Loading article…
 | |||
| フルネーム | バートン・アルビオン・フットボール・クラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | ブルワーズ、黄と黒の軍隊 | ||
| 設立 | 1950年7月6日 | ||
| 地面 | ピレリスタジアム | ||
| 容量 | 6,912 | ||
| 所有者 | ノルディック・フットボール・グループ | ||
| 会長 | オーレ・ヤコブ・ストランドハーゲン | ||
| マネージャー | トム・ハウンセル（世話人） | ||
| リーグ | EFLリーグワン | ||
| 2023–24 | EFLリーグワン、24試合中20位 | ||
| Webサイト | http://www.burtonalbionfc.co.uk/ | ||
|
| |||
バートン アルビオン フットボール クラブは、イングランド、スタッフォードシャー州バートン アポン トレントのプロサッカークラブです。このチームは、イングランド サッカー リーグ システムの第 3 レベルであるリーグ ワンで競います。このクラブは、2005 年に本拠地をイートン パークからピレリ スタジアムに移転しました。クラブのニックネームである「ザ ブルワーズ」は、バートン アポン トレントのビール醸造の伝統を思い起こさせます。
バートン・アルビオンは1950年に結成され、当初はバーミンガム・アンド・ディストリクト・リーグに加盟し、8年後にサザンリーグに移籍した。1965-66年、1971-72年、1973-74年にサザンリーグ・ディビジョン1から昇格し、1970年、1973年、1977年にサザンリーグ・プレミアディビジョンから降格した。バートンは1979年から1987年までノーザン・プレミアリーグに所属し、その後サザンリーグ・プレミアディビジョンに戻った。クラブは2001年にノーザン・プレミアリーグに再加盟し、 2001-02年にノーザン・プレミアリーグ優勝者として カンファレンスに昇格した。
ナイジェル・クラフは、カンファレンスでクラブの選手兼監督として7シーズンを過ごし、その後、2008-09年にカンファレンスのチャンピオンとしてフットボールリーグにチームを導きました。 2014年のリーグ2のプレーオフ決勝では敗れましたが、2014-15年にはリーグ2のタイトルを獲得し、2015-16年にはリーグ1から昇格しました。バートンは、2018年に降格するまで チャンピオンシップで2シーズンを過ごしました。
歴史
1950年～1998年: 初期
バートン・アルビオンは1950年に結成され、バーミンガム・アンド・ディストリクト・リーグに加盟した。[1] 1953-54シーズンは準優勝し、1958-59年にはサザンリーグ北西部地区に加盟した。[1] 1965-66年、バートンは得失点差で準優勝を逃したが、サザンリーグ・プレミアディビジョンに昇格した。[1] 1968年にはスティーブニッジ・タウンの解散により降格を免れたが、1969-70シーズンの不振によりディビジョン1に降格した。[1]
バートンは1970-71シーズンに平均得点で昇格を逃したが、翌シーズンは準優勝し、プレミアディビジョンに昇格した。[1]次の2シーズンは降格し、その後再びプレミアディビジョンに昇格した。[1] 1976-77シーズンの終わりに再び降格するまで、同じディビジョンに留まった。[1]リーグの再編により、バートンは中部ミッドランドにあることからノーザンプレミアリーグに移動したが、1987-88シーズンには、再試合となったFAトロフィー決勝でキダーミンスターハリアーズに敗れた翌シーズン、サザンリーグに戻った。[1]
新世紀へ
1998年10月、ナイジェル・クラフが選手兼監督に任命され[2]、1999-2000年と2000-01年に2年連続でクラブを準優勝に導いた。[1]バートンは2001-02年に再びノーザン・プレミアリーグ・プレミア・ディビジョンに昇格し、15ポイント差で優勝し、106ゴールを記録した。[3]クラブは初めてフットボール・カンファレンスに昇格した。 [1]
このクラブは、 2005-06年のFAカップ第3ラウンドで、11回優勝経験のあるマンチェスター・ユナイテッドとホームで対戦し、全国的な注目を集めた。ブルワーズはプレミアリーグのチームをホームで0-0の引き分けに抑えたが、11,000人を超えるバートンファンの前での再試合で5-0で敗れ、オールド・トラッフォードでのアウェーファン数記録を樹立した。[4]
2009年～現在: フットボールリーグ
