ルクミニ・デヴィ・アルンデール

ルクミニ・デヴィ・アルンデール
生まれる	ルクマニ・ニーラカンタ・サストリ ( 1904-02-29 )1904年2月29日 マドゥライ、マドラス州、イギリス領インド
死亡	1986年2月24日(1986-02-24)（享年81歳） チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド独立
活動年数	1920–1986
配偶者	ジョージ・アランデール ​ （ 1920年生まれ）
受賞歴	パドマ・ブーシャン(1956 年) サンギート・ナタク・アカデミ・フェローシップ(1967 年)
ラージヤ・サバー国会議員
在任期間 ：1952年4月3日～1962年4月2日
選挙区	ノミネート

ルクミニ・デヴィ・アルンダレ（旧姓サストリ、1904年2月29日 - 1986年2月24日）^{[1]は、インドの}神智学者、インド古典舞踊バラタナティヤムのダンサーおよび振付師であり、動物福祉活動家でもあった。

彼女はインド史上初めて、インド議会の上院であるラージヤ・サバーの議員に指名された女性である。寺院の踊り手であるデーヴァダーシーの間で流行していた本来の「サディール」スタイルからバラタナティヤムを復興させた最も重要な人物であり、伝統的なインドの芸術や工芸品の再建にも尽力した。

彼女は、1920 年代初頭には俗悪な芸術形式とみなされていたバラタ ナティヤムの理念を支持しました。その美しさと価値を認識した彼女は、ダンスを学んだだけでなく、大衆の強い抗議にもかかわらず、舞台でそれを披露しました。

ルクミニ・デヴィは、インディア・トゥデイの「インドを形作った100人」のリストに掲載されています。^[2]彼女は1956年にパドマ・ブーシャン賞を受賞し、 ^[3] 1967年にはサンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップを受賞しました。

ルクミニ・デヴィは1904年2月29日、タミル・ナードゥ州のマドゥライでバラモンの家庭に生まれた^[4]。父ニーラカンタ・シャーストリは公共事業局の技術者で学者、母セシャマルは音楽愛好家だった^[5] 。父は転勤があり、家族は頻繁に引っ越していた。父は1901年に神智学協会に入会した。兄のニラカンタ・スリ・ラムは後に神智学協会の会長となった^{[6] 。ニーラカンタ・シャーストリは}アニー・ベサント博士の信奉者として神智学運動に深く影響を受け、引退後はチェンナイのアディヤールに移り、アディヤール神智学協会の本部近くに家を建てた。若き日のルクミニはここで神智学思想だけでなく、文化、演劇、音楽、舞踏に関する新しい考えにも触れた。彼女は著名なイギリスの神智学者ジョージ・アランデール博士（アニー・ベサントの親しい友人で、後にバラナシのセントラル・ヒンドゥー・カレッジの学長となった）と出会い、彼との永続的な絆を築くことになった。^[7]

1920年、彼女が16歳になった時に2人は結婚した。夫は42歳で彼女より26歳年上だったが、当時の保守的な社会は大きな衝撃を受けた。^[8]結婚後、彼女は世界中を旅して神智学者仲間と出会い、教育者のマリア・モンテッソーリや詩人のジェームズ・カズンズとも親交を深めた。^[1] 1923年、彼女は全インド青年神智学者連盟の会長に就任し、1925年には世界青年神智学者連盟の会長に就任した。^[9]

1928年、有名なロシアのバレリーナ、アンナ・パブロワがボンベイを訪れ、アランデール夫妻は彼女の公演を見に行き、その後、彼女が次に公演することになっていたオーストラリアへ偶然同じ船で向かった。旅の途中で二人の友情は深まり、すぐにルクミニ・デヴィはアンナの主要なソロダンサーの一人、クレオ・ノルディからダンスを学び始めた。^[10]その後、アンナの強い要請により、ルクミニ・デヴィは評判が落ちていた伝統的なインドのダンス形式を発見することに目を向け、残りの人生をその復興に捧げた。^[11]

