Loading article…
サラ・スコット | |
|---|---|
 サラ・スコットの肖像画、1744年、エドワード・ヘイトリー作 | |
| 生まれる | 1720年9月21日 ヨークシャー、イングランド |
| 死亡 | 1795年11月3日 ノリッジ、イギリス |
| 職業 | 小説家 |
サラ・スコット（旧姓ロビンソン、1720年9月21日 - 1795年11月3日）は、イギリスの小説家、翻訳家、社会改革者、ブルーストッキングスのメンバーでした。彼女の最も有名な作品は、ユートピア小説『ミレニアム・ホールと隣接地域の記述』であり、そのすぐ後に続編『サー・ジョージ・エリソンの歴史』が出版されました。
若いころ
サラの父マシュー・ロビンソンと母エリザベス・ドレイクはともに名家の出身で、サラは9人兄弟の末っ子だった。ヨークシャー生まれだが、祖母サラ・モリス・ドレイクが継祖父でケンブリッジ大学の著名な学者であるコニャーズ・ミドルトン博士と暮らしていたイングランドのケンブリッジで兄弟と多くの時間を過ごした。兄弟のうち1人を除いて全員が非常に成功したキャリアを歩んだが、後に作家で社会活動家となる姉のエリザベス・モンタギューが最も成功した。彼女はシェイクスピアの批評家として、またブルーストッキングスの創設者として文学界で名声を博し、サラもメンバーとなった。姉妹は若い頃は精神的に親密だった。エリザベスは作家としてはるかに高く評価されていたが、エリザベスはサラを「特に知的および文学的関心など、いくつかの点で優れている」とよく考えていた。[1] 二人は定期的に手紙のやり取りをしており、それはサラが生涯にわたって書いた他の手紙とともに保存されており、「フランスとイギリスの文学と歴史、執筆、翻訳、政治」などの事柄について話し合っていました。[2]サラの手紙はまた、文学、特にスペンサー、シドニー、ミルトン、スウィフト、ヴォルテール の作品に対する幼い頃からの愛好を明らかにしています。[3]
サラは1741年に天然痘にかかった。この病気は、罹患するとしばしば傷跡や醜い外見を残し、「結婚市場での価値を低下させる」ものだった。[1]学者たちは、天然痘がスコットの文学作品に与えた影響を次のように追跡している。「スコットの[奇形に対する]明白な懸念は、彼女自身が重度の天然痘に罹って傷跡を残した経験に動機付けられていた[...]。このトラウマは、彼女が同じように美しい姉エリザベス（ロビンソン）の社会的成功を真似るのをやめ、執筆、家庭内の女性同士の友情、キリスト教の慈善活動に身を捧げる人生へと方向転換する上で重要な役割を果たした。」[4]サラは後に、ミレニアム・ホールで架空の人物を創作したが、その人物は天然痘の明らかな痕跡によって顔色が悪くなったが性格は悪くはなかった。
サラの病気から1年後、彼女の姉エリザベスは、マーガレット・ハーレー夫人と親しくなり、ロンドンの上流社会に紹介された後、裕福な50歳のエドワード・モンタギュー（サンドウィッチ伯爵の孫）と結婚した。サラは癌で死に瀕していた母親の世話をするために家に残った。1746年に母親が亡くなった後、サラはバースのエリザベスとエドワードを訪ねた。彼女は、病弱なバーバラ・モンタギュー夫人（通称バブ夫人）の世話をすることに決め、彼女と非常に親しい友人になった。1748年、2人の女性は財産を合わせて一緒に家を構えた。[1]
結婚
1740年代後半、サラはカンタベリー出身の12歳年上の友人ジョージ・ルイス・スコットと結婚する契約を交わした。しかし、スコットには職業も私的な収入もなく、サラの持参金はわずか1,500ポンドだった。そこで、2人が結婚する前に、サラはジョージがウェールズ公ジョージ（後のジョージ3世）の補佐教師の地位を確保するのを手伝った。ジョージは父フレデリックが1751年3月に死去し、その跡を継いだばかりだった。 [1]
サラとジョージ・ルイス・スコットは1751年6月15日に結婚した。家族の手紙によると、結婚は結局成立しなかった。1752年4月、サラの父と兄弟がロンドンに来て、明らかにされていない理由でサラを夫の家から連れ出した。不和、虐待、不倫、あるいは以前の結婚の非公開など、憶測が絶えなかった。サラとレディ・バブの友人関係や、彼女が友人を自分たちの家に住まわせるよう強く主張したことが亀裂を引き起こしたのではないか、あるいはサラが結婚や夫婦関係に個人的に嫌悪感を抱いていたのではないかという噂もあった。理由が何であれ、このスキャンダルが公になればジョージ・スコットのキャリアにダメージを与えたであろうため、彼はサラに年間100ポンドの和解金を支払うことに同意した。[1]
