Loading article…
三王の神殿 [ 1]（ドイツ語：Dreikönigsschrein [2]またはDer Dreikönigenschrein）[3] 、 三王の墓[4]、または三賢者の墓[5]は、聖書に登場する三賢者（三人の王または三人の賢者とも呼ばれる）の骨が納められていると伝統的に信じられている聖骨箱である。この神殿は、金メッキされ装飾された大きな三重の石棺で、ドイツ西部のケルン大聖堂の主祭壇の上と後ろに位置する。およそ1180年から1225年にかけて建造され、様々な歴史家や学者によってモザン美術の最高峰とみなされており、西洋世界でも最大級の聖骨箱の一つに数えられている。[1]
16世紀には、この聖堂は被害と修復の時期を経た。聖堂は常に展示されていたが、遺品が一般に公開されたのは19世紀になってからである。[6]三王の遺品が初めて一般公開されたのは12世紀である。
精巧な装飾が施された聖堂の表面には、東方三博士、聖母マリア、キリストの生涯の物語が描かれている。これらの物語は、金メッキされた銀に細心の注意を払って描かれた人物像で表現されている。[1]
歴史
起源
「東方三博士の聖遺物」は、もともとコンスタンティヌス大帝の母である皇后ヘレナによってコンスタンティノープルに運ばれ、その後、 314年にコンスタンティヌス帝から託されたミラノの司教エウストルギウス1世によって牛車で運ばれました。 [7] 8世紀後の1164年、神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世は、ミラノの聖エウストルギウス教会から東方三博士の聖遺物を持ち出し、イタリア帝国大法官でもあったケルン大司教ライナルド・フォン・ダッセルに与えました。 [8] 1164年、ライナルドはこれらの聖遺物をケルンに移し、そこで三王の聖堂が建てられました。彼らの骨は白い絹に包まれ、聖堂に戻されました。それ以来、聖遺物をめぐってはケルンへの巡礼者が絶え間なく訪れています。
神殿の一部は、1180年に着工した中世の有名な金細工師ニコラウス・ド・ヴェルダン[9]によって設計され、1225年頃に完成しました。神殿の他の部分は、フィリップ・フォン・ヘンスベルク大司教の時代に追加の宝石や金で装飾されました。学者のリサ・ビクトリア・チレジは、これらの貴重な宝石は天国のエルサレムのイメージを呼び起こすと言われていると述べています。[1]
1199年頃、オットー4世はケルン大聖堂に3人の東方の三博士のために作られたとされる3つの金の冠を贈った。その後のケルンの発展にとってこの聖堂と大聖堂が重要であったため、ケルンの紋章には今でも三賢者を象徴する3つの冠が描かれている。フーゴ・ステッケンパーは、ブラウンシュヴァイクのオットー4世は4代目の王として描かれることが多いと理論づけている。[6]彼は1198年に即位し、1209年に神聖ローマ皇帝となった。彼は聖堂の完成に必要な資材をすべて寄贈した。聖堂には、東方三博士の後ろの行列に彼が描かれており、「オットー王」という銘文が刻まれている。オットー4世は3人の王に金の冠を贈ったが、聖堂に描かれた彼自身は王と一緒に冠を被ってはいない。ユルゲン・ペーターゾーンは、オットー4世が東方三博士と同等の地位にあると見られたいと考え、キリストの礼拝に参加したと書いている。[6]
現在のケルン大聖堂の建設は、これらの重要な聖遺物を収容するために 1248 年に始まりました。大聖堂は完成までに 632 年かかり、現在では北ヨーロッパ最大のゴシック様式の教会となっています。
混乱と保存
聖堂は数々の破壊と修復を経たが、すでに失われたものを除けば、聖堂は惜しみなく保存されている。聖堂の最後の修復は、第二次世界大戦中に大聖堂から移動された後、1961年から1973年の間に行われた。[6]
神殿は、司祭や統治者によって慎重に保存されており、そのおかげで聖遺物は500年間良好な状態を保っていた。しかし、ルネッサンス時代の収集家たちは神殿の宝石を高く評価していたため、神殿は盗難の標的となった。1574年1月28日、神殿の台形のプレートからいくつかの宝石と真珠、そして大きなカメオが盗まれた。[6]
プトレマイオス カメオ
1574年1月28日、台形のプレートからプトレマイオスのカメオを含む、神殿の非常に装飾的な部分が盗まれました。泥棒は司祭がミサを執り行い、信徒に背を向けているときに神殿を略奪しました。残念ながら、宝石や宝飾品は回収されず、泥棒の身元も判明していません。[6]
盗まれたカメオは、17層からなるインド産のサードニクスで、そのうち11層は彫刻に使われており、2つの頭があり、大きさは手のひらほどだったと言われている。2つの頭はプトレマイオス2世とその妻アルシノエ2世の肖像画を表している。このカメオは、エジプトのヘレニズム時代、3世紀に制作された。[10]