2009年1月、バートンが13ポイント差で首位に立つ中、クラフはクラブを離れ、ダービー・カウンティの監督に就任し、ロイ・マクファーランドがシーズン終了まで暫定監督を務めた。この監督交代にもかかわらず、バートンはリーグ最多連勝記録を樹立し、2009年2月、チームが19ポイント差で首位に立った際、カンファレンスのスポンサーであるブルースクエアは、すべての賭け金を支払うという宣伝活動で、バートンが2008-09シーズンのタイトル獲得者であると宣言した。その発表の後、クラブは週ごとにリードを縮めていったが、シーズン最終戦でトーキー・ユナイテッドに2-1で敗れ、ケンブリッジ・ユナイテッドはアルトリンチャムとスコアレスドローに終わったものの、フットボールリーグへの昇格を果たした。シーズンの終わりにロイ・マクファーランドがクラブを去り、ポール・ペスキソリドが後任となり、ゲイリー・ロウェットがアシスタントを務めた。
バートンのフットボールリーグでの初勝利はピレリスタジアムでのモアカム戦5対2であり、フットボールリーグ初年度は13位で終了した。2年目のシーズン、バートンはFAカップ 3回戦でピレリスタジアムでチャンピオンチームのミドルスブラを2対1で破り、注目すべき勝利を挙げた。[5]リーグでは、バートンは17試合連続で勝利がなく、ボクシングデーの5位から2011-12シーズン終了時には17位に落ち、ペスキソリドの解任につながった。
ゲイリー・ロウェットは2012年5月にバートンの新監督に就任した。[6]指揮を執った最初のシーズンで、彼はバートンを4位で終えてプレーオフに進出したが、2ポイント差で自動昇格を逃した。[7]バートンはバレー・パレードでの第1戦を3-2で勝利したにもかかわらず、プレーオフ準決勝でブラッドフォード・シティに合計4-5で敗れた。[8] 2013-14シーズン、バートンは6位でシーズンを終え、プレーオフ決勝に進出したが、フリートウッド・タウンに1-0で敗れた。[9]
2014-15シーズン中、ローウェットはバーミンガム・シティに移籍し、ジミー・フロイド・ハッセルバインクが後任となった。[10]ハッセルバインクの下で、ブルワーズはリーグ2で優勝し、クラブ史上初めてリーグ1に昇格した。 [11] [12]ハッセルバインクは2015年12月に双方合意のもと退任し、クイーンズ・パーク・レンジャーズの監督に就任した。クラフは彼に代わってバートンに戻り、2度目の監督就任を果たし、クラブをリーグ2位に導き、フットボールリーグチャンピオンシップへの昇格を果たした。バートンにとってまたしても初の快挙となった。[13]
ブリュワーズは、チャンピオンシップでの最初のシーズンを地元のライバルであるノッティンガム・フォレストに4-3で敗れてスタートした。[14]バートンは、2月18日から3月18日の間に6試合連続で負けなしを記録した。最初はホームでプレミアリーグの元ライバルであるノリッジ・シティに2-1で勝利し、最後はブレントフォードに3-5で敗れ、逆の対戦ではノッティンガム・フォレストに1-0で勝利した。[15]バートンは、2017年4月29日にバーンズリーと1-1で引き分け、チャンピオンシップの地位を確保した。[16]バートンは、チャンピオンシップでの2年目のシーズンのほとんどを降格圏で過ごした。シーズン後半に3勝したことで、残留の可能性が高まり、その中には降格のライバルであるサンダーランドに2-1で勝利したことも含まれていた。[17]しかし、シーズン最終日にプレストン・ノースエンドに2-1で敗れた後、バートンはリーグ1に降格した。[18]
2018-19シーズン、リーグ1では中位に位置していたにもかかわらず、シュルーズベリー・タウン、アストン・ヴィラ、バーンリー、ノッティンガム・フォレスト、ミドルスブラに勝利し、EFLカップの準決勝に進出した。[19]マンチェスター・シティと対戦したバートンは、エティハド・スタジアムでの第1戦で0-9で敗れ、最終的に合計0-10で敗れた。[20] [21]
2019–20シーズン、バートンはEFLカップ4回戦に進出し、プレミアリーグのAFCボーンマスを破ったが、ホームでレスター・シティに1-3で敗れた。[22]シーズン最後の9試合はCOVID-19パンデミックのために永久に中断され、バートンはシーズンを12位で終えた。 2020年の夏は大きな変化があり、ナイジェル・クラフが監督を辞任し、クラブでの228試合に及ぶ2度目の在任期間に終止符を打ち、ブルワーズで合計900試合を超えた。[23]後任のジェイク・バクストンは穴を埋めるのに苦労し、21のリーグ戦でわずか2勝しか挙げられず、2020年12月29日に解任され、バートンはリーグ1の順位表の最下位で安全圏から6ポイント差となった。[24]クラブはすぐに反応し、ジミー・フロイド・ハッセルバインクの監督復帰を発表した。[25]残留を託された新経営陣は、3月初めまでに降格圏から脱出し、下位4チームより10ポイント上の16位でシーズンを終えるという驚くべき立て直しを果たした。この立て直しには、クラブ記録となるEFL6連勝も含まれていた。[26]
2022-23シーズンの悲惨なスタートの後、ハッセルバインクはバートン・アルビオンの監督を辞任した。[27]ディノ・マームリアは7試合でわずか1ポイントしか獲得できなかったクラブの指揮を引き継ぎ、15位での残留に成功した。[28]
