『アラバマ物語』の登場人物一覧

ハーパー・リーの『アラバマ物語』は1960年に出版された。すぐにヒットし、アメリカの中学・高校で広く読まれ、現代アメリカ文学の古典となり、ピューリッツァー賞を受賞した。^[1]彼女は1950年代半ばに小説『Go Set a Watchman』を書き、2015年7月に『アラバマ物語』の続編として出版したが、後にそれは『アラバマ物語』の最初の草稿に過ぎなかったことが確認された。 『アラバマ物語』を禁止しようとする試みは何度も行われたが、失敗に終わり、長続きすることはなかった。^[2]

アティカス フィンチはジェムとスカウト フィンチの父親です。彼は人種平等を支持する弁護士で、若い白人女性メイエラ ユーエルを強姦したとして告発された黒人男性トム ロビンソンの弁護を任されています。町の人々は、彼がトム ロビンソンを弁護することに反対しています。特に、彼がトム ロビンソンを全力で弁護する意思を明らかにしているからです。彼は正直な人で、できる限りの人を助けようとします。かつては「ワンショット フィンチ」や「メイカム郡で最も危険な射撃手」として知られ、物語の道徳的中心人物です。

映画『アラバマ物語』ではグレゴリー・ペックが彼を演じている。

大人になったジーン・ルイーズ・「スカウト」・フィンチは、『アラバマ物語』と『ゴー・セット・ア・ウォッチマン』の語り手です。彼女は、当時は理解できなかったことが、今では理解できると述べています。彼女は、自分のやり方で読み書きを学ぶことを期待されているため、教師のキャロライン先生とトラブルになります。彼女はおてんば娘で、ほとんどの時間を兄のジェムと親友のディルと過ごします。ジェムの「淑女のふりをして、裁縫でも始めなさい」というアドバイスに対して、彼女は「絶対にだめ」と答えます。語り手が彼女の大人になってからの人生について私たちに与えるヒントは、彼女が他人を喜ばせるために自分を変えようとしなかったことを示しています。

小説が進むにつれて、スカウトは6歳から9歳へと成長しますが、人間の性質や町の人種差別に対する理解が深まるにもかかわらず、世間知らずで理想主義的なままです。本の冒頭で、スカウトは「黒人好き」など、父親に対して人々が言う言葉や呼び名に困惑します。まだ6歳であるスカウトは、そのような状況に対処する方法がわからず、喧嘩をしたり、聞いたことをアティカスに話したりして問題を解決しようとします。本の終わりまでに、スカウトは人種差別が存在することに気づき、自分の町に人種差別が存在することを受け入れます。スカウトはまた、フィンチ家の家政婦カルプルニアや叔母のアレクサンドラなど、他の人々との付き合い方を学びます。スカウトは、小説の途中でブー・ラドリーを見て話した唯一の人物です（ディル、ジェム、スカウト自身）。彼女は、ウォルター・カニンガムの父親として知っている暴徒のリーダー、カニンガム氏と話をすることで、トム・ロビンソンをリンチしようとしていた暴徒を意図せず止める。

映画では メアリー・バダムが彼女を演じている。

ジェレミー・アティカス「ジェム」フィンチはアティカスの息子で、スカウトの4歳上の兄です。ジェムが大人へと成長していく様子は、小説全体を通して明らかです。ジェムは、彼らの前に立ちはだかる障害をより深く理解しているように見えます。ジェムは小説全体を通してスカウトに多くのことを説明します。ボブ・ユーウェルはフィンチ家の子供たちを襲撃した際にジェムの腕を折り、その結果、腕は以前よりも短くなりました。映画版『アラバマ物語』では、フィリップ・アルフォードがジェムを演じています。

『アラバマ物語』の初期の草稿である『Go Set a Watchman』の冒頭では、ジェムは母親を死に至らしめた心臓病ですでに亡くなっています。

チャールズ・ベイカー「ディル」ハリスは、ミシシッピ州メリディアンから毎年夏にメイカムを訪れ、叔母のレイチェル（映画では叔母のステファニー）の家に滞在する、背の低い賢い少年です。ディルはジェムとスカウトの親友で、小説全体を通して彼の目標はブー・ラドリーを家から追い出すことです。子供たちはブー・ラドリーを家から誘い出すために多くの計画を練りますが、アティカスが止めるよう言います。小説の第 5 章で、ディルはスカウトと結婚することを約束し、2 人は「婚約」します。ある夜、ディルは家から逃げ出し、メイカム郡に到着し、スカウトのベッドの下に隠れます。スカウトがディルを見つけると、彼はスカウトとアティカスの両方に、父親の地下室の壁に鎖でつながれていたことを話します。後に、彼は、義父に取って代わられたと感じたために逃げ出したことを告白します。

