ロジャー・マンウッド

ロジャー・マンウッド卿（1525年 - 1592年）は、イギリスの法律家であり、大蔵卿であった。

サー・ロジャーはトーマス・マンウッド（1538年没、織物商）とキャサリン（1566年没、ノーフォーク州クレイのジョン・ギャロウェイの娘）の次男として1524年から1525年にかけてケントのサンドウィッチで生まれた。[ 1 ]^{サー・ロジャーはサンドウィッチに住み、その後}カンタベリー近郊のハッキントンに住んだ。

ロジャー・マンウッドは、サンドイッチのセント・ピーターズ・スクールで教育を受けた。1548年にインナー・テンプルに入学し、法廷弁護士としての訓練を開始した。1555年に法廷弁護士に任命された。

1555年、ロジャー・マンウッドはサンドイッチの記録官に任命され、ヘイスティングスの国会議員になった。

1557年から1558年にかけて、彼はヘイスティングスをサンドイッチと交換し、1572年まで代表を続けた。1566年にサンドイッチの記録官を辞任したが、 1558年、1559年、1563年、1571年、1572年^[2]、そして死ぬまで サンドイッチ町の顧問弁護士を務めた。

彼は1565年の四旬節にインナー・テンプルで朗読者を務め、法令21 Hen. 8 . c. 3に関する彼の朗読は、大英図書館のHarley MS 5265に現存しています（Thoresby, Ducat Leod. Cat. of MSS. in 4to, No. 119も参照）。

マンウッドは、一般訴訟の裁判官に昇格する前の数年間、ドーバーの衡平法裁判所と海事裁判所の執事、つまり裁判官でもあった。^[3]

マンウッドは1567年4月23日に最高位の弁護士階級、すなわち法務官に任命された。議会では1571年の反逆罪法案を支持し、1572年5月にスコットランド女王メアリーの事件が付託された貴族院と庶民院の合同委員会の委員となり、女王の処刑に賛成した。10月14日には、庶民訴訟法の小判事に任命された。彼は、 1574年にルイシャムに設立されたエリザベス女王の文法学校の初代理事の1人であり、1575年にはロチェスター橋の永久維持を規定する議会法を獲得したが、1856年に現在の鉄橋に道を譲るため、この橋は取り壊された。マンウッドは、1575 年 5 月 11 日、ロンドンとロチェスターの司教らとともに、アナバプティズムの疑いのある外国人移民の調査委員会を組織しました。この異端審問の結果、ジョン・ピーターズとヘンリー・トワイワートの 2 人のフランドル人が有罪となり、ウェスト・スミスフィールドで火刑に処されました。1576 年 4 月 23 日、マンウッドは高等委員会に任命されました。

ウォルシンガムとハットンの影響により、マンウッドは1578年11月17日に大蔵卿に任命された。彼はその2日前にリッチモンドにてナイトに叙せられ、 1592年まで エリザベス1世女王に仕えた。

彼は次のヒラリー政権に就任した (Add. MS. 16169, f. 67 b)。マンウッド首席男爵は、スター・チェンバーの法廷の一員であり、同法廷は 1581 年 11 月 15 日に、この件について尋問を拒否したとして、ウィリアム、ヴォー・オブ・ハロウデン卿およびイエズス会のエドマンド・キャンピオンをかくまったとされる他の者たちに罰金と禁固刑を言い渡した。彼の判決は、法の格言「Nemo tenetur seipsum prodere (いかなる刑事事件においても、何人も自分自身に不利な証人となることを強制されない)」を生命または四肢に関わる事件に限定しており、これは「Archæologia」xxx. 108 以降に印刷されている (Hist. MSS. Comm. 11th Rep. App. pt. vii. pp. 163–5 も参照)。

1582年、民事訴訟の首席判事サー・ジェームズ・ダイアーが死去すると、マンウッドはバーリーにその地位に多額の報酬を提示したが、その地位はエドマンド・アンダーソンに与えられた。1584年2月から1585年2月にかけて、マンウッドはウィリアム・パリーによる国王殺害未遂事件の裁判を支援し、翌年6月にはロンドン塔で行われたノーサンバランド伯爵の死因審問に参加した。1586年10月11日、マンウッドはフォザリンゲイで召集された特別委員会の委員であり、後にスター・チェンバー（10月25日）で下されたメアリー女王に対する判決に同意した。また、1587年3月28日、メアリー女王の処刑に関わったとして 国務長官デイヴィソンを「監禁と侮辱」の罪で有罪とした委員会にも参加した。

