時間の横向き

「時間の横道」
マレー・レンスターの短編小説
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	SF
出版物
掲載誌	驚くべき物語
出版社	ストリート＆スミス
メディアタイプ	印刷物（雑誌、ハードカバー、ペーパーバック）
発行日	1934年6月

「サイドワイズ・イン・タイム」は、アメリカの作家マレー・レンスターによるSF 短編小説で、1934 年 6 月号の『アスタウンディング・ストーリーズ』に初めて掲載されました。「サイドワイズ・イン・タイム」は、1950 年にレンスターが出版した 2 番目の短編集の表題作となりました。

サイドワイズ歴史改変賞は、その年の最も優れた歴史改変ストーリーや小説を表彰するために 1995 年に設立され、「サイドワイズ・イン・タイム」に敬意を表して名付けられました。

ミノット教授はバージニア州フレデリックスバーグのロビンソン大学の数学者で、全宇宙を滅ぼしかねない終末的な大変動が急速に近づいていると断定している。大変動は1935年6月5日（物語の初版から1年後の未来）に顕在化し、地球の表面の一部が別のタイムラインの場所と入れ替わり始める。ローマ帝国が滅亡しなかったタイムラインのローマ軍団がミズーリ州セントルイス郊外に現れる。バイキングが北アメリカに定住したタイムラインのバイキングのロングシップがマサチューセッツ州の港を襲撃する。ケンタッキー州ルイビルの巡回セールスマンは、バンに星条旗とアンクルサムなどの商業ロゴを掲げているが、南北戦争で南部が勝利した地域を旅行中に法律違反に遭う。サンフランシスコに近づくフェリーは、街を見下ろす厳かな要塞から 帝政ロシアの国旗がはためいているのを目にする。

フレデリックスバーグの北にセコイアの森が現れると、ミノット教授はロビンソン大学の学生7人からなる探検隊を率いて探検に赴く。彼らはポトマック川に到着し、川岸に水田に囲まれた中国人の村を発見する。この時点で、ミノットは学生たちに本当の状況を明かす。彼はタイムラインの交換が行われることを事前に知っており、自分の科学的知識を使って富と権力を得られるタイムラインに学生たちを導くつもりだった。一行はフレデリックスバーグに戻るが、彼らの不在によりそこは荒野に変わっていた。ミノットは学生たちに、元のタイムラインには戻れないと告げる。

その夜、彼ら自身の時間軸からの飛行機がマイノットのパーティーの近くに不時着する。パイロットが死ぬ前に、彼らは彼から、彼らの時間軸のワシントン D.C. がまだ存在していることを聞く。ブレイクという名の学生はワシントンに向かおうとするが、マイノットは拒否する。燃える飛行機のせいで森が火事になり、パーティーはローマの別荘に逃げる。彼らは別荘の所有者に捕らえられるが、ブレイクだけは逃げる。その夜遅く、ブレイクはこっそり別荘に戻り、他の学生を奴隷小屋から解放し、その過程で所有者を撃つ。翌朝、パーティーは彼ら自身の時間軸の一部の近くにいることに気づく。ブレイクは他の学生たちをそこへ導くが、マイノットは来ることを拒否する。彼はまだ、より原始的な時間軸へ旅して、そこの支配者になろうとしている。パーティーの女性の一人が彼に加わり、残りの学生たちは自分たちの時間軸に戻る。

学生たちは世界中の人々と連絡を取り、ミノットの事件に関する推論を知らせることができる。2週間以内にタイムラインの交換は途絶え、他のタイムラインの断片が私たちのタイムラインに埋め込まれる。

