銭湯

銭湯は、客が料金を支払って利用する日本の共同浴場の一種である。伝統的にこれらの浴場は非常に実用的で、一つの大きな部屋の中で男女を隔てる高い仕切りがあり、両側最低限の蛇口が、すでに体を洗った入浴者が他の入浴者と一緒に座る大きな浴槽が一つあるだけ^[1]20世紀後半以降、多くの日本の住宅に風呂が設置されるようになったため、これらの共同浴場の数は減少している。^[2]日本人の中には、身体的な近さ/親密さが感情的な親密さをもたらすという理論（擬似英語ではスキンシップと呼ばれる）から、公衆浴場に行くことに社会的重要性を感じている人もいる。また広々とした部屋で入浴を楽しんだり、新築または改装された銭湯によく備わっているサウナやジェットバスでリラックスしたりするために銭湯に行く人もいる。

日本の公衆浴場のもう一つの種類は、天然温泉のお湯を使用する温泉です。一般的に、温泉という言葉は、入浴施設に天然温泉の水が張られた浴槽が少なくとも1つあることを意味します。しかし、日本の関西地方では、「温泉」という言葉は銭湯の一般的な名称でもあります。温泉を利用できる関西の銭湯や^{スーパー銭湯は}、看板のどこかに「天然温泉」と書いて区別していることがよくあります。

日本の銭湯には、さまざまなレイアウトがあります。しかし、ほとんどの伝統的な銭湯は、右に示すレイアウトと非常によく似ています。外から見た入り口は、入り口に日本の暖簾 (暖簾) がかかっており、寺院に少し似ています。暖簾は通常青色で、漢字の「湯」またはひらがなの「ゆ」が書かれています。入り口を入ると、靴を収納するロッカーのあるエリアがあり、その後に 2 つの長いカーテンまたはドアが両側に 1 つずつあります。これらは、男性用と女性用のそれぞれを脱衣場とも呼ぶ、脱衣場 (男性用と女性用) に通じています。男性用と女性用は非常によく似ており、わずかな違いがあるだけです。

日本の公衆浴場には通常、2種類の入口がある。1つはフロントデスク式で、担当者がフロントデスクに座っている。略して「フロント」と呼ばれる。もう1つの入口は番台式である。東京では660軒の銭湯が「フロント」タイプの入口を備えており、より伝統的な番台式の入口を備えているのは315軒のみである。^[3]

内部では、入口の間に番台があり、係員が座る。番台は長方形または馬蹄形の台で、手すりがあり、通常高さは約 1.5 ～ 1.8 メートルである。番台の上には通常、大きな時計がある。番台のすぐ前には、係員のみが使用するユーティリティ ドアがあるのが普通である。脱衣所はおよそ 10 メートル四方で、部分的に畳が敷かれ、衣類用のロッ​​カーがある。常連客用の備品を保管する大きな棚があることが多い。

天井は非常に高く、3～4メートルあります。男性用と女性用の仕切り壁の高さは約1.5メートルです。脱衣所からは、池と日本式トイレのある小さな日本庭園に出られる場合が多くあります。テーブルと椅子がいくつかあり、コイン式のマッサージチェアもあります。通常、体重を測る体重計があり、身長を測る体重計もあります。非常に古い銭湯では、この体重計に日本の伝統的な計量単位である匁（1匁＝3.75グラム）と貫（1貫＝1000匁＝3.75キログラム）が使用されている場合があります。同様に、古い銭湯では身長計が180センチまでしか測れないこともあります。地元の企業が銭湯で広告を出すことがよくあります。女性用には通常、ベビーベッドがいくつかあり、鏡が多い場合があります。装飾や広告は、両側で性別ごとに異なることがよくあります。そこには通常、飲み物用のクーラーがあり、客はそこでセルフサービスで注文し、係員に支払います。ミルク飲料は伝統的な人気飲料で、時にはアイスクリームも出ます。