サラが夫のもとを去った後、彼女は父親の世話となり、父親は彼女に一切お金を与えなかった。さらに、父親はエリザベスやサラの兄弟マシューにサラの貧困を救済することを禁じた。[1]
サラとバーバラ・モンタギュー夫人はバースとバースイーストンに定住し、そこで質素な暮らしをしながら、貧困層や社会的に不名誉な立場にある女性や子供たちのための「家内工業」[2]の創設を通じて貧しい人々への支援に積極的に取り組み、貧しい子供たちに読書、算数、裁縫などの教育プログラムを実施しました[1] 。
文学キャリア
サラは結婚前に最初の小説『コルネーリアの歴史』（1750年）を執筆した。これは理想的で敬虔な若い女性を描いたものである。[1] 家計と慈善活動の足しにするため、サラは執筆と「プロの文学翻訳」の道を進むことを決意した。[2] 1754年、彼女は『Le Laideur aimable 』を『An Agreeable Ugliness』として翻訳した。これは誇張された道徳的なフランスの小説である。同年後半、彼女は『A Journey through every Stage of Life 』を執筆した。これはアラビアンナイト風の連作物語で、若い召使いの少女が、兄に追放された王女である女主人に語る物語である。[1]
最初の小説を出版し、別の小説の翻訳を終えた後、サラは教育書を書き始めた。1750年代後半、サラとバーバラ夫人は貧しい子供たちを教育するという以前の努力に続き、歴史と地理を教えることに重点を置いた一連のカードを書いた。1761年、ジョージ3世の即位に伴い、サラはスウェーデン王グスタフ1世についての政治史『スウェーデン王グスタフ・エリクソンの歴史』を執筆した。この書では「愛国者王」、つまり国全体の利益のために行動する無私の統治者という概念を強調した。サラは1762年に『メクレンブルクの歴史』でこれに続き、ジョージ3世の妻シャーロットに対する国民の関心をうまく利用した。[1]
1762年、スコットは最も成功した小説『ミレニアム・ホールと隣接地域の概要』（スコットの綴り）を出版した。このユートピア物語は、芸術の追求と教育、キリスト教の美徳、慈善活動に身を捧げる女性たちのコミュニティを描いている。彼女たちが奉仕する人々は、子供、貧困者、高齢者、障害者、障害者などである。 ミレニアム・ホールは、ブルーストッキング・サークルの理想の架空の例を提供した。ブルーストッキングとは、知的な議論や慈善活動のために集まる中流階級と上流階級の男女の社交グループだった。[1]ブルーストッキングと同様に、スコットのユートピア小説は「宮廷政治、文化、社会の批評」を提示している。[5] ミレニアム・ホールは1778年までに4版を重ねた。そのフェミニスト的側面と含意に対する関心から、20世紀後半に再び世間の注目を集めた。[1]
晩年
1763 年、バーバラ夫人は 300 ポンドの年金を受け取り、家計はそれで十分だったため、サラは数年間執筆をしませんでした。しかし、バーバラ夫人が 1765 年に亡くなり、姉の励ましと強い勧めもあって、サラは再び執筆を始めました。[1] 『サー・ジョージ・エリソンの歴史』は 1766 年に出版されました。この『ミレニアム・ホール』の続編は、ミレニアム・ホールへの訪問に触発された、同名の語り手の「慈善行為」を描いています。彼の行動には、「ジャマイカのプランテーションの改革、イングランドの貧困者救済計画の考案、自宅敷地内での高齢労働者の雇用、囚人釈放のための基金の設立、さまざまな身分の女性の教育費の支払い」などが含まれます。[3]この小説もまたユートピア的であったが、サラが政治的著作の中で書いた「愛国王」の要素も含まれていた。[1]
翌年、サラはバッキンガムシャーに本物のミレニアムホールを作ろうとした。これは「貧しいコミュニティのための学校やその他の慈善施設」を含む「共同住宅」だった。[2] サラは、仲間の作家サラ・フィールディングらを招いて一緒に住まわせた。メンバーはそれぞれ50ポンドをこのプロジェクトに投資した。サラの妹エリザベス・モンタギューは家畜、土地、スタッフを寄付した。[1] プロジェクトは成功裏に始まったが、「財政難、健康問題、コミュニティのメンバー間の不和により、この本物のミレニアムホールは最終的に解散した。」[2]
