シャーマンの海への行進

シャーマンの海への行進
アメリカ南北戦争の一部
シャーマンの海への行進、アレクサンダー・ヘイ・リッチー
日付 1864年11月15日～12月21日 （1ヶ月6日） 位置 ジョージア 結果 連合の勝利
交戦国
アメリカ合衆国（連合）	南部連合
指揮官とリーダー
ウィリアム・T・シャーマン	ウィリアム・ハーディー ジョセフ・ウィーラー
関係するユニット
テネシー軍[1] ジョージア軍[1]	サウスカロライナ州、ジョージア州、フロリダ州
強さ
62,204 [2]	12,466 [3]
死傷者と損失
1,300人以上の死傷者	約2,300人の死傷者
経済損失： 1億ドル[4]

シャーマンの海への行軍（サバンナ方面作戦あるいは単にシャーマンの行軍とも呼ばれる）は、アメリカ南北戦争中の1864年11月15日から12月21日まで、ジョージア州で北軍の少将ウィリアム・シャーマンが指揮した軍事作戦である。この作戦は11月15日、北軍が占領したばかりのアトランタを出発したシャーマンの部隊で始まり、12月21日のサバンナ港の占領で終わった。彼の軍隊は「焦土作戦」を遂行し、軍事目標だけでなく産業、インフラ、民間の財産を破壊し、南軍の経済と輸送網を混乱させた。この作戦で南軍は弱体化し、最終的に降伏する一因となった。^[5]補給線のない敵地の奥深くで作戦するというシャーマンの決断は当時としては異例であり、この作戦は一部の歴史家によって近代戦争あるいは総力戦の初期の例として見なされている。

海への行軍の後、シャーマン軍は北に向かい、カロライナ方面作戦に向かった。サウスカロライナを通る行軍はサバンナ方面作戦よりもさらに破壊的だった。シャーマンとその部下は、南北戦争の勃発を招いた同州の役割に対して強い悪意を抱いていたためである。しかし、その後のノースカロライナを通る行軍はそれほどではなかった。^[6]

海への行進という俗称は、 1864年後半にS. H. M. バイアーズが書いた詩に由来している。バイアーズはサウスカロライナ州コロンビア近郊のキャンプ・ソルガムに捕らえられた北軍捕虜だった。投獄中にバイアーズはサバンナ作戦について「シャーマンの海への行進」と題する詩を書き、同捕虜のW.O. ロックウェルが曲を付けた。^[7]

北軍のコロンビア占領により解放されたバイヤーズはシャーマン将軍に近づき、紙切れを手渡した。そこにはバイヤーズの詩が書かれていた。その日遅くにその紙を読んだシャーマン将軍はバイヤーズの詩に感銘を受け、彼を参謀に昇進させた。二人は生涯の友人となった。この詩はシャーマンの作戦に名を残し、曲が付けられたバージョンはシャーマン軍で瞬く間にヒットし、後には一般大衆にも広まった。^{[8] [7] [9]}

シャーマンの「海への行軍」は、 1864年5月から9月にかけてのアトランタ方面作戦の成功に続くものであった。彼と北軍の指揮官ユリシーズ・グラント中将は、南 軍の戦略的な戦闘能力を決定的に打ち砕くことができれば南北戦争は終結すると信じていた。 ^{[10]そのためシャーマンは、現代の}焦土作戦の原則と比較される作戦を計画した。彼の正式な命令では、彼の軍隊がゲリラ活動に邪魔されていない地域でのインフラの破壊を統制すると明記されていたが、彼は、軍隊に自由に食料を調達して補給することは、州を広範囲に襲撃する中で遭遇する民間人の士気に破壊的な影響を与えることを認識していた。^[11]

この作戦の2つ目の目的は、より伝統的なものだった。バージニア州のグラント軍は、バージニア州ピーターズバーグで包囲されたロバート・E・リー軍に対して膠着状態が続いていた。リー軍の陣地の背後に侵入することで、シャーマンはリーの北バージニア軍への圧力を強め、南軍の援軍が到達するのを阻止できた。

この作戦はグラントとシャーマンによって、グラントの革新的で成功したビックスバーグ作戦やシャーマンのメリディアン作戦に似たものとして計画された。シャーマン軍は20日分の食料を使い果たした後は「土地で暮らす」ことで従来の補給線の必要性を減らすことになっていた。「バマー」と呼ばれる食料調達者たちは、鉄道やジョージア州の製造業や農業インフラを破壊している間に、地元の農場から奪った食料を軍隊に提供した。行軍計画では、シャーマンは1860年の国勢調査の家畜と作物の生産データを使い、軍隊が最も効率的に食料を調達できると思われる地域を通って軍隊を導いた。^[12]兵士たちが火で熱して木の幹に巻き付けて残していった、ねじれたり折れたりした鉄道のレールは、シャーマンのネクタイとして知られるようになった。

作戦中、軍は北軍と連絡が取れなくなるため、シャーマンは作戦の遂行に関して 明確な命令、シャーマン特別野戦命令第 120 号を出した。以下はその命令からの抜粋である。

... IV. 軍は行軍中、現地で自由に食料を調達する。この目的のため、各旅団長は、1 人以上の思慮深い士官の指揮の下、十分な食料調達隊を組織する。この隊は、移動経路の近くで、トウモロコシやあらゆる種類の飼料、あらゆる種類の肉、野菜、コーンミール、または指揮官が必要とするあらゆるものを収集し、常に荷車に少なくとも 10 日分の指揮官用の食料と 3 日分の飼料を保管することを目指す。兵士は住民の住居に立ち入ったり、不法侵入したりしてはならないが、休憩中または野営中は、カブ、リンゴ、その他の野菜を収集したり、野営地の見えるところで家畜を運ぶことが許可される。移動経路からの距離に関係なく、食料と飼料の収集は、常勤の食料調達隊に委託しなければならない。