スカウトやジェムと違って、ディルは家族の支えという安心感がない。母親と義父には歓迎されず、愛もされていない。フランシス・ハンコックは、ディルには家がなく、ただ親戚から親戚へとたらい回しにされているだけだとほのめかしている。ディルは父親はいないと主張しているが、父親が生きているかどうか、また再び会えるかどうかもわからない。

映画ではジョン・メグナが演じている。ディル・ハリスはハーパー・リーの幼なじみで作家のトルーマン・カポーティがモデルだと考えられている。^[3]

カルというあだ名のカルは、フィンチ家のアフリカ系アメリカ人の家政婦で、子供たちに愛され、アティカスも深く尊敬している（アティカスは彼女を擁護して、「彼女はほとんどの黒人の乳母のように子供たちを甘やかしたことは一度もない」と述べている）。彼女はスカウトの人生において重要な人物であり、規律、指導、愛情を与えている。また、母親の死後、子供たちの母親の役割を果たしている。カルプルニア自身も母親であり、息子のジーボを成人まで育てた。カルプルニアは小説の中で読み書きができる数少ない黒人キャラクターの1人で、スカウトに書き方を教えたのも彼女である。彼女はミス・モーディの叔母であるミス・ビュフォードから読み方を学んだ。ビュフォードは彼女に贈られた本、ブラックストーンの『註解』から読み方を教えた。アレクサンドラ叔母はカルプルニアを軽蔑していた。なぜなら、アレクサンドラはカルプルニアがジェムとスカウト、特にスカウトにとって「母親のような存在」ではないと考えていたからである。

カルプルニアはメイカムにあるファースト パーチェス ME アフリカン教会の会員です。スカウトはいつも彼女が「正しい」英語を話しているのを聞いていますが、教会では、特に教育を受けていない信者たちの前では、カルプルニアが正しい英語を話さないことに驚きます。

小説に登場する人物は皆スカウトの認識を通して描かれているが、カルプルニアは長い間、実在の人物というよりはスカウトの思い込みとして登場する。小説の冒頭では、スカウトはカルプルニアを自分のシンデレラの意地悪な継母だと思っているようだ。しかし、本の終わりに近づくと、スカウトはカルプルニアを尊敬できる人物とみなし、カルプルニアは長年自分を守ってきただけだと気づく。映画では エステル・エヴァンスがカルプルニアを演じている。

アレクサンドラ・ハンコック（旧姓フィンチ）はアティカスとジャックの妹で、ジェームズ「ジミーおじさん」ハンコックと結婚している。彼女の息子ヘンリーは結婚していて、フランシスという甘やかされた子供がいる。フランシスは毎年クリスマスになると彼女と一緒に暮らしている。叔母のアレクサンドラは、夫をフィンチ家の農場、フィンチズ・ランディングに残し、アティカスと一緒に暮らすことにした。叔母のアレクサンドラは、黒人のカルプルニアがジェムとスカウトにとって良い母親像だとは考えておらず、スカウトがおてんば娘であることに不満を抱いている。彼女はスカウトにもっと淑女らしく振舞うよう奨励し、スカウトを南部の美人にしたいと願っている。これがスカウトと叔母の間の多くの衝突の原因となっている。しかし、スカウトは後に、叔母が父親をどれほど大切に思っているか、そして彼女がどれほど強い女性であるかを知ることになる。これは特に、お茶会でスカウトが人種差別に恐怖し、叔母とミス・モーディが彼女の気持ちを整理するのを手伝う場面で明らかである。本の終わりまでに、アレクサンドラが姪と甥をとても大切に思っていることは明らかであるが、彼女とスカウトはおそらく決してうまくやっていくことはないだろう。^[4]

ジョン・ヘイル「ジャック」フィンチは、アティカスとアレクサンドラの弟です。彼は約 40 歳です。ジャックはアルコールと甘い匂いがし、彼とアレクサンドラは似たような顔立ちをしていると言われています。ジャックは子供のいない医者で、スカウトとジェムをいつも笑わせることができ、彼らは彼を崇拝しています。彼とミス・モーディはほぼ同い年で、彼はよく彼女にプロポーズをしてからかいますが、彼女はいつも断ります。

