サミュエル・メイ・ウィリアムズ

サミュエル・メイ・ウィリアムズ
サミュエル・メイ・ウィリアムズ
メキシコ駐在テキサス外交使節団のメンバー
在任期間 ：1843年9月～1844年4月
テキサス共和国下院議員、ガルベストン郡地区
在任期間 1839–1840
メキシコ共和国ブラゾス地区コアウイラ州およびテキサス州議会のディプタド
在任期間 1835–1835
サン・フェリペ・デ・オースティン・アユンタミエント長官
在任期間 1828–1832
個人情報
生まれる	( 1795-10-04 )1795年10月4日 ロードアイランド州プロビデンス
死亡	1858年9月13日(1858-09-13)（62歳） テキサス州ガルベストン
市民権	アメリカ、メキシコ、テキサス
政党	サム・ヒューストン派（テキサス共和国）
配偶者	サラ・パターソン・スコット
子供たち	9 [1]
親族	ヘンリー・ハウエル・ウィリアムズ（兄弟）[1]
職業	秘書、ビジネスマン、政治家

サミュエル・メイ・ウィリアムズ（1795年10月4日 - 1858年9月13日）は、アメリカの実業家、政治家であり、メキシコ領テキサスのイギリス系アメリカ人の植民者スティーブン・F・オースティンの側近であった。10代の頃、ウィリアムズはボルチモアにある家族の商業事業で働き始めた。彼は南米とニューオーリンズで過ごしたが、後者は借金のために逃亡した。彼はフランス語とスペイン語を習得し、1822年にメキシコ領テキサスに上陸した。スティーブン・F・オースティンは1824年にウィリアムズを彼の植民地のために雇った。ウィリアムズは最初事務員として働き、後にメキシコのコアウイラ州とテキサスによって植民地のために設立された地方政府であるアユンタミエントの秘書の肩書を得た。彼は約10年間オースティンのために働いた。

1834年、ウィリアムズはオースティン植民地の書記官を辞職して商人となり、トーマス・F・マッキニーと共同経営を正式に結んだ。翌年、彼はモンクローバの州政府とも銀行認可とテキサスの広大な土地の取引を行った。当時、彼はコアウイラ州とテキサス州の議会で代表を務めていた。しかし、1836年までに、ウィリアムズとパートナーのトーマス・F・マッキニーはメキシコに対するテキサス革命を支持した。ウィリアムズは家族の信用枠から借金し、パートナーはそれを反乱軍政府に代わって船や弾薬の購入に充てた。

テキサスが独立すると、ウィリアムズはガルベストンでのビジネス活動のほとんどを集中し、テキサス共和国議会でガルベストン郡の代表を1期務めた。マッキニーとのパートナーシップを通じて、彼はガルベストン・シティ・カンパニーに投資し、そこで多様な事業を立ち上げた。 1842年にヘンリー・ハウエル・ウィリアムズが彼らの事業を買収した時点で、パートナーシップは終了した。

1842年以降、ウィリアムズはテキサスに銀行を設立するべく努力した。テキサス共和国の主権をまだ承認していなかったメキシコとの条約交渉の外交使節団を受け入れ、短期間公職に復帰した。テキサスが州に昇格した最初の年に、彼は米国下院議員に2度立候補したが、いずれも落選した。1848年、ウィリアムズはテキサス初の銀行、コマーシャル&アグリカルチュラル・バンク（C&A銀行）の設立に成功した。これは合法的に紙幣を発行した唯一の機関であったが、彼の設立許可と銀行の慣行は存続期間中ずっと、反銀行法やテキサス州の複数の司法長官による調査など、法的な課題に直面した。地方裁判所がウィリアムズに有利な判決を下したことで、ウィリアムズと彼の銀行は約4年間存続した。C&A銀行は1857年恐慌の間も支払い能力を維持したが、反銀行政治が台頭しつつあった。ウィリアムズの友人や同盟者の多くは銀行から距離を置き、計画を断念するよう勧めたが、彼は彼らの助言に抵抗した。彼は短い闘病の末、1858年に亡くなった。

サミュエル・メイ・ウィリアムズは1795年10月4日、ロードアイランド州プロビデンスで、ハウエルとドロシー（ウィート）ウィリアムズの息子として生まれた。^{[2] [3] [4]彼の先祖は1630年代に}ニューイングランドに移住し、家系図には独立宣言の署名者やイェール大学学長が含まれている。^[5]ウィリアムズには4人の兄弟と3人の姉妹がいた。^[2]彼の直系家族は船員と商人で構成されており、ハウエル・ウィリアムズは船長、サミュエルの叔父ナサニエル・フェルトン・ウィリアムズはボルチモアの委託商人であった。サミュエルは故郷の街で学校教育を受けた後、ナサニエルに弟子入りした。同じくナサニエル・フェルトン・ウィリアムズという名前の弟が、叔父ナサニエルの弟子として彼の後を継いだ。^[4]