V. 軍団指揮官にのみ工場、家屋、綿繰り機などを破壊する権限が委ねられており、彼らには次の一般原則が定められている。軍が妨害を受けていない地区や近隣では、そのような財産の破壊は許可されない。しかし、ゲリラや山賊が我々の行軍を妨害したり、住民が橋を燃やしたり、道路を塞いだり、その他の方法で地元に対する敵意を示したりした場合は、軍指揮官はそのような敵意の程度に応じて、多かれ少なかれ容赦のない破壊を命令し、実施しなければならない。

VI. 住民の所有する馬、ラバ、荷馬車等については、騎兵隊と砲兵隊は自由に無制限に流用できるが、通常敵対的な金持ちと、通常中立的または友好的な貧乏人または勤勉な者とを区別する。また、食料調達隊は、その部隊の疲れた動物の代わりとして、または連隊または旅団の荷役ラバとして使うために、ラバまたは馬を連れて行くことができる。どのような食料調達においても、従事する隊員は、ののしったり脅したりする言葉を控え、指揮官が適切と考える場合は、事実の証明書を書面で渡すことができるが、領収書は渡さず、各家族の生活のために妥当な分量を残すよう努める。

VII. 健康で各部隊に奉仕できる黒人は同行してもよいが、各軍司令官は補給の問題が非常に重要であり、武器を携行する黒人の安全を確保することが第一の任務であることを心に留めておくべきである...

— ウィリアム・T・シャーマン、ミシシッピ軍事部門特別野戦命令120、1864年11月9日。

ミシシッピ軍管区を指揮していたシャーマンは、この作戦に全軍を投入しなかった。南軍のジョン・ベル・フッド中将が チャタヌーガを脅かしており、シャーマンはジョージ・H・トーマス少将の指揮する2つの軍をフランクリン・ナッシュビル作戦でフッドに対抗するために派遣した。^[1]トーマスはその後フッドを破り、シャーマンの主力軍は事実上無敵となった。^[13]

シャーマンは海への行進の直前のアトランタ方面作戦に軍を準備していたとき、最も体力のある兵士だけが受け入れられ、軍の全員が長距離を行軍でき、躊躇なく戦えるよう、厳格な措置を講じた。シャーマンは「最高の戦闘員」だけを求めた。医師は虚弱者や病人を除外するために徹底的な検査を行い、このため兵士の1%が取り残された。残った兵士の80%は主に西部戦線と少数ながら東部戦線の両方で長年戦ったベテランだった。^[14]

シャーマンは、軍隊ができるだけ自給自足で生活できるように、輸送する物資を容赦なく削減した。各師団と旅団には補給列車があったが、列車の規模は厳しく制限されていた。各連隊には荷車1台と救急車1台、各中隊には将校の荷物を運ぶラバ1頭があった。テントの数は削減された。各本部の職員は容赦なく制限され、事務作業の多くは後方の常設事務所で行われた。^[15]

これはシャーマンが指揮する62,000人の兵士（歩兵55,000人、騎兵5,000人、砲兵2,000人が64門の大砲を構える）が集結し、アトランタからサバンナに向けて出発するまでの過程である。彼らは行軍のために2つの縦隊に分かれた。^[1]

• 右翼はテネシー軍で、オリバー・O・ハワード少将が指揮し、2個軍団で構成されていた。
  • 第 15 軍団、ピーター J. オスターハウス少将指揮、チャールズ R. ウッズ准将 、ウィリアム B. ヘイゼン准将、ジョン E. スミス准将、ジョン M. コーズ准将の師団。
  • 第 17 軍団、フランク・ブレア・ジュニア少将指揮、ジョセフ・A・モワー少将、モーティマー・D・レゲット准将、ジャイルズ・A・スミス准将の師団。
• 左翼はジョージア軍で、ヘンリー・W・スローカム少将が指揮し、同じく2個軍団を擁していた。
  • 第 14 軍団はジェファーソン C. デイビス准将が指揮し、ウィリアム P. カーリン准将、ジェームズ D. モーガン准将、アブサロム ベアード准将の師団が所属していた。
  • 第 20 軍団、アルフェウス・S・ウィリアムズ准将指揮、ナサニエル・J・ジャクソン准将、ジョン・W・ギアリー准将、ウィリアム・T・ワード准将の師団。
• ジャドソン・キルパトリック准将指揮下の騎兵師団が両翼の支援活動を行い、シャーマンに直接報告した。

1929年、イギリスの軍事史家BHリデル・ハートはシャーマン軍の兵士たちを「おそらく現代世界が見た中で最も優れた軍人軍団。経験の学校で訓練された兵士たちが自らの食料と健康に気を配り、疲労を最小限に抑えて遠くまで速く行軍し、危険を最小限にして戦い、何よりも迅速に行動し、徹底的に働く軍隊」と評した。^{[16]南軍の}ジョセフ・E・ジョンストン 将軍はシャーマンに降伏した後、シャーマン軍について「ジュリアス・シーザーの時代以来、このような軍隊は存在しなかった」と述べた。^[17]