1591年、マンウッドは与えられた役職の1つを売却していたことが発覚し、女王から厳しく非難された。前例を引用して自らの弁解を試みた奇妙な手紙が、Harley MS 6995、f. 49に現存している。これは、晩年にマンウッドが告発された、重大度が異なる数々の不正行為のうちの1つに過ぎない。ドーバー城の副官トーマス・ディッグスとリチャード・バリーは、ドーバーの衡平法裁判所と海事裁判所、および財務省で、故意の司法妨害の罪でマンウッドを告発した。トーマス・ペロー卿とトーマス・チェインは衡平法裁判所で共謀罪で、ドーバーの補佐司教リチャード・ロジャースは、殺人事件で女王の恩赦を240ポンドで売却した罪で告発した。マンニンガム（日記、カムデン協会、91 ページ）によると、彼は金細工師が検査のために彼の手に渡した金の鎖を盗もうとし、枢密院が金細工師の訴えに令状で介入すると、軽蔑的な返答を返した。「悪の原因は常に権力者から逃げている。真実に従わないなら、権威を優先する。法は正しい、王は生き続ける、それでは諸君、さようなら。」 「しかし」日記作者は付け加えている。「彼はコミットしていた。」この奇妙な話はマンウッドの現存する手紙によって裏付けられており、それによると、彼は1592年4月に枢密院に召喚され、「権力者から逃亡」という言葉を含む軽蔑的な手紙でその管轄権を認めず、その後枢密院の命令でグレート・セント・バーソロミューの自宅に監禁され、不快な手紙について謝罪し、謙虚に従うことでようやく自由を取り戻した（5月14日）。しかし、彼の不名誉にもかかわらず、彼はクリストファー・レイ卿の死によって空席となった女王の裁判官席の首席判事の地位にバーリーに500マークを提供した。賄賂は受け取られず、1592年12月14日にマンウッドは亡くなった。上記の手紙は、ランズダウン写本71、第5、6、7、68条、ハーレー写本6995、第3、4、6条に記載されている。マンウッドの手紙は、大英図書館（エガートン手稿 2713、f. 193、追加手稿 12507、f. 130、ランズダウン手稿 24 および 31 節）とインナー・テンプル図書館の「マンウッド文書」に保存されている。マンウッドの筆跡は、これまでに書かれたものの中でも最も判読しにくいものの一つである。バーリーの筆跡によるマンウッドに対する告発の一部がランズダウン手稿 104、32 節に記載されている（ランズダウン手稿 24、39 節、26、7 節も参照）。

彼は最初に、ジョン・クロークとクリストファー・アレンの未亡人であるドロシー・セオボルド（シェッピーのジョン・セオボルドの娘）と結婚し、次にジョン・ウィルキンスの未亡人であるエリザベス・コッピンジャー（オールハローズのジョン・コッピンジャーの娘）と結婚した。

ドロシー・セオボルドとの間に生まれた子供には、ジョン、トーマス（若くして死去）、マーガレット（ジョン・レベソン卿の最初の妻）、アン（パーシヴァル・ハートの最初の妻）、ピーター（後にピーター・マンウッド卿、バス勲章受勲）がいる。^[4]

1561年のクリスマスのインナー・テンプルの祝宴で、マンウッドは仮面劇『パラフィロス』で首席男爵の役を演じた[参照：ハットン、サー・クリストファー、1540-1591]。

裁判官として、彼は決して自分の管轄権を軽視する気はなく、反逆法はコモンローに取って代わるものではなく、コモンローを強化するに過ぎないと助言し、さらし台でも耳を失っても女王の悪口を言うのを治せない淫乱な男は、「あらゆる手段を講じて鉄の鎖を通し、その他の厳しい食事と監禁」による終身刑、または「苦痛を伴う方法で口をふさぎ」、または舌を切除するなどの刑罰を受ける可能性があると助言した。また、教会に出席しないことは罰金刑に値するとし、清教徒に対する厳しい処遇を支持した。しかし、巡回裁判所では人気があったようで、サウサンプトンは 1577 年 3 月 28 日に彼に自由を与えた。[*引用?*]

彼はサー・トーマス・グレシャムやマシュー・パーカー大司教の友人であり、後者の自由権の管理者でもあり、彼らと協力してサンドイッチに今でも彼の名前を冠する文法学校を設立した。

マンウッドについてはこう言われていました...

「法律に関する優れた知識を持ち、発明の才と優れた弁論術を備えた尊敬すべき裁判官」

— エドワード・コーク卿、法廷弁護士、キングズ・ベンチ首席判事

「ケントの500人が彼の死を喜ぶだろう」

— リチャード・バリー、ドーバー城の副官、ドーバーの国会議員

「彼はケント州の慈善団体に巨額の寄付をした、極めて腐敗した弁護士として記憶されている。」

—  NM フイッジ、マンウッド、ロジャー 2 世 (1532-92 年)、インナー テンプル、ロンドン、議会の歴史: 庶民院 1509-1558、ST ビンドフ編、1982 年