ウィリアムズ家はアルゼンチンと活発な貿易を行っており、現金や皮革と引き換えに食料を輸送していた。^{[6]ウィリアムズはボルチモアを離れ、}ブエノスアイレス行きの貨物を監督し、南米で更なるビジネスを行うためにそこに留まった。^{[2] [3]}そこでウィリアムズはスペイン語とフランス語を学び、ビジネス上の取引を通じてスペインのビジネスや政治慣習を理解する経験を積んだ。^[6] 1818年、ウィリアムズはワシントンD.C.のホテルに下宿し（そこは海賊でニューオーリンズの住人であるジャン・ラフィットが住んでいた場所）、翌年ウィリアムズはニューオーリンズに住み、働いていた。^[7]歴史家たちはウィリアムズが南米から米国に帰国した時期について意見が分かれている。ジョー・B・フランツとルース・G・ニコルズはウィリアムズのニューオーリンズ到着を1815年と推定しているが、^{[3] [8]} マーガレット・スウェット・ヘンソンは、この可能性に異議を唱えているが、時期については確信が持てない。^[7]

1819年の米国恐慌により、多くの米国人が破産に追い込まれた。1822年までに、メキシコ領テキサスがイギリス植民地化に開放されたことで、これらの困窮した家族は、米国法の管轄外に移動することで借金から逃れる機会を得た。債務者は財産を放棄し、ドアに「GTT」という文字を書いた。これは「 Gone to Texas」の頭文字である。^{[9]ウィリアムズは1821年に}ガルベストン島のカランカワ族にタバコを売っていたが、^[10] 1822年5月に移民債務者の仲間に加わった。彼と女性の仲間は借金と貧弱な経済見通しから逃れるためにニューオーリンズと米国を離れた。彼らはE.エクレストン夫妻の名前で登録し、スループ船グッド・インテント号の乗組員板を渡った。帆船はメキシコ湾で嵐に遭遇し、最終的に6月18日にコロラド川河口に上陸した。^[9]

当時、テキサスはメキシコの一部であった。モーゼス・オースティンはテキサスの一部を植民地化する契約を交渉していたが、1821年に彼が亡くなったため、契約は宙に浮いたままとなった。ウィリアムズが最初にテキサスに到着したとき、モーゼス・オースティンの息子であるスティーブン・F・オースティンが、契約を復活させ、オースティン植民地の実施を促進するためにメキシコシティに向かった。オースティンの訪問中、英語、スペイン語、フランス語が読めるエクレストン氏の存在がメキシコシティに伝わった。1823年後半までに、オースティンはテキサスに戻り、事務員や学校の教師として地元で名声を確立していたエクレストンと出会った。オースティンは11月に彼を雇った。これは、ウィリアムズが出生名に戻った頃である。ウィリアムズとオースティンはしばらくの間、ニューオーリンズの同じ地域に住み、働いていたが、1823年に出会う前に彼らが知り合いだったという直接的な証拠はない。^[11]

ウィリアムズは、新しいエンプレサリオが植民地本部の場所をサン・フェリペ・デ・オースティンに選んだとき、オースティンに同行していた。オースティンは最初、ウィリアムズを翻訳者兼事務員として雇ったが、英語とスペイン語の両方の語学力は職務を遂行するために必要だった。もうひとつの重要なスキルは、彼の手書きだった。すべての文書が手書きだった時代には、読みやすい文字を書く能力は、後でそれらを適切に読むために重要だった。ウィリアムズのメキシコ文化とスペインの商習慣に関する知識もまた、強みだった。^[12] 1824年の秋、オースティンはウィリアムズをオースティン植民地の記録秘書に任命した。メキシコはまだ植民地にアユンタミエント（地方政府）を設立していなかったが、オースティンはホセ・アントニオ・サウセドに、アユンタミエントの秘書の責任をすべて負う記録秘書のポジションを設立する意向を伝えていた。^[13]また1824年にウィリアムズは自身のヘッドライトを受け取ったが、これには2リーグ（それぞれ約4,428エーカー）と3レイバー（それぞれ約640エーカー）が含まれていた。オースティンはウィリアムズに年間1,000ドル（2019年時点で24,434ドル）の給料を約束していたが、植民地はあまり収入を生み出していなかった。^[14]

ウィリアムズはオースティン植民地でさらなる責任を引き受け続けた。彼は公有地事務所を管理し、1826年からはその郵便局長を務めた。彼は1828年から1832年までアユンタミエントの書記官を務めた。 ^[15]この役職ではスペイン語で公文書を記録し、州政府に送ることが求められた。^[16]オースティンは後にウィリアムズの報酬が低すぎると主張し、後にテキサス州の49,000エーカー（200 km ^{2 ）の土地で補償した。 [2]ウィリアムズは既存の9,387エーカー（37.99 km 2} ）の土地付与と合わせて、テキサス州に58,000エーカー（230 km ²）以上の土地を蓄積していた。 ^[16]

1834年初頭、ウィリアムズはマッキニー・アンド・ウィリアムズの共同設立者となり、ブラゾリアに倉庫を設立し、その後ブラゾス川河口のキンタナに移転した。同社はブラゾス川で小型蒸気船を運航し、倉庫を使用してメキシコ湾で運航する大型船との貨物の積み替えを管理した。^[17]