アルベルトゥス・マグヌスは、盗まれたカメオの外観をメモに記している。1586年10月、カメオは後にローマでフランドルの商人フルヴィオ・オルシーニに提供された。盗まれた際に破損していたことが判明したが、鋼鉄または革でできたゴルジェットと呼ばれる装甲片と金枠で修復された。 [6] 1586年以降、カメオは神殿に返還されず、ウィーンの帝国コレクションに収められており、これはクリフォード・ブラウンによって確認された。[6]
19世紀の歴史
1864年7月20日、聖堂が開かれ、ケルン大司教フィリップ1世の遺体と硬貨が発見された。目撃者の報告には次のように記されている。
- 「聖堂の特別な区画には、おそらく足糸と思われる、古くて腐った、または型が取れた包帯の残骸、芳香性樹脂の破片や類似の物質とともに、3人の人骨が多数出土していた。数人の専門家の指導のもと、ほぼ完全な遺体に組み立てることができた。1人は若い頃、2人目は成人初期の頃、3人目はかなり高齢だった。銀製の苞葉で片面のみが刻印された2枚の貨幣が隣接していた。1枚はおそらくフィリップス・フォン・ハインスベルクの時代のもので、教会が描かれ（注を参照）、もう1枚には十字架と、その両側に司教の杖（司教杖）が描かれていた。」[11]
注：「フィリップのハルツハイムのコインと同様、historia rei nummariae coloniensis表 3 No. 14, 16、(1754) [12]ただし、刻印はありません。もう 1 つ (コイン) は正方形で、中央に十字架が描かれ、管轄権の剣が伴い、両側に司教杖 (司教の杖) が描かれていますが、これも転写されていません。これは、より新しいものではないことはほぼ確実であり、おそらくレイナルド (ダッセル) のコインであると考えられます。」[13]
三人の博士の正体
三人の王の像は聖域の中央下部に位置しており、マタイによる福音書によれば、この順序で、金、乳香、没薬を、幼子イエスを抱いて玉座に座るマリアに捧げている。[6]彼らは東方からベツレヘムへ出かけ、そこで星を見た後、キリストが生まれた。これらのマギの正体は、神殿に金色の像として描かれている順序で、カスパル、メルキオール、バルタザールである。[6]神殿に長いひげを生やした姿で描かれているメルキオールは、3人の中で最年長である。彼はペルシャの王で、幼子キリストに与えるための黄金の贈り物を与えられた。神殿にアフリカの特徴を持つ年老いた中東人または黒人男性として描かれているバルタザールは、アラビアまたはエチオピアの王であった。彼は幼子キリストに没薬の贈り物を与えている。最後に、カスパル（またはガスパル）は3人の中で最年少で、神殿に短いひげを生やした姿で描かれている。彼はキリストの子に与えるために乳香の贈り物を与えられた。[6]
説明
サイズと構造
三王の神殿は、幅約110cm（43インチ）、高さ約153cm（60インチ）、長さ約220cm（87インチ）である。バシリカのような形をしており、2つの石棺が隣り合って立っており、3つ目の石棺は屋根の稜線上に置かれている。両端は完全に覆われているため、石棺の間には隙間が見えない。基本構造は木でできており、金と銀のオーバレイがフィリグリー、エナメル、1,000以上の宝石とビーズで装飾されている。後者には、キリスト教以前のものも含め、多数のカメオとインタリオ作品が含まれている。 [1]
装飾
神殿の外側全体は、精巧な装飾で覆われている。背景の装飾の小さな追加人物を除いて、全部で74の高浮き彫りの人物像が金銀で飾られている。側面では、預言者の像が下部を飾り、使徒と福音伝道者の像が上部を飾っている。304個の宝石が刻まれており、そのうち142個は当初の装飾に使われていた。[6]周囲には奉納用のろうそくと24個のランプが囲んでいる。神殿の上には、天のエルサレムを象徴する豪華なシャンデリアが吊り下げられている。[1]
取り外し可能な台形により、格子状の開口部から聖遺物を見ることができる。1574年まで天使に支えられ、中央を支配していたのは大きなプトレマイオスのカメオだった。これらの天使の役割は、聖杯、聖盤、王冠を持ったキリストの横に見られたとき、父なる神の聖なる使者であったとされている。[1]
フロント
1200年以降に完成した神殿の正面は、中央の高い大聖堂に似ている。ここにある像は純金でできている。[6]このエリアには最も高価な宝石が収められているが、16世紀に盗まれてしまった。下部には、左から右に、東方三博士の礼拝、幼子イエスと共に玉座に座る聖母マリア、キリストの洗礼、そして上には最後の審判で玉座に座るキリストの像がある。取り外し可能な細工のパネルには、カスパル、メルキオール、バルタザールの名が刻まれた格子がある。格子を外すと、王冠を被った三博士の頭蓋骨が現れる。[6]
現在の正面はニコラ・ド・ヴェルダンが設計したものから改築されたが、当初の計画は不明である。[6]プトレマイオスのカメオ、天使、スパンドレルの王冠の列は取り除かれたが、オットー4世の姿は、彼が手に持つ小さな金の箱を除いて変更されていない。[1]
戻る
