ニコラス・コニンガム・ティンダル

名誉ある閣下 ニコラス・コニンガム・ティンダル パソコン
サー・トーマス・フィリップス RAによるサー・ニコラス・コニンガム・ティンダルの肖像画。現在リンカーン法曹院の大広間に展示されている。
生まれる	( 1776-12-12 )1776年12月12日 モールシャム、チェルムズフォード、イングランド
死亡	1846年7月6日(1846-07-06)（69歳）
記念碑	生誕地の記念碑 チェルムズフォードの像 リンカーン法曹院の肖像画 王立裁判所の肖像画 チェルムズフォード大聖堂の記念碑
国籍	英語
教育	キング・エドワード6世グラマースクール（チェルムズフォード）
母校	ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ
職業	弁護士 民事訴訟裁判所長官 法務長官
知られている	キャロライン・オブ・ブランズウィックを擁護 心神喪失の抗弁の導入
親族	ニコラス・ティンダル（曽祖父）、マシュー・ティンダル（高祖父）、アデラ・マディソン（孫娘）、レジナルド・ボサンケット（高孫）

サー・ニコラス・コニンガム・ティンダル（1776年12月12日 - 1846年7月6日）は、1820年に当時のイギリス女王、キャロライン・オブ・ブランズウィックの姦通罪の裁判で弁護し、成功したイギリスの著名な弁護士でした。1829年から1846年まで優秀な成績で務めたコモン・プレーズの首席判事として、ダニエル・マナテンの裁判で「精神異常を理由に無罪」という特別評決の発端を担いました。

ティンダル判事は、チェルムズフォードのモールシャム地区（現在のモールシャム通り 199 番地）で生まれ、その場所には記念碑が設置されています。

ティンダルの父、ロバート・ティンダルはチェルムズフォードの弁護士で、家族は3世代にわたってコヴァル・ホールに住んでいました。彼の曽祖父、ニコラス・ティンダルは、ポール・ド・ラパンの『イングランド史』 （当時としては画期的な作品）の翻訳者であり、継承者でもありました。また、彼はマシュー・ティンダルの曾曾曾孫でもありました。マシュー・ティンダルは理神論者で『キリスト教は天地創造と同じくらい古い』（「理神論者の聖書」として知られる）の著者であり、初代チャドリー・クリフォード男爵トーマス・クリフォードの子孫です。

ティンダル家のニコラスの支族は、イングランド共和国時代にデヴォン州ベア・フェリスの牧師を務めたジョン・ティンダルの子孫で、エセックス州メイプルステッドのディーン・ティンダルか（父）ジョン・ティンダルの息子であると主張されている。ジョン・ニコルズは18世紀に、この家系はヘンリー2世の首席借家人であったノーサンバーランド州ラングレー城のアダム・ド・ティンダル男爵に由来すると主張する系図を作成したが、^[1]これは異論もある^{[2] 。}この家系を通じて、ティンダルは聖書を英語に翻訳した ウィリアム・ティンダル の傍系の子孫であったことになる。

ティンダルは、リンカーン法曹院の会員であった多くの偉大な法律家の子孫である。 ジョン・フォーテスキューは中世の偉大な法律家で、イングランド王ヘンリー6世の法務官であった。ウィリアム・イェルヴァートンはイングランドの元首席裁判官であった。ロジャー・マンウッドはエリザベス朝の大蔵卿であった。そして、彼の甥でニコラスの高祖父にあたるジョン・マンウッドは、『森林法』の著者である（ティンダルも参照）。

ティンダルは故郷チェルムズフォードのキング・エドワード6世グラマー・スクールで教育を受け、その後ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに進学し、1799年に8番目の成績で卒業し、 1801年にフェローに選出された。^[3] 故郷には彼の銅像が建っており、母校にあった家屋は彼を偲んで建てられている。

1810年にリンカーン法曹院の弁護士に任命されたティンダルは（当時の慣例通り、長年特別弁護士として活動していた）、すぐにその学識で評判を得た。1818年、アシュフォード対ソーントン訴訟の控訴代理人として、ティンダルはソーントンが決闘裁判を受ける権利があると主張して勝訴した。しかし、ティンダルの法律分野での成功が依頼人の戦場での成功に繋がったようには見えない。依頼人は告発者の不本意と法律の変更によりその機会を奪われたのである。

1824年から1826年まで、スコットランドのウィグタウン自治区からトーリー党の国会議員に選出された。 1826年にはハリッジの国会議員となり、1827年にはケンブリッジ大学の国会議員となった。ティンダルは1826年から1829年まで法務長官を務め、その後裁判官に任命された。

ティンダルの学識の一例は、1826年に下院で、弁護側弁護士に最終弁論を許可する動議について行った演説に見ることができる。^[4]彼の結論は今日ではあまり受け入れられないかもしれないが、ティンダルは、法務大臣としての検察側弁護士の役割と、陪審員に対する弁護士の影響に対する理解を示しており、これは21世紀の刑事実務家なら誰でも認めるところだろう。ほとんど後付けのように、ティンダルは、彼自身とそれ以前およびそれ以降の多くの人々がイギリス法の最大の特徴だと考えている「例外」について熱烈な弁護を加えた。