メイカム家の子供たちは、世捨て人のアーサー・「ブー」・ラドリーを「幽霊」だと信じている。ブーは孤独な男で、木の節穴に小さな贈り物や人形を置いていくなどして、ジェムとスカウトに愛と友情をもたらそうとする。ジェムはラドリーを違った目で見るようになる。本の最後で、スカウトはついにラドリーに出会う。彼がボブ・ユーウェルから子供たちの命を救った時である。最初、スカウトは彼だとは気づかなかった。彼女は彼を、病弱な白人で、口が薄く、髪は薄く羽毛のようで、まるで盲目であるかのような灰色の目だと説明する。ブーがジェムを救出した後、彼のポーチに立っている間、スカウトは彼がそれほど孤独ではないことに気づく。ボブ・ユーウェルがフィンチ家の子供たちを殺そうとしたとき、乱闘で何が起こったのか誰も見ていなかったが、ユーウェルは死んでおり、意識を失ったジェムをフィンチ家の家に運んだのはラドリーだった。彼はロバート・デュヴァルが映画初出演で演じている。

トーマス・「トム」・ロビンソンは、妻ヘレンとの間に 3 人の子供がいるアフリカ系アメリカ人です。彼は白人女性メイエラ・ユーエルを強姦した罪で告発され、裁判にかけられます。アティカスは彼の弁護を任され、裁判が始まる前に彼に対して自分たちの正義を強要しようとするリンチ集団に立ち向かいます。トムの左腕は、子供の頃に綿繰り機で事故に遭ったため、不自由で使えません。アティカスはこの事実を弁護戦略の要として、メイエラの顔の傷の性質から、犯人は左利きであることが強く示唆されると指摘します。トムは、メイエラと家族の困難な生活を気の毒に思い、家事で頻繁に手伝っていたと証言します。この発言は、全員が白人の男性である陪審員に衝撃を与えます。アティカスの巧みな弁護にもかかわらず、陪審員の人種的偏見により、トムは有罪とされます。アティカスは判決を控訴するつもりだが、控訴する前に、トムは拘置されている刑務所から逃げようとして射殺される。トム・ロビンソンを演じるのはブロック・ピーターズ。

ロバート・E・リー「ボブ」・ユーウェルは『アラバマ物語』の主な敵役です。彼にはメイエラという娘とバリスという息子がおり、他に6人の無名の子供がいますが、全員が自活を余儀なくされています。ユーウェル家はメイカムの白人コミュニティの最下層で、「白人ゴミ」とみなされ、町のゴミ捨て場の隣にあるみすぼらしくて狭い掘っ立て小屋に住み、教育を受けておらず、生きるために犯罪に手を染めています。ボブは暴力的で人種差別主義者で、失業中のアルコール中毒者で、家族を養うために密猟をしています。なぜなら、ボブは政府の「救済小切手」で得たお金を酒に費やし、地元当局はそれが子供たちを養う唯一の方法だと知っていて、哀れみから彼の密猟に目をつぶっているからです。娘のメイエラを虐待したのは彼であり、トム・ロビンソン（虐待の疑いのあるアフリカ系アメリカ人）ではないことが暗示されています。トム・ロビンソンが有罪となったのは、彼が黒人で、告発者が白人だったからであることが本文から明らかである。トムの死を聞いて、ユーウェルは大喜びし、自分の成功をほくそ笑む。しかし、裁判でアティカスに辱められた後、彼は復讐のために旅立ち、ますます暴力的になる。彼はまずアティカスの顔に唾を吐き、続いてテイラー判事の家に侵入しようとして失敗する。次にトム・ロビンソンの貧しい未亡人ヘレンを脅迫し、その後復讐を完了するためにナイフでジェムとスカウト・フィンチを殺害しようとする。ブー・ラドリーがジェムとスカウトを救い、ブーがナイフでユーウェルを殺害したことが暗示される。保安官ヘック・テイトは、ボブ・ユーウェルが自分のナイフに落ち、木の下に45分間横たわった後に死亡したと公式報告書に記載する。1962年の映画では、 ユーウェルはジェームズ・アンダーソンが演じている。