背面は、上部の 2 つの聖遺物箱と外観が似ています。3 人の王の聖遺物は聖堂の下部に配置され、殉教者 フェリクスとナボルは上部の小さな部分に配置されています。背景の装飾の小さな追加の人物を除いて、合計 74 体の高浮き彫りの像が金銀で飾られています。表面は、下部、中部、上部の 3 つのゾーンに分かれています。下部では、エレミヤの立像が鞭打ちと磔刑の出来事を区切っています。下部のゾーンの上にある中部ゾーンには、ケルン大司教のライナルド・フォン・ダッセルの胸像があります。上部ゾーンでは、復活したキリストが殉教者フェリクスとナボルに冠を授けているのが見られます。キリストの威厳は、左手に生命の書を持ち、右手は審判の行為のために高く掲げられています。切妻の内側の帯に沿って、碑文が書かれています。[1]
「ADVENIO DIGNOS SALVARE FERIRE MALIGNOS ERGO BONI METITE FELICIA GAVDIA VITE ITE REI VOS IRA DEI TRANSMITTIT IN IGN EM QUISQ ue METIT QUOD P ro MERVIT SUB IUDICE IVSTO」。[1]
サイド
側面には、上層と下層をつなぐ2つのアーチがあります。下層には預言者の像が、上層には使徒と福音伝道者の像が飾られており、いずれも銘文で識別でき、金メッキの銀で作られています。使徒の真ん中には「Plentinudo Scientiae（豊かな知恵）」という名の天使が座り、反対側には「Ardens Caritate（熱烈な聖なる愛）」という名の熾天使が座っています。[1]
モサンアート
モーザン美術（ラテン語名Mosaは「ムーズ」を意味する）は、カロリング朝美術から派生した地方様式で、12世紀から13世紀にかけてムーズ川流域で主に制作された。ムーズ川流域は、現在のベルギー、オランダ、ドイツにまたがる。[14]神殿の精巧な金属細工は、フランスのムーズ川沿いの小さな都市ヴェルダン出身のニコラ・ド・ヴェルダンによって作られた。エナメルのパネルには、キリスト、聖母マリア、さまざまな聖人、聖書の東方三博士の生涯に関する聖書の物語や図像が描かれている。神殿の像には彫刻の要素が見られる。モーザンの芸術家は、作品にシャンルヴェエナメル、フィリグリー、七宝焼きなどの技法を使用した。 [15]
参考文献
- ^ abcdefghijk Ciresi, Lisa Victoria (2003, 英語)、「ケルンの三王の神殿の典礼研究」、プリンストン大学美術考古学部、プリンストン大学出版局と提携、ISBN 0-691-11539-7 , 0-691-11538-9、ニュージャージー州プリンストン、2003年、「会議：物体、画像、言葉：典礼に奉仕する芸術」に関する論文。
- ^ Kremer, Bruno P. (2017)、Kremer、Bruno P. (編)、「Wenige Tage nach Weihnachten – Die Heiligen Drei Könige kommen」、Weihnachtsbaum und Osterhase : Unsere Jahresfeste – biologisch betrachtet (ドイツ語)、ベルリン、ハイデルベルク：スプリンガー、pp. 17–33、土井：10.1007/978-3-662-54769-4_2、ISBN 978-3-662-54769-4、 2023年1月29日閲覧
- ^ ボッホ、クレメンス (2012、ドイツ語);ケルナー大聖堂のドライコーニゲンシュライン。神学研究;ケルン大学、美術史研究所 (KHI); ISBN 978-3-668-04879-9 (印刷版)、ISBN 978-3-668-04878-2 (電子ブック)。 2012年。
- ^ レスリー、フランク（1872年、英語）、「三人の王の墓」、フランク・レスリーの『プレザント・アワーズ』 、第1巻、第12巻、185ページ、フランク・レスリー（出版社）、ニューヨーク、1872年2月～7月の号。
- ^ サリビ、カマル・スレイマン(英語、1980);アラビアの歴史;キャラバンブックス;ニューヨーク; p. 46; ISBN 978-0-88206-036-1 (ハードカバー); 1980年。
- ^ abcdefghijklmno Zwierlein-Diehl、エリカ (1997)。 「「解釈クリスティアーナ」：ケルンの「三人の王の神殿」の宝石」。美術史の研究。54：62～83。
- ^ ローウェンタール、デイヴィッド（1998年）「遺産十字軍と歴史の戦利品」、ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1998年、xvi。
- ^ 「ケルン大聖堂に東方三博士の骨があるらしい - 発掘」www.sciencechannel.com 。 2017年11月7日閲覧。
