ルガール・バーンスタイン

ルガール・バーンスタイン
キング・オブ・ファイターズのキャラクター
キング・オブ・ファイターズオールスターに登場するルガール
最初のゲーム	ザ・キング・オブ・ファイターズ '94 (1994)
デザイン：	森岡伸一[1]
声優	様々な 新井俊光（KOF '94-98、カプコン VS. SNKシリーズ、KOF 2002: アンリミテッドマッチ、KOF スカイステージ、ネオジオヒーローズ アルティメットシューティング、メタルスラッグディフェンス）[2] 若本規夫（KOF 2002） 銀河万丈（電撃文庫ドラマCD） 最上嗣雄（KOF: Destiny以降）
演じるのは	レイ・パーク
世界観情報
戦闘スタイル	ハイブリッド格闘技（数多くの格闘技スタイルを習得）
起源	ドイツ
国籍	ドイツ語

ルガール・バーンシュタイン （日本語：ルガール・バーンシュタイン、ヘプバーン表記：Rugāru Bānshutain）は、 SNKが作成したビデオゲームのキャラクターである。ザ・キング・オブ・ファイターズ'94で初めて登場し、ザ・キング・オブ・ファイターズ格闘ゲームシリーズのボスとして繰り返し登場し、いくつかのタイトルではオメガ・ルガール（オメガ・ルガール）と呼ばれる強化バージョンとして登場する。ザ・キング・オブ・ファイターズ'94と'95のトーナメントの主催者として、ルガールはトーナメントのすべての競技者をコレクションの一部として石像に変えることを計画している。'95で死亡したにもかかわらず、ルガールはストーリーラインを含まないザ・キング・オブ・ファイターズタイトル（「ドリームマッチ」という愛称）にまだ登場しています。彼はまた、ボスキャラクターとしてカプコンVS. SNKシリーズに登場しました。

彼のキャラクターは、漫画化や実写映画『ザ・キング・オブ・ファイターズ』など、ザ・キング・オブ・ファイターズシリーズに関連する他のメディアにも登場しており、イギリスの格闘家俳優レイ・パークが演じている。ザ・キング・オブ・ファイターズの最初のボスキャラクターとして、SNKのスタッフは彼を倒すのが最も難しいキャラクターの1人として作成した。95年の彼のオメガルガール形態は、スタッフのお気に入りのボスであるとされ、ドリームマッチタイトルに追加されるほどだった。ビデオゲームやその他のメディアの出版物は、ルガールのキャラクターに対して賞賛と批判を与えている。

『ザ・キング・オブ・ファイターズ '94』の開発中、スパイクの付いた鞭を持った仮面の女王、フォーマルなスーツを着た長髪の紳士、仮面を着けて腰に市松模様の帯を巻いた筋肉質の男性の初期のスケッチなど、いくつかの最終ボスのデザインが検討された。^[3]ルガールを作るためのコンセプトは、企画チームの悪役好きのために「想像できる限り最大で、最悪で、邪悪な悪役」を作ることだった。 ^[4]彼のキャラクターが進化するにつれ、シリーズのボスであるギース・ハワードとヴォルフガング・クラウザーで構成されたゲーム内チームの計画は、彼をさらに際立たせるために破棄された。^[5]彼と戦うステージは彼の性格を反映することを意図しており、ある時点では彼の外見をモデルにした巨大メカになる予定だったが、航空母艦に変更された。^{[4] [5]ルガールは開発者から「真の意味で究極の}KOFボスを代表する唯一のキャラクター」と評されており、ザ・キング・オブ・ファイターズシリーズで最も多く登場するボスキャラクターとなり、開発者とシリーズアーティストのファルクーンの両方の間でお気に入りのキャラクターとなった。^{[6] [7]このキャラクターの人気は}ザ・キング・オブ・ファイターズXVの登場まで続き、アーティストの中田智宏はルガールを登場させるという決定が称賛されたことに驚いた。^[8]シリーズでの彼の複数回の「死」のため、開発者は冗談で彼の公式プロフィールに「復活」という趣味を追加した。^[9]

