サンダーステッド

サンダーステッド
サンダーステッド
	オールセインツ教会、サンダーステッド
	サンダーステッドグレーターロンドン内の位置
人口	12,777（2011年区）
OSグリッドリファレンス	TQ337613
ロンドン特別区	クロイドン;
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サウスクロイドン
郵便番号地区	CR2
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	クロイドンサウス;
ロンドン議会	クロイドンとサットン;
	場所のリスト英国イングランドロンドン 51°20′09″N 0°04′54″W / 51.3358°N 0.0818°W / 51.3358; -0.0818

サンダーステッド（英: Sanderstead / ˈ s ɑː n d ər s t ɛ d /）は、イングランド南ロンドンのクロイドン市南端にある村および中世に設立された教会の教区である。クロイドン・ロンドン特別区に属し、1965年までは歴史あるサリー州に属していた。パーリー・ダウンズと、ロンドンで2番目に高い地点を含む森林地帯のサンダーステッド・プランテーションを含む。サンダーステッドは、グレーター・ロンドンの市街地の端にある乾燥した谷の上に位置している。19世紀後半から1965年に廃止されるまで世俗的なアイデンティティを固め、行政上の教区議会が存在した。^{[n 1]}^[2]^[3]このコミュニティは、19世紀半ばまで小規模な農業中心の経済であった。

オールセインツ教会の建設は1230年頃に始まり、その後大規模な改築と記念碑の設置が行われた。記念碑の中には、英国初の桂冠詩人ジョン・ドライデンに帰せられる詩も含まれている。この教会は英国法の下でグレードI 指定建造物として保護されている。^[4]^[5]サンダーステッド駅はドライ・バレーの麓にあり、イースト・クロイドン行きの急行列車が頻繁に運行しており、ロンドンのさまざまなターミナルや乗り換え駅に接続されている。^{[n 2]サンダーステッドは、英語の}サンダース姓の起源であると主張されており、^[6] 19世紀までに少なくとも4つの地理的クラスターが形成され、そのうち2つは1881年までに人口がはるかに多かったことが指摘されている。^[7]

サンダーステッドの戦間期の成長はサザン鉄道の電化と重なり、主にロンドン中心部またはクロイドンに少なくとも1人の通勤者がいる郊外のコミュニティが残されました。

歴史

サンダーステッドとその周辺には、先史時代の人間の活動の証拠があります。1958年から1960年にかけて、サンダーステッド考古学グループはサンダーステッド池の付近を発掘し、約12,000年前の中石器時代にまで遡る人類の存在、および西暦100年から1300年の間にさかのぼる陶器の破片、サクソン時代末期の青銅のベルトを発見しました。^[8]村の北、クロハム・ハーストの樹木が生い茂った丘の上には、青銅器時代の集落のものと思われる円形の墳丘があります。これは現在、公共の広場の一部となっており、その場所には真鍮の記念碑が立てられています。アトウッド学校の建設中に、ローマ時代のイギリス人のホームステッド（小さな農業集落）が発見されました。 1980年代に学校が拡張されたとき、さらなる発掘調査により、いくつかの円形小屋、炉、ブローチ、陶器の遺跡が発見されました。そのうちのいくつかは北アフリカから来たものでした。

サンダーステッドに関するアングロサクソンの言及は、871年のアルフレッドという名の家長の遺言書の中に見受けられる。この村は、アングロサクソンの行政区分であるウォリントン百人隊の中にあった。後に、この村は、エドガー平和王の妻でエドワード殉教者の母であるエセルフレッドによって、ウィンチェスターのセント・ピーターズ修道院（ハイド修道院）に寄贈されたようで、ノルマン征服後もそこに留まった。^[9]

サンダーステッドは、1086年のドゥームズデイ・ブックにサンデスティードとして登場し、ウィンチェスターのセント・ピーターズ修道院に属していた。26人の村人（おそらく成人男性のみ）が住んでいたとされ、うち21人が村人、4人が奴隷、1人が小作人であった。^[10]ドゥームズデイの資産は5ハイド、10カルカトの耕作地と評価された。9台の鋤と豚30頭分の木材があった。^[11]ドゥームズデイの記録には、エドワード懺悔王の時代には100シリング、現在は12ポンドと評価されていたが、それでも15ポンドの産出がある。^[12]

