香港サードストリート

第三街（中国語：第三街）は、香港の西営盤地区にある通りです。薄扶林道から始まり、ウォーターストリートを渡り、再び薄扶林道、西街、中心街を渡り、東街で終わります。

この通りは開発初期に計画された通りの一部です。ハイ ストリート、サード ストリート、セカンド ストリート、ファースト ストリートは東西に水平に傾斜して走っており、センター ストリート、ウェスタン ストリート、イースタン ストリートは南北に急勾配で走っています。

• クォン・フン・レーンはクイーンズ・ロード・ウェストまで一方通行で車両通行可能です。
• ヤウ イー レーン (Yau Yee Lane) は南に伸び、サード ストリートプレイグラウンドとバスケットボールコートまで続きます。
• フックサウレーンはセカンドストリートまでつながっています。
• 上豊路は二番街へと続きます。
• センターストリートから分岐するユーロックレーンへは階段があります。
• ウン フク レーンはかつてセカンド ストリートとつながっていましたが、トン ナム マンションによって分断されています。
• Leung I Fong は High Street まで広がっており、14 の住所があります。
• Ui On LaneはSecond Streetまで続きます。
• 雲城巷は南側の道路と平行しており、階段でつながっています。
• 郭興路は北に下ります。

サードストリート沿いには、10軒の食品小売店（うち2軒は豆腐専門店）、7軒の食品卸売業者（コーヒー専門店を含む）、6軒のカフェ、中国酒工場、Yu Kwan Yickチリソース 工場直売所、5軒の家庭教師、5軒の音楽学校、5軒の電気店、2軒のランドリー、 7軒の不動産業者、2軒のレストラン、5軒の自動車整備工場、4軒の青果店、3軒の装飾品店、4軒の衣料品店、2軒の美容院、3軒の建築業者、飲料店、花屋、洗剤店、美容室、ペット用品、獣医、美術学校、カーペット店、文房具店、紙製品店、金物店、紙リサイクル業者、インドネシア製品店、ごみ収集場など、多くの中小企業が軒を連ねています。

より大規模な企業である Uselect スーパーマーケットや政府郵便局も 3 番街にあります。

西営盤市場の最上階は三番街に面しており、その階には 魚屋や肉屋の屋台が並んでいます。

• 西営盤市場（センターストリートとの角）
• 旧曽玉産院（西街との角）
• 九岩教会（西街との角、旧曽玉産院の向かい）
• トンラウ: No. 145、147、149、151、153 ^[1]
• セントルイス スクール(#179、クォン フン レーンとの角)

エスカレーターで、歩行者はファースト ストリートまたはセカンド ストリートからマーケットを通りサード ストリートまで行くことができます。赤いミニバスは、大丸と表示され、香港の東側を走っています。緑のミニバス 12 も通りに沿って走っています。

TVBドラマ「人生という旅路」は、西営盤三街を舞台にしていると思われる。ケント・チェンが演じる主人公のファット・ボスは、第三街保長の警備員として描かれている。

• 香港の通りと道路の一覧

• 香港シティガイド 2003、ISBN 962-14-2537-9 

• 香港サードストリートに関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）