腹話術師（キャラクター）

腹話術師
『Who's Who in the DC Universe #8』（1991 年 4 月）に描かれた、アーノルド ウェスカー版の腹話術師。 ノーム ブレイフォグルによるアート。
出版情報
出版社	DCコミックス
初登場	ウェスカー: 探偵コミックス#583 ( 1988 年2 月) ライリー: 探偵コミックス#827 ( 2007 年3 月) ベルザー: バットガール#20 ( 2013 年7 月)
作成者	ウェスカー: ジョン・ワグナー(脚本) アラン・グラント(脚本) ノーム・ブレイフォグル(アーティスト) ライリー: ポール・ディーニ(脚本) ドン・クレイマー(アーティスト) ベルザー: ゲイル・シモン(脚本) フェルナンド・パサリン (アーティスト)
ストーリー内情報
分身	アーノルド・ウェスカー ペイトン・ライリー ショーナ・ベルザー
種	人間
チーム所属	ウェスカー: 秘密結社スーパーヴィランズ ブラックランタン軍団 ジャスティス・リーグ・オブ・アーカム
能力	犯罪の首謀者 熟練した射手

腹話術師は、 DCコミックスが発行するアメリカンコミックやその他のメディアに登場する複数のスーパーヴィランの名前です。腹話術師のバージョンはすべてバットマンの敵であり、バットマンの悪役ギャラリーを構成する敵の集団に属しています。

このキャラクターは、長編映画、テレビシリーズ、ビデオゲームなど、さまざまなメディアで取り上げられてきました。アンドリュー・セロンは、テレビシリーズ「ゴッサム」でこのキャラクターの新しいバージョンを演じています。第5シーズンでは、彼は人形のスカーフェイスを見つけ、腹話術師になります。

現在、腹話術師には3つの化身がいる。最初の化身でオリジナルの化身であるアーノルド・ウェスカーは、ディテクティブ・コミックス#583（1988年2月）にジョン・ワグナー、アラン・グラント、ノーム・ブレイフォグルによって作成され、^[1] 2番目の腹話術師であるペイトン・ライリーは、ディテクティブ・コミックス#827（2007年3月）にポール・ディーニとドン・クレイマーによって登場した。^[2] 2011年9月、ニュー52がDCの連続性を再起動し、この新しいタイムラインで、キャラクターの3番目で最後の化身であるショーナ・ベルザーが登場し、ゲイル・シモーンとフェルナンド・パサリンによって作成され、バットガール#20（2013年7月）に初めて登場した。^[3]

アーノルド・ウェスカー（最初の腹話術師）という名の大人しく寡黙な男が、 1920年代のギャングの服装と外見（ピンストライプのスーツ、葉巻、トミーガンを所持）をしたスカーフェイスという人形を使って犯罪を計画し実行する。彼の名前は、スカーフェイスのモデルとなったアル・カポネのあだ名に由来している。 ^[4]強力な組織犯罪一家に生まれたウェスカーは、敵対する一家のチンピラに母親が暗殺されるのを目撃した後、解離性同一性障害を発症する。成長するにつれ、彼の唯一のはけ口は腹話術となる。

Showcase '94 #8-9 では、別のオリジン ストーリーが展開されます。バーでの乱闘で、抑えきれなかった怒りを爆発させて人を殺した後、ウェスカーはブラックゲート刑務所に送られます。彼は「ウッディ」に紹介されます。これは、かつてのブラックゲートの絞首台の残骸から、彼の同房者ドネガンが彫った人形です。彼はウェスカーに「ウッディ」を説得し、ドネガンを殺して逃げ出します。この人形は戦いで傷つき、スカーフェイスが誕生します。ウェスカーはスカーフェイスの別人格に、強盗や殺人などの汚れ仕事をさせます。ウェスカーはスカーフェイスに完全に支配され、命令を怒鳴りつけ、言葉 (および身体的) による虐待で彼を貶めます。ウェスカーは声を荒げながら、自分の言葉の「B」の文字を発音できず、代わりに「G」の文字を使用します (たとえば、スカーフェイスはバットマンとロビンを「ガットマン」と「ロージン」と呼ぶことがよくあります)。

