オーウンゴール

スポーツにおいて、オウンゴールは、サッカー選手が自分のゴールにボールを入れた ときなど、選手が相手チームの得点につながる行動をとったときに発生します。

世界の一部の地域では、この言葉は、それを実行する個人またはグループに裏目に出るあらゆる行為の比喩となり、時には「詩的な正義」の感覚さえも伴う。^[1]例えば、北アイルランド紛争の際には、ベルファストで特定の比喩的な意味を獲得し、予定より早く爆発し、他人に危害を加える目的で爆弾を製造または取り扱った人物を殺害したIED（即席爆発装置）を指した。 ^[2]

試合を投げ出そうとする選手は故意にオウンゴールを狙うかもしれない。^[3]そのような選手は処罰を受けたり、その後のプレーを禁止されたりするリスクがある。

サッカーでは、オウンゴールは選手がボールを自チームのゴールに入れ、相手チームの得点につながった場合に発生します。ディフェンダーは、ペナルティエリアに危険なボール、特にクロスボールが入った場合、ゴールラインの後ろでボールを蹴ったりヘディングしたりして、ボールを「裏に回して」プレーを止めます。このようにして、ディフェンダーの目的は、攻撃側の選手に得点の機会を与えることではなく、コーナーキックを与えることです。その結果、ディフェンダーは、攻撃側の選手からプレッシャーを受けている場合など、判断を誤り、うっかりボールを自分のゴールに向けることがあります。オウンゴールを決めたディフェンディングプレーヤーは、ゲームの統計概要の一部として個人的にゴールを「記録」されますが (その性質を示すために「(og)」という注釈が付きます)、オウンゴールはプレーヤーのシーズンまたはキャリアの得点合計には加算されません。

競技規則では現在、試合再開のほとんどの方法ではオウンゴールを直接決めることはできないと規定されており、^{[注 1]}代わりに、攻撃側チームにコーナーキックを与える。キックオフ、^[6]ゴールキック、^{[注 2] [注 3]} ドロップボール（2012年以降）、^[8] スローイン、^[9]コーナーキック、^{[注 3] [13]}フリーキック（間接および直接）についても同様の規定がある。^[14]

規則では、選手の得点を認定するためのルールや手順は規定されておらず、実際、そのような記録はゲームの必須部分ではない。^[15] 1997年、FIFAは得点王賞やファンタジーフットボールなどの統計の商業的重要性が高まっていることを認識し、オウンゴールの認定に関する詳細なガイドラインを発行した。^[15]ガイドラインでは、得点の認定は審判、または試合コミッショナーが出席している場合はその人が決定し、「オウンゴールが記録されるためには、ディフェンダーの介入は意図的でなければならない」とされている。^[15]ディフェンダーに当たってゴールに跳ね返ったシュートについては、攻撃者の得点とみなす情報源もあれば、オウンゴールとみなす情報源もある。また、元のシュートがターゲットから外れていたかどうかによっても異なる情報源もあり、より微妙な情報源もある。^{[15] 2013年には、}プレミアリーグがティム・ハワードのシュートがポストに当たって背中に当たりゴールに入ったにもかかわらず、ハワードのオウンゴールを認めたことで物議を醸した。 ^[16]

FAプレミアリーグの疑わしいゴール委員会など、主要な大会ではビデオ判定によって認定が変わることがある。 2002年のFIFAワールドカップでは、ロナウドがゴールデンブーツを受賞した8ゴールのうち1ゴールが当初はオウンゴールとされたが、ブラジルの異議申し立てによりオウンゴールとされた。^[17] UEFAの判定手順は2008年に正式化された。 ^[18] 2006年時点で^{[アップデート]}、イングランドフットボールリーグは得点したクラブに得点者を指名することを認めており、ガーディアン紙は2002年の例を挙げてこれを批判した。「全国紙、通信社、サッカーファクトブックのすべてが、コベントリー・シティのディフェンダー、カラム・ダベンポートがバーンリー戦でオウンゴールを決めたことに同意した。しかし、クラレッツは、そのゴールをギャレス・テイラーのものとしていた。」^[19]

選手による最多オウンゴール記録は、アイルランドのサッカー選手リチャード・ダンの10オウンゴールで、クラブによる最多オウンゴール記録は、イングランドのチーム、エバートンFCである。最も悪名高いオウンゴールは、おそらく1994年のFIFAワールドカップでコロンビアのアンドレス・エスコバルが決めたもので、この試合はアメリカに2対1で敗れ、コロンビアは敗退した。1週間後、エスコバルはコロンビアで、試合の賭けに負けたボスの麻薬ギャングのメンバーに射殺された。^[20]

史上最速のオウンゴールは、1977年1月のケンブリッジ・ユナイテッド戦でトーキー・ユナイテッドのディフェンダー、パット・クルーズが開始8秒で決めたゴールだと考えられている^{。[21] [22]}