この村は、修道院の解散後、ヘンリー8世からジョン・グレシャム卿に与えられた。その後、村は息子のリチャードに引き継がれ、その後ジョン・オウンステッドに売却され、1591年に譲渡が承認された。オウンステッドは1600年に子孫を残さずに亡くなり、その財産を2人の姉妹と従兄弟のハーマン・アトウッドに遺贈し、その後アトウッドが共同相続人の持ち分を購入した。アトウッド家はサンダーステッドと長い関わりがあり、地元の教会の碑文にはエドワード2世の治世から村に存在していたことが記されている。^[13]

サンダーステッドコートとして知られるこのマナーハウスは、ハーマンアトウッドによって大幅に改築されました。この大きなカントリーハウスは、おそらく 16 世紀初頭に最初に建てられました。アトウッド家は 1778 年までこの家に住み続け、その後、アトウッドウィグセルに譲渡されました。1928 年にホテルに改装され、第二次世界大戦前はイギリス空軍(RAF)が使用していました。1944 年に火災 (爆弾ではありません) で大きな被害を受け、1958 年に取り壊されました。ただし、ホテルの建物のごく一部は今も残っています。現在、その場所には 3 階建てのアパート「サンダーステッドコート」が建っています。

サンダーステッドの興味深い点の一つは、近隣のウォーリンガムにはパブが 6 軒ほどあるのに対し、サンダーステッドにはパブがないことです。

村の端にはオールドソーミルの跡地があり、現在は多くの個人住宅とサンダーステッドクリケットクラブの美しい環境になっています。この地域では18世紀からクリケットがプレーされており、1731年と1732年には試合が記録されています。^[14]^[15]グラウンド自体は1883年から使用されており、現在もサリーチャンピオンシップで4つのチームがプレーし、他のコルツや友好チームも数多くプレーしています。^[16]

リンプスフィールドロードとキングスウッドレーンの間には、広大なキングスウッドがあります。キングスウッドロッジの北にある小さな森にちなんで名付けられました。1823 年、陸地測量地図ではこの森をサンダーステッドウッドと呼んでいましたが、これは間違いかもしれません。この森は 147½ エーカーの広さがあり、古代の道が縦横に走り、比較的平坦な土地にあります。1937 年にグリーンベルト法に基づいて地方議会によって購入され、現在は公共のオープンスペースとなっています。北の境界には、2000 年もの間手つかずのまま残っていた小さな農場、ローマ時代のイギリス人の集落跡があります。^[17]

教育

サンダーステッドには、アトウッド小学校、グレシャム小学校、キングスダウン中学校、リッジウェイ小学校の 4 つの学校があります。また、村から数マイル以内にあるクロイドン高校、ハリスアカデミーパーリー、リドルズダウンカレッジ、ロイヤルラッセルスクール、クエストアカデミー、トーマスモアカトリックスクール、ウォーリンガムスクール、ホイットギフトスクールなど、他の多くの学校へのアクセスにも便利です。

人口統計

2011年の国勢調査では、サンダーステッドの人口構成は、白人または白人イギリス人（80.3%）、アジア人またはアジア系イギリス人（9.5%）、黒人または黒人イギリス人（4.4%）、混血/多民族（3.8%）、その他の民族（0.9%）であった。最も大きな民族は白人イギリス人（76.2%）である。^[18]

2014/15年のサンダーステッドの犯罪率は29.6で、グレーターロンドンの628区の中で7番目に低かった。^[19]

政治

サンダーステッドは、地元クロイドン南部の選挙区に保守党議員を一貫して送り込んでおり、また地元議会にも保守党議員を送り込んでいる。クロイドン北部は労働党議員を送り込む傾向があるため、ほぼ同じ代表配分となる。クロイドン南部の現議員はクリス・フィルプである。

サンダーステッドは、クロイドンロンドン自治区議会を構成する24 の区の 1 つです。4 年ごとに 3 人の議員が選出され、区を代表して議会に出席します。現在選出されている議員は次のとおりです。^[^要出典^]

著名な居住者

アルファベット順:

ジョン・アトウッド（1576年 - 1644年）は、1638年に米国マサチューセッツ州のプリマス植民地の副総督であった。幼少時代をサンダーステッド・コートで過ごした。
マーガレット・ボンドフィールド（1873年 - 1953年）は、イギリスで内閣（1929年 - 1931年）に就任した最初の女性であり、サンダーステッドで亡くなった。^[20]
英国で最後に処刑された女性、ルース・エリス（1926年 - 1955年）はサンダーステッド・ヒルに住んでいた。
チャーリー・クレイ（1927年 - 2000年）は犯罪者であり、ギャングのロナルドとレジー・クレイの兄で、1990年代にリンプスフィールド・ロードに住んでいた時期があった。^[21]
舞台監督、プロデューサーのローリエ・リスター（1907年 - 1986年）はこの村で生まれた。 ^[22]
スティーブン・ランボルド・ラシントン（1775年 - 1868年）はサンダーステッド・コートにしばらく住み、1816年に娘がそこで生まれました。彼は財務長官（1824年 - 1827年）、マドラス総督（1827年 - 1832年）、ライ選挙区（1807年 - 1812年）およびカンタベリー選挙区（1812年 - 1830年）の国会議員を務めました。
モデルのケイト・モス（1974年生まれ）は、幼少期から10代までチャーチウェイに住んでいた。リッジウェイ小学校に通い、その後リドルズダウン高校に通った。^[23]
マルコム・マガーリッジ（1903年 - 1990年）は1903年3月24日にブルームホールロードで生まれた。^[24]
ヒラリー・ペイジ(1904–1957) はサンダーステッド生まれ。連結式プラスチックブロック「キディクラフト」を発明。
I, Ludicrous のリードシンガー、デイヴィッド・リッピンゲール (別名ウィリアム・ハン) は、サンダーステッドで幼少期 (1958-71) を過ごしました。
トニー・シーウェル（1959年生まれ）は教育者で、サンダーステッドに住んでいます。^[25]

最寄りの場所

最寄の鉄道駅

参考文献

注記

^ 過去50年間、CPCはサリー州議会と共同運営するサリー州のコールズドン・パーリー都市圏の下位組織であり、1965年にサリー州議会が設立したロンドン市クロイドン区のすべてが後者の郡に属していた。1965年には同郡で2度目の大規模な削減が行われた。
^ その他の直行便の目的地はロンドンから遠い：イーストグリンステッドとアックフィールド

参考文献

^ 「Croydon Ward population 2011」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2016年10月10日閲覧。
^ ビジョン・オブ・ブリテン - サンダーステッド行政教区境界
^ イングランド国教会サンダーステッド教区の境界
^ 「教区：サンダーステッド」、サリー州の歴史：第4巻、HEマルデン編（ロンドン、1912年）、237-243ページ。British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/surrey/vol4/pp237-243 [2018年5月24日アクセス]。
^ Stuff、Good。「ロンドン、クロイドンのオールセインツ教会」www.britishlistedbuildings.co.uk 。 2018年4月19日閲覧。
^ ラルフ・サンダース著『世代、千年の家族の歴史』ISBN 1425795722
^ 1881年のイングランド地図に描かれたサンダース姓
^ “ロンドン市クロイドン区: サンダーステッド池 - サンダーステッド池の歴史”. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月12日閲覧。
^ サリー州の地形史、EW ブレイリー著、J. ブリトン協力... エドワードウェドレイクブレイリー、ジョンブリトン著、40 ページ
^ 「Index of /place/TQ3461/sanderstead/」。domesdaymap.co.uk。2018年4月19日閲覧。
^ サリー・ドゥームズデイ・ブック 2007年7月15日アーカイブ、Wayback Machine
^ サリー州の地形史、EW ブレイリー著、J. ブリトン協力... エドワードウェドレイクブレイリー、ジョンブリトン著、40 ページ
^ サリー州の地形史、EW ブレイリー著、J. ブリトン協力... エドワードウェドレイクブレイリー、ジョンブリトン著、41 ページ
^ Buckley, GB (1935)。18世紀クリケットの新たな光。コッテレル。
^ イアン・マウン（2009年）。『庶民院から貴族院まで、第1巻：1700年から1750年』ロジャー・ヘブンズ。ISBN 978-1-900592-52-9。
^ “Sanderstead CC”. sanderstead.play-cricket.com . 2018年4月19日閲覧。
^ 「オンラインコミュニティ」croydononline.org 2016年1月22日。 2018年4月19日閲覧。
^ サービス、Good Stuff IT。「Sanderstead - UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。 2021年1月31日閲覧。
^ 「Ward Profiles and Atlas – London Datastore」.
^ 「マーガレット・ボンドフィールド - 英国労働党指導者」britannica.com 2018年4月19日閲覧。
^ 「クレイ、薬物容疑で逮捕」independent.co.uk 1996年8月2日2018年4月19日閲覧。
^ IMDb 2018年8月10日閲覧。
^ フレッド・ヴァーモレル『ケイト・モス：愛への中毒』オムニバス・プレス、2010年4月7日、4ページ
^ 私の人生を写真で見る ISBN 0-906969-60-3
^ 「ロンドンの人々：トニー・シーウェル博士」。