浴室エリアは、浴室内の熱を保つために引き戸で脱衣エリアと仕切られています。例外は、気候が温暖な沖縄の浴室で、浴室内に熱気を保つ必要がないためです。沖縄の銭湯では、脱衣室と浴室エリアの間に仕切りがないか、通り抜けるための開口部がある小さな壁があるだけです。

浴室は通常タイル張りです。入口付近には小さな椅子とバケツが置いてあります。壁際や部屋の中央に洗い場がいくつかあり、それぞれに通常 2 つの蛇口 ( karan、カラン、オランダ語で蛇口を意味する kraanに由来) があり、1 つは温水用、もう 1 つは冷水用で、シャワーヘッドが付いています。

部屋の端には浴槽があり、通常は少なくとも2つか3つ、水温の異なる浴槽と、電気風呂がある。大阪や関西では浴槽は部屋の中央にあることが多いが、東京では通常部屋の端にある。男性用と女性用の仕切り壁の高さも約1.5メートルである。天井の高さは4メートルで、上部に大きな窓がある。まれに、仕切り壁に小さな穴が開いていることもある。これは石鹸を渡すために使用された。部屋の奥の壁には、装飾用の大きな陶器のタイル壁画または絵画^{[4]が飾られている。ほとんどの場合は}富士山だが、一般的な日本の風景、（模造）ヨーロッパの風景、川や海の風景のこともある。まれに、男性側には戦士の集団や女性のヌードが描かれていることもある。女性側には遊ぶ子供や美しい女性が飾られていることが多い。

浴場の後ろには、水を沸かすための釜場（ボイラー室）があります。ボイラーは、灯油、電気、または木材チップやその他の適切な燃料源で稼働します。ボイラーの高い煙突は、遠くから銭湯を見つけるためによく使用されます。第二次世界大戦後、東京では、すべての浴場の所有者が同時に電気温水器をオンにしたため、停電が頻繁に発生しました。

最近の銭湯の多くにはサウナがあり、そのすぐ外には入浴後に体を冷やすための冷たい水（摂氏約 17 度）の浴槽があります。サウナの利用には追加料金がかかる場合があり、そのことを示すリストバンドが渡されることが多いです。

日本の公衆浴場は、他人を尊重するための正しい入浴マナーを守らない初心者が常連客を怒らせる可能性がある場所の1つです。具体的には、入浴前に体を洗わない、タオルを水に浸す、お風呂に石鹸を入れる、ふざけるなどです。銭湯では、一般的に、入浴マナーや手順を日本語で説明したポスター、^[5]リーフレット^[6]やパンフレットを掲示していますが、海外の顧客向けに他の言語で書かれていることもあります。^[7]

外国の漁船が頻繁に利用する 北海道のいくつかの港では、酔った船員が浴場で行儀の悪い行為をするといった問題があった。その結果、いくつかの浴場は外国人客を一切受け入れないことを選択した。

お風呂に入るときに 「極楽、極楽」と言うのをよく耳にします。それは神の喜びのレベルを意味し、体と心に良い感覚をもたらします。

公衆浴場で入浴するには、最低限、小さなタオルと石鹸/シャンプーが必要です。^[8]係員は通常、これらのアイテムを100〜200円で販売しています。多くの人がタオルを2枚持参しています。1枚は体を拭くためのハンドタオル、もう1枚は体を洗うためのハンドタオルまたはウォッシュクロスです。洗浄には通常、液体石鹸をつけたナイロンたわしまたはたわしを使用します。その他の身体衛生用品には、軽石、歯ブラシ、歯磨き粉、ひげそり用具、くし、シャワーキャップ、ポマード、化粧品、パウダー、クリームなどがあります。常連客の中には、脱衣所のオープンシェルフに入浴用品の入ったバケツを保管している人もいます。

日本では、民家に入るときは靴を脱ぐのが習慣です。同様に、銭湯の浴場に入る前にも靴を脱ぎます。靴はシューズロッカーに保管されます。ロッカーは通常無料で利用できます。男女別の銭湯では、入浴者は2つのドアのうちの1つを通ります。男性のドアは通常青色で「男」という漢字が書かれており、女性のドアは通常ピンク色で「女」という漢字が書かれています。係員は通常、タオル、石鹸、シャンプー、カミソリ、くしなど、さまざまな入浴用品を追加料金で提供します。冷凍庫からアイスクリームやジュースを有料で購入することもできます。通常、鍵付きの無料のロッカー（入浴時に手首に着用できます）または個人の持ち物を入れるための大きなバスケットが用意されています。