1933年、マドラス音楽アカデミーの年次会議で、彼女は初めてサディールと呼ばれるダンス形式の公演を目にしました。^{[12]その後、彼女はマイラポール・ゴーリ・アンマからダンスを学び、最終的には}E・クリシュナ・アイヤー^[13]の助けを借りて「パンダナルール・ミーナクシ・スンダラム・ピライ」から学びました。1935年、ルクミニ・デヴィは「神智学協会のダイヤモンド・ジュビリー大会」で初めて公開パフォーマンスを行いました。^[14]

1936年1月、彼女は夫と共に^{[15] 、古代インドの}グルクル制度に基づいた舞踊と音楽のアカデミー、カラクシェトラをチェンナイのアディヤールに設立した。今日、アカデミーはカラクシェトラ財団の管轄下にある大学とみなされており、1962年に移転したチェンナイのティルヴァンミユールにある100エーカー(0.40 km ² )の新しいキャンパスに位置している。 ^[16]著名な生徒には、ラダ・バーニエ、サラダ・ホフマン、アンジャリ・メア、カマラデヴィ・チャトパディヤイ、サンジュクタ・パニグラヒ、CV・チャンドラセカール、ヤミニ・クリシュナムルティ、リーラ・サムソンがいる。^[17]

もともとサディール（タミル語：சதிராட்டம் ）として知られていたインドの古典舞踊バラタナティヤムは、 E・クリシュナ・アイヤーとルクミニ・デヴィ・アルンデールにちなんで現在の名前が付けられました。彼らは主にバラタナティヤムのパンダナルール様式を改良して世界的な注目を集め、過去のデーヴァダーシーとのつながりによる余分なスリンガールやエロティックな要素をダンスから取り除くことに貢献しました。 ^{[18] [19]}彼女はすぐにバイオリンなどの楽器、^[20]舞台や照明のデザイン要素、革新的な衣装、寺院の彫刻に触発されたジュエリーを導入することで、ダンスの様相そのものを変えました。^[21]先生に対して彼女がさまざまな芸術や古典舞踊の著名な第一人者にアプローチしたのと同じように、ルクミニ・デヴィも自分の作品のために、インスピレーションを求めて著名な学者やクラシックの音楽家や芸術家に協力を求め、その結果、ヴァールミーキの『ラーマーヤナ』やジャヤデヴァの『ギータ・ゴビンダ』のようなインドの叙事詩に基づいた先駆的なダンスドラマの創作が生まれた。^[22]「シータ・スワヤンヴァラム」、「シュリ・ラーマ・ヴァナーガマナム」、「パドゥカ・パッタビシェカム」、「サバリ・モクシャム」などの有名なダンスドラマから始まり、「クトララ・クルヴァンジ」、「ラーマーヤナ」、「クマラ・サンバヴァム」、「ギータ・ゴヴィンダム」、「ウシャ・パリナヤム」が続いた。^[23]

モンテッソーリ教育法に基づく学校はインドで初めて設立されました。^[24]ジョージ・アルンデール博士がマリア・モンテッソーリ博士を招き、1939年に「ベサント神智学高等学校」でコースを開始し、後にカラクシェトラキャンパス内に「ベサントアルンデール高等学校」、美術大学、ベサント神智学高等学校、マリア・モンテッソーリ児童学校、工芸教育研究センター、UVスワミナサ・アイヤー図書館も設立されました。

ルクミニ・デヴィは1952年4月にインド国会の州議会（ラージヤ・サバー）の議員に指名され、1956年に再指名された。彼女はラージヤ・サバーに指名された最初のインド人女性であった。 ^[25]動物福祉に強い関心を持っていた彼女は、様々な人道組織と関わり、ラージヤ・サバー議員として動物虐待防止法の制定や、後に彼女が議長を務めた1962年のインド動物福祉委員会の設立に尽力した。 ^[26]彼女は1986年に死去するまで委員会に留まった。

彼女は国内で菜食主義を推進するために多大な努力をしました。彼女は1955年から亡くなるまで31年間、国際菜食主義連合の副会長を務めました。 ^[27]

1977年、モラージ・デサイは彼女をインド大統領候補に2度指名すると申し出たが、彼女は断った。^[28] 1978年、インド古来の織物印刷技術を復活させるため、カラクシェトラに「カラムカリ・センター」（筆記具）が設立された。^[29]カマラデヴィ・チャトパディヤイの奨励により、彼女はカラクシェトラで天然染色と織物を奨励した。^[30]彼女は1986年2月24日にチェンナイで亡くなった。^[31]