1995年のリドラーの物語『リドラー：ザ・リドル・ファクトリー』では、「スカーフェイス」スカーレリという名のギャングがゴッサム・シティでかつて活動していたことが明らかにされているが、彼はバットマンの時代のはるか前に死んでいたようだ。スカーフェイスの超自然的な側面は、ウェスカーの別のオリジンストーリーであるショーケース'94 #8-9で、ウェスカーの同房者がブラックゲート刑務所の絞首台の残骸の木片から最初のスカーフェイスの人形を作成するときにほのめかされている。バットマン/スカーフェイス：サイコドラマ（2001年）はこれを補強し、人形がウェスカーと離れている間に2つの事故（少なくとも1人が死亡）に間接的に関与していることを示している。人形はまた、少年によって操作されている間も言語障害を保持しており、この期間中は彼の名前を認識しているようにさえ見えた。

腹話術師はバットマンの悪党ギャラリーにいる多くの悪役の一人であり、バットマンに捕らえられた際にアーカム・アサイラムに監禁される。ナイトフォールでは、アーカムはベインによって破壊され、腹話術師は脱獄した囚人の一人である。^[5]スカーフェイスを見つけられなかった腹話術師はしばらくの間、靴下の人形を代わりに使う（その名もソッコ）。アミグダラとの不運な協力の後^[6]、彼はスカーフェイスの代わりになる他の手の人形をいくつか手に入れ、その中には彼がチーフ・オハラと呼ぶ警察官の人形も含まれていた。後にウェスカーがスカーフェイスを見つけると、スカーフェイスとソッコは対立するが、にらみ合いになり、人形と人形が互いに撃ち合い、ウェスカーは意識を失い両手を負傷して血を流す。^[7]

『バットマン: カタクリズム』では、地震によるストレスがウェスカーの中に別の人格を解き放ち、クエイクマスターという形で現れた。彼はビデオで地震は自分で起こしたと主張し、1億ドルを支払わなければ別の地震を起こすと脅迫する。しかし、情報提供のために捕らえた地震学者クエイクマスターは、刑事に彼らの居場所の情報を提供するのに不正確なデータを渡す。ロビンはその後、クエイクマスターが「B」の文字を含む言葉を一切言わないように努めていたことから、彼の正体を推測する。 『インフィニット・クライシス』では、腹話術師はスーパーヴィランズの秘密結社に加わる。

Detective Comics #818では、タリーマンがウェスカーを殺し、スカーフェイスを破壊します。^[8]彼はBlackest Nightでブラックランタンとして一時的に復活し、 The New 52の連続リブートで永久に復活しました。 ^[9]

『ジョークと謎の戦争』では、ウェスカーとスカーフェイスはジョーカーのギャング団の一員として、リドラーのギャング団とのギャング戦争に登場している。 ^{[10] 『}ハーレイ・クイン：リバース』では、ペンギンを裏切った後、ヴェントリロキストとスカーフェイスはペンギンの巨大ペンギンから逃げることに成功したニューヨークの残りの犯罪王数名と合流し、ハーレイ・クインの反撃に協力する。その後、彼はコニーアイランドのマフィア の責任者となる。

スカーフェイスに「シュガー」と呼ばれた新しい女性腹話術師ペイトン・ライリーが、すぐに『ディテクティブ・コミックス』のページに登場した。バットマンは警察無線の通報に応答した。目撃者によると、キャットウーマンが撃たれたという。彼は死体のところまで行ったが、そこには「ダミー」と書かれたメモがあった。カウントは4秒から始まり、爆発が起きたので彼は車から降りた。彼が車に戻ると、ロビンに扮したダミーがいた。彼はグラップルでそれを撃つと、それも爆発した。

バットマンは警察にアーノルド・ウェスカーの遺体を掘り起こさせたが、棺桶は空だった。ブルースは変装の 1 つである下っ端のレフティ・ノックスを使って、地下組織が何を言っているかを探った。1 週間以内に、彼は腹話術師がアイスバーグ ラウンジにカムバックすると聞いた。「レフティ」は大きなショーに参加した。カーテンが開くと、死んだウェスカーがスカーフェイスを膝に乗せて座っていた。スカーフェイスが「シュガー」と呼ぶ美しいブロンドの女性が死体を倒し、人形を拾い上げ、そのまま歩き続けた。彼女は観客の 1 人から質問されると、彼を撃った。スカーフェイスは、街を乗っ取る計画を進めているが、まずバットマンを排除しなければならないと会場に告げた。彼はバットマンが観客の中にいることを知って、彼を呼び出した。ブルースは声を殺して、他の犯罪者の 1 人が自白しているように見せかけた。バタランが飛んできてライトを消し、スカーフェイスは発砲した。バットマンは急降下して女性と人形を掴んだ。バットマンは二人を引き離し、人形が爆弾だと気付き、人形を処分せざるを得なくなったため、女性は逃げることができた。バットマンはゴードンに何が起こったのかを報告した。