温泉の水にはミネラルが含まれているため、多くの人はミネラルへの曝露を増やすために肌から水を洗い流しません。通常の銭湯では、人々は通常、蛇口で体を洗い流します。

銭湯の中には、タトゥーのある人の入場を禁止する標識があるところもある。しかし、タトゥーが目立ちすぎなければ入場を許可されることもある。公営の銭湯に行く場合は、納税者全員を入場させる義務があるため、問題はないだろう。この禁止の元々の理由は、ヤクザ（警察は正式に「暴力団」と呼んでいる）を締め出すためだった。^[9]

日本の公衆浴場では、まれに危険なレジオネラ菌の発生がみられる。こうした問題を防ぐために、銭湯組合は浴槽に塩素を添加している。塩素濃度を高くすることで、今日の銭湯では細菌の発生は事実上ゼロとなっている。^[要出典]

ルールや料金は、地方委員会に基づいて都道府県ごとに規制されています。2022年、東京の大人基本入場料は500円です。^[10]石油価格の上昇を理由に、料金は400円（2000〜2006年）から430円（2006〜2008年）、さらに450円（2008年〜現在）に値上がりしました。^{[11] [12]}子供の入場料は、2022年に6〜11歳の料金が200円、それより小さい子供の料金が100円になるまで変更されていません。^[13]

通常、13歳以下の女子と8歳以下の男子は男女とも入浴できます。他の都道府県では、北海道では16歳まで、兵庫県では5歳までと年齢制限が設けられています。

東京の銭湯のほとんどでは、プレミアムサービスも提供しており、各施設が独自の料金を設定しており、通常は1,000円程度である。このオプションは、少なくともサウナが含まれているため、通常サウナと呼ばれている。たとえば、シビックランドニッセイでは、サウナオプションには利用可能な施設の半分以上へのアクセスが含まれている。^[14]

より大規模な公衆浴場はスーパー銭湯や健康ランドと呼ばれ、どちらも銭湯よりも高価ですが、スーパー銭湯は健康ランドに比べると価格が手頃です。

銭湯の料金が大人1人300円と最も安い都道府県は、山形、徳島、長崎、大分、宮崎です。

日本の銭湯や入浴文化の起源は、一般的には神道の穢れを祓う儀式に遡ることができます。この状態は、禊と祓と呼ばれる祓いの儀式によって改善することができます。^{[15] [16]}

日本の風呂は、通常、仏教寺院にありました。これらの風呂は湯屋（文字通り、お湯のお店）と呼ばれ、後に規模が大きくなると大湯屋（文字通り、大きなお湯のお店）と呼ばれました。これらの風呂は、ほとんどの場合、蒸し風呂（文字通り、蒸し風呂）でした。当初、これらの風呂は僧侶のみが使用していましたが、徐々に病人も利用できるようになり、鎌倉時代（1185-1333）には、病人も日常的に浴場を利用することが許可されました。裕福な商人や上流階級の人々も、すぐに自宅に風呂を設けるようになりました。

商業的な銭湯が初めて登場するのは、1266年の『日蓮御書録』である。男女混合の銭湯は、現代の銭湯とほとんど同じものだった。銭湯に入ると、脱衣場と呼ばれる更衣室があった。当時の銭湯には蛇口がなかったため、客はここで配給されたお湯も受け取った。蒸し風呂の入り口は高さ約80センチの非常に小さな開口部のみで、熱が逃げないようにしていた。開口部が小さく、窓がなく、蒸気が濃いため、これらの銭湯は通常非常に暗く、客は他の人に自分の位置を知らせるために咳払いをすることがよくあった。