19 歳のメイエラ バイオレット ユーエルは、ユーエル家の 8 人の子どもの長女です。彼女は虐待され、愛されず、孤独で、彼女の父親であるボブは、法廷で公然と彼女に対する軽蔑を明らかにしました。彼が彼女の父親であるかと尋ねられたとき、彼は無愛想に、自分が彼女の父親であると仮定しているだけだが、妻が亡くなっているため、確実に知ることはできないと答えました。裁判の前に、メイエラは、生活に美しさをもたらそうと、汚くて荒れ果てた掘っ建て小屋の外で赤いゼラニウムを育てていることで有名でした。家族の生活状況により、メイエラは人間との接触や愛情を得る機会がなく、父親が何年もの間彼女を性的に虐待していたことが強く示唆されています。彼女は最終的に愛情を切望するあまり、黒人男性のトム ロビンソンを誘惑しようとします。彼女は、トムと 2 人きりになれるように、5 セントを貯めて兄弟をアイスクリームを買いに行かせました。彼女の父親は窓からそれを見て、彼女を残忍に殴打して罰しました。ユーウェルは保安官ヘック・テイトに、トムが娘を強姦し、殴ったと告げる。裁判でアティカスは、メイエラの顔の右側だけが傷ついていることから、加害者は左利きである可能性を指摘する。トムの左腕はぐしゃぐしゃにされて使えないが、ボブ・ユーウェルは左利きである。アティカスがメイエラに友達がいるか尋ねると、彼女は混乱し、友達が何なのかわからないため侮辱されたとさえ感じる。証言中、アティカスの丁寧な言葉遣いに彼女は困惑し、彼が自分を「メイエラさん」と呼んだとき、彼は自分をからかっているのだと考える。彼女はトム・ロビンソンに対して証言する。メイエラは映画では コリン・ウィルコックスが演じる。

モード・「モード」・アトキンソンさんは、40 歳くらいの未亡人で、フィンチ家の向かいに住んでいます。ジェムとスカウトが尊敬し、高く評価している数少ない大人の 1 人です。彼女は、フィンチ家の先祖代々の家であるフィンチズ・ランディングの隣の地主であるフランク・ビュフォード博士の娘で、ジェムとスカウトをずっと知っていました。彼女はパン作りとガーデニングが好きで、彼女の作るケーキは特に高く評価されています。しかし、彼女は敬虔な「洗足バプテスト」から頻繁に嫌がらせを受け、ガーデニングを楽しむのは罪だと言われます。洗足バプテストは、女性は「定義上」罪であるとも信じています。モードさんはスカウトとジェムと仲良くなり、少年時代のアティカスの話を聞かせます。彼らが幼い子供であるにもかかわらず、彼女は彼らに対して見下した態度をとりません。家が火事になったとき、彼女は最後まで驚くべき勇気を示し、花を飾る場所を空けるために自分で家を燃やしたかったとさえ言っています。彼女は偏見を持っていませんが、南部の隣人の多くとは異なり、ミス・ステファニー・クロフォードに辛辣に話し、スカウトに人種差別と人間性についての重要な教訓を教えます。ミス・モーディが「マネシツグミを殺すのは罪である」と十分に説明するのに対し、アティカス・フィンチは最初にその話題を持ち出すものの、深くは触れないことは重要です。ジェムが成長してスカウトに煩わされたくないとき、ミス・モーディはジェムが怒らないようにしています。

映画では ローズマリー・マーフィーが彼女を演じています。

フランシス・ハンコックは、アレクサンドラ伯母さんの甘やかされた孫で、彼女の息子ヘンリーの息子です。毎年クリスマスになると、ヘンリーとその妻はフランシスをフィンチズ・ランディングに降ろします。スカウトとジェムがフランシスに会うのは、そのときだけです。フランシスはアラバマ州モービルに住んでいて、ちょっと告げ口屋です。ジェムとは仲が良いのですが、スカウトとはよく口論になります。あるクリスマス、フランシスはアティカスを「ニガー好き」と呼び、家族を破滅させていると主張します。スカウトは激怒して、2人は喧嘩になります。フランシスは、スカウトが彼を「売春婦」と呼んだのがきっかけで喧嘩になったとジャックおじさんに嘘をつき、ジャックはスカウトを罰します。しかし、スカウトは後にすべての経緯を説明し、フランシスを罰するのではなく、アティカスが別のことで喧嘩していたと思わせるよう、叔父を説得します。

ヘンリー・ラファイエット・デュボーズ夫人は、フィンチ家の近くに住む年配の女性です。子供たちは彼女を嫌っており、彼女を避けるために彼女の家の前を走り抜けます。スカウトはデュボーズ夫人を「まさに地獄」と表現しています。彼女は激しい人種差別主義者で、子供たちの前でアティカスを「黒人好き」と呼び、ジェムは激怒してデュボーズ夫人の椿の茂みを荒らします。罰として、ジェムは 1 か月間毎日デュボーズ夫人に本を読んで聞かせることを要求されます。ジェムは本を読んでいる間、よだれを垂らしたりけいれんを起こしたりしますが、言葉にはまったく注意を払っていないようです。目覚まし時計が鳴ると、ジェムはその日は外出を許されます。彼女は毎日少しずつ遅い時間に目覚まし時計を設定し、罰を当初の月末から 1 週間延長します。デュボーズ夫人がジェムをこの追加の週の終わりに解放した直後、アティカスは、彼女が長く苦しい闘病の末に亡くなったという知らせを持ってくる。数年前、彼女の医者は鎮痛剤としてモルヒネを処方しており、彼女はすぐにそれに依存するようになった。彼女は死ぬ前に中毒を断ち切りたいと決心し、ジェムの読書を気晴らしに利用した。お礼に、デュボーズ夫人は彼に椿の花が入ったキャンディーの箱を送る。ジェムは怒って箱を燃やすが、後にスカウトに花を愛でているところを目撃される。アティカスはジェムに、デュボーズ夫人は彼が知る限り最も勇敢な人であり、モルヒネ中毒のように絶望的な状況でも何事にも耐える勇気と真の勇気の大切さをジェムに教えようとしていたのだと話す。