メキシコ国内の政争により、コアウイラ州とテキサスは2つの首都に分裂した。サンタ・アナに忠誠を誓う者（サンタニスタ）は元の首都サルティーヨを支配し、ライバルのフェデラリスタはモンクローバに首都を置いた。州都での会合で、ウィリアムズはモンクローバ政府から北東テキサスの100リーグの土地を80％の割引価格で購入した。旅行中に彼は銀行の認可も獲得し、85,000ドル（2023年の価値で約265万ドル）相当の株式を売却した。^[18]しかし、アングロ・テキサスでは、協議が1835年11月にすべての大規模な土地の譲渡を無効と宣言し、土地取引を無効にした。^[19]

1835年、ウィリアムズはブラゾス地区の代表としてコアウイラ州およびテキサス議会の代表に選出された。^[20]その議会はメキシコ州の350万エーカーの土地を売りに出していたが、多くのテキサス人（メキシコ領テキサスに住むアングロ系民族）はこれを腐敗とみなした。ウィリアムズがモンクローバ政府に参加したことは、オースティン植民地の土地付与で権力を握っていたウィリアムズにすでに疑念を抱いていた人々の反感を買った。連邦主義のモンクローバ政府の一員であったウィリアムズから見ると、この大規模な土地売却は、サンタ・アナとサルティーヨ政府によって異議が唱えられていた1824年のメキシコ憲法を守るための正当な政府の行動だった。モンクローバ政府は、コアウイラ州で起こりうる内戦に備えて資金を集めていた。^[21]

サンタニスタのマルティン ・ペルフェクト・デ・コス将軍がサルティーヨから進軍する中、モンクローバ議会は1835年5月下旬に会期を終え、議員の大半は地域から逃亡した。多くの連邦主義者が捕らえられ、その中にはテキサス州プレシディオでリオグランデ川を渡った後に捕らえられたウィリアムズもいた。ウィリアムズはサンアントニオで投獄されたが、友人のホセ・アントニオ・ナバロが企てた陰謀で馬に乗って逃亡した。ウィリアムズはサンタアナとコスの敵としてサンフェリペ・デ・オースティンに到着した。同時に、モンクローバでの行動により、テキサスのアングロ系住民の間で不人気となった。^[22]

ウィリアムズは銀行の資金を調達するために米国東部を巡回した。^{[23]ウィリアムズは}ニューヨークで株を売っていたとき、テキサスで戦争が起こる可能性があるという記事を読んだ。彼は兄のヘンリー・ハウエル・ウィリアムズの資金援助に頼りながら、テキサス独立に向けて方向転換した。彼は兄の信用を担保に借金をして、テキサス海軍を支援する125トンのスクーナー船インヴィンシブル号^{を手に入れた。 [24]} 1836年5月、ウィリアムズはスクーナー船に弾薬と物資を積み込み、他の3隻の船に700人もの志願兵を乗せて戻ってきた。^{[25]ウィリアムズが1835年に米国で行った調達の結果、マッキニーとウィリアムズのパートナーシップは}テキサス共和国に代わって99,000ドル（2023年時点で約288万ドル）の短期債務を負っていた。新政府はその債務を返済することができなかった。^{[5] [26]}テキサスへのこれらの融資はヘンリー・ハウエル・ウィリアムズの信用状によって担保されていた。こうしてテキサス共和国はマッキニーとウィリアムズのパートナーシップの口座から多額の負債を抱えることになり、その資金の少なくとも一部はヘンリー・ハウエル・ウィリアムズから提供されていた。独立後、ウィリアムズはテキサス共和国の融資委員を務め、同時にテキサス海軍の調達担当官としてサム・ヒューストン政権とミラボー・ラマー政権の両方で働いた。^[27]

マッキニーとウィリアムズは投資家で、ミシェル・B・メナードとともにガルベストン・シティ・カンパニーの共同設立者でもあった。メナードは1833年に開発計画を立案し、フアン・セギンからガルベストン島東端の湾岸の土地に対するメキシコの所有権を取得するよう調整した。翌年、ガルベストン・シティ・カンパニーはセギンから1リーグと1労働力、つまり約4,605エーカーを購入した。 [ 28 ] ^{[ 29]}マッキニーとウィリアムズの投資は当初50パーセントのシェアだった。^[30] 1836年12月、テキサス共和国は現金または商品で5万ドル（2023年時点で約146万ドル）と引き換えにこの所有権を有効にすると発表した。テキサス州政府への支払いの証拠はないが、この行動によって島の東端の土地はガルベストン・シティ・カンパニーに移管された。^{[28] [31]}ウィリアムズとマッキニーはともに会社の取締役会に加わり、1838年4月20日に区画を売りに出すことに取締役会とともに投票した。^[32]