ディノ・マームリアの監督としての任期は2023年12月に終了し、[29]マーティン・パターソンが後任となった。[30]ブルワーズはシーズン最終日に降格を免れたが、パターソンはシーズン末にクラブを去った。[31] [32]ファーストチームのコーチであるゲイリー・ミルズとジョン・ドレイアーも同日に退任した。[33]
2024年6月、会長ベン・ロビンソンはサッカークラブの過半数の株式すべてをノルディック・フットボール・グループ（NFG）に売却した。[34] NFGによるバートン・アルビオンの買収には、北欧諸国の大規模な投資家グループが含まれている。翌日、NFGは最初の人事を行い、チェルシーU21のヘッドコーチ、マーク・ロビンソンの到着を発表した。[35] 11試合連続で勝利なしという不振なスタートの後、ロビンソンは解任され、暫定監督のトム・ハウンセルが後任となり、ハウンセルは3か月の試みの末、14回目の挑戦でクラブの今シーズン初のリーグ勝利を獲得した。[36]
スタジアム
アルビオンはウェリントン通りのロイズ・ファウンドリー・グラウンドで発足したが、観客動員数が多かったため、クラブはより適した本拠地をすぐに探すことになった。イートン・パークはダービー・ロードの近くに建設され、1958年9月20日にクラブのサザンリーグ昇格に合わせて正式にオープンした。2005年に取り壊されるまで、ブルワーズはホームゲームをすべてイートン・パークで行っていた。
プリンセス・ウェイ沿いのピレリ・スタジアムは2005年に建設され、現在ブルワーズが本拠地としている。同じ通りにあったイートン・パークの跡地で、イートン・パークは取り壊されて住宅地に開発された。[37]このスタジアムの建設には720万ポンドが費やされ、ピレリUKタイヤ社スポーツ＆ソーシャルクラブの跡地に建設された。この土地は命名権と引き換えにピレリからクラブに寄贈された。 [37]
このスタジアムは建築家ジョン・ホークアイによって設計され、モアカムの グローブ・アリーナや提案中のヘイズ・アンド・イェーディング・スタジアムなど、数多くの新しいスタジアムのインスピレーションとなっている。[38]このスタジアムは2010年7月12日にスタッフォードシャー州議会から最新の安全証明書を取得したが、[39] 2010年5月8日にはフットボールリーグ2からの降格後にグリムズビー・タウンのファンによる群衆トラブルが発生した。[40]
ピレリスタジアムは建設以来収容人数に若干の変化があり、現在の収容人数は6,912人で、そのうち2,034人が南（メイン）スタンドの座席である。スタジアムの現在の観客動員数記録は、2016年8月26日のEFLチャンピオンシップのダービー・カウンティ戦で記録した6,746人である。[41]以前の記録には、クラブがタイトルを獲得したシーズン中のカンファレンス・ナショナルのオックスフォード・ユナイテッド戦での6,192人、[42]や、 2006年1月8日のFAカップ3回戦のマンチェスター・ユナイテッド戦での6,191人がある。[43]
このスタジアムでは、全国ISFAアンダー13トーナメント決勝も開催されます。
ライバル関係
非リーグ時代、ブルワーズの地元のライバルはグレズリー・ローヴァーズ、[44]、 ナニートン・ボロ、スタッフォード・レンジャーズ[45]、タムワースであった。しかし、クラブがフットボールリーグに昇格して以来、これらのライバル関係はそれほど激しくはなくなった。
フットボールリーグへの昇格後、ポート・ヴェイル、ノッツ・カウンティ、チェスターフィールド、ウォルソールとの地元でのライバル関係が生まれた。ノッツ・カウンティを除くこれらのクラブはすべて、1900年代初頭にアルビオンの前身クラブであるバートン・ユナイテッドのライバルだった。近隣のダービー・カウンティとは、ファン層を共有していることもあり、おおむね友好的なライバル関係にあるが、特に2009年にナイジェル・クラフ監督がチャンピオンシップ・クラブに移籍し、ポール・ペスキソリド時代に元ダービーの選手が数人加入して以来、その傾向が強まっている。
2016年にチャンピオンシップに昇格し、地元のビッグクラブであるアストン・ヴィラ、バーミンガム・シティ、ノッティンガム・フォレスト、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦しました。
プレイヤー
- 2024年9月6日現在[46]
ファーストチームメンバー
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
元選手
年間最優秀選手
- クラブのサポーターの投票により決定した。[47]
- 1971
ボビー・グッドウィン - 1972 フィル・アナブル
- 1973 ジョン・ベレスフォード
- 1974 フランク・グレッグ
- 1975 フィル・アナブル
- 1976
ブレンドン・フィリップス - 1977 フィル・アナブル
- 1978 バリー・アルコック
- 1979 フィル・アナブル
- 1980 ケン・ブレア
- 1981 ブライアン・ケント
- 1982 ボブ・ゴーデン
- 1983 クライヴ・アーサー
- 1984 ポール・エヴァンス
- 1985 ダグ・ニュートン
