Loading article…
 ユーダンフットボールカップのトロフィー | |
| トーナメント詳細 | |
|---|---|
| 国 | イングランド |
| 会場 | シェフィールド |
| 日付 | 1867年2月16日 – 1867年3月9日 |
| チーム | 12 |
| 最終順位 | |
| チャンピオン | ハラム |
| 準優勝 | ノーフォーク |
| トーナメント統計 | |
| 試合数 | 13 |
| 得点 | 10 (1試合あたり0.77) |
ユーダン・フットボール・カップ（ユーダン・カップとも呼ばれる）は、 1867年にシェフィールドで開催されたフットボールの大会である。FAカップより4年以上前に開催されたこの大会は、フットボールのあらゆる形式における最初のトーナメントの一つであった。[a]
背景
このコンテストは、地元の劇場経営者トーマス・ユーダンにちなんで名付けられました。彼はコンテストのスポンサーとなり、トロフィーを提供しました。[1]
ルール
1867年1月28日、シェフィールド地域の13のサッカークラブの代表者がアデルフィホテルに集まり、「ユーダン賞委員会」を結成した。[2] 委員会はトーナメントを運営するために以下の規則を作成した。[3]
- 試合はシェフィールドルールに従って行われる。[4]
- 試合は3時に開始され、審判員2名とレフェリー1名が参加します。
- 両チームに12人の選手が参加することになります。
- 試合は 90 分間続きます。同点の場合は、最大 1 時間の延長戦が行われ、この時間内に先に得点したチームが勝者となります。延長戦後も同点の場合は、試合が再試合されます。
第1ラウンド終了後、委員会は「ボールが投げ入れられているときに、3回以上のファウルまたはキックアウトを犯したクラブの相手チームに対して、審判がそのファウルまたはキックアウトが故意であると判断した場合、審判はフリーキックを与える権限を持つ」という新しいルールを追加した。[5]
参加チーム
形式
この大会は、2つの例外を除いて、ノックアウト方式のトーナメント形式で開催されました。
- トーナメントには 12 チームが参加したため、2 ラウンド終了後に 3 チームが残りました。ランダムに選ばれた 1 チームが決勝に進出し、残りの 2 チームは準決勝を行ってもう 1 つの決勝進出チームを決定します。
- 決勝戦終了後、敗退した決勝進出者と敗退した準決勝進出者の間で2位決定戦を行うことが決定した。[10]
準決勝、決勝、2位決定戦はすべて、当時は主にクリケット競技場だったブラモール・レーンで開催されました。
結果
当時のシェフィールドルールでは、両チームが同数のゴールを決めた場合には、ルージュがタイブレーカーとして使用されました。 [b]
トーナメントで行われた13試合のうち、7試合は無得点で、そのうち6試合は不正により決着がついた。第1ラウンド終了後に得点されたのは1点のみだった。
以下の結果では、メインのスコアラインの下の括弧内にルージュが表示されます。
第1ラウンド
第2ラウンド
リプレイ
準決勝
ファイナル
2位決定戦
トロフィー
ユーダン賞委員会は、一般の人々からトロフィーのデザイン案の提出を募った。[1] [25] 最優秀と判断された作品の作者には、トーマス・ユーダンから1ソブリン金貨が授与される。
この賞は当初、ロスコー工場のジャービス氏に授与されました。[26]彼のデザインはその後、別の応募者、彫刻家のトップハム氏のデザインと組み合わされ、トップハム氏にはさらに1ポンドの賞金が授与されました。[27]
準決勝の前に、準決勝と決勝の入場料3ペンスで賄われる2位のクラブにも賞金が授与されることが決定された。[23] この賞金は最終的に2ポンド10シリング相当となった。[28]
トロフィーは、3月11日月曜日にアデルフィ ホテルで行われたディナーで贈呈された。優勝したデザインは「製作に長い時間を要する」ため、式典までに完成しなかった。[29] その代わりに、マーティン、ホール社が製作した「豪華に装飾されたクラレット ジャグ」がハラムに贈られた。トーマス ユーダンは病気のため欠席したため、トロフィーは J. バーリー氏からハラムのキャプテン、J.C. ショーに贈られた。2等賞の「両手用ゴブレット」はノーフォークに贈られた。[10] [30]
ハラムに授与された杯の碑文には次のように書かれている。[22]
フットボール チャレンジ カップ。 この銀カップは、トーマス ユーダン氏によって贈呈され、シェフィールドとその近隣のさまざまなフットボール クラブが競い合い、1867 年 2 月にハラム フットボール クラブに授与されました。JCSHAW 氏キャプテン