ウィリアム・J・ハーディ中将のサウスカロライナ、ジョージア、フロリダ方面軍からの南軍の抵抗はわずかだった。フッドはジョージアの軍の大半をテネシーへの作戦に投入し、シャーマンの追撃を逸らそうとしていた。しかし、シャーマンの軍事的優先事項を考慮すると、敵が自分の軍の進路から逃れるためのこの戦術的動きは歓迎され、「オハイオ川まで行けば食料をやる」と発言するほどだった。^{[18]アトランタ南部の}ラブジョイ駅には約13,000人の兵士が残っていた。グスタフス・W・スミス少将のジョージア州民兵は約3,050人の兵士を擁し、そのほとんどは少年と老人だった。ジョセフ・ウィーラー少将の騎兵隊は、シャーマン准将の旅団によって増強されていた。ウィリアム・H・ジャクソン将軍は、約1万人の兵士を擁していた。作戦中、南軍戦争省はフロリダとカロライナから追加の兵士を投入したが、実効兵力を13,000人以上に増やすことはできなかった。^[19]

アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンと将軍ユリシーズ・グラントはともにシャーマンの計画に深刻な懸念を抱いていた。^[20]それでもグラントはシャーマンの評価を信頼し、1864年11月2日に「あなたの提案通りに進め」とだけ伝える電報をシャーマンに送った。^[21] 300マイル (480 km) の行軍は11月15日に始まった。シャーマンは回想録の中で、翌日の午前7時に出発した時のことを次のように語っている。

... 私たちはアトランタからデカター街道を通って出発した。そこは第 14 軍団の行進する兵士と荷車でいっぱいだった。そして、古い反乱軍の陣地のすぐ外にある丘に着くと、当然立ち止まって過去の戦いの光景を振り返った。私たちは 7 月 22 日の血みどろの戦いが行われたまさにその地に立ち、マクファーソンが倒れた森を見ることができた。私たちの後ろには、くすぶって廃墟となったアトランタが横たわり、黒煙が空高く上がり、廃墟となった街の上に覆いのように垂れ下がっていた。はるか遠く、マクドノー街道にはハワードの縦隊の後部があり、砲身が太陽に輝き、白い幌の荷車が南へと伸びていた。そして私たちのすぐ前には、第 14 軍団が着実かつ迅速に行進し、私たちとリッチモンドの間にある 1,000 マイルを軽視する明るい表情と軽快なペースで進んでいた。ある楽団が偶然に「ジョン・ブラウンの死体」の賛歌を演奏し、演奏者たちはその調子をつかみ、その後も「栄光、栄光、ハレルヤ！」のコーラスがこれほど精魂こめて、またこれほど時と場所の調和よく歌われたのを私は聞いたことがない。

— ウィリアム・T・シャーマン『シャーマン将軍の回想録』第21章

行軍中、シャーマンの個人的な護衛を務めたのは、アラバマ第1騎兵連隊で、この部隊は完全に北軍に忠誠を誓い続けた南部人によって構成されていた。

軍の両翼は敵の目的地を混乱させ、欺こうとした。南軍は最初の動きからはシャーマンがメイコン、オーガスタ、あるいはサバンナのいずれに向かうのか分からなかった。キルパトリックの騎兵隊に率いられたハワードの翼は鉄道に沿って南に進み、ラブジョイ駅に向かった。これにより、そこの守備隊はメイコンへの戦闘撤退を余儀なくされた。騎兵隊はラブジョイ駅で南軍の大砲2門を捕獲し、ベアクリーク駅でさらに2門と50人の捕虜を捕獲した。ハワードの歩兵隊はジョーンズボロを通って州都ミレッジビルの南西にあるゴードンまで行軍した。シャーマンに随伴されたスローカムの翼は東のオーガスタ方面に進軍し、オコニー川にかかる橋を破壊してから南に転じた。^[22]

最初の本格的な抵抗は、11月22日のグリスウォルドビルの戦いでハワードの右翼に感じられた。南軍のウィーラー少将の騎兵隊がキルパトリック准将の騎兵隊を襲い、1人を殺害、2人を負傷させ、18人を捕虜にした。チャールズ・C・ウォルカット准将の歩兵旅団が防衛を安定させるために到着し、ジョージア州民兵の師団は数時間にわたる連携の悪い攻撃を開始し、最終的に約1,100人の死傷者（うち約600人は捕虜）を出して撤退した。一方北軍は100人だった。

同時に、スローカムの左翼は州都ミレッジビルに接近し、ジョセフ・ブラウン知事と州議会の急な撤退を招いた。11月23日、スローカムの軍隊は市を占領し、州議会議事堂で模擬立法会議を開き、冗談交じりにジョージア州の連邦復帰に投票した。^[23]

小規模な戦闘が数回続いた。11月24日と25日、ホイーラーと数人の歩兵がボールズフェリーで後衛戦闘を行なった。ハワードの翼がボールズブラフの近くで遅れている間に、アラバマ第1騎兵隊（連邦軍連隊）が南軍の哨兵と交戦した。一夜にして北軍の工兵がオコニー川を渡る断崖から2マイル (3.2 km) 離れた場所に橋を架け、200人の兵士が南軍の陣地の側面を攻撃した。11月25日と26日、サンダーズビルでホイーラーがスローカムの前衛を攻撃した。キルパトリックはオーガスタ方面に陽動を仕掛け、その後ブライアークリークの鉄道橋を破壊してミレンのキャンプ・ロートン捕虜収容所を解放するよう命じられた。キルパトリックは、ウィーラーがブライアークリークの近くに置いた防衛線をすり抜けたが、11月26日の夜にウィーラーは攻撃し、第8インディアナ騎兵隊と第2ケンタッキー騎兵隊をシルバングローブのキャンプから追い払った。キルパトリックは鉄道橋を破壊する計画を断念し、捕虜がキャンプロートンから移されたことも知ったので、ルイビルで軍に復帰した。 11月28日のバックヘッドクリークの戦いで、キルパトリックは不意を突かれて捕らえられそうになったが、第5オハイオ騎兵隊がウィーラーの進撃を食い止め、その後ウィーラーはレイノルズ農園の北軍バリケードによって決定的に阻止された。12月4日、キルパトリックの騎兵隊はウェインズボロの戦いでウィーラーの騎兵隊を敗走させた。