- 1986 アラン・カマラ
- 1987 アラン・カマラ
- 1988 イアン・ストロー
- 1989 ニック・グッドウィン
- 1990 ニック・グッドウィン
- 1991 マーク・オーウェン
- 1992 ニック・グッドウィン
- 1993
アラン・クリラ - 1994 ニコラス・ハーロウ
- 1995 ダレン・アクトン
- 1996 マット・スミス
- 1997 サイモン・レッドファーン
- 1998 マーク・ブラント
- 1999 マーク・ブラント
- 2000 ダレン・ストライド
- 2001 ダレン・ワッサル
- 2002 ダレン・ストライド
- 2003 マット・デューク1
- 2003 クリスチャン・ムーア1
- 2004 アーロン・ウェブスター
- 2005 アンドリュー・コーベット
- 2006
ダレン・ティンソン - 2007 ケビン・プール
- 2008
ジョン・マクグラス - 2009 ジェイク・バクストン
- 2010 トニー・ジェームズ
- 2011 アダム・レグジンス
- 2012
カルヴィン・ゾラ - 2013 リー・ベル
- 2014 イアン・シャープス
- 2015 スチュアート・ビーボン
- 2016 スチュアート・ビーボン
- 2017
ジャクソン・アーバイン - 2018 ルーカス・エイキンス
- 2019 ルーカス・エイキンス
- 2021 ライアン・エドワーズ
- 2022 ジョン・ブレイフォード
- 2023 サム・ヒューズ
- 2024
マックス・クロコム
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
1 マット・デュークとクリスチャン・ムーアが2003年の賞を共同受賞。
バックルームスタッフ
クラブ役員
出典: バートン・アルビオン | クラブ | 人物紹介
記録と統計
出場記録
最多出場
2012 年 6 月 15 日現在 (競技試合のみ):
フットボールリーグ最多出場
2020年4月23日現在。（フットボールリーグの試合のみ）：
出場回数とゴール数はフットボールリーグのみカウントされます。
出典: バートン・アルビオン、フットボールリーグ
得点記録
トップゴールスコアラー
2010 年 9 月 20 日現在 (競技試合のみ):
フットボールリーグのトップゴールスコアラー
2022年7月16日現在、出場数ではなくゴール数は2017年4月23日以降です（フットボールリーグの試合のみ）：
出場回数とゴール数はフットボールリーグのみカウントされます。
出典: バートン・アルビオン、フットボールリーグ
その他の得点記録
- シーズン最多得点: スタン・ラウンド - 59 (1965–66) [51]
- フットボールリーグシーズン最多ゴール –ショーン・ハラッド– 21 (2009–10)
- 最多ハットトリック数: スタン・ラウンド – 12 [52]
- フットボールリーグ最多ハットトリック –グレッグ・ピアソン、ショーン・ハラッド、ビリー・キー、ルーカス・エイキンス– 1
転送記録
- 最高移籍金:リアム・ボイス– 50万ポンド
- 最高移籍金:ジャクソン・アーバイン- 2,000,000ポンド[55]
フルインターナショナルプレーヤー
クラブ契約中に国を代表したバートン・アルビオンの選手たち。
.svg/500px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png){kind=small}
クラブ記録
- 最高リーグ順位:フットボールリーグチャンピオンシップ20位(レベル2) - 総合40位相当 ( 2016–17 ) [1]
- FAカップの最高成績: 第4ラウンド[1]
- リーグカップのベストパフォーマンス: 準決勝
- フットボールリーグトロフィーのベストパフォーマンス: 第3ラウンド
- 2022–23 (対アクリントン・スタンレー)
- 2023–24 (対ブラックプール)
- FAトロフィーのベストパフォーマンス: 決勝[1]
- 1986–87 (再試合後) (対キダーミンスター・ハリアーズ)
- 最大の勝利: 12-1 vs.コールヴィル・タウン– バーミンガム・シニア・カップ、1954年9月6日
- 最大の敗北: 10-0対バーネット– サザンリーグプレミアディビジョン、1970年2月7日[56]
- フットボールリーグ最大の勝利:アルダーショット・タウン戦6-1 -フットボールリーグ2、2009年12月12日
- フットボールリーグ最大の敗北:
- 1–7 vs.ブリストル・ローヴァーズ–フットボールリーグ2、2012年4月14日
- 1–7 vs.ポート・ヴェイル–フットボールリーグ2、2013年4月5日
- 0–6 vs.フラム–フットボールリーグチャンピオンシップ、2018年1月20日
- FAカップ最大の勝利: 2007年11月10日、ハリファックス・タウン戦で0-4
- FAカップ最大の敗北: 1956年11月17日、ボーンマス戦で8-0