シュガーはウェスカーよりも相性の良いパートナーです。スカーフェイスはもはや「B」を「G」に置き換えず、彼女ははるかに暴力的な犯罪を犯すことをいとわないからです。バットマンとハーレイ・クイン（ジョーカーがまだ逃走中だったときにウェスカーが最初にアーカムに送られた際にウェスカーが彼女を元気づけようとしたため、ウェスカーと親しかった）に捕まりそうになったとき、シュガーはスカーフェイスに「自分を助けなさい」と言わせます。スカーフェイスへのいかなるダメージにも怯えるウェスカーとは異なり、シュガーは人形を爆発するように仕掛け、これを利用して逃走を隠します。彼女は隠れ家に多数の同じ人形を置いており、必要に応じてスカーフェイスから別のスカーフェイスに簡単に切り替えます。

ゴッサム・アンダーグラウンド#2（2008年1月）で、シュガーとスカーフェイスは、ロックアップ、ファイアフライ、キラーモスと共に、スケアクロウから、ペンギンがスーサイド・スクワッドのために働いていると告げられる。彼らは彼を攻撃するが、結局ペンギンのために働いている犯罪者のチームに遭遇する。彼らは逃げようとするが、スケアクロウによって行き止まりに追い込まれる。トバイアス・ホエールはスカーフェイスを撃つが、シュガーは生き延びる。ただし、彼は彼女を護衛している男の一人に、彼女は「傷つけられる」ことになると告げる。^[11]

Detective Comics #843 (2008年4月)では、スカーフェイスがライバルのギャング、ジョニー・サバティーノを誘拐し、ブルース・ウェインを人質にする。二人きりになったシュガーはスカーフェイスから逃げ出し、彼女の「本当の」人格と思われる姿でブルースと話す。彼女は「何年も前」にウェインの友人であるマシュー・アトキンスと婚約していたことを明かす。彼女の本名はペイトン・ライリーであることが明らかになり、スカーフェイスの人格が再び現れて会話を遮る前に、彼女は犯罪に対する後悔を表明する。^[12]次の号で、ライリーは、彼女の父親であるアイルランド系マフィアのボス、ショーン・ライリーが、ゴッサムのアイルランド系とイタリア系のギャングの恒久的な同盟を形成するために、彼女をサバティーノと結婚させたかったことを明かす。アトキンスはひどく殴打され、集中治療室に送られる。ショーンのアルコール依存症は悪化し、ペイトンはサバティーノと結婚せざるを得なくなった。しかし、サバティーノは無能なギャングであることが判明し、期待していたギャング同盟には至らなかった。サバティーノは武器取引でペイトンを騙していたため、ペイトンとサバティーノは最終的にスカーフェイスに会うことになる。スカーフェイスとウェスカーはペイトンの知性に感銘を受け、サバティーノに2度目のチャンスを与え、利益の30%を受け取った。^[13]

Detective Comics #850 (2008年11月)では、彼女とトミー・エリオットは互いの家族に対する恨みで絆を深め、エリオットが財産を相続したら一緒に逃げようと誓う。しかし、エリオットの病気の母親は彼らの関係を認めず、トミーがペイトンと会うのをやめようとしないので、彼女は遺言書から彼を除外する。ペイトンはその後、去っていく家族の弁護士を道路から追い出し、殺害する (「細かいことは自分でやってくれ」と父親の部下たちに頼む)。一方、エリオットは母親を殺害する。ペイトンはついに一緒に自由になれると宣言するが、エリオットに見捨てられてしまう。エリオットは後にペイトンを「優しい子だが、世話好きすぎる」と評する。^[14]