メイカム郡の保安官ヘクター・「ヘック」・テイト氏はアティカスの友人です。本の最後で、アティカスとヘックは、ジェムがユーウェルを殺したのか、それともユーウェルが自殺したのかをめぐって議論します。ヘックは、ジェムがユーウェルを殺したはずがないと確信していましたが、ブーが殺したのではないかと恐れ、最終的にアティカスを説得して、ユーウェルが誤って自分のナイフの上に落ちたという説を受け入れさせます。こうしてヘックは、無害で孤独なブーを刑事裁判の公開から救います。

ブラクストン ブラッグ氏 (別名アンダーウッド氏) は、ニュース レポーターでアティカスの友人です。彼はメイカム トリビューン紙を所有し、発行もしています。彼は人種差別主義者で、人種に関する見解でアティカスと意見が異なります。また、彼は正義を強く信じており、対決中ずっとショットガンをカニンガムの暴徒からアティカスを守ることでそれを証明しています。彼はまた、トム ロビンソン (障害者) の殺害を「ハンターや子供による鳴鳥の無分別な虐殺」と比較する痛烈な社説を発表し、人間らしさを見せています。

ホレス・ギルマー氏はアボッツビル出身の弁護士で、トム・ロビンソン裁判の検察官です。ギルマー氏は40歳から60歳の間です。ギルマー氏は片目に軽い障害があり、裁判ではそれを有利に利用しています。ギルマー氏はトムを厳しく反対尋問したとき、非常に人種差別的でした。ギルマー氏とアティカスはライバルではなく、裁判の休憩時間に互いに話をしています。

レイノルズ博士はメイカムの医師です。彼はスカウトとジェムによく知られています。スカウトは、「彼はジェムと私をこの世に生み、ジェムが木の家から落ちたときも含め、人類が知るあらゆる子供の病気を乗り越えさせてくれました。そして彼は私たちの友情を決して失いませんでした。レイノルズ博士は、私たちが腫れ物にかかりやすい体質だったら状況は違っていただろうと言っていました...」と言います^{(第 28 章)。}彼は木の下でボブ・ユーウェルに襲われた後、ジェムの骨折した腕とスカウトの軽い打撲傷の手当をします。

ドルファス レイモンド氏は白人の地主で、白人社会の偽善にうんざりしており、黒人の間で暮らすことを好み、黒人女性との間に子供をもうけています。ドルファスは、メイカムの人々が彼の行動の言い訳になるように、アルコール中毒者のふりをしますが、実際には、それを隠すために紙袋に入ったコカコーラを飲むだけです。ディルとスカウトは、彼が酔っぱらいではないことを知り、驚きます。彼は、スカウトに、他の人のふりをすることで、人々があなたをよりよく理解できるようになることがあることを示し、彼の社交スキルと知性を実証します。

リンク・ディース氏はメイカムに綿花畑と店を所有しています。彼はトム・ロビンソンの雇用主であり、法廷で、トムが彼のために働いていた 8 年間、彼は「彼には一片のトラブルもなかった」と宣言したとき、ジョン・テイラー判事は彼を激怒させたとして彼を退場させました。裁判の後、ボブ・ユーウェルがトム・ロビンソンの妻ヘレンを脅し始めたとき、ディース氏は彼女を激しく擁護し、彼女を煩わせ続けるならユーウェルを逮捕すると脅しました。ディースは裁判中ずっとトム・ロビンソンの味方であり、後にヘレンを雇用しました。