- リーグカップ最大の勝利: 4-0 vs.モアカム、2019年8月27日
- リーグカップでの最大敗北:マンチェスター・シティ戦 0-9 、2019年1月9日
- リーグトロフィーでの最大敗北:チェスターフィールド戦 5-1 、2009年9月1日
- フットボールリーグ最高得点試合: 5-6 vs.チェルトナム・タウン–フットボールリーグ2、2010年3月13日
1カンファレンス ノース/サウスを含むように非リーグ ピラミッドを再編成する前。
出典: バートン アルビオン | クラブ | 歴史 | 栄誉 | クラブ栄誉
マネージャー
- 2024年6月4日現在[57] [58]
栄誉
リーグ
- リーグワン（レベル3）
- 準優勝: 2015–16
- リーグ2（レベル4）
- 優勝: 2014–15
- 会議（レベル5）
- 優勝: 2008–09
- ノーザン・プレミアリーグ（レベル6）
- 優勝: 2001–02
- サザンフットボールリーグプレミアディビジョン
- 準優勝: 1999–2000、2000–01
カップ
- FAトロフィー
- 準優勝: 1986–87
- サザンリーグカップ
- 優勝者: 1963–64、1996–97、1999–2000
- 準優勝: 1988–89
- ノーザンプレミアリーグチャレンジカップ
- 優勝者: 1982–83
- スタッフォードシャー・シニアカップ
- 優勝者: 1955–56
- バーミンガムシニアカップ
- 優勝者: 1953–54、1996–97
参考文献
- ^ abcdefghijklm 「バートン・アルビオン」。フットボールクラブ歴史データベース。2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月23日閲覧。
- ^ “ナイジェル・クラフ：バートン・アルビオンが元監督の復帰を確認”. BBCスポーツ. 2015年12月7日. 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。
- ^ 「2001–02 NPL ロゴ ノーザン・プレミア・リーグ」フットボールクラブ歴史データベース2016年5月12日閲覧。
- ^ “Man Utd 5–0 Burton Albion”. BBCスポーツ. 2006年1月18日. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月18日閲覧。
- ^ 「バートン・アルビオン 2-1 ミドルスブラ」BBCスポーツ2011年1月8日2023年2月20日閲覧。
- ^ 「バートン・アルビオンがゲイリー・ロウェット氏を常任監督に任命」BBCスポーツ2012年5月10日2023年2月20日閲覧。
- ^ 「League Two Table & Standings 2012/2013」スカイスポーツ。 2023年2月20日閲覧。
- ^ イアン・ウッドコック (2013年5月5日). 「バートン 1–3 ブラッドフォード (合計4–5)」. BBCスポーツ. 2023年2月20日閲覧。
- ^ Phil Maiden (2014年5月26日). 「Burton Albion 0–1 Fleetwood Town」. BBCスポーツ. 2023年2月20日閲覧。
- ^ “ジミー・フロイド・ハッセルバインクがバートン・アルビオンの監督に就任”. BBCスポーツ. 2014年11月13日. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。
- ^ “Morecambe 1–2 Burton”. BBCスポーツ. 2015年4月18日. 2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ “ケンブリッジ・ユナイテッド 2 -3 バートン・アルビオン”. BBCスポーツ. 2015年5月2日. 2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ ギャリー、トム (2016年5月8日). 「ドンカスター・ローヴァーズ 0- バートン・アルビオン」. BBCスポーツ. 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム・フォレスト 4 3 バートン・アルビオン」BBCスポーツ2016年8月6日2023年2月20日閲覧。
- ^ “Matches”. www.burtonalbionfc.co.uk . 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月13日閲覧。
- ^ 「バーンズリー 1–1 バートン・アルビオン」BBCスポーツ。2017年4月29日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「サンダーランド対バートン プレビュー」スカイスポーツ。
- ^ 「プレストン・ノースエンド 2-1 バートン・アルビオン」BBCスポーツ2018年5月6日2023年2月20日閲覧。
