ロスウェル、ノーサンプトンシャー

ロスウェルは、イングランド、ノーサンプトンシャー北部にある市場町であり、行政教区でもある。ケタリングの北西6.4km 、マーケット・ハーバラの南東11km 、コービーの南西13kmに位置する。ロスウェルの最寄りの鉄道駅は、ミッドランド本線上のケタリング駅である。   

現在のロスウェルが位置する尾根は、穏やかなアイズ渓谷を見下ろし、幾世代にもわたる人々の往来を見守ってきた。4000年前、青銅器時代の人々は、死者を埋葬する際に、供物として器に入れた食べ物を添えた。 2000年後、ローマ・ブリテンの人々は、現在のロスウェルに集落を築いた。その後、暗黒時代の侵略者がやって来て、 「ロデウェル」、つまり「赤い井戸の場所」と呼ばれるデンマーク人の集落を築いた。この地名は、鉄やその他の鉱物によって赤く染まった淡水の泉がこの地域に数多く存在したことに由来すると考えられている。

しかし、この名前には別の説明もある。AD ミルズによれば、この名前は森の中の開墾地または複数の開墾地のそばにある小川または泉を意味していた。ミルズは、この名前はデンマーク語ではなく古英語（つまりアングロサクソン語）であるとしている^{[ 1 ]。}

中世初期には、ロスウェル、または地元で「ロウェル」として知られるこの町は、当時より小規模だったケタリングの集落を支配する、ある程度重要な町となっていた（この状況はケタリングに鉄道が開通するまで続いた）。 1204年にジョン王から与えられた、週ごとの市場と年一回の市を許可する勅許状は、この交易を確証した。市場と市は現在も存続している。市場は毎週月曜日に開催され、「ロウェル市」と呼ばれる市は、三位一体主日の翌週にマーケ​​ットヒルで開催される。ロスウェル・マーケット・ハウスは1578年に完成した。^{[ 2 ]}

この町は豊かな歴史を持ち、郡内で最も長い大きな教区教会（納骨堂付き）や、 1578年にトーマス・トレシャムによって建てられたマーケットハウスなどがあります。ロスウェルはかつてノーサンプトンシャー州で3番目に大きな町で、他の2つはノーサンプトンとスタンフォード（現在はリンカンシャー州）でした。ロスウェルはまた、ピーターバラにあったベネディクト会修道院からサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路上にあり、この巡礼路は現在でも利用されています。

1204年、ジョン王はロスウェルに毎週月曜日に市場を開く権利を与える勅許状を発布した。

神の恩寵により、国王ジョンよ、我々は愛する忠実なクレア伯リチャードとその相続人に対し、月曜日にローウェルの市場を開催することを許可し、この勅許状をもってこれを確約する。その市場はかつて日曜日に開催されていたのと同様に、すべての自由と慣習を享受できる。ただし、近隣の市場に悪影響を与えてはならない。また、我々は同じリチャード伯とその相続人に対し、聖三位一体の祝祭日にローウェルで毎年市を開催することを許可し、この勅許状をもってこれを確約する。すなわち、聖三位一体の前夜、当日、およびその後の3日間、5日間にわたって市を開催できる。ただし、近隣の市に悪影響を与えてはならない。よって、我々は、前述のリチャード伯爵とその相続人が、前述の市場および市を、我々および我々の相続人のために、永久に、平和のうちに、自由かつ静かに、正当に、完全に、そして名誉をもって、前述のすべての自由と慣習を享受しながら開催できることを、ここに断固として宣言する。証人：カンタベリー大主教、ノーウィッチ司教、ロンドン司教等。西暦5年1月26日、ウェストミンスターにて。

勅許状の授与は、毎年1週間にわたるローウェル・フェアで祝われます。フェアは毎年、三位一体主日後の最初の月曜日に布告によって開幕し、2016年は5月23日に行われました。午前6時に聖三位一体教会の西扉から出発し、領主の執行官はハルバード兵の護衛とローウェル・フェア協会楽団を伴って町を巡ります。彼は各パブで立ち止まり、勅許状を朗読します。朗読が終わると、群衆は「神よ、国王と領主を守りたまえ」と歓声を上げ、楽団は国歌を演奏します。その後、パブの主人は執行官と護衛に、ローウェル・フェアの伝統的なラム酒と牛乳などの飲み物を提供します。地元の町民は、一行が次のパブへ移動する前に、ハルバード兵の武装を解除しようと試みます。