1994年1月、インド議会の法律により、カラクシェトラ財団は「国家的に重要な研究所」として認定されました。^{[15] [32]}

2004年2月29日、カラクシェトラや世界各地で、講演会、セミナー、フェスティバルなど、1年がかりの祝賀行事が彼女の生誕100周年を祝った。^[21]キャンパスでは、この日を記念して特別行事が行われ、インド全土や世界中から卒業生が集まり、歌や朗読の一日が開かれた。^[33]また、2月29日には、ニューデリーのラリット・カラ・ギャラリーで彼女の生涯を描いた写真展が開かれ、同日、当時の大統領APJ・アブドゥル・カラムは、スニル・コタリ博士が執筆・編集し、前大統領R・ベンカタラマンが序文を書いた写真伝記を発表した。^{[34] [35] [36]}

2016年、Googleはルクミニ・デヴィの112歳の誕生日を記念してドゥードゥルを作成しました^{[37] [38]。}その後、カラクシェトラ財団の創立80周年を記念して、音楽とダンスのフェスティバル「ルクミニ・デヴィを偲んで」を開催しました^[39]。Googleは2017年の国際女性デーのGoogleドゥードゥルでも彼女を取り上げました^{[40] 。}

• 1955年、ルクミニ・デヴィ・アルンデールは国際ベジタリアン連合（IVU）の副会長に選出された。
• パドマ・ブーシャン（1956）
• サンギート・ナタク・アカデミ賞(1957)
• デシコタマ (1972)、ヴィシュワ バーラティ大学
• 1967年サンギート・ナタク・アカデミ・フェローシップ
• プラニ・ミトラ（1968年）、すべての動物の友（インド動物福祉委員会）
• Kalidas Samman (1984)、マディヤ プラデーシュ州政府
• D.リット。 (名誉の原因)、インディラ カラ サンギット ヴィシュワヴィディヤラヤ、カイラガル、チャッティースガル
• ヴィクトリア女王銀メダル、王立動物虐待防止協会、ロンドン
• ハーグの世界動物保護連盟による栄誉の殿堂への追加
• ウェイン州立大学名誉博士号（米国）
• ロサンゼルス郡および市の栄誉の巻物^[要出典]

• バラタナティヤム
• ダンスをするインドの女性
• 動物の権利擁護者のリスト

• インドの生活における芸術と文化。ケララ大学出版局、トリバンドラム、1975年
• サラダ、S.:カラクシェトラ・ルクミニ・デヴィ、回想。カラ マンディル トラスト、マドラス 1985
• インドラ・グプタ著『インドの最も著名な女性50人』Icon Publications、2003年。ISBN 81-88086-19-3。 
• ルクミニ・デヴィ・アルンデールの厳選されたスピーチと著作の一部。カラクシェトラ財団、チェンナイ、2003 年。
• ルクミニ・デヴィ・アルンデール：生誕100周年記念巻、シャクンタラ・ラマニ編集。チェンナイ、カラクシェトラ財団、2003年
• カラクシェトラ財団 (Hrsg.):シュラダンジャリ、カラクシェトラの基盤を築いた偉大な人々の銀河の簡潔なペンポートレート。カラクシェトラ財団、チェンナイ 2004 年
• ルクミニ・デヴィ、スニル・コタリの写真伝記。チェンナイ、カラクシェトラ財団、2004 年。
• メドゥリ、アヴァンティ (Hrsg.):ルクミニ・デヴィ・アルンデール (1904–1986)、インド文化と舞台芸術の先見の明のある建築家。 Motilal Banarsidass、デリー 2005; ISBN 81-208-2740-6。 
• サムソン、リーラ（2010年）。『ルクミニ・デヴィ：生涯』デリー：ペンギンブックス、インド、ISBN 0-670-08264-3 

ウィキメディア・コモンズには、ルクミニ・デヴィに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ルクミニ・デヴィの国際的な伝記
• ルクミニ・デヴィとカラクシェトラ