4つの高等裁判所のうち、

「民事訴訟においては法ばかりで良心はない。女王の法廷においては法と良心の両方がある。法務官庁においては良心ばかりで法はない。そして国庫においては法も良心もない。」

— サー・ロジャー・マンウッド^[3]

「法人」について:

「法人に関しては、彼らは目に見えず、不滅であり、魂を持っていない。したがって、彼らには良心も魂もないので、彼らに対して召喚状は発行されない。」

— サー・ロジャー・マンウッド、『ブルストロード報告書』、第 2 部、233 ページ。

サー・ロジャーは、1563 年にケント州サンドウィッチのサー・ロジャー・マンウッド・スクールの設立に多額の資金を提供しました。この学校は、教育を受けられない家庭の町民に教育を提供するための無料の文法学校でした。これは、サー・トーマス・グレシャム、パーカー大司教、およびパーカーの「自由の管理者」と共同で行われました。この学校は、1547 年に廃止され、付属していたセント・トーマス教会の礼拝堂とともに廃止されたセント・ピーターズ・スクールの代わりとなりました。この学校はカンタベリー門近くの敷地に建設され、マンウッド自身の資金と遺贈された資金、および 1563 年から 1583 年にかけての公募によって一部が寄付されました。

彼は学校の他に、カンタベリーのウェストゲートに矯正施設を建設し、セント・スティーブンス教会に新しい鐘楼と新しい翼廊（彼はその下に埋葬された）を設置し、1588年には聖職者の大幅な増員を実現した。

1570年代、マンウッドは教会の近くのセント・スティーブンス・グリーンに7軒の救貧院を建てた。6人の住人はそれぞれマンウッドの家で週に1回食事を楽しんだ。^[5]

彼の遺言では、使用人たちは寛大に扱われた。マンウッドに7年以上仕えた者は、最高10ポンドの年金を受け取った。その他の者は、希望すれば他の場所で適切な職を探す間、彼の死後1年間セント・スティーブンス教会に留まることができた。彼の遺言には、ペストに苦しむ人々を救済するために地元の貧しい人々に20ポンドを遺贈するという内容もあった。^[6]

ロジャー・マンウッドは女王の好意的な評価を受け、1563年にケントのセント・スティーブンス、またはハッキントンの王室領地を授けられ、彼はそこを主な居城とし、邸宅を「壮麗な」様式で再建した。

エリザベス女王は1572年にサンドイッチ近郊のマンウッド邸に宿泊したが、そこにはヘンリー8世も以前宿泊していた。 ^[7]

ロジャー卿は1592年12月14日に亡くなった。

彼は、カンタベリー近郊のセント・スティーブンス教会の南翼廊に、生前に建てられた堂々とした大理石の記念碑の下に埋葬された。記念碑はマクシミリアン・コルテ（後にウェストミンスター寺院のエリザベス1世女王の有名な墓を設計した）によって設計された。記念碑には、彼の頭の両側に蛇が描かれ、金袋をしっかりと握っている。彼の首には、学者が「SSカラー」と呼ぶ鎖がぶら下がっている（カンタベリー大聖堂のヘンリー4世の肖像も同様）。墓には、マンウッドの妻と子供たちも描かれており、州内で最も本物そっくりと言われている木製の骸骨も組み込まれている。

エリザベス朝の著名な劇作家で詩人のクリストファー・マーロウは、マンウッドの死後、ラテン語の六歩格で「サー・ロジャー・マンウッドの死について」と題する弔辞を書いた（クリストファー・マーロウ著作集、ダイス編、iii. 308 参照）。この弔辞は、19 世紀に JP コリアーによって、別のケント紳士ヘンリー・オクシンデンが所有していた雑集（「雑集」、1640 年代、現在はフォルジャー写本 750.1）で発見された。著者は「CM」と記録されている。^[8]英語に翻訳すると、意味は一義的ではなく、おそらくラテン語の語呂合わせの要素がある。さまざまな箇所で、曖昧で、あいまいで、慣習的に弔辞的で、謎めいて、皮肉めいているとさえ表現されている。 ^[9]

ロジェリ・マンウッド
・ミリティス・クアエストリイ・レギナリス・キャピタリス・バロニス

・ノクティバギ・テラー、ガネオニス・トリステ鞭毛、
エト・ジョヴィス・アルシデス、リジド・バルトゥルケ・ラトロニ、
ウルナ・サブテギトゥルの追悼の意を込めて。セレラム・ガウデテ・ネポテス。
インソン、luctifica sparsis cervice capillis
Plange、fori lumen、venerandae gloria Legis、
Occidit: heu、secum efoetas Acherontis ad oras
Multa abiit virtus。 Pro tot virtutibus uni、
Livor、parce viro;非 audacissimus esto
Illius in cineres、cuius tot milia vultus
Mortalium attonuit: siccum te nuntia Ditis
Vulneret exsanguis、feliciter ossa quiescant、
Famaque marmorei superet Monumenta sepulchri。