もう一つの有名なオウンゴールは、1994年のカリビアンカップのバルバドス対グレナダ戦で記録された。バルバドスが大会で勝ち進むには、2点以上の差で勝つ必要があった。試合がほぼ終了した時点で1点差で勝っていたため、バルバドスはわざとオウンゴールを決めて試合を延長戦に持ち込み、延長戦で得点するチャンスを作った。珍しい大会ルールにより、このオウンゴールは試合に勝利するだけでなく、2点の価値があり、得失点差で勝ち進むことができた。^[23]

1試合での最多オウンゴールは149ゴールで、SOエミルネが審判の判定に抗議してASアデマに故意に149ゴールを決めた。最終スコアは149対0で、トップリーグの試合で最大の敗北となった。

守備側の選手がゴールを決めた場合、そのゴールの記録は相手チームでパックに最後に触れた選手に与えられる。これは、ホッケーにおけるオウンゴールは、通常、そのように記録された選手のシュートが逸らされた場合であるためである^[要出典]が、そうでない場合でもこの慣例が使用される。また、相手チームの選手が間違ったネットにシュートする原因となったと判断された場合、相手チームのゴールに最も近かった選手に記録が与えられることもある。守備側はパスからゴールまでの間、パックを保持しているため、オウンゴールではアシストは認められない。ナショナルホッケーリーグでは、試合終盤または遅延ペナルティコールのせいで、選手がパックを自分の空のネットに誘導することが時々ある。この状況により、ニューヨークアイランダーズのビリー・スミスはNHLでゴールの記録を受けた最初のゴールキーパーとなった。実際、 NHL のゴールキーパーが獲得した16 ゴールのうち7 ゴールはオウンゴールによるものでした。

フィールドホッケーにおける「オウンゴール」の扱いは近年変化している。2013年に国際ホッケー連盟（FIH）は、ディフェンダーによるシュートサークル外からのシュートの逸れをアタッカーによるタッチと同等とし、シュートがゴールに進入した場合は得点がカウントされるという「強制実験」を実施した。これは不評で、変更は元に戻された。^[24]

現在、ルール8.1では「ボールが攻撃者によってサークル内でプレーされ、サークルの外に出ることなくゴールラインを完全に越えてクロスバーの下を通過した場合にゴールが記録される」と規定されている。さらに、 「ボールは、攻撃者によってサークル内でプレーされる前または後に、ディフェンダーによってプレーされたり、ディフェンダーの体に触れたりしてもよい」と明確に記載された。 ^[25]したがって、「オウンゴール」が発生する可能性はあるが、そのような状況では、ゴールが認められるためにサークル内での最初のプレーが必要だった攻撃者のゴールが認められる可能性が高い。

誤って相手チームのバスケットに得点した場合（バスケットボールの「オウンゴール」に相当）、そのゴールは攻撃側の選手の得点とみなされます。オウンゴールの典型的なシナリオの 1 つは、選手がゴールショットをブロックしようとして、ボールをゴールに打ち込んでしまうことです。

NFHSバスケットボールでは、得点したチームの 2 ポイントは脚注としてのみ記載されます。

NCAAバスケットボールのルールでは、「選手が相手チームのバスケットにフィールドゴールを決めた場合、コート上のどの位置からボールが放たれたかに関係なく、相手チームの得点として 2 点が加算される。このようなフィールドゴールはスコアブックに選手の得点として記録されず、脚注で示される」と定められています。

NBA のルールでは、ゴールは得点チーム内でディフェンスシューターに最も近い選手に記録され、脚注に記載されます。

FIBAのルールでは、キャプテンに指名された選手が得点を認められますが、故意のオウンゴールは違反となり得点にはなりません。^[26]

リードしているチームの選手が、相手チームのバスケットにわざと得点をあげて延長戦に持ち込もうとした例は、少なくとも2つ知られている。 2014年アジア競技大会のフィリピン対カザフスタンのグループ準々決勝戦で67対65で勝利した試合^[27]と、2024年リガFIBA男子オリンピック予選のグループ戦でジョージアがフィリピンに96対94で勝利した試合である。フィリピンが準決勝に進出するには、カザフスタンに対して11点以上、ジョージアがフィリピンに対して19点以上を獲得する必要がある。^[26]

ボールキャリアが、チームに守られているエンドゾーン内でタックルされたり、フィールドから出たりした場合、結果はセーフティとなり、相手チームに2点が与えられ、20ヤードラインでフリーキックが行われた後、ボールを受け取ります（ボールキャリアがインターセプトまたはキックの結果としてエンドゾーン内でボールを確保した場合は、この限りではありません。その場合、ポイントは与えられず、プレーはタッチバックとみなされます）。