さらなる北軍が、意外な方向からこの作戦に参加した。ジョン・G・フォスター少将は、ジョン・P・ハッチ准将の指揮する5,500人の兵士と10門の大砲をヒルトンヘッドから派遣し、チャールストン・アンド・サバンナ鉄道を確保してシャーマンのサバンナ近くへの到着を手助けしようとした。 11月30日のハニーヒルの戦いで、ハッチはサウスカロライナ州グラハムビル駅の南3マイル (4.8 km) で、G・W・スミスのジョージア州民兵1,500人と激しい戦闘を繰り広げた。スミスの民兵は北軍の攻撃を撃退し、ハッチはスミスの50人に対して約650人の死傷者を出して撤退した。

シャーマン軍は12月10日にサバンナ郊外に到着したが、ハーディ軍が有利な戦闘位置に1万人の塹壕を築かせ、兵士たちが周囲の田んぼに水を押し込んでいたため、市街に近づくには狭い土手道しか残されていなかった。シャーマンは計画していたようにアメリカ海軍と合流することができず、オギーチー川を守るマカリスター砦に騎兵隊を派遣し、進路を遮断して海軍艦艇で待つ物資を調達しようとした。12月13日、ハワードの翼のウィリアム・B・ヘイゼン師団がマカリスター砦の戦いで砦を襲撃し、15分以内にこれを占領した。北軍の死傷者134人のうち一部は魚雷によるものだった。魚雷とは戦争で滅多に使われなかった 粗雑な地雷のことである。

シャーマンはジョン・A・ダールグレン少将率いる海軍艦隊と連絡が取れたので、サバンナを包囲するのに必要な物資と攻城砲を手に入れることができた。12月17日、シャーマンは市内のハーディにメッセージを送った。

私はすでに、貴国の中心部まで強力で破壊的な砲弾を撃ち込める大砲を受け取っています。また、数日間にわたり、サバンナの住民と守備隊に補給できるあらゆる経路を掌握し、制御してきました。したがって、私がサバンナ市とその付属要塞の降伏を要求するのは正当なことです。重火器で攻撃する前に、貴国の回答をある程度待つつもりです。貴国がこの提案を受け入れてくだされば、住民と守備隊に寛大な条件を与える用意があります。しかし、強襲や、より遅く確実な飢餓に頼らざるを得なくなった場合は、最も厳しい手段に訴えるのも当然だと感じ、軍を抑制する努力はほとんどしません。軍は、我が国を内戦に引きずり込む上で大きな役割を果たしたサバンナやその他の大都市に対する国民的不当行為の復讐に燃えています。

— ウィリアム・T・シャーマン、ウィリアム・J・ハーディへのメッセージ、1864年12月17日、回想録に記録

ハーディは降伏せず、逃亡することに決めた。歴史家バレットは、シャーマンはハーディを止めることができたが、兵力を投入しすぎることをためらったために失敗したと評価している。^[13] 12月20日、ハーディは部下を率いて間に合わせの浮橋でサバンナ川を渡った。翌朝、サバンナ市長リチャード・デニス・アーノルドは、市の市会議員と婦人達の代表団と共に（逃走中の南軍騎兵に落馬されるまで）馬に乗って提案を持ちかけた。それは、市は降伏し、抵抗しない代わりに、ギアリー将軍が市の市民とその財産を保護すると約束するという提案だった。ギアリーはシャーマンに電報を送り、シャーマンは提案を受け入れるよう助言した。アーノルドはシャーマンに市の鍵を渡し、シャーマンの部隊は、ギアリーの第20軍団の師団に率いられ、同日のうちに市を占領した。^{[24] [より良い情報源が必要]}

シャーマンはリンカーン大統領に「クリスマスプレゼントとしてサバンナ市と150門の重砲、大量の弾薬、約2万5千俵の綿花を贈りたい」と電報で伝えた。 ^[25] 12月26日、大統領は手紙でこう返信した。^[26]

クリスマスプレゼント、サバンナの占領に心から感謝します。あなたがアトランタを発って大西洋岸に向かおうとしていたとき、私は不安でした。恐れていたわけではありませんが。しかし、あなたの方が判断が下せると感じ、また「危険を冒さなければ何も得られない」ということを忘れずに、口出ししませんでした。今、この事業は成功しました。名誉はあなたにあります。なぜなら、私たちの誰も、黙認する以上のことはしなかったと思うからです。トーマス将軍の仕事を、当然のことながら考慮に入れれば、それは確かに大成功です。明白で即時の軍事的利点をもたらすだけでなく、あなたの軍隊を分割して、強い方を重要な新しい任務に就かせ、それでもなお、全体の古い敵軍であるフッド軍を倒すのに十分な兵力を残すことができるということを世界に示すことで、暗闇に座った人々に大きな光明をもたらします。しかし、その先はどうなるのでしょうか。グラント将軍とあなたに決めてもらった方が安全だと思います。どうか、あなたの全軍、将校、兵士に感謝の意を伝えてください。