マッキニー・アンド・ウィリアムズは1838年に本社をクインタナからガルベストンに移転した。同社はすでに島内で多様な事業を展開していた。競馬場を所有し、居酒屋と厩舎を経営し、住宅を貸し出していた。 ^[33]また、ヘンリー・ハウエル・ウィリアムズが共同経営者を務めるトレモント・ホテルも所有していた。トレモントは1865年までガルベストンで営業を続けた。^{[33] [34]} 主な開発は3階建ての倉庫と24番街の埠頭だった。^[33] 1839年、マッキニー・アンド・ウィリアムズはイギリスのリバプールから商品を受け取り、同じ船にテキサス産綿花を積み込み、イギリスとテキサス共和国の直接貿易を確立した。^[34]マッキニー・アンド・ウィリアムズは1842年に委託事業をヘンリー・ハウエル・ウィリアムズに売却し、彼はボルチモアの委託会社の一部としてそれを運営した。^[35]

1839年、ウィリアムズはテキサス共和国議会の下院でガルベストン郡を代表した。^[36]マッキーニーとウィリアムズはウィリアムズの選挙運動を支援するために彼らの選挙事務所を利用した。彼らはテキサス財務省の紙幣（レッドバック）を1ドルにつき50セントで購入することを申し出たが、ライバルの選挙事務所は1ドルにつき37.5セントしか提示しなかった。^[37]実質的には、彼は共和国の通貨切り下げに対応して保守的な金融政策に基づいて選挙運動を行った。^[38]

ウィリアムズはかつて下院議員としての地位を利用してガルベストン市会社の利益を主張し、町の初代市長ジョン・M・アレンの選挙に異議を唱えた。彼はガルベストンの憲章を変更する法案の通過を主導し、市議会選挙で投票するために土地の所有を義務付けた。これにより有権者の数は実質的に半減し、1840年に「保守派」が「自由派」ジョン・M・アレンを破ってジョン・W・ウォルトンを選出する道が開かれた。アレンは町の文書を運び、2門の大砲で守られた自宅に保管した。マッキニーは文書を奪還するために一団を雇い、アレンは文書を無事に引き渡した。^[39]

ウィリアムズは下院の財政委員会の委員長を務め、海軍委員会の委員も務めた。ウィリアムズはミラボー・ラマー大統領の支出提案とインディアン政策に反対してサム・ヒューストン派と同盟を組んだ。1840年1月12日に財政報告と提案を発表し、そこにはハミルトンの2つの勧告、すなわち古い債務証書の回収と無担保債務のさらなる発行停止が含まれていた。さらに、テキサスは輸入業者からの支払いを現金のみで受け付けることを提案し、輸入品に15%の広範な関税を課すことを示唆した。この提案は政治的に成功し、その勧告はすべて採用された。しかし、インフレは1841年まで続き、テキサスのレッドバックは彼がオースティンに行く前は1ドルあたり37.5セントで取引されていたが、後に12.5セントに下落した。ウィリアムズは、ビジネスパートナーの奴隷であるケアリー・マッキニーを解放する法案を推進した。ケアリーはテキサス共和国への貢献が認められて解放された2人の奴隷のうちの1人だった。ケアリーの家族は解放されなかったが、彼は家族を自ら購入することで家族と再会することができた。^[40]

サム・ヒューストン大統領はウィリアムズをメキシコへの外交使節に選んだ。1843年になってもメキシコはテキサスの主権を認めていなかったが、サンタ・アナはテキサスがメキシコに再編入することに同意するなら大赦とその他の譲歩をテキサスに提案した。ヒューストンは停戦と和平交渉に同意した。彼はウィリアムズとジョージ・W・ホックリーを特使に任命し、テキサスで不評な提案を検討するよう命じた。^[41] 2人の特使は1843年9月に公式命令を受け入れたが、大統領とテキサス議会の承認を必要とする自らの合意を支持する権限はなかった。国務長官アンソン・ジョーンズによると、彼らの仕事はプロセスをできるだけ長く延長することだった。一方、ウィリアムズとホックリーには知らされていなかったが、テキサスは合衆国と併合条約を交渉し、イギリスに主権承認を訴えていた。一方、テキサス陸軍省は、リオグランデ川とヌエセス川の間の南テキサスの回廊であるヌエセス帯の非武装化を要求するよう彼らに指示した。外交的には、メキシコはテキサス全体を自国の領土であると主張し、軍事的には、メキシコはヌエセス川で要塞を築いた。ヌエセス帯からの撤退はメキシコにとって受け入れがたい立場であったが、ジョーンズはメキシコがそれに同意すると彼らに伝えていた。ウィリアムズとホックリーは10月初旬にラレドに向けて出航したが、移動中に開催地がサビナスに変更された。到着後、病気のために会議が延期されたため、交渉は12月まで開始されなかった。彼らのカウンターパートであるカジェタノ・モンテロとアレクサンダー・イバラは、メキシコがリオグランデ川の向こうに軍を撤退させるというテキサス側の提案に同意しなかった。^[42]

ウィリアムズは1844年に砂糖農園を買収した。この1,100エーカーの土地は、サンバーナード川沿いのキンタナの海岸近くと西に位置していた。彼の息子のジョセフとオースティン・ウィリアムズの2人は、1850年に売却されるまでの短期間、農園を管理した。^[43]