チームが自陣のゴールポストにボールをプレースキックまたはドロップキックする真の「オウンゴール」（フットボールの歴史上どのレベルでも起きたことがなく、非常に強い向かい風か故意の妨害行為のいずれかが必要となる）は、ほとんどのリーグのルールブックでは他の後方キックと同様に扱われる。後方キックはファンブルとして扱われ、そのため、ゴールポストを含むエンドゾーンの後方を通過する後方キックはセーフティとして記録される。これは、2012年にテキサス州の2つの高校の間で行われた試合で発生した。パンターが強風に逆らってキックし、ボールがエンドゾーンに吹き飛ばされ、そこでディフェンスがボールをコントロールした。

ファンブルをリカバーした後に混乱した選手が、タッチダウンを決めたと思い込んで自チームのエンドゾーンにボールを戻したが、相手チームがセーフティを取ってしまったというケースが 2 回ある。ロイ・リーゲルスは、カリフォルニア大学でプレーしていた1929 年のローズボウルで、ボールを 69 ヤード (フィールドの長さの半分以上) 自チームのエンドゾーンまで運んだ。また、1964 年のミネソタ・バイキングスのディフェンスラインマン、ジム・マーシャルは、サンフランシスコ 49 ersで 2 点を獲得するのを阻止しようと、チームメイトに追いかけられながら 66 ヤードを進んだ。両選手は、それ以外では素晴らしいキャリアを積んでいたにもかかわらず、こうした失策で記憶に残っている。

試合終了の最後の数分で、チームはエンドゾーンからパントする代わりにフリーキックを獲得するため、あるいは時間切れになるために故意にセーフティを取ることがある。2003年、ニューイングランド・ペイトリオッツはセーフティを与えて3点差をつけられた後、逆転して試合に勝利した。^[28]同様に、ボルチモア・レイブンズはスーパーボウルXLVIIでエンドゾーンからパントする代わりに試合残り12秒でセーフティを取ってリードを3点に縮めたが、セーフティプレーで8秒の時間を消費し、対戦相手のサンフランシスコ・フォーティナイナーズは続くフリーキックで得点できなかったため、試合に勝利した。

カナディアンフットボールでは、スクリメージキック（パントまたは失敗したフィールドゴールの試み）がエンドゾーンに蹴られ、相手チームがそれを進ませなかった場合、キックしたチームに1ポイントのシングルが与えられます。

2017年のグレイカップでは、カルガリー・スタンピーダーズが、パンターのロブ・メイバーがハイスナップのコントロールを失い、自陣深くでダウンロスに直面した際に、故意にセーフティを取った。彼はセーフティを取るために、自陣エンドゾーンの奥まで故意にボールを後方に蹴り込んだ。^[29]

ゲーリックフットボールの選手はボールを手で扱うことができるため、ボールをコントロールする能力がはるかに高く、サッカーに比べてオウンゴールははるかに少ない。オウンゴールは起こるもので、2016年の全アイルランドSFC決勝戦ではメイヨーが2得点を挙げた。^[30]

オウンゴールはボールがクロスバーの下を通過したときに得点されるのと同様に、他の得点と同様に、ボールがクロスバーを越えたときに「オウンポイント」が得点される。ただし、ゴールへのシュートが守備側によってバーの上に逸らされた場合、その得点はシュートした攻撃側に与えられ、「オウンポイント」とはみなされない。オウンポイントの真の例は非常にまれであり、2015年のキャバン選手権でステファン・コノリーが得点したのと、 2019年のクレア・シニア・フットボール選手権の決勝でショーニー・マローンがオウンポイントを獲得したのが1つである。^{[31] [32]}

キルデアの選手、ニール・オ・ムイネアハイン選手は、2022年のクリスティー・リング・カップ大会で、開始1分でロンドン戦でオウンゴールを決めました。 ^[33]ランカシャーGAAのコーナーバック、フィル・シャイン選手も、2023年のロリー・ミーガー・チャンピオンシップの開幕戦でロングフォード戦でオウンゴールを決めるという不運な記録を持っています。

正当な守備プレイとして、オーストラリアン フットボールのディフェンダーは「オウン スコア」を認める場合があります。このようなスコアはラッシュ ビハインドと呼ばれ、統計上はどのプレーヤーにも記録されません (スコア シートにはラッシュ ビハインドの合計のみが含まれます)。その結果、相手チームが 1 ポイントを獲得します。ディフェンディング プレーヤーは、相手チームがゴール (6 ポイント相当) を獲得するリスクが高い場合に、ラッシュ ビハインドを認めることを選択できます。チームが 6 ポイント相当のオウン ゴールを認めることは不可能です。

クリケットにおけるヒットウィケット方式の退場は、相手チームの関与なしに打者が自らアウトになる（試合から排除される）ため、オウンゴールのコンセプトと比較されることがある。 ^[34]