死後、異端審問が約2年半後の1595年5月25日に行われた。 ^[10]

この墓碑銘は、なぜマーロウがマンウッドを偲んで唯一知られているラテン語の詩を書いたのかという疑問を提起する。リンクはいくつかある。

ロジャー・マンウッドは、1589年12月にマーロウが殺人罪で裁判を受けたときの判事の一人だった。1589年9月、クリストファー・マーロウと友人で劇作家仲間のトーマス・ワトソンは、ウィリアム・ブラッドリーという人物の死を招いた騒動に巻き込まれた。 ^[11] トーマス・ワトソンと「クリストファー・マーロウ・ヌーペル・デ・[ノートン・ファウルゲート]ヨマン」は、セント・ジャイルズ・ウィズアウト・クリプルゲート教区のホッグ・レーンにおけるウィリアム・ブラッドリーの殺人容疑で、1589年9月18日に逮捕され、ニューゲート監獄に収監された。ブラッドリーの死に関する審問は翌日行われたが、「ロンドンのクリストファー・マーリー紳士」が保釈されたのは、それからほぼ2週間後の10月1日のことだった。 40ポンドの保証人は「クリフォード・インのリチャード・キッチン氏、紳士、および前述の郡のイースト・スミスフィールドのハンフリー・ローランド氏」であった。「マーロウとワトソンは1589年12月3日に「ル・オールド・ベイリーのジャスティス・ホール」に出廷した。ベンチにはロンドン市長ジョン・ハート卿、クイーンズ・ベンチのレイ首席判事、コモン・プレアズのアンダーソン、衡平法裁判所を代表するロールズ・マスターのギルバート・ジェラード卿、財務長官ロジャー・マンウッド卿、市会議員ローランド・ヘイワード卿とジョージ・ボンド卿、ロンドン記録官フリートウッド軍曹、ロバート・ロース卿などが座っていた。」^[12] その後、ワトソンはブラッドリーを正当防衛で殺害したことが判明し、マーロウは正式に解雇された。

ロジャー・マンウッドはマシュー・パーカーの友人で、パーカーの「パーカー奨学金」はケンブリッジのコーパスクリスティ・カレッジで学ぶ受給者に経済的支援を与えていた。マーロウは1579年1月14日にカンタベリーのキングス・スクールに入学した。1年後、伝えられるところによるとマシュー・パーカー奨学金のもとで、コーパスクリスティ・カレッジに入学し、修士号の取得を目指した。パーカー奨学金はカンタベリー出身者に限定されており、カンタベリーのキングス・スクールに通った「貧しい少年で、友人の援助がなく、学習に適した精神に恵まれている」者を対象としていた。マーロウは1584年に文学士の学位を取得した。しかし、マーロウの奨学金は継続され、1587年までにマーロウは奨学金を事実上最長期間保持していた。 ^[13] しかし、1587年に大学は彼に修士号を与えることを躊躇した。パーカーが大学を頻繁に欠席していたことから生じた疑念は、枢密院がパーカーが「国家の利益に関わる事柄」に従事していたと宣言する書簡を送ったことで解消されたようだ。^[14] パーカーはケンブリッジ大学コーパスクリスティ・カレッジの学長（1544年 - 1553年）、ケンブリッジ大学副総長（1545年、1549年）を務めた。パーカーは後にエリザベス1世女王の下でカンタベリー大主教（1559年 - 1575年）となった。

ロジャー・マンウッドの家族はロンドンの演劇界と関わりがあり、その中でマーロウは著名な人物であった。マンウッドの娘マーガレットはサー・ジョン・レヴェソンの最初の妻であった。ジョン・レヴェソンの弟ウィリアム・レヴェソンは、1599年にグローブ座の土地リースの株式分配において、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのウィリアム・シェイクスピアを含む宮内大臣一行の管財人を務めた。 ^[15]記録されている家族のつながりはマンウッドの死後7年経っており、したがってやや希薄であるが、マンウッド自身がそれ以前に関わっていた可能性はある。

彼は、明らかに「リチャード・マンウッド」と誤って呼ばれることがある（例えば、リチャード・ボイルの伝記など）。彼は、リンカーン法曹院の法廷弁護士、ウォルサム・フォレストの猟場番、そしてイングランド女王エリザベス1世の下でニューフォレストのエアの裁判官を務めたジョン・マンウッドの近親者、おそらく叔父であった。

 この記事には、現在パブリック ドメインと なっている出版物「Manwood, Roger」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。第 36 巻。1893 年。106 ～ 108 ページ。

• ハッチンソン、ジョン (1892)。「サー・ロジャー・マンウッド」 。ケントの人々とケンティッシュ人(購読版)。カンタベリー: クロス & ジャックマン。pp. 93–94。