シヴァラム・カランス

シヴァラム・カランス
生まれる	( 1902-10-10 )1902 年 10 月 10 日 コタ、ウドゥピ、インド
死亡	1997年12月9日(1997-12-09)（享年95歳）インド、カルナタカ州 マニパル
職業	小説家、劇作家、自然保護活動家[1] [2]
国籍	インド人
期間	1924–1997 [3]
ジャンル	フィクション、ポピュラーサイエンス、児童文学、ダンスドラマ
文学運動	ナヴォダヤ
配偶者	リーラ・アルヴァ ​ （1936年生まれ - 1986年生まれ）
子供たち	4;ウラスを含む

コタ・シヴァラム・カランス（1902年10月10日 - 1997年12月9日）は、K・シヴァラム・カランスとも呼ばれるインドの博学者で、カンナダ語の小説家、劇作家、環境保護活動家であった。ラーマチャンドラ・グハは彼を「独立以来最も優れた小説家であり活動家の一人である現代インドのラビンドラナート・タゴール」と呼んだ。^{[4]彼は、インドで授与される最高の文学的栄誉である}カンナダ語のジャンピス賞を受賞した3人目の作家である^[5]。^[6]彼の息子ウラスは環境保護活動家である。^[3]

シヴァラム・カラントは1902年10月10日、^[7]カルナータカ州ウドゥピ県クンダプラ近郊のコタで、カンナダ語を話すスマールタ・バラモンの家庭に生まれた。^[要出典]両親のシェーシャ・カランタとラクシュママの5番目の子供として、クンダプラとバンガロールで初等教育を修了した。^{[要出典]シヴァラム・カラントは}ガンディーの理念に影響を受け、大学時代にインド独立運動に参加した。非協力運動に参加したため大学教育を修了できず、1922年2月に中退した。彼はインド国民会議の指導者カルナド・サダシヴァ・ラオの指導の下、カルナータカ州で5年間、カディとスワデシの運動を行った。 ^{[8] 1927年まで[7]}カラントはすでにフィクション小説や戯曲を書き始めていた。^[7]

カランスは1924年に執筆活動を始め、すぐに最初の本である詩集『Rashtrageetha Sudhakara』を出版した。彼の最初の小説は『Vichitrakoota 』である。その後の作品『Nirbhagya Janma』（『不幸な誕生』）や『Sooleya Samsara』（『売春婦の家族』）は、貧しい人々の悲惨な状況を映し出している。彼の最高傑作である『Devaddhootaru』は、現代インドを風刺した作品で、1928年に出版された。^[3]

カランスは知識人であり環境活動家であり、カルナータカ州の芸術と文化に顕著な貢献をしました。^[7]彼はカンナダ語で最も影響力のある小説家の一人とみなされています。彼の小説『マラリ・マニゲ』、『ベッタダ・ジーヴァ』、『アリダ・メレ』、『ムーカジヤ・カナスガル』、『マイ・マナガラ・スリヤリ』、『アデ・オール・アデ・マラ』、『シャニーシュワラナ・ネラリナリ』、 『クディヤラ・クース』、『スヴァプナダ・ホール』、『サルサンマナ・サマディ』、『チョマナ・ドゥディ』は広く読まれ、批評家の称賛を受けている。^[7]彼はカルナータカ州の古代舞台舞踊劇ヤクシャガナに関する 2 冊の本を書きました(1957 年と 1975 年)。^[要出典]

彼は1930年代から1940年代にかけて数年間、印刷技術の実験に携わり、自身の小説を出版したが、経済的損失を被った。彼は画家でもあり、原子力エネルギーの問題とそれが環境に与える影響に深い関心を抱いていた。^[9] 90歳のとき、彼は鳥に関する本を執筆した（2002年にマノハラ・グランタ・マーラ社、ダーワッドから出版）。^[要出典]

彼は47冊の小説のほかに、31冊の戯曲、4冊の短編小説集、6冊の随筆とスケッチ集、13冊の美術書、2冊の詩集、9冊の百科事典、そして様々な問題に関する100以上の論文を執筆した。^[9]彼の小説「Mookajjiya Kanasugalu 」はJnanpith賞を受賞した。^[要出典]