ショーは、3月16日土曜日にサンディゲートで行われたシーズン最終戦後のディナーで、ハラムクラブのメンバーにトロフィーを贈呈した。[31] その後、優勝トロフィーは紛失した。1997年にスコットランドの骨董品収集家がハラムFCに連絡し、自分が所有していると告げるまで、再び姿を現すことはなかった。その後、ハラムFCはそれを1,600ポンドで買い戻した。それ以来、BBC番組「アンティーク・ロードショー」の銀製品専門家アラステア・ディケンソンは、そのトロフィーは少なくとも10万ポンドの価値があると評価しているが、所有者は売りに出されていないと主張している。[22]
遺産
報道によると、観客数は3,000人に達したと報告されている。[32] FAカップ決勝戦の観客数は1878年までこれを超えることはなかった。[33]
当時の報告によると、1867年のトーナメントはその後も開催される予定で、ユーダンはオリジナルの優勝デザインのトロフィーを授与する予定だったという。[10]これは実現せず、代わりに1868年に別のシェフィールド劇場の所有者にちなんで名付けられたクロムウェルカップが開催された。 [34]それでもユーダンはサッカーへの関心を持ち続け、例えば1870年には賞金50ポンドをシェフィールドサッカー協会に寄付した。[35]
特別ユーダン賞委員会が地元クラブ間の活動を調整し、ルールを策定する作業は、シェフィールドサッカー協会の活動の先駆けとなった。シェフィールドサッカー協会は1867年1月末までにすでに結成されており、ユーダンカップ決勝の翌日である1867年3月6日に最初のルールを発行した。[36] [37]
2014年に創設されたシェフィールドを拠点とする国際ユースチームトーナメントであるユーダントロフィーは、ユーダンカップにちなんで名付けられました。[38]
注記
- ^ ユーダンカップは最初のサッカー大会ではなかったが、3つ以上の独立したクラブが参加するより古いトーナメントは知られていない。
- イートン校のハウス フットボール カップは1860 年から始まっていますが、独立したクラブ間のトーナメントではなく、校内対抗戦です ( Major [Earnest] Gambier-Parry (1907) を参照)。Annals of an Eton house, with some notes on the Evans family. London: John Murray. p. 130。）。
- オーストラリアンフットボールのカレドニアンチャレンジカップは1861年に始まりましたが、これまでは一度に2つのクラブ間でのみ争われていました。
- ^ シェフィールドルールには、少なくとも 2 つの異なる形式のルージュが存在します。
- 1862 年のシェフィールド FC のルールによれば、ゴールへの試み (幅が 4 ヤードのゴールを使用) が外れたが、各ゴールポストの 4 ヤード横にある 2 つの「ルージュ フラッグ」の間を通過し、その後攻撃側の選手がボールをタッチダウンすると、ルージュが得点された。1865 年から 1866 年のシーズンのシェフィールド メカニクス フットボール クラブのルールにも、同様のルージュが見られる。
- 1867 年 3 月、大会直後にシェフィールド フットボール協会が発行した規則では、タッチダウンの要件が削除され、ボールがルージュ フラッグの間とクロスバーの下を通過することのみが要求されました。
参考文献
- ^ ab コーベット、フレデリック（1867年1月31日）。「アーティストとデザイナーへ」シェフィールド・デイリー・テレグラフ：1。
- ^ 「シェフィールド」、スポーティング・ライフ誌、1867年2月4日。
- ^ 「シェフィールド：ユーダンズ・フットボール・カップ」。スポーティング・ライフ：1。1867年2月20日。
- ^ マーフィー、ブレンダン（2007年）。シェフィールドより愛をこめて。スポーツブックリミテッド。pp.77-78, 117。ISBN 978-1-899807-56-7。
- ^ 「ユーダンフットボールカップ」。シェフィールドデイリーテレグラフ：1。1867年2月23日。
- ^ 特に記載がない限り、すべての詳細は1868年のジョン・リリーホワイト年鑑から引用されています。
- ^ 会員と所在地は1869年のチャールズ・アルコック年鑑から、設立年月日と色は1871年版から引用
- ^ 1871年チャールズ・アルコック年鑑
- ^ 「ストライプ」と表現される。
- ^ abc 「ユーダン・フットボール賞」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ：1867年3月16日、10日。
- ^ abcdef 「ユーダンフットボールカップ」。シェフィールドデイリーテレグラフ：1。1867年2月16日。
- ^ abcdef 「ユーダン・フットボール・カップ：賞をめぐるコンテスト」シェフィールド・デイリー・テレグラフ：1867年2月23日10日。