ウィリアムズは米国議会に2度立候補した。1846年の特別選挙は、第29回議会の残り数か月間のテキサス代表を決定するために必要だった。ウィリアムズはテキサス第2地区の6人の候補者の1人で、テキサスの負債を国が引き受けるという公約を掲げていた。テキサス人はそのような法案が可決されれば利益を得るだろうが、ウィリアムズと元ビジネスパートナーはテキサス共和国から戦争負債を返済されていなかった。ウィリアムズはティモシー・ピルズベリーに次ぐ2位で終わった。ウィリアムズは11月にピルズベリーの議席を争ったが、大差で敗れた。これがウィリアムズが公職に立候補した最後の機会となった。^[44]

ウィリアムズはテキサスで最初に営業を開始した法人銀行の頭取だった。コマーシャル・アンド・アグリカルチュラル・バンクは1847年12月30日にガルベストンで開業し、後にブラウンズビルに支店を開設したほか、ニューオーリンズ、ニューヨーク市、オハイオ州アクロンにも代理店を開設した。ウィリアムズは死ぬまで銀行の頭取を務めた。^[45]ウィリアムズは1835年のメキシコ銀行認可証とテキサス共和国の古い決議書を潜在的に利用した。テキサス共和国時代に銀行を開設する許可を得ていたが、この特権は使わなかった。テキサス銀行検査官のナイルズ・F・スミスは1837年に職務を遂行する機会がなかったが、任命された職を正式に解任されることはなかった。ウィリアムズは1847年に検査官のスミスを呼び戻し、ガルベストン、ニューオーリンズ、ニューヨークの銀行の資産を認証した。ウィリアムズはマーケット通りとトレモント通りの角にある建物で営業した。^[46]

3か月後、テキサス州議会は紙幣の流通を禁止し、違反1件につき5,000ドルの民事罰金を課した。この法律にもかかわらず、その年、ニューオーリンズでは3万ドルの商業農業銀行券が流通し、テキサスではさらに18,000ドルが流通していた。一方、ウィリアムズは紙幣の償還に充てるため大量の金を保有していた。テキサス議会の2人の議員、ガイ・M・ブライアンとエリシャ・M・ピーズがC&A銀行への反対運動を主導した。司法長官でピーズの盟友であるジョン・W・ハリスは、ガルベストンの弁護士エベネザー・C・アレンを雇ったウィリアムズに対して訴訟を起こした。ハリスはウィリアムズに対して合計4件の訴訟を起こし、75,000ドルの罰金を課した。1849年、地方裁判所は、ウィリアムズに銀行業務特権を与えた1841年の法律は依然として有効であるとの判決を下した。^[47]

1849年、ウィリアムズは州議会で同盟者を得た。元商取引のパートナーだったトーマス・マッキニーは下院議員に就任し、1848年の銀行法の撤廃を目指した。マッキニーはまた、次期司法長官アンドリュー・ジャクソン・ハミルトンとの関係でもウィリアムズと共通の目的を見出した。マッキニーにとっては個人的な問題であり、ウィリアムズにとってはビジネス上の問題だった。ハミルトンは地方裁判所でウィリアムズに対する訴訟を起こし、当時は1848年の銀行法の執行を担当していた。マッキニーは特別調査委員会の委員長に就任し、ハミルトンが「広範囲にわたる汚職」を報告しなかったと判定した。議会が司法長官職を公選制に変更する改革法案を可決した後、マッキニーはウィリアムズの弁護士エベネザー・C・アレンの選出を訴えた。^[48]

ガルベストンの流動性は、地元のビジネス界に大規模なインフラ整備プロジェクトへの資金提供の面で有利に働いた。C&A銀行は、1850年に設立されたガルベストン・ブラゾス航行会社に資金を提供した。同社は、ガルベストン島の西端の海岸からブラゾス川の河口まで、浅い砂地の海底を通る水路を掘削した。^[49]

1852年3月、テキサス州最高裁判所はウィリアムズ事件の州控訴について判決を下した。検察側の戦略は憲章の合法性に異議を唱えることだったが、裁判所は1835年の憲章と1841年の救済法を承認した。この判決を受けて、ブライアンとハミルトンは新しい戦略を考案し、紙幣発行の違法性を強調し、紙幣を発行または流通させた者には罰金を科すとした。その年の終わりまでに、新しい司法長官トーマス・J・ジェニングスはC&A銀行の役員を訴えたが、地方判事ピーター・W・グレイはこれを却下した。ジェニングスは翌年もガルベストンの金融業者2人に対して同様の訴訟を起こし続けたが、グレイは引き続き訴訟を却下した。^[50]