カラントは、自身がダンスを教え、演劇を監督していた学校の生徒、リーラ・アルヴァと結婚した。リーラはブント族に属し、実業家のKDアルヴァの娘であった。二人は1936年5月6日に結婚した。その後、この夫婦は異カースト結婚をめぐって地域の人々から嘲笑された。カラントは正統派バラモン族に属していた。幼少期にマラーティー語で教育を受けたリーラは、結婚後にカンナダ語を学び直し、マラーティー語の小説『Pan Lakshat Kon Gheto』をカンナダ語に翻訳した。彼女はダンサーとして、カラントのオペラに参加した。カラント夫妻には、自然保護活動家の息子ハルシャとウラス、そして娘のマラヴィカとクシャマの4人の子供がいた。ウラスは、カラントに対する母の影響について次のように述べている。「カラントの人生を形作ったのは母でした。母は彼のあらゆる努力の支柱でした。母はまた、非常に博識で、自分の才能のすべてを夫に捧げました。母は家事の責任をすべて引き受けました。」家族は、南カルナータカ州プットゥールのダクシナ・カンナダ郡に住み、 1974年にカラントの出生地であるコタから2マイル (3.2 km) 離れたサリグラマの町に引っ越しました。その数年前、長男のハルシャが亡くなり、リーラは「鬱と幻覚」に悩まされました。リーラは1986年9月に亡くなりました。この年は、カラントの最後の小説が出版された年でもありました。^[8]

カラントは1997年12月2日、ウイルス性の発熱の治療のためマニパルのカストゥルバ医科大学に入院した。2日後、心肺停止を起こし、昏睡状態に陥った。12月9日、腎不全が始まり、続いて重度のアシドーシスと敗血症を発症したため、透析を受けることになった。蘇生措置は失敗に終わり、翌日の午前11時35分（インド標準時）に95歳で亡くなった。 ^{[3] [10]}カルナタカ州政府は、敬意を表して州内で 2日間の喪に服すことを宣言した。

カランスの小説の多くはインドの他の言語に翻訳されている。『マラリ・マンニゲ』はパドマ・ラマチャンドラ・シャルマによって英語に翻訳され、国立サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。^[要出典]

シヴァラマ・カランサ・バラヴァナは、プットゥールに住んでいたジナペータ賞受賞者のK・シヴァラマ・カランサ博士の名で有名です。彼を記念して、彼の家には現在博物館、公園、レクリエーションセンターがあります。^[11]

• ジュナピット賞– 1978年^{[2] [12]}
• サヒティヤ・アカデミー・フェローシップ– 1985年^{[12] [13]}
• サンギート・ナタク・アカデミ・フェローシップ– 1973 ^{[12] [14]}
• パドマ・ブーシャン^{[2] – 1968年（インドで発令された}非常事態に抗議してパドマ・ブーシャン勲章を返上）
• サヒティア・アカデミ賞- 1959 年^{[2] [12] [3]}
• カルナータカ・サヒティヤ・アカデミー賞^[3]
• ラジョツァヴァ・プラシャスティ– 1986 ^[15]
• サンギート・ナタック賞^{[2] [12]}
• パンパ賞– 1989年^[3]
• スウェーデンアカデミー賞^[要出典]
• トゥルシー・サンマン– 1990 ^{[12] [3]}
• ダダバイ・ナウロジ賞 – 1990年^[12]
• マイソール大学、メーラト大学、カルナタク大学などから名誉博士号を授与されている。 ^{[2] [12]}

• 1975年–ナショナル・フィルム・アワード最優秀脚本賞–チョマナ・ドゥディ
• 2010 –全米映画賞 – 審査員特別賞 / 特別賞– Bettada Jeeva

• チョマナ・ドゥディ
• チグリダカナス
• マレヤ・マッカルー(小説『クディヤラ・クース』より)
• ベタダ ジーヴァ
• 9月8日（トゥル）^[要出典]
• ムーカジヤ・カナスガル

• カンナダ語
• カンナダ語文学
• ヤクシャガナ。
• クヴェンプ

ウィキメディア・コモンズには、 K. シヴァラム・カランスに関連するメディアがあります。

• マリニ マリヤ、ハッティラディンダ カンダ ハットゥ ムカガル
• マリニ・マーリヤ、ナーヌ・カンダ・カランタル