江戸時代（1603～1867年）の初めには、日本には東日本と西日本にそれぞれ共通する2種類の風呂がありました。江戸（現在の東京）の銭湯は、かなり大きな浴槽があり、湯屋と呼ばれていました。一方、大阪の入浴施設は、浅い浴槽しかない蒸し風呂（蒸し風呂）が主流でした。

江戸時代末期、徳川幕府（1603-1868）は、公衆道徳基準を保つために、さまざまな時期に浴場を男女別に分けることを義務付けました。しかし、多くの浴場主は、小さな板で浴場を仕切るだけで、ある程度ののぞき見は存続しました。他の浴場は、男性と女性が一日のうちに異なる時間に入浴したり、どちらかの性別のみに対応したりすることで、この問題を回避しました。それにもかかわらず、混浴に関する法律はすぐに再び緩和されました。

江戸時代の公衆浴場の人気に貢献したのは、湯女と呼ばれた女性の入浴係であった。彼女たちは客の背中を洗って体を清潔にするのを手伝った。しかし、公式の閉店時間後は、こうした女性の多くが男性客に性行為を売るという追加サービスも行っていた。 ^[17]同様に、現代の日本の売春宿には、男性客と一緒に入浴し体を清潔にする専門の女性がいる。そのような店はしばしばソープランド（ソープランド）と呼ばれる。

徳川幕府は売春防止策として、1 軒の銭湯で働ける湯女の数は 3 名までと定めた。しかし、この規則は広く無視され、幕府は女性湯女の銭湯への立ち入りを全面的に禁止し、再び男女混浴を禁止した。その後、失業した湯女の多くが公認の遊郭に移り、そこで仕事を続けるようになった。1870 年までは、男女を問わず客を洗ったりマッサージしたりする男性の「三助」と呼ばれる洗濯係もいた。湯女とは異なり、男性湯女が売春に従事することはなかった。

1853年と1854年にペリー提督が日本を訪問した後、混浴の道徳性が疑問視され、 再び混浴が禁止された。

明治時代（1867-1912）には、日本の風呂のデザインが大きく変わりました。浴室への狭い入り口は、普通の大きさの引き戸にかなり広げられ、浴槽は入りやすいように部分的に床に埋め込まれ、浴室の天井の高さは2倍になりました。浴室は蒸気ではなくお湯に重点を置くようになったため、窓を追加できるようになり、浴室ははるかに明るくなりました。これらの風呂と現代の風呂との唯一の違いは、浴室に木材が使用されていることと、蛇口がないことです。

さらに、1890年には男女別入浴に関する別の法律が制定され、8歳未満の子供だけが異性の親と一緒に入浴できるようになった。

大正時代（1912–1926）の初めには、新しい銭湯の床や壁は徐々に木造からタイル張りに変わりました。1923年9月1日、関東大震災が東京を襲いました。地震とそれに続く火災で、東京周辺のほとんどの銭湯が焼け落ちました。これにより、木造風呂からタイル張りの風呂への変化が加速し、新しい銭湯のほとんどがタイル張りの浴室を使用する新しいスタイルで建てられるようになりました。大正末期には、蛇口も一般的になり、このタイプの蛇口は今日でも見ることができます。これらの蛇口はカラン（オランダ語で蛇口を意味するkraanにちなんで）と呼ばれていました。蛇口にはお湯用と水用の2つがあり、客は自分の好みに合わせてバケツで水を混ぜました。

第二次世界大戦中（日本では1941年～1945年）、日本の多くの都市が被害を受けました。その後、ほとんどの銭湯が都市とともに破壊されました。銭湯の不足により共同浴場が再び登場し、利用可能な材料で仮設の銭湯が建てられましたが、屋根がないこともよくありました。さらに、ほとんどの家屋が損傷または破壊されたため、専用の風呂に入る人はほとんどおらず、銭湯の利用者が大幅に増加しました。戦後の新しい建物にも風呂やシャワーがないことが多く、公衆浴場の数が大幅に増加しました。1965年には、多くの銭湯で蛇口にシャワーヘッドが追加されました。日本の公衆浴場の数は1970年頃にピークを迎えました。