- ^ 「シルバーカップをかけたフットボールコンテスト」。シェフィールド・アンド・ロザラム・インディペンデント：1867年2月23日、10ページ。
- ^ 「Pitsmoor v. Broomhall (Sheffield)」。スポーツマン：4。1867年2月21日。
- ^ abcd 「ユーダン・フットボール賞」。シェフィールド・アンド・ロザラム・インディペンデント：1867年3月2日、10日。
- ^ 「シェフィールド：ユーダンズ・フットボール・カップ」。スポーティング・ライフ：1867年3月2日。
- ^ 「シェフィールド・ユーダンズ・フットボール・カップ」。スポーティング・ライフ：1867年3月6日。
- ^ 「ヨンダムフットボールカップ」『ベルのロンドン生活』9. 1867年3月9日。
- ^ 「ユーダンフットボールコンテスト」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ：1867年3月6日。
- ^ 2つの情報源に同じ文が見つかりました: "Sheffield – Youdan's Football Cup". Sporting Life : 3. 1867年3月6日。および「スポーツと娯楽」。ベルズ・ウィークリー・メッセンジャー：1867年3月9日第5号。
- ^ 「ユーダン・フットボール・カップ」。シェフィールド・アンド・ロザラム・インディペンデント：1867年3月9日、10ページ。
- ^ abc 「世界最古のサッカートロフィーは『非売品』」BBCニュース。BBC。2014年10月14日。 2014年10月19日閲覧。
- ^ ab 「フットボール」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ：1867年3月12日、8日。
- ^ 「シェフィールド：ユーダンズ・フットボール・カップ」。スポーティング・ライフ：1867年3月13日、4ページ。
- ^ コーベット、フレデリック（1867年1月31日）。「アーティストとデザイナーへ」シェフィールド・アンド・ロザラム・インディペンデント：1。
- ^ 「ユーダン氏の賞をかけたフットボール大会」シェフィールド・デイリー・テレグラフ：1867年2月16日、8日。
- ^ 「ユーダンフットボールカップのデザイン」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ：1871年2月19日、8日。
- ^ 「フットボール」。シェフィールド・アンド・ロザラム・インディペンデント：1867年3月12日、第8号。
- ^ ハーヴェイ（2005）、289ページ
- ^ 「フットボール」。シェフィールド・アンド・ロザラム・インディペンデント：10、1867年3月16日。
- ^ 「フットボール」。シェフィールド・アンド・ロザラム・インディペンデント：1867年3月19日5号。
- ^ ALG (1867 年 3 月 9 日)。「フットボールのルール」。フィールド: 180。
「ユーダンズ フットボール クラブ」の最近の試合の報告によると、シェフィールドから 5 マイル離れた場所で行われたこのカップを争う 2 つのチームの試合を 3,000 人の観客が観戦していたことが分かりました。これは、フットボールが現在地方で確固たる地位を築いていることの十分な証拠です。
記事では正確な試合は特定されていない。試合は「シェフィールドから 5 マイル」離れた場所で行われたと書かれているにもかかわらず、ハーヴェイ (2005)、p. 104 では、決勝戦のことを指していると想定しているようだ。 - ^ ハーヴェイ（2005）、172ページ
- ^ “シェフィールド・ウェンズデイがクロムウェルカップ優勝150周年を祝う”.シェフィールド・ニュース. 2018年2月15日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月17日閲覧。
- ^ 「Local Intelligence」、シェフィールド・アンド・ロザラム・インディペンデント：1870年4月2日、8日。
- ^ 「シェフィールドのフットボール」。ノッティンガム・アンド・ミッドランド・カウンティーズ・デイリー・エクスプレス：1867年1月31日、4面。
- ^ 「シェフィールド・フットボール協会」。ザ・スポーツマン：1867年3月14日、4ページ。
- ^ 「世界最大級のクラブから将来有望なサッカースターたちがシェフィールドでユーダン・トロフィーを目指してプレー」リポン・ガゼット2017年7月27日2019年12月7日閲覧。
出典
- ハーヴェイ、エイドリアン（2005年）。『フットボール：最初の100年：語られざる物語』。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-35019-8。