スカーフェイスのギャングに対する支配力が崩れ始めると、今や自ら犯罪ボスとなったサバティーノは、ライリー一家を全滅させることで自らの地位を固めることを決意する。義父を殺した後、自ら妻の頭を撃つ。しかし、彼女は生き残り、意識を取り戻すが、ちょうどその近くでタリーマンがウェスカーを殺しているところだった。ペイトンはウェスカーの死体を見つけ、スカーフェイスが自分に話しかけているのを聞いてショックを受ける。ペイトンは幻覚かもしれないと疑うが、スカーフェイスが同情を示し、復讐を手伝うと言ってきたため、ペイトンは彼と協力することになる。

スカーフェイスとペイトンは、サバティーノをヨットの船底から投げ落とそうと計画する。ブルースはザターナに救出された後、バットマンの役割を引き受け、サバティーノの救出に向かう。その間、ザターナは人形や操り人形には強力な魔法があると説明してペイトンを説得しようとする。彼女が効果を発揮する前に、ムースという名のチンピラがオールで彼女を殴る。バットマンがザターナをムースから守る間に、ペイトンはサバティーノを船底から投げ落とそうとするが、近づきすぎたため、ムースは手首に巻いたロープでサバティーノを絞め始める。スカーフェイスは静かに「ジャンプ、シュガー」と言い、ペイトンは2人を船底から投げ落とす。2人が水に落ちる前に、スカーフェイスは「さようなら、キッド。愛していたよ…」と言う。ライリーはそれ以来姿を現さず、サバティーノと共に溺死したと推定される。

DC が 2011 年に月刊書籍シリーズ全体をリブートしたThe New 52の連続性の中で、新しい腹話術師がBatgirlのページでデビューしました。ショーナ・ベルザーは双子の兄弟ファーディの影で育ちました。両親はファーディをお気に入りとして扱いましたが、彼女は無視されました。一方、他の子供たちはファーディを崇拝しながらも彼女をいじめていました。ショーナは心で物を動かすことができることを知り、新たに発見した力を使って自分を苦しめた人の 1 人を殺害しました。彼女は後にこの力を使って憎い弟を殺し、それを事故に見せかけました。ショーナは、人形のファーディに初めて出会ったとき、世界で自分の居場所を見つけようとしていました。彼女は誕生日パーティーでファーディに会い、彼を利用していたピエロを殺しました。ショーナは後に両親を殺し、通常は観客が死んで終わる腹話術の芸を始めました。^{[巻と号が必要]}

ショーナは、モッキンバードと名乗る男に誘拐され、海の底の輸送コンテナに封印された6人のうちの1人である。ショーナの他に、キャットマン、ビッグショット、ブラックアリス、ストリクス、ポーセリンがいる。脱出後、このグループは新しいシークレットシックスとして知られるようになる。^[15]モッキンバードは最終的にリドラーであることが明らかになり、リドラーは6人のうちの1人が自分から値段のつけられないダイヤモンドを盗んだと信じているが、それが誰なのかは知らない。泥棒は腹話術人形のフェルディであることが明らかになり、ダイヤモンドを盗んで自分の木製の体の中に隠していたが、彼の人格はショーナとはまったく異なっていたため、ショーナは自分の人形が泥棒であることにさえ気づかなかった。シークレットシックスシリーズの最終号では、ショーナはチームを裏切り、グループに忠誠を誓うフェルディを見捨てる。ショーナはアーカム・アサイラムに収監されており、現在は靴下の人形を新しい人形として使っている。^{[巻と号が必要]}

最初の腹話術師は超人的な力はないが、基本的な格闘技のスキルを持っている。ただし、精神疾患の副作用として、ある程度のテレパシー耐性を持っている。スーパーヴィランのサイコパイレートが感情を操作する能力を使ってウェスカーに恐怖を植え付けようとしたとき、ウェスカーはサイコパイレートを殴り返した。スカーフェイスは「誰も腹話術師をコントロールできない！誰も！私以外には」と皮肉った。^[16]彼は熟練した腹話術師であり、スカーフェイスのペルソナは熟練した犯罪戦略家である。しかし、彼は唇を動かさずに「B」の文字を含む単語を正確に発音することができず、単語内のすべての「B」を「G」と発音する言語障害がある。ウェスカーは通常何らかの拳銃を携帯しており、スカーフェイスはトレードマークのトミーガンを携帯している。しかし、ウェスカーは彼とスカーフェイスが2つの異なる性格を持っていることを示す傾向があり、彼とスカーフェイスは時々お互いに口論することがあり、それがバットマンに有利に働くことが多い。^[要出典]

