Loading article…
「She's Leaving Home 」は、イギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲で、ポール・マッカートニーとジョン・レノンが作詞作曲し、1967年のアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録されている。この曲は、善意はあるものの過保護な両親に息苦しさを感じて家出する十代の少女の物語を描いており、彼女の家を出たことを知った両親は困惑し、打ちひしがれる。
ポール・マッカートニーがヴァースを作詞・歌唱し、ジョン・レノンがコーラスを作詞・作曲し、二人で歌った。ジョージ・ハリスンとリンゴ・スターはどちらもこの曲のレコーディングには関わっていない。この曲の伴奏はマイク・リーアンダーのアレンジによる弦楽オーケストラが担当しており、ビートルズのメンバーが楽器を演奏していない数少ない楽曲の一つとなっている。
マッカートニーはこの曲を書くきっかけとなったのは、スタンフォード・ヒルから家出した17歳のメラニー・コーに関するデイリー・メールの記事を読んだことだった。[ 4 ]マッカートニーはこの曲の物語の多くをフィクション化したが、コーは自分の経験とほぼ一致していると述べている。唯一の不正確な点は、コーのボーイフレンドが自動車ディーラーではなくディーラーだったことと、彼女が家を出たのは午前ではなく午後だったことである。[ 5 ]コーはボーイフレンドの職場をうっかり明かしてしまったため、家を出てから10日後に発見された。[ 6 ]帰宅した彼女は妊娠しており、中絶した。[ 7 ]
偶然にも、コーは1963年にマッカートニーと出会っており、マッカートニーはITVの「Ready Steady Go!」のダンスコンテストで彼女を優勝者に選んだ。[ 8 ]コーの最新情報は2008年12月にガーディアン紙に掲載され、 [ 5 ] 2010年11月24日にはBBCの番組「The One Show」でこの曲についてインタビューを受けた。[ 9 ] 2017年5月には、ローリングストーン誌がアルバム発売50周年を記念してコーへのインタビューを掲載した。[ 4 ]
ジョンと私は「She's Leaving Home」を一緒に書きました。きっかけは私のインスピレーションでした。新聞で、家を出て行方不明になった少女の記事を読んだんです。当時、そういう記事はたくさんあって、それがストーリーの着想になりました。それで歌詞を書き始めたんです。彼女はこっそり家を出てメモを残し、両親が目を覚まして…という感じです。とても心に響く内容でした。私はこの曲が気に入っていて、ジョンに聴かせたら、彼がギリシャ悲劇の合唱隊のようなパートを加えてくれました。
—ポール・マッカートニー、『Many Years From Now』、バリー・マイルズ著、1997年
背景に流れる老夫婦の「私たちは一体何をしたんだろう？」というセリフは、ジョンのアイデアだった。彼は、虐げられた老人たちと、彼らと若い女性との間の葛藤に目を向けていた。元々は間違いなくポールの曲だったが、ジョンは返答のコーラスでかなり貢献した。マイク・リーアンダーが作曲を担当したのは、ポールがすぐにでも完成させたいと望んでいて、彼がその曲を聴きたいと言った日に私がシラ・ブラックのレコーディングをしていたからだ。だから、この曲は実現しなかった。私がやりたかった曲だった。
—ジョージ・マーティン、1967年
「She's Leaving Home」は、ビートルズの「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」のセッション中に録音された。マッカートニーが曲のスコアに取り組もうとした前日、ビートルズのストリングス・アレンジを通常担当していたジョージ・マーティンが不在であることを知った。マッカートニーはマイク・リーアンダーに連絡を取り、マーティンの代わりにアレンジを依頼した。ビートルズの曲でマーティンがアレンジを担当しなかったのはこれが初めてだった。マーティンはこれに傷ついたものの、この曲をプロデュースし、 1967年3月17日のセッションでストリングス・セクションを指揮し、6テイクを録音した。 [ 10 ]メロディーは、イギリスの伝統音楽のようにモード的である。ハープはシーラ・ブロムバーグが演奏しており、チェリストのジョイ・ホール（「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」で演奏）に次いで、ビートルズのレコードに登場した2人目の女性ミュージシャンである。[ 11 ] [ 12 ] 3日後、マッカートニーのリードボーカルとレノンのバックボーカルが録音され、2人は2つのボーカルトラックで一緒に歌い、物語に合わせて声が重なり合った。[ 10 ]
