東方キリスト教の伝統によれば、エデッサのアッダイ(シリア語: ơ֪֝ Ɛ֕֝、マール・アダイまたはモル・アダイ、ラテン語化される こともあるアデウス)またはエデッサのタデウス[ 2 ]は、イエスの70 人の弟子の 1 人でした。

東方キリスト教の様々な伝承に基づくと、[ 3 ]アダイはエデッサ(現在のトルコ、シャンルウルファ)で生まれたユダヤ人でした。彼は祭りのためにエルサレムに来て、洗礼者ヨハネ(先駆者聖ヨハネ)の説教を聞きました。ヨルダン川で洗礼を受けた後、彼はユダヤに留まり、イエスの弟子となりました。彼は、都市や各地に二人一組で派遣され、福音を宣べ伝える70人の弟子の一人に選ばれました。 [ 4 ]
ペンテコステとイエスの昇天の後、アッダイはメソポタミア、シリア、ペルシャで福音を宣べ伝え始めた。[ 4 ]彼はエデッサで司祭を叙任し、多くの人々をキリスト教に改宗させ、そこに教会を築き上げた。彼はまたベイルートにも行って説教し、多くの人が彼がそこに教会を設立したと信じている。[ 5 ]
アダイとマリの典礼と呼ばれるシリア典礼は、西暦200年頃に始まり、東方アッシリア教会とカルデア・カトリック教会(どちらもイラクに拠点を置いている)で使用されている。また、使徒トマスに起源を持つインドの東方シリア教会、すなわちカルデア・シリア教会[ 6 ]とシロ・マラバル・カトリック教会でも使用されている。
彼の祝日はキリスト教暦で8月5日に祝われる。[ 1 ]
東方正教会の信徒の中では、アッダイはキリストの弟子であり[ 7 ]、使徒聖トマスによってエデッサに派遣され、病に倒れたオスロエネの王アブガル5世を癒した。彼はそこに留まって福音を伝え、聖アッガイや聖マリを含むアブガルとその民を改宗させた。[ 8 ] [ 9 ]
アブガルス5世[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]とイエスがどのように文通していたかという話は、4世紀に教会史家のカイサリアのエウセビオスによって初めて語られた。[ 13 ]この伝説の起源において、エウセビオスはアブガルとイエスの間で交わされた公式の書簡とされる文書を見せられ、その信憑性に十分納得し、自身の『教会史』の中でそれらを広く引用した。エウセビオスによれば、
十二使徒の一人であるトマスは、神の導きによって、キリストの七十人の弟子の一人でもあるタダイを、キリストの教えを説く伝道者としてエデッサに遣わした。(『教会史』第1巻、第13章)
癒しの物語とアダイの伝道活動は、アルメニア南部、メソポタミア北部、そしてアンティオキアの東のシリアでキリスト教共同体の成長をもたらした。タダイの物語は、シリア語の文書『アダイの教義』[ 14 ]に記されており、アダイの役割を語り、彼をキリスト教信仰を広めるために派遣された72使徒の一人としている。[ 15 ]奇跡の像があったとされるシリアに伝説が戻ってきた頃には、それは奇跡的な出来事の織り込まれた物語となっていた。[ 16 ]