1857年初め、グレイ地方判事はロバート・G・ミルズに10万ドルの罰金を科した。陪審員がミルズを1848年銀行法違反で有罪と認定したためである。ウィリアムズの裁判の陪審は意見が一致しなかったが、弁護団はミルズに有罪を認めて2,000ドルの罰金に同意するよう勧告した。数週間後、グレイはテキサス州最高裁判所の選挙でオーラン・M・ロバーツに敗れ、最高裁判所には反銀行派、親農業派の判事が就任した。1857年の政治情勢はウィリアムズと彼の銀行業に不利であったが、経済恐慌の方がより大きな脅威であった。その年の8月にはニューヨークの銀行が営業を停止し、10月までにはニューオーリンズの銀行3行が金貨での支払いを停止した。これがきっかけでガルベストンの両銀行で大量の償還要求が起こり、ウィリアムズは預金者の小切手の一部を引き受けることを拒否した。早期閉鎖により銀行券の大幅な値引きが引き起こされたが、地元の商人がウィリアムズ紙幣を額面通り支払ったことで地元の人々の不安は和らぎ、ウィリアムズは方針を転換して現金での支払いを再開した。ウィリアムズは1857年恐慌を生き延びた。しかし、彼の銀行の政治的、法的見通しは改善しなかった。ウィリアムズは法的な問題にも関わらず銀行業を続け、C&A銀行を売却せよという家族や友人の助言にも抵抗した。^[51]

1822年、ウィリアムズは女性の同伴者とともに、E・エクレストン夫妻という偽名でテキサスに到着した。^[52]彼はニューオーリンズに未返済の借金を残したが、出発の理由は他にもあったのかもしれない。夫婦はサンフェリペ・デ・オースティンで一緒に暮らしたが、夫婦関係や妻の名前さえも記されていない。2人の間にはジョセフ・グアダルーペ・ビクトリア・ウィリアムズという息子がおり、1825年にサンフェリペ・デ・オースティンで生まれた。翌年ウィリアムズは彼女と別れ、彼女は息子を連れて植民地を去った。彼女の死後、ウィリアムズはジョセフをテキサスに連れ戻し、家族の一員として育てた。^[53]

ウィリアムズは1828年3月4日、サンフェリペデオースティンでサラ・パターソン・スコットと結婚した。ケンタッキー州生まれの彼女は、1824年に両親のウィリアムとメアリー・スコットとともにテキサスに移住した。サラ・ウィリアムズは9人の子供を産み、そのうち5人が成人した。^[54] 1829年までに、サミュエルとサラ・ウィリアムズは2人の子供、生まれたばかりの娘ソフィア・キャロライン・ウィリアムズと、以前の関係で生まれた4歳の息子「ヴィック」の世話をしていた。1830年までに、ウィリアムズは家族をカジェ・コメルシオから町外れの区画に移し、この木造の家に増築し、地元で製材されたサイディングとレンガ、ニューオーリンズから輸入したサッシで仕上げていた。彼は年俸1,000ドル（2023年換算で約28,613ドル）に加え、1830年に市役所への奉仕に対して7リーグのボーナスを受け取った。彼は植民地中に点在する7つのリーグを選んだ。^[55]

1835年6月に刑務所から脱獄した後、ウィリアムズは家族をオースティン植民地の中心地からキンタナに移した。^[56]サミュエルが米国にいる間に、サラは1836年初頭の逃亡事件で家から逃げた。その頃までに、ウィリアムズ家はすでにサンフェリペデオースティンからキンタナに移転していた。キンタナはマッキニーとウィリアムズの倉庫があり、マッキニー家もそこに住んでいた。トーマス・マッキニーとウィリアム・H・ジャックはキンタナから少数の人々をメキシコ湾を越えてネチェス川の河口にあるマッキニーの倉庫まで運んだ。^[57]

1839年の夏までの4年間、彼は自身の利益とテキサスの大義を支援するための出張でアメリカに滞在していた。この期間に家族と暮らしたのはわずか8ヶ月間だった。^[58]

1835年11月21日、ニューヨーク市でウィリアムズにフリーメイソンの独立第2ロイヤルアーチロッジが入会した。 ^[59]その夜、ウィリアムズはフリーメイソンの最初の3つの位階を授かった。4日後の1835年11月25日、エルサレム支部第8ロイヤルアーチメイソンでロイヤルアーチ支部のすべての位階を授かった。6日後の1835年12月1日、モートン司令部第4テンプル騎士団でフリーメイソンの騎士団の勲章を授かった。その1週間後の1835年12月8日、ワシントンDCで会合したロイヤルアーチメイソンの総会は、ウィリアムズにサンフェリペデオースティン支部第1として知られるロイヤルアーチメイソンの支部の設立認可を与えた。これはテキサス州で最初のロイヤルアーチ支部であり、ウィリアムズはその初代会長に就任した。^[60]

フリーメイソンとして、ウィリアムズはスティーブン・F・オースティン、サム・ヒューストン、ホセ・アントニオ・ナバロ、ロレンゾ・デ・ザバラなど、テキサスの初期の愛国者を含む友愛会のメンバーになった。^[61]ウィリアムズはガルベストンで最初のフリーメイソンロッジの設立の「原動力」であり、ガルベストンのハーモニーロッジ第6の「父」と見なされている。^[62]ウィリアムズは1839年12月の年次グランドロッジ会議でハーモニーロッジを代表した。その会議で、彼はアンソン・ジョーンズとブランチ・T・アーチャーの後任として、テキサスのフリーメイソンの3番目のグランドマスターに選出された。^[63]ロイヤルアーチフリーメイソンの熱心な支持者であったウィリアムズは、テキサスのグランドチャプターであるロイヤルアーチメイソンの設立に尽力し、1850年12月30日にその初代議長に選出された。^[64]