「サイドワイズ・イン・タイム」は、並行宇宙を扱った最初のSF小説の一つである。^[1] 1903年にHGウェルズは「現代のユートピア」を執筆し、その中で我々のタイムラインの人々が別のタイムラインへ旅する様子が描かれているが、ウェルズはこれを主に完璧な社会についての自身の推測を提示するための文学的手段として使用した。逆に、レンスターの物語は、この概念をパルプSF読者に紹介し、この分野のサブジャンルの一つの誕生をもたらした。L ・スプレイグ・ド・キャンプの1940年の物語「イフの車輪」は、一連の代替タイムラインを無意識のうちに運ばれる一人の男性を追ったものである。 H・ビーム・パイパーのパラタイムシリーズ（1948年 - 1965年）は、タイムラインを自由に移動できる文明の存在を前提としており、このテーマはラリー・ニーヴンの「無数の道」（1968年）、フレデリック・ポールの「量子猫の到来」 （1986年）、ハリー・タートルダブのクロスタイム・トラフィックシリーズ（2003年 - 2008年）にも反映されている。並行タイムラインへの移動を扱った他の物語には、アイザック・アシモフの「リビング・スペース」（1956年）、キース・ローマーのインペリウムシリーズ（1962年 - 1990年）、ジャック・ヴァンスの「ラムファドル」（1973年）、ジャック・L・チョーカーのGOD Inc三部作（1987年 - 1989年）などがある。 ローレンス・ワット＝エヴァンスの物語「ストーム・トルーパー」（1992 年）は、「サイドワイズ・イン・タイム」の登場人物のように、他のタイムラインのセクションの突然の出現に対処しなければならない世界を舞台にしています。 ゴードン・R・ディクソンの「タイム・ストーム」（1977 年）は、「サイドワイズ・イン・タイム」と同様に、宇宙の嵐によって荒廃した地球を描いており、その嵐は地域の歴史的時代をランダムに変えてしまいます。アニメシリーズ「オーガス」は、「サイドワイズ・イン・タイム」をインスピレーションの 1 つとして採用し、絶えず変化する代替地球の領域に捕らわれた世界を描いています。

フレッド・ホイルの『十月一日は遅すぎる』（1966年）の設定は、レンスターの物語と似ていますが、一緒に集められ、相互作用する地球の各部分が、異なる並行した歴史からではなく、異なる歴史的時代のものであるという点が異なります。

アイザック・アシモフは『黄金時代以前』のこの物語についてのコメントで、「サイドワイズ・イン・タイム」が彼の考え方に長期にわたる影響を及ぼしたと書いている。「この本は私に歴史の『もしも』を常に意識させ、これは『赤の女王のレース』のような私のSFだけでなく、歴史に関する私の本格的な本にも現れている。私はまた、私の小説『永遠の終り』で、非常に複雑な代替歴史のテーマを使った。」

レンスターが触れたテーマは、他の人々によってさらに詳しく取り上げられることになる。アメリカ南北戦争における南部連合の勝利、決して滅びなかったローマ帝国、アメリカにおけるバイキングの植民地化の継続、太平洋岸アメリカにおける19世紀の植民地を維持したロシア、アメリカへの道を見つけた中国人入植者などである。

学者が大災害を利用して原始人の支配者になるというアイデアは、 SM スターリングの『ナンタケット』シリーズと『エンバーバース』シリーズで取り上げられ、主な悪役たちがこれを繰り返し行っています。

• 驚くべき物語、1934年6月
• Sidewise in Time、マレー・レンスター編、シャスタ、1950年
• 『Worlds of Maybe 』、ロバート・シルヴァーバーグ編、デル、1970年
• 『黄金時代以前』アイザック・アシモフ編、ダブルデイ社、1974年
• 『The Best of Murray Leinster』、JJ Pierce 編、Del Rey、1978 年
• タイムトラベラー サイエンスフィクション四部作、ロバート・シルヴァーバーグ、マーティン・H・グリーンバーグ編、ドナルド・I・ファイン、1985年
• 古典SF大物語、アイザック・アシモフ、マーティン・H・グリーンバーグ、チャールズ・ウォー編、ガラハッド、1988年
• ファーストコンタクト、ジョー・リコ編、NESFA プレス、1998年

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける「Sidewise in Time」のタイトルリスト