身長1.97メートル（6フィート5インチ）^[9]のルガールは、細い口ひげを生やし、右目がない、背が高く、金髪で運動神経の良い男性です。彼の通常の服装は、黒のアクセントが付いた赤いフォーマルな燕尾服、指なし手袋、黒のカマーバンドとリボンタイ、そして下に白いシャツを着ています。^{[10]この服装は}、カプコンVS.SNK: ミレニアムファイト2000とその続編などのクロスオーバータイトルを含む、彼のほとんどのカジュアルな登場で使用されています。^[11]ザ・キング・オブ・ファイターズ'94では、彼が初めて敗北したとき、彼は上の服のほとんどを投げ捨て、今度はサスペンダーをだらりと垂らした黒いノースリーブのアンダーシャツを着て、より真剣に戦っています。^[12]

『ザ・キング・オブ・ファイターズ '95』では、他の選択肢も検討されたが、ルガールはデザインを変更してゲームの最終ボスとして復帰した。このバージョンでは、上半身裸で左腕と胸筋にヒョウのタトゥーを入れた姿、肉体に鎧を埋め込んだデザイン、重厚なサイバネティックインプラントを特徴とし、ゴーグルで目を覆い、腕から胸にワイヤーが伸びている姿など、多くのアイデアが検討された。「ルガール・インフィニティ」と呼ばれるより突飛なデザインでは、ルガールの体がギースとクラウザーと融合し、6本の腕を持つ裸の男として登場し、他の2人の顔が頭の側面から突き出ており、アシュラ神の描写に似ている。^[13]彼を「オメガ・ルガール」と名付け、彼らは最終的にキング・オブ・ファイターズ'94のルガールに似た外見に落ち着いたが、上半身は服から飛び出しており、髪は白く乱れ、右手と右目は人工装具に置き換えられ、背中にはギリシャ文字の「Ω」のタトゥーが彫られていた。^[14]桑指正憲監督がこのバージョンのキャラクターの制作を担当し、シリーズの最初のストーリーで探求されたオロチの悪魔とのあいだに曖昧な結末を与えることを目指した。^[15]オメガ・ルガールは後にキング・オブ・ファイターズ'98で再登場したが、彼のデザインは変更され、開発者は'94での彼の2番目の「シリアス」な外見をベースにしながら、人工装具の赤い目はそのままにすることに重点を置いた。 [ 16 ^{]このゲーム以降、オメガ・ルガールの外見は最小限の修正と追加で機能し、たとえば}XVではボスとして彼を倒すとアンロック可能な報酬として赤いロングコートと鎧の肩パッドが追加されたコスチュームバリエーションが追加された。 ^[8]

ルガールは1994年のゲーム『ザ・キング・オブ・ファイターズ '94』で、誇大妄想の武器商人として登場し、世界中のファイターを自分の格闘技トーナメントで戦わせ、ふさわしい対戦相手を探し、自分が倒した相手を自分の玉座の間の石像に変えてしまう。主人公の草薙京とチームメイトは決勝に進み、そこで父のサイシュウがすでにルガールと戦い、致命傷を負っていたことを知る。怒った京は彼を倒すが、ルガールは彼を殺そうとして自爆シーケンスを起動する。^[17] 『ザ・キング・オブ・ファイターズ '95 』では、ルガールは京に復讐するために新しいキング・オブ・ファイターズトーナメントを企画する。この目的のために、ルガールは復活し、京の父親を洗脳して彼を殺す。サイシュウが意識を失った後、ルガールはオメガ・ルガールという強化された形で彼らと戦う。^[18]一度敗北すると、彼の体はストレスに耐えられなくなり、体が崩壊すると復活を宣言する。^[19]オメガ・ルガールは後に「ドリームマッチ」キング・オブ・ファイターズタイトルで再登場し、シリーズの非公式エントリーであり、ザ・キング・オブ・ファイターズ '98とザ・キング・オブ・ファイターズ 2002 の両方で最終ボスを務め、^{[20] [21]}その後のリメイクではオプションのボスとして登場した。^{[22] [23] [24]}ザ・キング・オブ・ファイターズ 2000では、ルガールはクーラ・ダイアモンドの非プレイアブルアシスタントキャラクター（「ストライカー」と呼ばれる）として登場する。^[25]ザ・キング・オブ・ファイターズ XIVのイベントの後、ルガールは復活し、ザ・キング・オブ・ファイターズ XVのダウンロードコンテンツでプレイ可能なキャラクターとオプションのボスとして復帰する。^[26]