- ^ “EFLカップ準々決勝：マン・シティがPK戦でレスターに勝利、バートンが勝利”. BBCスポーツ. 2018年12月18日. 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ エモンズ、マイケル（2019年1月9日）。「Man City 9–0 Burton」BBCスポーツ。英国放送協会。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
- ^ “ガブリエル・ジェズスがマンチェスター・シティのバートン・アルビオン戦で4得点、9-0で勝利”.ガーディアン. 2019年1月9日. 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
- ^ 「バートン・アルビオン 1-3 レスター・シティ：ジェームズ・マディソンのゴールでフォクシーズが準々決勝進出」BBCスポーツ。2019年10月29日。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「バートン・アルビオン：ナイジェル・クラフがジェイク・バクストンに交代、ブルワーズ監督に」BBCスポーツ2020年5月18日2024年6月22日閲覧。
- ^ 「バートン・アルビオンのジェイク・バクストン監督、ウィガン・アスレティック戦での敗戦後に退任」BBCスポーツ。2020年12月29日。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「ハッセルバインクがブルワーズに復帰」wwww.burtonalbionfc.co.uk 2021年1月1日2024年6月22日閲覧。
- ^ 「クルー 0-3 バートン: ケイン・ヘミングスがハットトリックを決めてブリュワーズが再び勝利」wwww.skysports.com . 2021年3月13日. 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「ジミー・フロイド・ハッセルバインクがバートン・アルビオンのマネージャーを辞任」wwww.burtonalbionfc.co.uk 2022年9月5日2024年6月22日閲覧。
- ^ 「MATCH REPORT: BURTON ALBION 0-0 MK DONS」wwww.burtonalbionfc.co.uk 2023年5月7日. 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「クラブ声明：ディノ・マームリア」wwww.burtonalbionfc.co.uk 2023年5月7日2024年6月22日閲覧。
- ^ 「マーティン・パターソンがバートン・アルビオンのマネージャーに任命」wwww.burtonalbionfc.co.uk 2024年1月11日2024年6月22日閲覧。
- ^ 「フリートウッド・タウン 3-0 バートン・アルビオン：ブリュワーズは最終日の敗北にもかかわらず降格を回避」BBCスポーツ。2024年4月27日。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「マネージャー マーティン パターソンがバートン アルビオンを退団」wwww.burtonalbionfc.co.uk 2024年5月31日2024年6月22日閲覧。
- ^ 「GARY MILLS AND JOHN DREYER DEPART BURTON ALBION」wwww.burtonalbionfc.co.uk . 2024年5月31日. 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「バートン・アルビオン：ベン・ロビンソン会長がクラブの過半数株式を売却」www.bbc.co.uk 2024年6月3日2024年6月3日閲覧。
- ^ 「マーク・ロビンソンがバートン・アルビオンの新ヘッドコーチに任命」www.burtonalbionfc.co.uk 2024年6月4日2024年6月4日閲覧。
- ^ 「ライアン・スウィーニー：バートン・アルビオンのディフェンダーが今シーズン初のリーグ戦勝利を満喫」BBCスポーツ。2024年11月11日。 2024年11月11日閲覧。
- ^ ab 「会長はバートン・アルビオンを試合でリードし続けるために尽力している」。This Is Derbyshire。2010年3月23日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月15日閲覧。
- ^ 「ヘイズ、バートン・アルビオンのピレリ・スタジアムに新グラウンドを設計」Uxbridge Gazette 2010年5月26日。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