この行進には膨大な数の難民が集まり、シャーマンは特別野戦命令第15号で彼らに土地を割り当てた。この命令は大衆文化の中で「 40エーカーとラバ一頭」の約束の起源として描かれている。^[27]

サバンナでの陸軍の滞在は概して何事もなく終わった。陸軍は、兵士らしくない行為をした者は即刻処刑されることになっていたこともあり、最高の態度を保っていた。^[28]陸軍が回復するにつれ、シャーマンはさまざまな地元の問題に素早く取り組んだ。彼は、市に押し寄せた大量の難民の救援を組織した。シャーマンはさらに、サバンナの食糧調達資金を集めるため、捕獲した米5万ブッシェルを北部で販売するよう手配した。地元の上流社会は北軍を鼻であしらい、北軍将校が出席する社交行事に姿を見せるのを拒否したが、皮肉にもシャーマンは彼らを守ることに集中していた。シャーマンは、戦っていた南軍将校たちから、家族の保護を請う手紙を多数受け取った。シャーマンは、社会的地位に関係なく、北軍と南軍の両方から受け取った保護状を忠実に守った。^[29]

サバンナから1か月の休息の後、シャーマンは春にカロライナ方面作戦で北進し、方向転換を完了させ、ロバート・E・リーに対抗するためにグラントの軍と合流するつもりだった。シャーマンの次の主要作戦は、サウスカロライナの戦略的に重要な州都コロンビアの占領だった。^[30] 2か月の作戦が成功した後、シャーマンは1865年4月26日にノースカロライナのジョセフ・E・ジョンストン将軍とその軍の降伏を受け入れた。 ^[31]

シャーマンの焦土作戦は常に物議を醸し、シャーマンの記憶は長い間多くの南部人から非難されてきた。シャーマンとその軍隊の行動に対する奴隷の意見は様々だった。^[33]シャーマンを解放者として歓迎した者の中には、彼の軍隊に従うことを選んだ者もいた。一方、ジャクリーン・キャンベルは、奴隷の中には北軍の略奪と侵略行為を軽蔑する者もいたと書いている。奴隷たちはしばしば裏切られたと感じた。「奴隷たちは主人とともに苦しみ、北軍とともに逃げるか、それとも北軍から逃げるかの決断を難しくした」が、これは現在では南軍のナショナリズムの事後的な要約とみなされている。^[34]南軍の士官は、解放された奴隷1万人がシャーマン軍に従い、その途中で「飢え、病気、寒さ」で数百人が死亡したと推定している。^[4]

海への行進はジョージア州と南軍に壊滅的な打撃を与えた。シャーマン自身は、この作戦で1 億ドル（2023年の価値で9億8200万ドルに相当 ）の損害が出たと見積もっており、そのうち約5分の1は「我々に有利に働いた」が、「残りは単なる浪費と破壊」であった。^[4]陸軍は300マイル（480 km）の鉄道と多数の橋、数マイルに及ぶ電信線を破壊した。5,000頭の馬、4,000頭のラバ、13,000頭の牛を押収した。950万ポンドのトウモロコシと1,050万ポンドの飼料を押収し、数え切れないほどの綿繰り工場と綿花工場を破壊した。^[35]軍事史家ハーマン・ハタウェイとアーチャー・ジョーンズは、この作戦で鉄道と南部の兵站に多大な損害がもたらされたことを挙げ、「シャーマンの襲撃は『南軍の戦争努力を粉々に打ち砕く』ことに成功した」と述べた。^[36]デビッド・J・アイヒャーは「シャーマンは驚くべき仕事を成し遂げた。彼は敵地の奥深くで、補給線や通信線なしで作戦することで軍事原則を無視した。彼は南部の戦争遂行能力と心理の多くを破壊した」と書いた。^[37]

シャーマン進軍の中長期的な経済的影響を測定しようとした2022年のアメリカ経済ジャーナルの調査によると、「進軍によって引き起こされた資本の破壊は、農業投資、農業資産価格、製造活動の大きな収縮をもたらした。農業の衰退の要素は1920年まで続いた」とのことだ。 ^[38]

北軍兵士は行進中に多くの歌を歌ったが、この作戦を象徴するものとなったのは、後に書かれた歌である「ジョージア行進」で、ヘンリー・クレイ・ワークが1865年に書いたものである。北軍兵士の視点から歌われたこの歌の歌詞は、奴隷の解放と戦争を始めた南軍への罰を詳細に述べている。シャーマンは、敵の死を喜ぶような人間ではなかったことと、彼が出席した公の場でほぼ毎回この歌が演奏されたことから、この歌を嫌うようになった。^[39]この歌は、20世紀の戦争でアメリカ軍兵士の間で広く人気があった。

数百人のアフリカ系アメリカ人が、海への行進でシャーマン軍を追ってサバンナ北部のエベネザー・クリークを渡ろうとして溺死した。2011年、自由のために多くの危険を冒したアフリカ系アメリカ人を記念して、ジョージア歴史協会によって歴史標識が建てられた。 ^[40]

シャーマンの進軍が総力戦であったかどうかについては歴史家の間でも意見が分かれている。^[41]第二次世界大戦後の数年間、数人の著述家^{[42] [43] [44]}は、第二次世界大戦中に使用された総力戦戦術はシャーマンの進軍で使用された戦術に匹敵すると主張した。その後の歴史家は、シャーマンの戦術はそれほど厳しくも無差別でもなかったと主張し、比較に異議を唱えた。^[45]一部の歴史家は、シャーマンの戦術と第二次世界大戦中に使用された戦術の違いを強調するために、シャーマンの戦術を「ハード戦争」と呼んでいる。^{[46] [47]}