『ザ・キング・オブ・ファイターズ パチンスロ』や『KOF 餓狼伝説』などのパチンコゲームには、ルガールが登場します。

他の格闘ゲームでは、ルガールはネオジオポケットカラー用のキング・オブ・ファイターズR-2の最終ボスとして登場する。これはキング・オブ・ファイターズ'98のちびキャラパロディで、他のファイターのクローンを作成し、敗北すると漫画爆弾で航空母艦を自爆する。^[27]クロスオーバータイトルでは、ルガールはカプコンvs.SNKの両方のタイトルに登場し、オプションのボス戦としても登場する。その中で、カットシーンでルガールとストリートファイターのキャラクターである豪鬼が戦い、ルガールが豪鬼を倒してそのエッセンスを吸収してから投げ捨てる。「ゴッド・ルガール」（欧米版では「アルティメット・ルガール」）と呼ばれるこのバージョンのルガールは、黒ずんだ肌、両目と右手が真っ赤に光り、豪鬼の攻撃のいくつかを使えるようになる。^[28]敗北したルガールは戦い続けようとするが、盗まれたエッセンスが彼を圧倒し、彼をアクマに似た存在に変えて消滅させた。^[29]

格闘ゲーム以外では、 SNK VS. カプコン カードファイターズクラッシュとその続編のカードに登場している。 ^{[30] [31]}また、第1作目をベースにしたトレーディングカードゲームであるVersusTCGにも登場している。[ 32 ]^{モバイルゲームでは、}パズル＆ドラゴンズのキング・オブ・ファイターズをテーマにしたイベントのボスとして登場する。^[33]

ゲームプレイをデザインする際、フラッグシップディレクターの田辺豊久は、彼の戦闘スタイルはシリーズの最初のボスキャラクターとしてのルガールの強さを強調するために作成されたと述べています。彼はまた、ザキングオブファイターズ'94でのジェノサイドカッターテクニックのダメージ比を「少しやりすぎた」とコメントしています。^[34]彼のデッドエンドスクリーマーの必殺技は、もともとルガールが相手の首を折って押しつぶすテクニックでした。しかし、ドラマ性に欠けると見なされたため、犠牲者の首を折って犠牲者を押しつぶし、さらに犠牲者を回転させてさらにダメージを与え、動きの最後にポーズをとる動きに進化しました。^[9]さらに、彼に対して使用された攻撃を即座に学習して使用できるようにするためのアイデアが計画されていました。しかし、この機能はメモリの制約により放棄され、クラウザーとギースに属するカイザーウェーブと烈風拳を使用するのはこのコンセプトの名残です。^[35]彼のザ・キング・オブ・ファイターズ'98での技は、彼が登場したすべての作品の中で最も強力であると評価され、^[6]キャラクターのバランスを取るためにプレイ可能なバージョンでは若干異なる技が追加され、 XVにも引き継がれました。 ^[26]

メインシリーズ以外にも、ルガールはキング・オブ・ファイターズシリーズの他のメディアにも登場しています。ルガールはスピンオフ漫画 「ザ・キング・オブ・ファイターズ: キョウ」の第1章に登場し、キング・オブ・ファイターズ'95の草薙京との戦いを描いています。^[36] 1995年、このキャラクターは電撃文庫制作のCDドラマ「ザ・キング・オブ・ファイターズ -キング・オブ・ファイターズ'94- 」で銀河万丈によって声優が演じられ、これはビデオゲームのストーリーを再話したものです。^[37]漫画「キング・オブ・ファイターズ: ジリオン」では、ストーリーの1つがキング・オブ・ファイターズ2002に基づいており、ルガールはシリーズの別の主人公であるK'と対決します。^[38]

2010年の実写映画『ザ・キング・オブ・ファイターズ』では、ルガール役をベテラン俳優レイ・パークが演じている。^[39]