- ^ 「州議会がピレリスタジアムに安全認証を付与」スタッフォードシャー州議会。2010年7月12日。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
- ^ “FA to survey happened at Hull and Burton”. BBCスポーツ. 2010年5月10日. 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月15日閲覧。
- ^ “Burton Albion 1-0 Derby County”. BBC Sport (ラテン語). 2016年8月26日. 2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ “Oxford United – We've Met Before”. Burton Albion FC. 2010年8月6日. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月15日閲覧。
- ^ 「リーグサッカーがバートンのピレリスタジアムにやってくる」BBCスポーツ、2009年6月26日。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
- ^ 「クラブガイド: ウィペッツ・ローバーズ」。Clough The Magic Dragon。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
- ^ 「クラブガイド: スタッフォード・レンジャーズ」。Clough The Magic Dragon。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
- ^ 「ファーストチーム」バートン・アルビオンFC 。 2023年8月18日閲覧。
- ^ Page, Rex (2010). Burton Albion: The Complete History . The Derby Books Publishing Company Limited. p. 268. ISBN 978-1-85983-816-7。
- ^ ab 「Darren Stride Leaves Albion」。Burton Albion FC。2010年5月10日。2010年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
- ^ 「Webster Signs new Contract」www.burtonalbionfc.co.uk 2012年5月29日。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Albion Oldboys: Phil Annable”. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Albion Oldboys: Richie Barker”。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Albion Oldboys: Stan Round”。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Aaron Staying With Albion”. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Albion Oldboys: Simon Redfern」。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ダービー、レグジンスと契約完了”. BBCニュース. 2011年7月1日. 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
- ^ “Carabao Cup Semi Finals First Leg”. Carabao Cup On Quest . シーズン1エピソード6. 2019年1月9日. 44分目. Quest. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
- ^ペイジ 、レックス（2010年）。バートンアルビオン全史。ISBN 978-1-85983-816-7。
- ^ 「バートン監督の歴史」。Soccerbase 。 2024年6月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バートン・アルビオンFCに関連するメディアがあります。
- チャーリー・ウィリアムズ（My Football Database）
- BBCスポーツのバートン・アルビオンFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程
- 公式サイト
- フットボールクラブ歴史データベースのバートン・アルビオン