サラは翻訳や教育的な執筆に取り組んだが出版されることはなかった。1772年に『テオドール・アグリッパ・ドービニエの生涯』を出版した。この作品は台頭してきたポピュリズムへの反応として、暴徒による支配と国王の絶対君主制の両方に抵抗したプロテスタントの生涯について書かれた。サラは同年、最後の小説『孝行の試練』を出版した。これは娘が夫を選ぶ権利を扱った書簡体小説だった。 [1]
1775年、エリザベスの夫エドワード・モンタギューが亡くなり、エリザベスはサラに年間200ポンドを与えた。1778年、サラの父が亡くなり、サラはより多くの財産を得た。サラは生涯でこれ以上の作品を出版することはなかった。長い闘病生活の後、サラは1795年11月11日、ノリッジのキャットンで亡くなった。 [1] サラが残した指示に従い、彼女の手紙のほとんどは遺産執行者によって破棄された。[2] 19世紀までに、彼女の名前はほとんど忘れ去られ、彼女の作品は小説家で劇作家のオリバー・ゴールドスミスを含む他の作家の作品とされた。[3]近年の文芸批評では、サラ・スコットと彼女の作品への関心が再燃している。[1]
主な作品
以下の作品はすべて匿名または男性のペンネームで出版された。[1]
- 1750 コルネリアの歴史
- 1754 『愛すべき醜さ、あるいは、美の勝利、ある名声ある若い女性の実際の生活と運命に例えられる』、ピエール・アントワーヌ・ラ・プラス侯爵の『ル・レイドゥール・アマーブル』の翻訳
- 1754 人生のあらゆる段階を、実在の人物から描いたさまざまな興味深い場面で描いた旅。高貴な人物による
- 1761 スウェーデン王グスタフ・エリクソンの歴史、12 世紀中頃のスウェーデンの入門史付き(ペンネーム: ヘンリー・オーガスタス・レイモンド氏)
- 1762 メクレンバラの歴史、その国にヴァンダル族が最初に定住した時から現在まで、約3000年間を含む
- 1762 ミレニアムホールとその周辺地域、住民の性格、そして読者に人間性の正しい感情を呼び起こし、心を美徳への愛へと導くような歴史的逸話や考察についての説明
- 1766 ジョージ・エリソン卿の歴史
- 1772 テオドール・アグリッパ・ドービニエの生涯。シャルル9世、アンリ3世、アンリ4世の治世、およびルイ13世の未成年期におけるフランス内戦中の最も注目すべき出来事の簡潔な記述を含む。
- 1772 親孝行の試練; エミリア・レナード嬢とシャーロット・アーリントン嬢の一連の手紙: 小説
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrs ケリー、ゲイリー。「スコット、サラ（1720-1795）」オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード大学出版局、2004年。
- ^ abcdef ポール、ニコール。「スコット、サラ。」イギリス文学百科事典 1660-1789。 ゲイリー・デイとジャック・リンチ編。ブラックウェル出版、2015年。ブラックウェル・リファレンス・オンライン。ウェブ。2015年7月21日。
- ^ abc ネイピア、エリザベス R.「サラ・スコット」。1660年から1800年のイギリスの小説家。マーティン・C・バテスティン編。デトロイト：ゲイル社、1985年。文学伝記辞典。第39巻。文学リソースセンター。ウェブ。2015年10月6日。
- ^ シャトルトン、デイヴィッド・E. 『天然痘と文学的想像力1660-1820』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2007年、135頁。
- ^ ケリー、ゲイリー編。序文。ミレニアムホール。ピーターボロ、オンタリオ州：ブロードビューP、1995年。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのサラ・スコットの作品
- インターネット アーカイブにあるサラ スコットの著作またはサラ スコットに関する作品
- LibriVoxの Sarah Scott の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