2 番目の腹話術師は、前任者よりも腹話術に長けており、スカーフェイスのペルソナでは、あらゆる話し方をより上手に発音することができます。最初の腹話術師とは異なり、2 番目の腹話術師の性格はスカーフェイスと矛盾せず、特に自分と人形が恋愛関係にあると信じているため、残酷な行為を犯すことをいとわない傾向があります。エリート マフィアの家族の出身で、彼女は優れた犯罪の首謀者でもあります。^{[引用が必要]}

• ヴェントリロメーカーは、腹話術師とトイマンを融合させたもので、 『スーパーマン/バットマン』に登場します。^[17]
• フラッシュポイントには、アーノルド・ウェスカー/腹話術師の別宇宙バージョンが登場する。^[18]
• 腹話術師のアーノルド・ウェスカーの化身はバットマン/ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ#6に登場します。^[19]
• アーノルド・ウェスカー/腹話術師の別宇宙バージョンが、ジョーカーに殺された数人の悪役の一人として『The Batman Who Laughs #​​1』にカメオ出演している。 ^[20]
• アーノルド・ウェスカー/腹話術師の別世界バージョンがバットマン：ホワイトナイト#2に登場します。このバージョンはアフリカ系アメリカ人です。^[21]

• アーノルド・ウェスカーの化身である腹話術師とスカーフェイスは『バットマン』に登場し、両者ともダン・カステラネタが声を担当している。^[22]このバージョンのウェスカーは腹話術師であるが、ある晩に舞台からブーイングで追い出された後に精神がおかしくなり、犯罪に手を染める。彼の最初の成功した犯罪は、ブーイングをした全員を強盗したことだった。最も有名な登場回「ビッグ・ダミー」では、スカーフェイスがウェスカーを運ぶことができる自身の巨大ロボットの製作を依頼するが、バットマンによって阻止される。
• ゴッサムには、実在の腹話術師アンドリュー・セロンが演じる腹話術師の本来の姿が登場する。このバージョンは、オズワルド・コブルポットの温厚な会計士で、マフィアのボスであるカーマイン・ファルコーネとその娘ソフィアの犯罪仲間であるアーサー・ペンである。シーズン4で登場したペンは、シーズン5のエピソード「ペンギン、我らがヒーロー」でストリート・デーモンズと呼ばれるストリートギャングに撃たれて死亡したように見えるまで、コブルポットのために働く。しかし、エピソード「何もショッキングではない」で、ペンはGCPDの死体置き場で目を覚まし、自分の怪我の手当をし、廃墟となったマジックショップに向かい、そこで売れ残った腹話術人形「スカーフェイス」を見つける。これがきっかけで、人形にちなんで名付けられた二重人格が誕生する。ペンとスカーフェイスは協力してコブルポットを殺害すると脅迫し、後者をゴッサムシティの支配的なマフィアのボスにしようとしたが、コブルポットはスカーフェイスを「殺害」し、一方彼の友人エドワード・ニグマはペンを殺害し、彼はもう信用できないと主張した。当初、ペンの腹話術師役はシーズン5が10話に短縮されたためカットされる予定だった。しかし、フォックスがシーズンを12話に延長したため、制作チームは当初の計画を続行することができた。^[23]
• アーノルド・ウェスカーの腹話術師とスカーフェイスの化身は『タイタンズ』にカメオ出演しており、クレジットされていないスタントマンによって演じられている。 [ ^24]

アーノルド・ウェスカー版の腹話術師とスカーフェイスは、DCアニメイテッド・ユニバース（DCAU）を舞台としたメディアに登場し、両者ともジョージ・ズンザが声優を務めている。^[22]前者のシリーズ版は腹話術の達人で、スカーフェイスとしてあらゆる音を完璧に発音することができる。シリーズの共同制作者であるブルース・ティムは、 DCコミックスがスカーフェイスの吃音を維持したかったにもかかわらず、この決定のために戦った。^{[25]彼らの手下であるライノ（}アール・ボーンが声を担当）とマグジー（バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズではジョ​​ー・ピスコポ、ニューバットマン・アドベンチャーズではタウンゼント・コールマンが声を担当）もフランチャイズ全体に登場する。