キャロライン・フィッシャー先生は1年生の教師で、アラバマとその習慣に不慣れです。彼女は、大学の授業で学んだ新しい方法を使って1年生を教えようとしますが、ジェムはそれを図書館の本の分類方法、デューイ十進分類法だと勘違いしてしまいます。彼女はスカウトの高度な読解力に腹を立て、スカウトがアティカスからレッスンを受けていると信じてしまいます。スカウトが彼女を出し抜いて馬鹿にしようとしているように感じます。クラスを標準化するために、彼女はスカウトが父親と一緒に本を読むことを禁じます。アティカスはスカウトにキャロライン先生の立場になってみるよう頼みます。しかし、アティカスはスカウトが学校に通い続ける限り、夜に一緒に本を読むことを許可し続けます。キャロライン先生は善意から来ていますが、教師としては全く無能であることがわかります。スカウトがミス・フィッシャーに、昼食代を渡して生徒 (ウォルター・カニンガム・ジュニア) に恥をかかせたと告げると、彼女は定規でスカウトの手のひらをたたきました (メイカムでは聞いたことのない罰です)。彼女はまた、非常に繊細で、感情的に傷つきやすいところがあり、バリス・ユーウェルが「報告して、くそったれ! 生意気な女教師が私に何もさせられるはずがない! あなたは私をどこにも行かせられない、ミス・カー。あなたは私をどこにも行かせられない、それだけは覚えておいてください!」と怒鳴った後、彼女が泣くのを見ればそれがわかります。バリス・ユーウェルの事件の後、ミス・キャロラインはほとんど姿を現さず、すぐに忘れ去られました。

サイクス牧師は、メイカム郡のファースト パーチェス ME アフリカン教会の牧師です。この教会には、アフリカ系アメリカ人の登場人物のほとんど、あるいは全員が通っています。サイクス牧師は、トム ロビンソンの妻ヘレンが当時仕事を見つけるのに苦労していたため、会衆にトム ロビンソンの家族のために 10 ドルを寄付するよう強制します。裁判中、法廷が混みすぎて子供たちが席を見つけられないとき、サイクス牧師は子供たちを黒人用のバルコニーに座らせ、子供たちのために席を取っておいてあげます。

ステファニー・クロフォードさんはメイカムの噂話の中心人物として知られています。それ以外、彼女についてはあまり知られていません。

レイチェル・ハバーフォードさんはディルの叔母で、フィンチ家の隣人です。彼女は、ネグリジェを掛けていたとき、クローゼットの洗濯物の上にガラガラヘビがとぐろを巻いているのを見て、ストレートのウイスキーを大量に飲みました。彼女は扱いにくい人ですが、甥っ子を心から愛しています。彼女は南部の美人でもあります。

映画では彼女は登場せず、代わりにステファニーさんがディルの叔母として登場します。

ヘレン・ロビンソンはトム・ロビンソンの妻であり、3 人の子供の母親です。サイクス牧師はファースト・パーチェス教会で彼女のために 10 ドルを集めました。夫の死後、リンク・ディースに雇われた彼女は、通勤中にボブ・ユーウェルから繰り返し嫌がらせを受けます。これを知ったディースはユーウェルを脅して、嫌がらせをやめさせます。彼女は、一人の行動がいかに多くの人々に影響を与えるかを示す例であり、トム・ロビンソン事件を取り巻く困難を説明しています。

ネイサン・ラドリー氏はアーサー・「ブー」・ラドリー氏の弟です。ブーがジェムとスカウトが見つけられるように木の節穴に小さな物を置いていたことを発見した後、彼はセメントで穴を塞ぎました。彼はミス・モーディの家が火事になったとき、燃えている家に駆け込み、彼女の持ち物の一部を救出して彼女を助けました。

ジェシーはデュボーズ夫人の黒人の乳母です。デュボーズ夫人が癇癪を起こすと、ジェシーは子供たちを追い払い、デュボーズ夫人をとても大切にしているようです。ジェムがデュボーズ夫人に本を読んで聞かせるよう強要されたとき、ジェシーはデュボーズ夫人の目覚まし時計が鳴ると、ジェムとスカウトを優しく玄関まで案内します。

ボブ・ユーウェルの息子、バリス・ユーウェルは父親のように好戦的である。彼は登校初日に登校するが、家族の他の皆と同じように帰る。バリスは教師のキャロライン・フィッシャーに無関心である。彼女は彼に、家に帰って髪を洗って頭のシラミを退治し、翌日はきれいにして戻ってくるように言うが、彼は失礼な態度をとる。彼は拒否し、ある生徒がキャロライン先生に、ユーウェル家の子供たちは学校に一度も通ったことがないと説明する。彼らは登校初日に出席し、名簿に記録され、その後は出て行き、次の学年が始まるまで欠席する。彼の有名な言葉は、「報告して、あとはくそったれだ！ 生意気な教師なんて、私に何もさせられない！ あなたは私をどこにも行かせられない、先生。あなたはそれを覚えておいて。あなたは私をどこにも行かせられない！」である。スカウトが学校に入学した最初の年（1年生）の時点で、バリスは1年生を3回留年しています。