1967年4月17日に完成したこの曲のステレオ・バージョンは、1967年3月20日に完成したモノ・ミックスよりもテンポが遅く、結果としてピッチが半音低くなっています。[ 13 ] [ 14 ] 2007年のMojoの記事によると、最終的なモノ・ミックスはマッカートニーを若く見せるためにテンポが上げられました。[ 15 ]その後のステレオ・ミックスはテンポが上げられず、オリジナルのテンポとキーのままです。2017年、サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドの50周年記念版のために、ジャイルズ・マーティンとサム・オケルは、モノ・バージョンの調整された速度に合わせて、この曲のステレオ・バージョンをリミックスしました。[ 16 ] 6枚組の記念版には、リリースされたミックスから削除された、最初の2つのコーラスの最後に短いチェロのフレーズが含まれている「She's Leaving Home」の未発表の最初のモノ・ミックスも収録されています。[ 13 ]
ポール・マッカートニーは1984年12月のインタビューでこの曲について次のように語った。
あれは私が書いた曲です。あの時代の私のタイプのバラードです。娘があの曲を気に入っています。娘の一人が気に入っているんです。今でも通用します。他に覚えているのは、ジョージ・マーティンが私が別の編曲者を使ったことに腹を立てていたことです。彼は忙しかったし、私は早く仕上げたかったんです。インスピレーションが湧いていました。ジョージはそれを許すのにかなり苦労したと思います。彼を傷つけてしまいました。そんなつもりはなかったんです。[ 17 ]
1967年4月、マッカートニーはロサンゼルスでビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンを訪ね、ウィルソンと彼の妻のためにピアノで「She's Leaving Home」を演奏した。ウィルソンは「私たちは二人ともただ泣いてしまった。美しかった」と回想している。[ 7 ]「She's Leaving Home」の作曲者としてクレジットされたレノンとマッカートニーは、1967年のアイヴァー・ノヴェロ賞最優秀楽曲賞（音楽と歌詞の両方）を受賞した。[ 18 ]
作曲家のネッド・ローレムはかつて「She's Leaving Home」を「シューベルトがこれまでに書いたどの曲にも匹敵する」と評した。[ 19 ]サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドに対する数少ない非称賛的な同時代のレビューの1つで、[ 20 ]ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿したリチャード・ゴールドスタインは、この曲をアルバムが質の高い作曲よりもプロダクションに依存している例として挙げた。ゴールドスタインは次のように述べている。「『 She's Leaving Home』は『 Eleanor Rigby 』のオーケストラによる壮大さをすべて保持しているが、その構成は痩せ細っている…『Eleanor Rigby』が悲劇を痛切なディテールに凝縮していたのに対し、『She's Leaving Home』はインスピレーションのない物語であり、それ以上のものではない。」[ 21 ]作家のイアン・マクドナルドは「She's Leaving Home」を「 A Day in the Life」と並んでアルバムの中で2番目に優れた曲だと考えていた。 [ 22 ]サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドに対する彼のコメントでは、音楽学者アラン・ムーアは、ペッパーとその遺産について、2人の批評家が「相反する基準」で作品を評価しているという対照的な見解を強調している。ゴールドスタインは1960年代のカウンターカルチャーの黎明期に執筆し、マクドナルドは1990年代に「（この運動の）欠点を強く意識して」執筆している。[ 23 ]
2018年、 Time Out Londonの音楽スタッフは、ビートルズのベストソングリストで「She's Leaving Home」を12位にランク付けした。[ 24 ]
イアン・マクドナルドによれば：[ 22 ]
ビリー・ブラッグとカーラ・ティヴィーによるこの曲のバージョンは、ウェット・ウェット・ウェットの「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」との両A面シングルとして、1988年に全英シングルチャートで1位を獲得した。[ 25 ]両曲とも、チャリティ募金アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録されている。