• 腹話術師とスカーフェイスは『バットマン アニメシリーズ』で初めて登場する。DVDの導入エピソード「Read My Lips」の解説で、ティムは、フォックス キッズの検閲官はスカーフェイスが「生きている」キャラクターではないため、スカーフェイスの繰り返しの破壊を許可し、制作スタッフが陰惨な方法でその暗い衝動を発散することを許可したと述べた。
• 腹話術師とスカーフェイスは、ニューバットマンアドベンチャーのエピソード「ダブルトーク」に登場します。この時までに、腹話術師は改心し、ウェインエンタープライズに雇用されていました。しかし、ライノとマグジーは、独立して動くスカーフェイスを装った小人症の犯罪者の助けを借りて、腹話術師を再び病気にさせようとしますが、バットマンがそれを阻止します。
• ヴェントリロキストとスカーフェイスの別世界のバリエーションは、ジャスティス・リーグの2部構成のエピソード「より良い世界」に、平和を確保するためにスーパーマン・オブ・ザ・ジャスティス・ロードが ロボトミー手術を施した数人のスーパーヴィランの1人としてカメオ出演している。注目すべきことに、この手術はスカーフェイスには施されたが、ヴェントリロキストには施されなかった。

• アーノルド・ウェスカーの腹話術師とスカーフェイスが『バットマン vs. ドラキュラ』にカメオ出演している。^[要出典]
• コンセプトアートによると、アーノルド・ウェスカー版の腹話術師はもともと『レゴバットマン ザ・ムービー』に登場する予定だったが、^[26]理由は不明だが登場しなかった。
• 腹話術師のアーノルド・ウェスカーの化身は、『スクービー・ドゥー！』と『バットマン：ブレイブ＆ボールド』にカメオ出演している。^[22]
• DCAU のアーノルド・ウェスカー / ヴェントリロキストとスカーフェイスの化身が『スペース・ジャム: ア・ニュー・レガシー』にカメオ出演している。^[要出典]

• アーノルド・ウェスカー版の腹話術師とスカーフェイスは、『バットマン：ダーク・トゥモロー』にボスとして登場し、マイケル・ゴズが声を担当している。^{[22]このバージョンは犯罪組織のボスであり、}ブラックマスクのライバルである。
• アーノルド・ウェスカー版の腹話術師とスカーフェイスは、『バットマン: アーカム』シリーズに少しだけ登場します。
  • スカーフェイスは『バットマン：アーカム・アサイラム』に登場します。
  • ウェスカーは『バットマン：アーカム・シャドウ』に登場し、ドワイト・シュルツが声を担当した。^[22]
• 腹話術師のアーノルド・ウェスカーの化身は、『スクリブルノーツ・アンマスクド：DCコミックス・アドベンチャー』のキャラクター召喚として登場する。^[27]
• アーノルド・ウェスカー版の腹話術師とソッコーは『バットマン：テルテールシリーズ』に登場し、両者ともラリー・ブリズボウィッツが声を担当している。^[22]
• 腹話術師のアーノルド・ウェスカーの化身は、ニンテンドー DS版の『レゴバットマン：ザ・ビデオゲーム』でロック解除可能なプレイ可能なキャラクターとして登場します。
• アーノルド・ウェスカー版の腹話術師は、レゴDCスーパーヴィランズでアンロック可能なプレイアブルキャラクターとして登場し、デイブ・B・ミッチェルが声を担当している。^[28]

• アーノルド・ウェスカーの化身である腹話術師とスカーフェイスは『バットマン：アーカム・アンヒンジド』に少しだけ登場する。^[29]
• アーノルド・ウェスカーの化身である腹話術師とソッコーは、Spotifyポッドキャスト「ハーレイ・クインとジョーカー：サウンド・マインド」 に登場し、両方ともアンドレ・ロヨが声を担当している。^[30]

• バットマンファミリーの敵のリスト

• アーノルド・ウェスカーの経歴
• ショーナ・ベルツァーの略歴