため断ったという。^[29]長年にわたり、リアン・ラ・ハヴァス、^[30] コルビー・キャレイ、^[31] オーガスト・アルシーナ、^[32] レディAのヒラリー・スコット、^[33]レクレーなど数え切れないほどのミュージシャンがヒルの演技にインスピレーションを受けて音楽家を目指してきた。歌手兼女優のジャネール・モネイはヒルの演技が女優としてのキャリアのインスピレーションの源だと語った。^[34]ポップスターのケイティ・ペリーは、子供の頃に聴くことを許された唯一の世俗的な音楽は映画のサウンドトラックだったと語った。^[35]ペリーはまた、ローリングストーン誌に、ヒルとタニヤ・トロッターの「His Eye Is on the Sparrow」を聴いて育ったと語った。^[36]ビルボードは、 2018年の「映画におけるミュージシャンの演技ベスト100」リストでヒルの演技を38位にランク付けした。^[37]

さらに、イギリスの歌手ハリー・スタイルズは、ライアン・トビーのこの映画での歌が、音楽家としてのキャリアを追求する上での最大のインスピレーションの源だと語った。^[38] EGOT受賞者のジェニファー・ハドソンは、彼女の昼間のトークショー「ジェニファー・ハドソン・ショー」のハロウィーンエピソードで、シスター・メアリー・クラレンス（ウーピー・ゴールドバーグ）に扮した。ハドソンはまた、ゴールドバーグと共にこの映画が、音楽家としてのキャリアを追求する上でのインスピレーションになったと述べている。^[39]

『シスター・アクト2』は、ゴスペルミュージシャンのカーク・フランクリンとともに、ヒップホップや現代のリズム・アンド・ブルースの要素を取り入れることで、より幅広い聴衆に受け入れられるジャンルにしたゴスペル音楽の新時代の到来に貢献したとされている。歌手のシリーナ・ジョンソンは、 「 『シスター・アクト2』は、これらすべてを主流にするための動きの一部でした」と述べた。^[26]この映画の人気は、「グリークラブや合唱団」への関心の急上昇につながったようで、 Glee (2009–2015)、^[40] ジョイフル・ノイズ(2012)、^[41]やPraise This (2023)などの同様の作品の先駆けとなった。^[42]日本では、この映画がきっかけで国内に約30の合唱団が設立された。エンターテイナーのケン・テイラーは「日本で起こったことは、こうした流行をすぐに取り入れる企業がゴスペル合唱団のレッスンを始めたことだ。こうした合唱団があったのは教会ではなく、コミュニティセンターだった」と述べ、さらに「そこで日本ではキリスト教徒でない人々が、映画の修道女たちと同じように歌いたいと言っていた」と付け加えた。^{[43] [44]}

テイラー・スウィフトの「 Shake It Off」のミュージックビデオでは、エンドクレジットでこの映画に言及している。^[45]リゾは2019年のMTVムービー＆TVアワードで「 Juice」のパフォーマンス中にこの映画に敬意を表した。^[46]映画の「Joyful, Joyful 」のシーンは、アメリカのコメディシリーズBroad Cityシーズン3の「Game Over」エピソードでイラナ・グレイザーとアビ・ジェイコブソンによって再現され、ゴールドバーグが再び役を演じた。^{[47] [48]}

ウーピー・ゴールドバーグは最初の映画を製作したことに特に満足していなかったため、ディズニーが彼女の夢のプロジェクト「サラフィナ」の資金提供に同意した後でのみ、この続編を製作した。「私にとって、最初の映画はただ愚かで、今作もそれほど良くないと思っていました。彼らが私にこれをやるように頼んだとき、私は笑いました。しかし、彼らがサラフィナに資金提供することに合意したとき、私は「何てこった、もっとお金を稼げる」と思いました。しかし、私は楽しいと思いますし、人々は1作目と2作目を気に入ってくれると思います。なぜなら、それらはある意味同じ映画ですが、非常に異なっているからです。」^[49]ジェニファー・ラブ・ヒューイットも同様です。「私たちは皆、シスター・アクトで大いに楽しんだ。楽しい思い出がたくさんある。」^[50]

サウンドトラックアルバムは1993年11月23日にハリウッドレコードからリリースされ、ビルボードトップ200アルバムチャートで74位^[51]、ビルボードトップR&B/ヒップホップアルバムチャートで40位^[52]に達し、1996年3月26日に50万枚の出荷でRIAAからゴールド認定を受けました。^[53]

1. 史上最高のメドレー – ウーピー・ゴールドバーグ & ザ・ロネルズ
2. あなたを手放すべきじゃなかった-ハイファイブ
3. ゲット・アップ・オフア・ザット・シング/ダンシング・イン・ザ・ストリート– ウーピー・ゴールドバーグ
4. ああ、幸せな日– セント・フランシス合唱団 featuring ライアン・トビー
5. 混乱のボール（それが今日の世界） – ウーピー・ゴールドバーグ＆シスターズ
6. 彼の目は雀に向けられている– タニヤ・ブラント & ローリン・ヒル
7. より深い愛–アレサ・フランクリン&リサ・フィッシャー
8. さまよう目 –ナッティン・ナイス
9. 注目してください – ヴァレリア・アンドリュース & ライアン・トビー
10. 歓喜の歌– チャップマン大学合唱団
11. ジョイフル、ジョイフル– セント・フランシス合唱団、ローリン・ヒル出演
12. 「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」 – ウーピー・ゴールドバーグとキャスト

フィナーレの「Joyful Joyful」は、アカペラ・ボーカル・グループTake 6のオリジナル・メンバーとして最もよく知られている、ジャズおよびゴスペルの著名なミュージシャンであるMervyn Warrenによってプロデュースおよびアレンジされました。このアレンジには、 Ryan Tobyによって書かれたラップの歌詞と、Janet Jacksonの 1986 年のシングルWhat Have You Done for Me Latelyのコーラスからアレンジされたブリッジも含まれています。

『シスター・アクト』と『シスター・アクト2』の両方を含む全地域対応のブルーレイは、2012年6月19日にリリースされ、両作品とも1080pで提供されました。3枚組セットには、以前のリリースと同じ特典が付いたDVDも含まれています。^[56]

2013年に続編出演について尋ねられたとき、ウーピー・ゴールドバーグは当初断ったが、^[57] 2015年までに態度を変えて「多分」とした。^[58]ブロード・シティへのカメオ出演後、2016年にゴールドバーグは出演者がいないことを理由に続編に疑問を呈したが、楽しくて好感の持てる作品になると思うと述べた。^[59] 2017年5月、彼女は3作目の映画化を望んでいると明言し、^[60] 7月には監督をしたいし、制作されると確信していると付け加えた。^{[61] 2018年12月7日、レジーナ・Y・ヒックスとカリン・ジストが}ディズニー+でリリースされるシスター・アクト3の脚本を書くために雇われたことが確認された。^{[62] 2020年12月、ゴールドバーグがデロリス役を再演し、}タイラー・ペリーと共にプロデューサーを務めることが発表された。^[63

• IMDbの「シスター・アクト2: バック・イン・ザ・ハビット」
• TCM 映画データベースの「シスター・アクト 2: バック・イン・ザ・ハビット」
• シスター・アクト2: バック・イン・ザ・ハビット（AllMovie）