トーマス・マッキニーは、ガルベストン郊外の広大な敷地にウィリアムズの家と自身の家を建てる仕事を1839年に始めた。^[65]一家は1840年にここに住み始めた。広大な土地には牧草地、菜園、離れ家がいくつかあった。彼らは鶏小屋と牛舎を所有し、卵や乳製品を自家消費していた。また、厩舎と馬車小屋もあった。ウィリアムズ一家は奴隷を所有しており、おそらく全員同じ家族の出身で、家や敷地内の他の部分で働いていた。伝えられるところによると、1842年に料理人が一家を毒殺しようとしたが、法的なものもそうでないものも、何らかの処罰があったことを示す記録はない。^[66]

ウィリアムズ邸の近くのこの郊外地域には、1840年代に数軒の地元商人が住んでいた。マッキニー邸のほか、近隣にはミシェル・メナード、ジョン・シドナー、ボーデン兄弟のうち2人が住んでいた。メナードはマッキニー、ウィリアムズとともにガルベストンの共同設立者であり、J・テンプル・ドスウェルのもとで商人として働いていた。シドナーは委託商人で、奴隷を競売にかけたことで知られているが、これが彼の通常の仕事であったかどうかは疑問である。トーマスとゲイル・ボーデン・ジュニアはガルベストンに移る前にテレグラフ・アンド・テキサス・レジスターを共同発行した。トーマスはテキサス革命前にオースティン植民地の土地を測量した。ゲイルはガルベストン滞在中に税関徴収人を務めたが、練乳製造法の発明で最もよく知られている。^[67] 1850年までのガルベストンの人口増加にもかかわらず、この地域はその後10年間で富裕層の間での人気をブロードウェイ回廊に譲りました。^[68]

ウィリアムズは、約2週間の闘病の末、1858年9月13日に亡くなった。地元のテンプル騎士団とロイヤルアーチフリーメイソンが葬儀を執り行った。その日、多くの国旗が半旗で掲げられ、ガルベストンの多くの商店は彼を偲んで休業した。^[69]彼には4人の子供と妻が残された。^[2]彼と妻はガルベストンのトリニティ聖公会墓地に埋葬されている。^{[70] [71]}元々の墓地は特定できないが、テキサス州は彼らを偲んで慰霊碑を建てた。^[71]彼は遺言を残していなかったため、未開発の広大な土地とその他の資産を含む、9万5千ドル相当の争いのある財産を残した。^[72 ]ガルベストンの彼の家、サミュエル・メイ・ウィリアムズ・ハウスは国家歴史登録財に指定されている。^[73]

1859年初頭、テキサス州最高裁判所は、C&A銀行を支えるために使われた1835年の銀行認可を無効とした。この判決は銀行に3つの影響をもたらした。下級裁判所が課した巨額の罰金を支払う責任を銀行に負わせ、紙幣を発行する権利を失い、未払いの紙幣はすべて償還され破棄されることとなった。これにより銀行は事実上破綻したが、ウィリアムズはその終焉を見届けるまで生きられなかった。^[74]伝記作家マーガレット・スウェット・ヘンソンは、「政治的な意味合いを持つ10年間の法廷闘争は、かつては強健だった彼の健康を蝕み、無罪判決を絶望した彼は闘争を放棄し、落胆に打ち勝った」と書いている。^[75]ジャーナリストのゲイリー・カートライトは、ウィリアムズは「精神的、肉体的、経済的に疲弊し、苦悩と欲求不満を抱えた老人として亡くなった」と主張している。^[76]

ウィリアムズはマッキニーとの共同事業を通じて、現金および船、傭兵、弾薬などの現物による物品やサービスで独立戦争を支援した。ウィリアムズは1858年に死去したが、共和国からもテキサス州からも返済は受けられなかった。マッキニーは共同事業の主張を続けたが、この主張が成功する前に1873年に死去した。彼の死後、州は17,000ドルというわずかな金額を認めたが、遺産には資金を送金しなかった。テキサス州は最終的に1835年に返済することでウィリアムズとマッキニーの貢献を認めた。^[77]

テキサスの歴史家ジョー・フランツは、マッキニーとウィリアムズの協力関係を「テキサス革命の保証人」と形容している。なぜなら、「彼らの援助がなければ、（サム）ヒューストンの軍隊は衣服、食料、そして特に武器が不足していただろう」からである。^[78]しかし、カートライトは、ウィリアムズの第二の故郷であるこの町では、ウィリアムズの功績が認められていないと指摘している。「今日、ガルベストンでは、ウィリアムズの名前や功績を覚えている人はほとんどいない。ガルベストン市は、英雄たちへの献身に疲れを知らず、ほとんど恥知らずであるが、サミュエル・メイ・ウィリアムズの名前を冠した通り、公園、学校、建物、記念碑はない。」^[79]また、ウィリアムズの行動が腐敗していた、あるいは少なくとも、多くのテキサス人が好ましくないビジネスや政治取引とみなしていたものとの関係により腐敗していると認識されていた例を挙げている。ウィリアムズは、コアウイラ州で反乱を起こした反サンタニスタ派から有利な土地を買収したことから、テキサスの同時代人から「モンクローバ投機家」と呼ばれた。^[80]テキサス独立後、共和国はモンクローバ政府からの土地譲渡を認め、それをガルベストン・タウン・カンパニーに譲渡する取引を仲介した。この会社のビジネスパートナーの一人にウィリアムズも含まれていた。^[81]カートライトは、ウィリアムズが1839年にテキサス共和国議会に立候補したとき、ガルベストンでの自分の立場を意識していたと主張している。選挙に先立ち、マッキニーとウィリアムズは、地元のビジネスライバルに比べてテキサスの財務省の紙幣の交換レートを有利に提示したが、これは票を買うための成功した試みだったとカートライトは示唆している。^[82]