裁判官としてのティンダルの最大の功績は、刑法の適用を大幅に改革したことである。コモンローに「心神喪失による無罪」という特別評決と（殺人に対する）挑発による抗弁を導入することで、彼は今日まで残る遺産を残した。 ダニエル・マナテンは、ロバート・ピール（当時の首相）の秘書エドワード・ドラモンドを暗殺したが、彼が重度の精神障害を患っていたことは疑いようがなく、評決があまりにも衝撃的だったため、ヴィクトリア女王自ら貴族院での再審を求めた。これは間違いなく二重処罰の原則に反するものであったが、貴族院は、被告が心神喪失中に犯罪を犯した場合の対応について助言するよう、ティンダルを長とする裁判官団に要請した。特別評決につながったこの助言は、イギリスのコモンロー世界における心神喪失法の基礎となっている。

彼は、1831年の改革法案の否決に関するブリストル暴動事件で、騒乱的な集会を鎮圧する慣習法上の義務について陪審を指導した。 ^{[5] [6]}レジーナ対ヘイル事件で、ティンダルは、被告人が、どんな分別のある人間でも自制心を失うほどに挑発され、その後、その挑発の責任者を殺害した場合、被告人は過失致死のみで有罪となると判決を下した。この判決も時の試練に耐え、慣習法上の挑発に対する抗弁の根拠となり、 1957年殺人法第3条に組み込まれた。

これらの判決の重要性は、死刑が広く適用されていた時代に、多くの弱い囚人から絞首刑の恐怖を取り除き、最も重大な犯罪で告発された人々の異なる心の状態 (故意) の重要性をより広く認識することにより、法律を改革したことであった。ウィリアム・ウィルバーフォース、シャフツベリ伯爵、ベンジャミン・ディズレーリを生み出した世紀の文脈において、刑法の残酷な適用に対するティンダルの改革は、非常に重要な社会改革として記憶されるに値する。

ティンダルは、そのキャリアの終わりに近づくにつれ、再び、大衆の間で彼の絶大な人気につながる資質を示した。^{[7]すなわち、司法が国家から独立するという高い基準と、陪審員に与える幅広い範囲と裁量権である。}フロスト事件 (1839–40) では、囚人が脱走し、5,000人の武装した男たちをニューポートに導き、そこで彼らは正規軍に発砲した。陪審員に反逆罪の容疑を検討するよう指示したティンダルは、フロストの動機が地元のチャーティストを刑務所から解放することだけであり、議会を脅して急進的な憲法改正を制定させることではなかったならば、陪審員は彼を暴動罪だけで有罪とするべきであると述べた。^[8]フロストは最終的に有罪となったが、ティンダルの指示は、当時およびそれ以降の多くの同僚裁判官の法的慣行とは異なっていた。

ティンダルは1809年にトーマス・シモンズ大尉の娘メレリナと結婚し、4人の子供をもうけた。ルイス・シモンズ・ティンダル中将^{[9] （作曲家}アデラ・マディソン^[10]の父）、ニコラス・ティンダル牧師（チェルムズフォードの教区牧師）（その娘アデラ・ローズ・エレンは公衆衛生局長官サー・ジェームズ・ムーアVC CB ^[11]と結婚）、チャールズ・ティンダルとメレリナ・ティンダル（クレイズモアのジェームズ・ワットマン・ボサンケットと結婚し、その子孫に放送局のレジナルド・ボサンケットがいる）である。

彼は1846年7月6日にフォークストンで亡くなり、^[12]北ロンドンのケンサルグリーン墓地に埋葬され、 ^[13]チェルムズフォード大聖堂内には彼の家族の記念碑と並んで記念碑が設置されている。チェルムズフォードにある彼の像に加え、リンカーン法曹院のホールにはトーマス・フィリップスRA (1770–1845) による彼の肖像画があり、王立裁判所の裁判官の宿舎にも別の肖像がある。

チェルムズフォード博物館には、ジョン・ルーカス(1807–1874)による肖像画と、ジョン・ジャクソン (1778–1831) による両親のロバート・ティンダルとサリー・ティンダル (旧姓ポコック) (作者不明) の肖像画が所蔵されています。

• リー・レイメントの貴族のページ ^{[自費出版ソース] [より良いソースが必要]}
• リー、シドニー編 (1898)。「ティンダル、ニコラス・コニンガム」 。英国人名辞典。第 56 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
• バークの地主階級、第3巻、1973年「かつてプラットに住んでいたティンダル・カリル・ワースリー」
• バークの地主階級（19世紀版）「チェルムズフォードのティンダル」
• バークの貴族「チャドリーのクリフォード」
• ジョン・ニコルの逸話、第 IX 巻 (系図参照)
• ジェントルマンズマガジン、第XXVI巻（1846年）p.199
• コラー、DW（1861）『エセックスの民衆の歴史』

Wikiquote にNicholas Conyngham Tindalに関する引用があります。

• ハンサード1803–2005: ニコラス・コニンガム・ティンダルによる議会での発言