第二次世界大戦直後は、資源が乏しく、自宅に風呂がある家はほとんどありませんでした。1970年頃から自宅に風呂が普及し始め、ほとんどの新築住宅には、各アパートに風呂とシャワーが備え付けられました。自宅に風呂が簡単に利用できるようになったことで、公衆浴場の利用者が減り、その結果、浴場の数も減少しています。今日の日本の若者の中には、裸を見られるのが恥ずかしくて^、公衆浴場を避ける人もいます。一部の日本人^{は、お互い}に裸でいる「スキンシップ」がなければ、子供たちが適切に社会化されないのではないかと心配しています。

伝統的な銭湯が衰退する一方で、多くの銭湯経営者は大衆の新しい嗜好に適応し、さまざまな体験を提供しています。一部の銭湯は伝統を重視し、失われた日本を求める客を魅了するために伝統的なデザインの銭湯を経営しています。これらの銭湯は景色の良い場所にあることが多く、露天風呂を備えていることもあります。また、温泉に入るために掘削を試みる銭湯もあり、普通の銭湯をより高級な温泉に変身させています。

建物や環境がそれほど清潔でない他の銭湯は、いわゆるスーパー銭湯に変わり、標準的な2つまたは3つの浴槽以上の多様なサービスを提供しようとします。さまざまなサウナが含まれ、スチームバスが再導入され、ジャグジーが含まれ、ウォータースライダーがある場合もあります。また、東京ドームシティエンターテイメントコンプレックスのスパラクーアのように、単なる洗浄以上のサービスを提供し、薬湯、マッサージ、泥湯、フィットネスセンターなどを提供するスパに変わることもあります。東京のお台場にある大江戸温泉物語のように、レストラン、カラオケ、その他のエンターテイメントを含む銭湯テーマパークもあります。（注：大江戸温泉物語は銭湯ではありません。）これらの近代的な施設のいくつかは水着が必要な場合があり、屋内ウォーターパークとサイズと機能が似ています。

ウィキメディア・コモンズには、銭湯に関連するメディアがあります。

• フロ
• チムジルバン
• ミクヴェ
• 台湾の温泉
• 江戸東京たてもの園
• 日本の温泉
• 温泉

• アーランド、ミッケル。『スウェット：フィンランドのサウナ、ロシアのバニア、イスラムのハマム、日本の蒸し風呂、メキシコのテメスカル、アメリカインディアンとエスキモーのスウェットロッジの図解による歴史と説明』サンタバーバラ、カリフォルニア州：カプラプレス、1978年。ISBN 0-88496-124-9。  
  • （再版）サンバーナーディーノ、カリフォルニア州：ボルゴプレス、1989年。ISBN 0-8095-4023-1。 
• ブルー、アレクシア。『肉体の大聖堂：完璧な入浴を求めて』ニューヨーク：ブルームズベリーUSA、2003年。ISBN 1-58234-116-8。 
• クラーク、スコット。『お風呂から見た日本』ホノルル：ハワイ大学出版局、1994年。ISBN 0-8248-1657-9。 
• コーレン、レナード。『日本のお風呂の入り方』カリフォルニア州バークレー：ストーンブリッジプレス、1992年。ISBN 0-9628137-9-6。 
• スミス、ブルース、山本芳子共著。『日本のお風呂』。ユタ州レイトン：ギブス・スミス出版社、2001年。ISBN 1-58685-027 -X。 
• タルマジ、エリック。『濡れる：日本のお風呂の冒険』。東京、ニューヨーク：講談社インターナショナル、2006年。ISBN 4-7700-3020-7。 

• 銭湯ガイド - 日本の公衆浴場ガイド
• 日本の銭湯 - 日本の公衆浴場
• www.OnsenJapan.net - 読みやすいアイコン、写真、レビューが付いた日本の銭湯のインタラクティブな Google マップ
• 銭湯検索 - 東京旅行ガイド、Sunnypages.jp
• スーパー銭湯ガイド 全国のスーパー銭湯をご紹介します。
• OTAナビ—大田区観光協会