南北戦争の歴史学における「厳しい戦争」の教義は、シャーマンの書簡、特に海への進軍とカロライナ方面作戦の間の 10 日間の書簡からの引用で初めて登場した。彼は最初に「この戦争」と「特にヨーロッパの戦争」を区別した。北軍の兵士は「敵軍と戦っているだけでなく、敵対する国民とも戦っており、組織された軍隊だけでなく、老若男女、金持ちも貧乏人も戦争の厳しさを感じさせなければならない」。シャーマンは「全軍がサウスカロライナに復讐したいという飽くなき欲望に燃えている。私はサウスカロライナの運命にほとんど震え上がるが、サウスカロライナに待ち受けているすべてのことは当然だと思う」と認めた。この将軍はジョージア州の南部の北軍支持者に、1 週間以内にカロライナに「厳しい戦争」を仕掛けるつもりであることを確信させようと努めた。将軍によれば、「決まって返ってきた答えは『そうだな、もし君たちがあの人々に戦争の最も厳しい厳しさを感じさせるなら、ジョージアの荒廃を許してやろう』というものだった。私はコロンビアをチャールストンと同じくらいひどい場所だと見ており、ミレッジビルでやったように公共の建物をそこに置いておくかどうかは疑問だ」^[48]

「ハード ウォー」という分類を率直に主張した例として、ジョージア歴史協会の会長兼最高経営責任者 (CEO) である W. トッド グロースが挙げられます。グロースは著書の中で、海への行進に焦点を当て、「第二次世界大戦の特徴である人命の大量破壊はなかった」、また「シャーマンの主要な標的である食料、産業、政府、軍の資産は、望ましい効果を生み出すために慎重に選ばれたものであり、民間人の大量殺戮は含まれていなかった」と主張しました。グロースは、シャーマンの特別野戦命令第 120 号(1864 年) が、北軍兵士が南軍の住居に入ることを禁止し、北軍兵士が南軍の馬、ラバ、荷馬車を「金持ち」からのみ受け取ることを奨励したことで、前年のリーバー法典の影響をうまく緩和したという考えを前提としていました。グロースは、リンカーンがゲティスバーグの戦いの前夜に署名して法律となった後者の法典を要約し、北軍に「戦争に勝利し国を守るために必要だと見なされる場合、民間人の財産を破壊し、非戦闘員を飢えさせ、町を砲撃し、包囲された都市に敵の民間人を閉じ込め、奴隷を解放し、ゲリラを即座に処刑する」権限を与えているとした。^[49]

グロースが海への行進に焦点を当てた唯一の例外は、シャーマンが「反乱軍を全滅させるためではなく、連合軍に復帰させるために戦った」という彼の主張の証拠であった。グロースは、この付随的な結論をカロライナ方面作戦の小話に基づいている。グロースによれば、シャーマンは「サウスカロライナのある女性に、彼女のプランテーションを荒らしているのは、彼女の兵士の夫が帰ってきて、グラントがピーターズバーグの塹壕で夫を殺さなくて済むようにするためだと語った」という。^[49]

歴史家ダニエル・E・サザーランドは2014年のレビュー論文で、「『総力戦』とは集中爆撃や、死んだ民間人を巻き添え被害として冷淡に無視することであると主張す学者は、南北戦争を実際よりも非道なものに見せかけ、美化しようとしているように見える。彼らは、ブレイディとネルソン（2012年の2つの研究の著者）が行ったように、絶対的な破壊と混乱はさまざまな形を取り、最終的には戦争の犠牲者によって定義されなければならないと考えるかもしれない」と述べた。^[50]焦土作戦「ハード戦争」^{[51] [52] [53]}の支持者と「総力戦」の支持者との歴史学上の論争は、例えば1864年のバレー作戦や、カロライナ作戦中の北軍兵士による「南軍女性の『空間的および肉体的プライバシー』の侵害」によってもたらされた生態系の破壊に関する研究を影に落とす恐れがあった。 ^[50]未検証の推定では、シャーマンの37日間の海への行軍中、72時間ごとに9人の南軍民間人が死亡したとされている。歴史家は今でもこの数字は比較的低いと考えている。しかし、その後のカロライナ作戦では「ハード戦争への転換」があり、南軍民間人の死亡者数の増加と、男性北軍兵士による南軍女性への性的暴行の急増が一致した。^{[54] [55] [56] [53]}

歴史家リサ・テンドリッチ・フランクは、いわゆる「海からの北進」のサウスカロライナ段階において、北軍兵士は「『かなり手に負えない』という評判を得ていた」と主張した^[57]。シャーマンは、サウスカロライナでの性的暴行の増加に応えて、ノースカロライナで「人種と階級によっていくらかの特権と保護が与えられていた白人女性のレイプ」を処罰した。シャーマンのノースカロライナでの懲罰措置の記録は、刑罰が南軍のレイプ被害者の状況や、特定の加害者による性的暴行の件数に見合ったものであったことを明らかにした。例えば、ある兵士が「ノースカロライナでミス・レティシア・クラフトさんを『身体的暴力と力でレイプした』」が、その兵士がさらに2人の南軍女性に対する集団レイプまたは連続レイプに関与していた可能性があるため、事件は係争中であった。カロライナ作戦が続くにつれ、シャーマンの懲罰の人種的輪郭は、性的暴行の対象を南軍女性から解放奴隷女性へと移していった。なぜなら、シャーマンの部下は「アフリカ系アメリカ人女性に対する性的暴行の報いをほとんど受けなかった」からである。^[54]