ルーラは白人を嫌うアフリカ系アメリカ人女性です。彼女はカルプニアがアティカス・フィンチの子供であるジェムとスカウトを教会に連れて行くという考えが気に入らず、彼女にそう告げますが、他の会衆に却下されます。カルプニアの息子ジーボによると、ルーラは「昔からのトラブルメーカーで、奇抜な考えと傲慢な態度」だと言われています。彼女はサイクス牧師から「教会の規律を受ける」と脅されています。

グレース・メリウェザー夫人は、スカウトがお調子者役を演じる劇のプロデューサーです。彼女はエベレットに「サウス・メイカム・アラバマ・メソジスト・エピスコパル教会の女性たちは、彼を 100% 支持しています」と言います。彼女は教会への献身的な姿勢で知られ、メイカムで最も敬虔な女性として広く知られています。しかし、彼女の同僚の多くと同様に、彼女は非常に偽善的で、他の女性たちと噂話をするのが大好きです。

ウォルター・カニンガム・ジュニアはジェムとほぼ同じ年齢の子供ですが、スカウトと同じクラスです。彼は農場に住んでいます。大恐慌が彼の貧しい家族を直撃したため、彼は 25 セントの借金さえ返済できないほど貧乏です。家族は現金で返済できないため、彼はお金を受け取りません。彼の父親はしばらく前にアティカスに何かの仕事を手伝ってもらったので、品物で支払いました。ウォルターはスカウトと喧嘩した後、フィンチ家の家に招待され、そこで彼は夕食を糖蜜で覆い尽くし、スカウトは大声で落胆しました。これはスカウトに謙虚さと思いやりの教訓を教えました。

ウォルター・カニンガム・シニアは、ウォルター・カニンガム・ジュニアの父親です。彼は2回しか登場しません。1回は物語の冒頭で、彼がアティカス（カニンガム・シニアは顧客でした）に薪、野菜、その他の物資を与えて借金を返済するときです。2回目の登場は、裁判の前夜にトム・ロビンソンをリンチするためにやってくる暴徒を率いるときです。スカウトが、自分がウォルター・ジュニアを知っていること、そして弁護士が自分のためにしてくれたことに対してアティカスが個人的にどれだけ借りがあるかを彼に話すと、彼は考え直し、リンチの暴徒を解散させて参加者を家に帰します。裁判で判決が下された後、アティカスはジェムに、カニンガム家の1人がトムに対する考えを変え、トムは無罪であると陪審員に訴えたと伝えます。ウォルター・カニンガム・シニアは貧しいが立派な男で、スカウトとの交流の後、人を傷つけるのは良くないことだと気づきます。

リトル チャック リトルは、スカウトの 1 年生のクラスの生徒で、大人のような考え方を持っています。本名はチャールズです。彼は主にバリス ユーウェルの敵対者として描かれています。彼は、キャロライン先生がバリスのシラミに怯えているときに小説に登場します。彼は、バリスがクラスから解放されなければ、クラスメートを危険にさらすようなことをするかもしれないとキャロライン先生に警告しました。バリスが警告/遠回しな侮辱の後にリトル チャックに近づき始めると、リトル チャックの手はポケットに動き (ナイフを取り出そうとしていることを暗示)、「バリス、足元に気をつけろ。お前の姿を見て、すぐにお前を殺してしまう。さあ、家に帰れ」と言いました。リトル チャックの勇気と暗示的なナイフに怯えたバリスは、後退します。私たちは、スカウトの物語を通して、彼の紳士的な態度と、それがキャロライン先生を落ち着かせる様子を見ることができます。リトル・チャックは、最初に目に見える以上に賢い可能性があり、前述の暗示的なナイフについてブラフをかけてバリスを怖がらせて撤退させる可能性も十分にあります。

太りすぎのエイブリー氏は、デュボーズ夫人の家の向かいに下宿している。エイブリー氏はジェムとスカウトに、天候の劇的な変化は言うことを聞かない行儀の悪い子供たちのせいだと話す。ジェム、スカウト、ディルは、エイブリー氏が玄関ポーチから印象的な弧を描いて放尿するのを見ていた。雪が降ると、彼らはエイブリー氏に似せて雪だるまを作る。アティカスは雪だるまを気に入らなかったので、子供たちは代わりにミス・モーディに似せて作った。ミス・モーディの家が火事になったとき、エイブリー氏は窓からマットレスを押し出す。

