ハガホット・マイムニヨット

ハガホット・マイムニヨット（ヘブライ語： הגהות מיימוניות ）は、メイール・ハコーヘンが著した13世紀のハラハーの著作である。これはドイツとフランスの学者のハラハーの判決の最も重要な情報源の一つであり、アシュケナージ・トーサフィストの決定的なハラハーの著作の一つである。この作品は、マイモニデスのミシュネ・トーラーの補足注釈（ハガホット）で構成されており、ドイツとフランスのユダヤ人に現代のセファルディムの思想を伝え、それを現代のアシュケナージのハラハーの慣習と並置することを目的としています。 ^[1]

この作品は、初期の写本に見られるように、もともとはミシュネ・トーラーの余白に書かれたものかもしれない。最初の出版は、1509年のコンスタンティノープル版のミシュネ・トーラーであった。この作品は後に1524年にヴェネツィアで再出版された。1509年版と1524年版には相違点があり、そのいくつかは重要なものである。ヴェネツィア版（後の版はここから印刷された）の注釈の文言はより独創的で、著者は一般的に一人称で語っているが、1509年版の文言は後世の版であるという兆候が見られる。さらに、コンスタンティノープル版にはヴェネツィア版にはない一節があり、その逆もある。コンスタンティノープル版には、編集者が加えたと思われる追加事項が含まれている。^[2]

この作品は2つのセクションに分かれており、最初のセクションはミシュネ・トーラー自体に付された注釈で構成されています。2番目のセクションは「テショヴォット・マイムニヨット」と呼ばれ、各本の最後に添付されており、作品本体のトピックに関連するドイツとフランスの学者による応答が含まれています。ミシュネ・トーラーの14冊のうち8冊には補足注釈が含まれています。この作品に含まれていない本は、「ハフラア」、「ゼマニム」、「アヴォダ」、「コルバノット」、「タハラ」です。この作品は全体として中世アシュケナージのラビ文学の重要な情報源を構成しており、他のどこにも見られない多くの帰属表現が含まれています。^{[2] [3]}