結果主義とオウィディウス＝マキャベリの格言「目的は手段を正当化する」は、北軍の軍事戦略において役割を果たした。サザーランドによれば、北軍の将軍たちは「北軍の軍事政策がいかに破壊的であったとしても、連邦の修復と奴隷制の廃止という目的は手段を正当化する」と信じていた。グラント、シェリダン、シャーマンは皆、同じことを言っていた。南北戦争を「総力戦」または焦土作戦による「激戦」と分類しようとした歴史家たちは、この結果主義的な戦争が存続したことで、自らの概念的枠組みを混乱させた。この戦争は、南軍の非戦闘員をほとんど免れた人種差別的な憎悪犯罪を薄っぺらく正当化するものである。南北戦争の復興期と戦後のアメリカ インディアン戦争の間、南北戦争の「遺物はその創造の恐ろしさを失い」、戦争そのものは連邦軍連隊と騎兵隊にとって「懐かしい輝きを帯びるようになった」が、一方で「元南軍は、彼らの失われた大義のレトリックの力を高めるために、破壊を利用し、時には誇張した」^{[50] 。}

逆に、奴隷制度廃止を早め、戦争に勝つための鍵として、非戦闘員、特に南軍に対する無差別な結果主義を主張した学者にとって、「なぜ我々は状況を恥ずかしく思ったり、婉曲表現で覆い隠そうとするのではなく、単に状況を認めるべきではないのか？」^[50] 2017年の書評で、サザーランドは「なぜ戦争がますます破壊的な力で戦われたのか（シャーマンだけではない）を理解するためのより有益なアプローチは、両軍がジェファーソン・デイヴィスの言葉を借りれば「野蛮な戦争」を戦ったという事実を認識し、その条件でそれを受け入れることかもしれない」と付け加えた。^[58]サザーランドは以前、両軍が「冷酷さの必要性」を説明するために比較的民族的人種的な「インディアンの野蛮さ」を持ち出したと主張していた。^[59]

歴史家のウェイン・ウェイシャン・シェイとウィリアムソン・マレーも同様に、「シャーマンもグラントも、前を向いているのではなく、過去を振り返っていた」と主張した。シャーマンはヨーロッパの戦争の歴史を研究し、「北米でインディアンと戦ったアメリカ人の行動は言うまでもない」。シャーマンの兵士たちは、農園主が所有する広大な土地だけでなく、民間人の居住地域全体を焼き払った。シャーマンの軍隊は「間違いなく、そのような所有者全員を火の中に投げ込んだだろう」が、多くの農園主はすでに撤退していた。残った民間人は、多くの場合、「家が焼かれる前に立ち去ることができた」。これらの「激しい戦争」の慣行は「ジョージアでは比較的まれだったが、シャーマンの軍隊がサウスカロライナに到達したときには、より一般的になった」^{[60] 。}

最近では、歴史家たちは、海への行進中にシャーマンの特別命令第120号がリーバー法典の影響をどの程度緩和したか、また、後者の法典の民間人と戦闘員の厳格な二分法の実際の実行に疑問を呈し始めた。^[55]たとえば、特別野戦命令第120号は、「ゲリラやブッシュワッカーが我々の行進を妨害したり、住民が橋を燃やしたり、道路を妨害したり、その他の方法で地元への敵意を示したりした場合、軍司令官はそのような敵意の程度に応じて、多かれ少なかれ容赦のない破壊を命令し、実施すべきである」と示していた。^[61] 2023年の百科事典でアメリカ連合国による非正規の民間人、南部連合軍、ゲリラ戦について書かれた記事の中で、歴史家マシュー・スティスは、南北戦争の歴史学における「総力戦」の使用に対する批判はしばしば「高圧的」であったと認めている。しかし、最終的には、「戦争の厳しさ（総力戦か過酷戦か）やゲリラ自身の性質（高潔な戦士か血に飢えた犯罪者か）についての議論は、それぞれの議論のどちらの側もこれで決着がついたと考えているかもしれないが、もっと注目される必要がある」。このような「非正規戦」の研究は、南北戦争中の民間人の数や戦闘員の数を数える際の課題を悪化させたが、再構成もした。^[62]

• 行進曲：小説（2005年、ELドクトロウによる歴史小説）
• シャーマンの特別野戦命令、第15号
• シャーマンの特別野戦命令第120号
• シャーマンの行進（2007年のドキュメンタリー）
• アメリカ南北戦争の西部戦線