ゲイツ先生はスカウトの学校の教師で、アメリカはヒトラーのドイツのような偏見を持っていないと主張する。それにもかかわらず、スカウトはトムの裁判の後、黒人は教訓を学ぶ必要があるとゲイツ先生が言うのを聞いたことがある。ヒトラーとその偏見を憎みながら、同時に自分のコミュニティ内でアフリカ系アメリカ人に対しても偏見を持っているという彼女の二面性は、メイカムに存在する偽善を物語っている。

ユーラ・メイはメイカムで最も有名な電話交換手です。公共のお知らせや招待状を送ったり、火災警報を鳴らしたりします。雪が降ったときに学校が休校になることを知らせたり、メイカムに狂犬病の犬が侵入したことを知らせたりします。彼女の仕事のおかげで、町の全員と知り合いになれます。

セシル・ジェイコブスは学校でスカウトとジェムをからかう。スカウトはトム・ロビンソンの裁判をめぐってセシルと喧嘩になりそうになる。スカウトは、アティカスが「ニガー・ラバー」だと言うセシル・ジェイコブスに反抗する。セシルはアドルフ・ヒトラーに関する時事問題のプレゼンテーションを行い、その後、ハロウィーンの劇団に向かうスカウトとジェムを怖がらせる。その後、セシルとスカウトはカーニバルでペアになる。セシルは時事問題のときにヒトラーについて話しながら、黒人は白人ほど良くないとほのめかす。

ティム・ジョンソンはハリー・ジョンソン（本の中で一度だけ言及されているが、一度も登場しない人物）の飼い犬です。彼は第 10 章で狂犬病に感染して発狂し、町の全員を危険にさらします。アティカスはティム・ジョンソンを撃たざるを得なくなり、彼が誰かに感染するのを防ぎ、彼の優れた射撃の腕前を明らかにします（彼のニックネームは「ワンショット・フィンチ」でした）。犬の死体はジーボによって回収されます。

サイモン フィンチはフィンチズ ランディングの創設者です。彼はアティカスの直系の先祖として、本書の第 1 章で言及されています。彼はコーンウォールの メソジストであり、宗教的迫害を避けるためにイギリスから移住し、フィラデルフィアに上陸した後、アラバマに定住しました。彼は既婚で、息子 1 人、娘 8 人がいます。彼は薬剤師でもあります。

マックスウェル グリーンは町に来たばかりの弁護士です。彼は通常、裁判所から指名された弁護士ですが、テイラー判事はトム ロビンソンにもっと良いチャンスを与えるために、トム ロビンソンの事件をアティカスに割り当てました。

この本の中で裁判に行くところを一度だけ見る X ビラップス氏は、「おかしな男」として描かれている。X は彼の名前であり、イニシャルではない。彼は署名するまで何度も名前を尋ねられた。X は彼が生まれたときに与えられた名前であり、両親が彼の出生証明書に名前ではなく X と記入したためである。

バーバー姉妹 (サラさん、あだ名は「トゥッティ」、フランシスさん、あだ名は「フルッティ」) はメイカムで唯一地下室のある家に住む独身の姉妹です。彼女たちはもともとアラバマ州クラントン出身で、共和党員だという噂があります。ヤンキーらしい生活習慣の他に、姉妹は二人とも耳が聞こえません (トゥッティは完全に耳が聞こえず、フルッティは耳ラッパを使っています)。ハロウィーンのいたずらで、何人かの「悪い」小学生 (スカウトは自分は含まれていないと主張しています) が家具をすべて地下室に置きました。

ファロー夫人は宣教師協会の女性で、時々フィンチ家を訪れます。

コナー氏は、この本の冒頭で言及されている。彼は「ブー」ラドリーとその友人たちによって屋外トイレに閉じ込められた。コナー氏は、10代の若者たちを法廷に引きずり出し、「秩序を乱し、平和を乱し、暴行し、女性の前で、また女性が聞いているところで、罵倒や下品な言葉を使った」として彼らを告発した。彼は、10代の若者たちが「メイカムの女性全員が聞いたと確信するほど大きな声で悪態をついた」と主張した後、最後の告発を加えた。

カルプルニアは息子のジーボに読み方を教えました。ジーボはファースト パーチェス教会で読める 4 人のうちの 1 人なので、教会で賛美歌を「ライン」でリードするリーダーです。ラインとは、詩の一行を読み、会衆に歌わせる方法です。ジーボは、狂犬病にかかった死んだ犬、ティム ジョンソンを運び去ったゴミ収集人です。教会の仲間のルーラが、スカウトとジェムにカルプルニアと一緒に教会に通うのを悪く言わせようとしたとき、ジーボは両手を広げて彼らを歓迎しました。