- ^ ケルン、ケルン Digital Medienproduktion GmbH。 「Der Hohe Dom zu Köln – Kathedrale und Weltkulturerbe – Gebaut für Gott und die Menschen」。 2017 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「肖像画の頭部を持つカメオ | ギリシャ、プトレマイオス朝 | ヘレニズム時代」メトロポリタン美術館。 2024年5月14日閲覧。
- ^ ドイツ語原文:
- 「In einer besonderen Abreilung des Schreins zeigten sich nun mit den Resten uralter vermoderter Binden、wahrscheinlich Byssus、nebst Stuecken armoischer Harze und aehnlicher Substanzen die zahlreichen Gebeine dreier personen、die mit Beihilfe der anwesenden Sachverstaendigen」 sich zu fast vollstaendigen Koerpern ordnen liesen: der eine aus erster Jugendzeit、der zweite im ersten Mannesalter、der dritte bejault、Bractette von Silber und nur auf einer Seite gepraegt、lagen bei; erweislich aus den Tagen Philipps von。ハインスベルク、 zeigt eine Kirche (注 を参照)、die andere ein Kreuz、das Jurisdictionsschwert an der einen、den Bischofsstab an der anderen Seite。 (フロス、ドライコーエニゲンブーフ、1864 年、108 ページ)
- ^ Hartzheim、Josephus、Historia Rei Nummariæ Coloniensis、Et Dissertationes De Eadem: Pars prima、De Nummis Archiepiscoporum Coloniensium、Pars Secunda、De Nummis Ducum Juliacensium & Montensium、および Agnatorum Genti Juliacensi、Pars Tertia。 De Nummis Civitatis Coloniensis、1754
- ^ ドイツ語原文:
- 「Ganz so wie die Muenze Philipps bei Hartzheim historia rei nummariae Coloniensis Tafel 3 Nr. 14, 16, doch ohne die Umschrift; die andere in viereckiger Form, in der Mitte ein Kreuz, das Jurisdictionsschwert an der einen, den Bischofsstab an der anderen」 Seite, auch ohne Umschrift, ist jedenfalls nicht juenger und duerfte sich vielleicht als eine Muenze Rainald's erweisen.」 (フロス、ドライコーエニゲンブーフ、1864 年、108 ページ)
- ^ブロツキー、ジョイス（1972年）。「 スタヴロの三連祭壇画：モザンの作品に関する注釈」。ゲスタ。11 （1）：19-33。
- ^ブレック、ジョセフ （ 1928年）。「モザンのエナメルに関する注記」メトロポリタン美術館研究。1 （1）：81-94。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ケルンの三博士の神殿に関連するメディアがあります。
- ケルン大聖堂のサイトにある Dreikönigenschrein。2017 年 9 月 8 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- 三人の王の遺物に関する情報（ドイツ語）
- 神社の画像 ナビゲーションが必要です。「画像データベース」に移動し、「検索ページ」をクリックし、「Freitext」フィールドに「dreikönigenschrein」と入力して、「Suchen」(検索) をクリックします。
- マーク・ローズ「三人の王と星」
北緯50°56′29″ 東経6°57′32″ / 北緯50.9413° 東経6.959° / 50.9413; 6.959