注記

文献

• バレット、ジョン・ギルクリスト（1956年）。『シャーマンのカロライナ行進』（第1版）。チャペルヒル。ISBN 978-1-4696-1112-9. OCLC  864900203.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• キャンベル、ジャクリーン・グラス（2003）『シャーマンが海から北へ進軍したとき：南軍国内戦線の抵抗』ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-5659-8。 
• キャットン、ブルース(1965) 『南北戦争百年史』 第3巻、「決して後退を呼ばない」 ガーデンシティ、ニューヨーク: ダブルデイ。ISBN 0-671-46990-8。 
• アイヒャー、デイビッド・J.（2001）『最長の夜：南北戦争の軍事史』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-84944-5。 
• グラッタハール、ジョセフ・T. (1995) [1985] 『海への行進とその先：サバンナとカロライナ作戦におけるシャーマン軍』 バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 0-8071-2028-6。 
• ハッタウェイ、ハーマン、アーチャー・ジョーンズ。北軍の勝利：南北戦争の軍事史。イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局、1983年。ISBN 0-252-00918-5。 
• ケネット、リー（1995）「ジョージア州行進：シャーマン作戦中の兵士と民間人の物語」ニューヨーク：ハーパーコリンズ出版社。ISBN 0-06-092745-3。 
• リデル・ハート、BH（1993）[1929]シャーマン：リアリスト、兵士、アメリカ人。ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス。ISBN 0-306-80507-3 
• マクファーソン、ジェームズ・M（1988）「自由への戦いの叫び：南北戦争時代」オックスフォードアメリカ史。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-503863-0。 
• メルトン、ブライアン C. (2007)シャーマンの忘れられた将軍コロンビア、ミズーリ州: ミズーリ大学出版局。ISBN 978-0-8262-1739-4。 
• デイビッド・ネヴィンおよびタイムライフブックス編集部 (1986)『シャーマンの進軍: アトランタから海へ』バージニア州アレクサンドリア: タイムライフブックスISBN 0-8094-4812-2。 
• トルドー、ノア・アンドレ。(2008) 『サザン・ストーム：シャーマンの海への行進』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-059867-9。 

一次資料

• シャーマン、ウィリアム T.『W.T.シャーマン将軍の回想録』。第2版。ニューヨーク：アメリカ図書館、1990年。ISBN 0-940450-65-8。1889年にD.アップルトン＆カンパニー社により初版発行。 
• 米国陸軍省、「南北戦争：北軍と南軍の公式記録集」ワシントン D.C.：米国政府印刷局、1880～1901年。
• 「サバンナ作戦北軍の戦闘序列」（公式記録、シリーズ I、第 44 巻、19 ～ 25 ページ）
• 「サバンナ作戦における南軍の戦闘序列」（公式記録、シリーズ I、第 44 巻、875 ～ 876 ページ）

さらに読む

• デイビス、バーク『シャーマンの行進』ランダムハウス出版グループ、1980 / 2016。ISBN 978-1-5040-3441-8 
• デイビス、スティーブン『ヤンキースが私たちにしたこと：シャーマンの爆撃とアトランタの破壊』ジョージア州メイコン：マーサー大学出版局、2012年。ISBN 0881463981 
• ファウラー、ジョン・D.、デイビッド・B.・パーカー編『Breaking the Heartland: The Civil War in Georgia』2011年ISBN 9780881462401 
• フランク、リサ・テンドリッチ（2015年）。『市民戦争：シャーマン進軍中の南軍女性と北軍兵士』ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 9780807159965. OCLC  894313641.
• ラドウィック、キャロル R; ルディ、ロバート R.海への行進。レキソグラフィック・プレス、2022年。ISBN 978-1-7345042-9-3 
• ミアーズ、アール・シェンク。地獄へ向かった将軍：ウィリアム・シャーマンと名声と悪名への行進。ニューヨーク：ノップフ、1951年。OCLC  1107192
• マイルズ、ジム。『海へ：西部戦争の歴史とガイド、ジョージア州を横断しカロライナ州を通ったシャーマンの行軍、1864-1865年』。テネシー州ナッシュビル：カンバーランドハウス、2002年。ISBN 1-58182-261-8。 
• ローズ、ジェームズ・フォード。「シャーマンの海への行進」アメリカ歴史評論6#3（1901）pp.466-474オンライン無料古典アカウント
• ルービン、アン・サラ（2014年）。『ディキシーの心を通して：シャーマンの行進とアメリカの記憶』ノースカロライナ大学出版局。ISBN 9781469617770. OCLC  875742477.
• セクリスト、フィリップ L.、シャーマンの 1864 年アトランタへの戦いの軌跡。ジョージア州メイコン: マーサー大学出版局、2006 年。ISBN 9780865547452 
• スミス、デイビッド、リチャード・フック。シャーマンの海への行進 1864: アトランタからサバンナまでOsprey Publishing、2012 年 。ISBN 9781846030352 OCLC  74968763 
• スミス、デレク。南北戦争のサバンナ。ジョージア州サバンナ: フレデリック C. ベイル、1997 年。ISBN 0-913720-93-3。 
• ウェルチ、ロバート・クリストファー。「自由に食料を調達する：シャーマンの海への進軍における農業の役割」アイオワ州立大学論文、2011年。オンライン
• ウェルチェル、ラブ・ヘンリー（2014年）。シャーマンの行進と独立黒人教会運動の出現：アトランタから海、そして解放まで。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9781137405173. OCLC  864501780.

ウィキメディア・コモンズには、シャーマンの海への行進に関連するメディアがあります。

• シャーマン将軍の海への行進
• シャーマン将軍がリンカーン大統領に贈ったサプライズクリスマスプレゼント（Slate）
• ノア・アンドレ・トルドー：プリツカー軍事博物館・図書館での「サザン・ストーム」
• シャーマンの作戦の様子を写した写真。現場で撮影されたネガから。ミシシッピ軍の公式写真家、Geo. N. Barnard が撮影。発行/作成: ニューヨーク、Wynkoop & Hallenbeck 出版社、1866 年。(ジョージア大学図書館で検索可能な複製。DjVuおよびレイヤー化された PDF 形式)
• ニューヨークタイムズ紙によるシャーマンの進軍の再考
• プロジェクト・グーテンベルクの「シャーマン海への行進」の楽譜
• シャーマンの海への行進
• ジョージアが吠えたとき: シャーマンの行進YouTube