• バーカー、ユージン C. (1926)。『スティーブン F. オースティンの生涯: テキサスの創設者、1793-1836』。1969 年再版。オースティン: テキサス大学。
• カートライト、ゲイリー（1991年）。『ガルベストン：島の歴史』ニューヨーク：マクミラン出版。
• ダンカン、ウィリアム J. (1904)。ニューヨーク州独立ロイヤルアーチロッジ第 2 号、F. & AM の歴史。ニューヨーク: ニューヨークグランドロッジ、F. & AM
• フランツ、ジョー・B. (1952)。「テキサス革命の引受人、マッキニー・アンド・ウィリアムズ商会」。ビジネス歴史協会紀要。26 (1): 1–18。doi :10.2307/3111339。JSTOR  3111339。
• ヘンソン、マーガレット・スウェット（1976年）。サミュエル・メイ・ウィリアムズ：初期のテキサス起業家。テキサス州カレッジステーション：テキサスA＆M大学出版局。ISBN 97808909600972018年9月7日閲覧– archive.org経由。
• ヘンソン、マーガレット・スウェット（1992年）。サミュエル・メイ・ウィリアムズの家。オースティン：テキサス州歴史協会。
• ヘンソン、マーガレット・スウェット（2010年6月15日）。「ウィリアムズ、サミュエル・メイ」。テキサス・ハンドブック・オンライン。テキサス州歴史協会。 2016年10月5日閲覧。
• ライトフット、ジュエル P. (1943 年 8 月 25 日)。「テキサス大支部とアメリカ合衆国大支部との関係の歴史」(PDF) 。テキサス大ロイヤルアーチ支部。2019年 3 月 7 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年2 月 11 日閲覧。
• マカ、キャスリーン・シャナハン（2015年）。『ガルベストンのブロードウェイ墓地』。『アメリカのイメージ』。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。
• マコーム、デイビッド・G. (1986)。「テキサスのニューヨーク」。ガルベストン：歴史。オースティン：テキサス大学出版局。pp. 42-83。
• ニコルズ、ルース・G. (1952) 「サミュエル・メイ・ウィリアムズ」サウスウェスタン歴史季刊誌56 (2): 189–210. JSTOR  30235125.
• Petitfils, Chas. K. (1997) 「Harmony Lodge No. 6, AF & AM の歴史」 Harmony Lodge No. 6, AF & AM 。2019 年2 月 11 日閲覧。
• ルースベン、AS (1857)。テキサスグランドロッジ議事録、1837-1857、全2巻。ガルベストン：リチャードソン＆カンパニー。

• フランツ、ジョー B. (1978 年 4 月)。「レビュー: サミュエル メイ ウィリアムズ: マーガレット スウェット ヘンソン著『テキサスの初期の起業家』」アメリカ歴史評論83 (2): 526–527。doi :10.2307/ 1862489。JSTOR 1862489  。
• ナンス、ジョセフ・ミルトン (1977 年冬)。「レビュー: サミュエル・メイ・ウィリアムズ: 初期のテキサス起業家」アリゾナと西部。19 (4)。JSTOR 40168848  。
• ニコルズ、ルース（1956年）。サミュエル・メイ・ウィリアムズ、1795-1858。ガルベストン：ローゼンバーグ図書館出版。
• ホワイト、ロニーJ. (1976年11月)。「レビュー: サミュエル メイ ウィリアムズ: マーガレット スウェット ヘンソン著『テキサスの初期の起業家』」。南部歴史ジャーナル。42 (4): 592–593。doi :10.2307/2208025。JSTOR  2208025。

• ハートマン、ベティ（2010年6月15日）。「ストランド」。テキサスハンドブックオンライン。テキサス州歴史協会。 2018年8月23日閲覧。
• 「銀行憲章」。テキサス・リパブリカン紙。1835年5月30日。 2018年8月28日閲覧– テキサス歴史ポータル経由。
• 「スティーブン・F・オースティンからサミュエル・M・ウィリアムズへの手紙、1831年1月13日（転写）」。デジタルオースティン文書。 2018年8月28日閲覧。
• 「スティーブン・F・オースティンからサミュエル・M・ウィリアムズへの手紙の転写、1825年5月16日」。オースティン文書：シリーズIV、1825-1827（スペイン語）。1825年5月16日。 2018年8月28日閲覧– テキサス歴史ポータル経由。