外部リンク

サンダーステッドを巡る現地ガイド
サンダーステッドビレッジコミュニティ
サンダーステッド村の歴史
サンダーステッド教区（イングランド国教会）
サンダーステッド福音教会
サンダーステッドの画像ギャラリー

[2] 過去50年間、CPCはサリー州議会と共同運営するサリー州のコールズドン・パーリー都市圏の下位組織であり、1965年にサリー州議会が設立したロンドン市クロイドン区のすべてが後者の郡に属していた。1965年には同郡で2度目の大規模な削減が行われた。

[7] その他の直行便の目的地はロンドンから遠い：イーストグリンステッドとアックフィールド

[1] 「Croydon Ward population 2011」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2016年10月10日閲覧。

[3] ビジョン・オブ・ブリテン - サンダーステッド行政教区境界

[4] イングランド国教会サンダーステッド教区の境界

[5] 「教区：サンダーステッド」、サリー州の歴史：第4巻、HEマルデン編（ロンドン、1912年）、237-243ページ。British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/surrey/vol4/pp237-243 [2018年5月24日アクセス]。

[6] Stuff、Good。「ロンドン、クロイドンのオールセインツ教会」www.britishlistedbuildings.co.uk 。 2018年4月19日閲覧。

[8] ラルフ・サンダース著『世代、千年の家族の歴史』ISBN 1425795722

[9] 1881年のイングランド地図に描かれたサンダース姓

[10] “ロンドン市クロイドン区: サンダーステッド池 - サンダーステッド池の歴史”. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月12日閲覧。

[11] サリー州の地形史、EW ブレイリー著、J. ブリトン協力... エドワードウェドレイクブレイリー、ジョンブリトン著、40 ページ

[12] 「Index of /place/TQ3461/sanderstead/」。domesdaymap.co.uk。2018年4月19日閲覧。

[13] サリー・ドゥームズデイ・ブック 2007年7月15日アーカイブ、Wayback Machine

[14] サリー州の地形史、EW ブレイリー著、J. ブリトン協力... エドワードウェドレイクブレイリー、ジョンブリトン著、40 ページ

[15] サリー州の地形史、EW ブレイリー著、J. ブリトン協力... エドワードウェドレイクブレイリー、ジョンブリトン著、41 ページ

[16] Buckley, GB (1935)。18世紀クリケットの新たな光。コッテレル。

[17] イアン・マウン（2009年）。『庶民院から貴族院まで、第1巻：1700年から1750年』ロジャー・ヘブンズ。ISBN 978-1-900592-52-9。

[18] “Sanderstead CC”. sanderstead.play-cricket.com . 2018年4月19日閲覧。

[19] 「オンラインコミュニティ」croydononline.org 2016年1月22日。 2018年4月19日閲覧。

[20] サービス、Good Stuff IT。「Sanderstead - UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。 2021年1月31日閲覧。

[21] 「Ward Profiles and Atlas – London Datastore」.

[22] 「マーガレット・ボンドフィールド - 英国労働党指導者」britannica.com 2018年4月19日閲覧。

[23] 「クレイ、薬物容疑で逮捕」independent.co.uk 1996年8月2日2018年4月19日閲覧。

[24] IMDb 2018年8月10日閲覧。

[25] フレッド・ヴァーモレル『ケイト・モス：愛への中毒』オムニバス・プレス、2010年4月7日、4ページ

[26] 私の人生を写真で見る ISBN 0-906969-60-3

[27] 「ロンドンの人々：トニー・シーウェル博士」。