ルガールのキング・オブ・ファイターズ'94における高難易度、特に第2フェーズでの難易度の高さは、格闘ゲームファンの間で「SNKボス症候群」という言葉を生み出した。これは、格闘ゲームでコンピュータ制御の対戦相手と対戦するのが非常に難しく、「完全に壊れている」と感じるほどであることを意味する。^[12] Retro Gamerは、他の格闘家からコピーした彼の攻撃が彼に「手ごわい基盤」を与え、彼独自の攻撃セットと、倒した相手を彫像に変えて殺すという彼の伝承が彼を「究極のボス」にしたと述べた。^[40] GameSpotのダレン・ボンタイズは彼を「ボスの中のボス」と呼び、彼のプレイは他のSNK格闘ゲームのこれまでのボスの集大成のようで「より良い」と述べた。 [ ^41] 1UP.comは、オメガ・ルガールのデザインを「格闘技史上最もスタイリッシュなボスデザインの1つだが、少なからぬゲーマーが彼の姿を嫌うようになった」と評し、キング・オブ・ファイターズ'96に彼が登場しなかったことを称賛した。^[42]しかし、雑誌RetroManiacは彼を「シリーズで最もカリスマ性のあるボスの1人」と呼び、キング・オブ・ファイターズの携帯版にさえ彼が登場したことを称賛した。^{[43]一方、} Dualshockersのエリオット・ルフェーブルは彼を格闘ゲームで最も象徴的なキャラクターの1人に挙げ、彼の高い難易度と彼の伝承が相まって、格闘ゲームの悪役の中では例外的で、プレイヤーキャラクターと同じくらい印象に残る存在になったと述べた。彼はさらに、ルガールがプレイ可能な場合でも、「ルガールはボスとして記憶される」と付け加えた。^[44]

Den of Geekのギャビン・ジャスパーは、ルガールの悪役としてのキャラクターを称賛し、カプコンのストリートファイターの敵役たちと比較し、「彼はM・バイソンがなりたかった存在だ」と述べ、「豪鬼は偉大だが、その力はスタイルと威勢のいい誇大妄想者の方がうまく扱えることを証明している」と述べた。^{[45]後者についてさらに詳しく説明すると、彼は、}マーベル VS. カプコン: インフィニットなどの他のクロスオーバー格闘ゲームでは、それぞれのフランチャイズから「融合した」悪役が登場するのが一般的であるのに対し、豪鬼の技を盗み、それを独自のスタイルで利用するというルガールのアプローチが彼を際立たせていると付け加えた。^[46]彼はさらにルガールを賞賛し、このキャラクターのあらゆる化身が信じられないほど戦うのが難しいにもかかわらず、「彼はとても威勢がよく、とてもクールに輝いているので、私は彼を憎むことができません。彼はルガール・バーンスタインであり、私たちは彼を知ることでより良くなります。」と述べました。ジャスパーは、ルガールがシリーズの「ドリームマッチ」ゲームに戻ってきて、彼の目には「キング・オブ・ファイターズの悪役」としての地位を固めているが、このキャラクターは彼を歓迎していないと感じたと述べました。代わりに、彼はルガールが強さと同じくらい弱さによって定義されていると述べました。具体的には、キング・オブ・ファイターズとカプコンVS. SNKのタイトルで、力を吸収しすぎて死亡したことに関して、「古典的な悪役」と表現しました。^{[45] [47]}

キング・オブ・ファイターズシリーズが大人気のメキシコでは、ルガールがプレイアブルキャラクターとして登場したことから、アーケード筐体に彼の写真が貼られ、彼を選ばないようにというメッセージ、具体的には「ルガールと遊ぶのは禁止」と書かれている。 ^[48]人間性とスポーツマンシップの社会的規範を論じたスペインの学術論文でも、この文脈でルガールについて触れられており、政治家のハイメ・ロドリゲス・カルデロンは、「ゲームデー」のお祝いでキング・オブ・ファイターズなどのビデオゲームをプレイするよう勧める際に、ルガールを使わないよう特に求めた。 ^{[49] [50]}しかし、ブラジルの人類学者デイセ・ブランドンは論文の中で、ルガールを「スターク」や「ナルト」と同様に、自国の若い学生の間で人気のニックネームの例として挙げ、学生たちはキャラクターの象徴性をアイデンティティの形として自分自身に適用していると述べた。^[51]