町内のパブは伝統的に布告後も営業を続け、午前中は終始賑やかな雰囲気に包まれる。しかしながら、町の中心部の交通渋滞を避けるため、祭りの伝統的なルートを変更すべきだという提案もなされている。

ロスウェルは鉄鉱石が豊富な地域に位置しています。1920年から1962年まで、町の南東にある大きくて浅い採石場から鉄鉱石が採掘されていました。これらの採石場は、蒸気機関で動く狭軌​​のケタリング鉄鉱石鉄道でケタリングの北にある製鉄所と繋がっていました。これらの採石場はA6号線の北側から始まりましたが、1925年からは、北はA6号線、西はロディンゴン・ロード、南はソープ・マルソー貯水池に囲まれた地域に生産が集中しました。A6号線の北側、ロスウェル・グランジの近くにも、1923年から1946年まで操業していた採石場があり、同じ路面電車で繋がっていました。ケタリング製鉄所は1959年に閉鎖され、その後、鉱石はコービーか他の場所で製錬されました。当初、採石場は爆薬を使って手作業で採掘されていました。 1933年から蒸気式、1941年からはディーゼル式の採石機が導入された。採石の痕跡として、墓地の近くの窪地がある。^{[ 6 ] [ 7 ]}

町の北にも採石場があった。これらは1900年から1926年まで、そして1959年から1967年まで操業していた。最初の期間、採石場はデスボロー・ロードの両側にあった（1906年から1925年までは道路の東側で操業していた）。この期間、鉱石は3 フィートゲージの路面電車で、当時デスボロー・アンド・ロスウェル駅の近くにあったレスター・ロンドン間の主要鉄道の側線まで運ばれた。採石場の端には蒸気機関車があったが、ロスウェルとデスボローの間の谷を横断するためにケーブル作業区間があり、貨車はまず谷に下り、それから本線まで上がっていた。蒸気採石機は1911年以降に使用された。2番目の操業期間中、鉱石はデスボロー・ロードの西側の採石場からのみ採取された。最初はトラックで道路のすぐ西まで運ばれ、そこから5.25マイルの空中ロープウェイでオークリーまで運ばれ、そこから路面電車でコービー工場まで運ばれて製錬された。この期間中、2台の電気式（および1台のディーゼル式）採石機が使用された。これらの採石場の痕跡が残っており、現在では自然保護区となっているガレット（岩壁地帯）も含まれる。また、小さな道路が迂回された。^{[ 8 ]}

ロスウェルには、ロスウェル・コリンシアンズFCというノンリーグのサッカーチームがあり、デスボロー・ロードのサージェンツ・ローンを本拠地としている。

2011～2012シーズン終了まで、ロスウェルにはロスウェル・タウンFCという別のサッカークラブがありました。サザン・フットボールリーグ・プレミアディビジョンというサッカーピラミッドの最高峰にまで上り詰めたこのチームは、ロスウェル小学校近くのセシル通りのグラウンドの所有権/賃料の問題により、現在ホームグラウンドを失っています。

ロスウェルは、フランス中部、ブロワ近郊にある小さな町ドゥルーエと姉妹都市提携を結んでいる。

ロスウェルには3つの学校があります。ロスウェル・ビクトリア幼児学校、ロスウェル小学校、モンツァイ・アカデミーです。モンツァイ・アカデミーは、シックスフォーム（高等部）のある中等学校です。^{[ 9 ]}

ロスウェル・ビクトリア幼児学校とロスウェル小学校は提携関係にある。^{[ 10 ]}

モンツァイ・アカデミーには、プール、人工芝グラウンド、体育館を備えたスポーツセンターもある。

• ロスウェル芸術文化遺産センター
• BBCによるロスウェル・フェア800周年記念報道
• ローウェル・フェア協会
• ロスウェル・ホーリー・トリニティ
• Rothwell（genuki.org.uk）
• デスボロー＆ロスウェル写真協会