Loading article…
ロナルド・ホップウッド | |
|---|---|
 1918年のホップウッド | |
| 生まれる | 1868年12月7日 イギリス、ロンドン |
| 死亡 | 1949年12月28日（81歳） イギリス、ロンドン |
| 忠誠 |  イギリス |
| サービス |  イギリス海軍 |
| 勤続年数 | 1882–1919 |
| ランク | 少将 |
| コマンド | |
| 戦闘/戦争 | 第一次世界大戦 |
| 受賞歴 |  バス騎士団 （コンパニオン）（CB） |
| その他の仕事 | 詩人、講師、作家 |
| サイン |  |
ロナルド・アーサー・ホップウッド CB少将（1868年12月7日 - 1949年12月28日）は、イギリスの海軍士官、詩人であった。1882年にイギリス海軍で砲術士官としてキャリアを開始し、1919年に少将でその職を終え、 1941年にタイム誌によってイギリス海軍桂冠詩人として称賛された。[1]作家としてのホップウッド提督の最初の作品は、1896年[2]に中尉時代に出版された詩『海軍の法』である。その温厚な軍事的助言によりイギリス海軍とアメリカ海軍の両方で人気を博したため、[3]タイム誌はこれを「海軍兵の間ではキプリングの『もしも』よりも優先される」と評し、ホップウッドの新しい詩『秘密命令』を全文引用している。 [1]基地と駆逐艦の交換協定（レンドリースの前身）に感謝の意を表して書かれた秘密命令の最後の行は、第二次世界大戦中の両海軍の絆を思い起こさせるものである。
若いころ
ホップウッドは1868年12月7日、第8代コヴェントリー伯爵ジョージ・コヴェントリーの孫娘メアリー・オーガスタ・ヘンリエッタ・旧姓コヴェントリー（1841年 - 1894年）[4]とジョン・ターナー・ホップウッドの三男として生まれ、チェアム・スクール[ 3 ]で教育を受けた。兄は作詞家、小説家のオーブリー・ホップウッド（1863年 - 1917年）である。
軍歴
ホップウッドは1882年に海軍士官候補生としてブリタニア 号に乗艦しイギリス海軍に入隊し、 1890年に中尉となった。ケープ・西アフリカ基地で砲艦スパローに勤務した後、1891年にエクセレント号 に加わり砲術を専攻し、1893年に資格を取得するとデボンポート海軍大佐砲術学校の下級スタッフに任命された。イギリス海峡で巡洋艦ブレイクの砲術士官を務め、その後1900年3月27日からは中国基地で初任務に就いた戦艦ゴリアテの第一砲術中尉となった。[5]ホップウッドは砲術学校に戻り、上級スタッフに加わった。[3]
1902年6月26日に艦長に昇進し、[6] 1903年1月から3月にかけて地中海へ兵員を輸送する巡洋艦ホーク号に配属された。[ 7]中国での旗艦グローリー号 の副艦長を務め、後に巡洋艦 デューク・オブ・エディンバラ号の艦長となった。1907年に艦長に昇進。グラフトン号とリベンジ号を指揮した後、エクセレント号に再配属され砲術練習 船を担当した。ホップウッドは1910年から1912年までプリンス・オブ・ウェールズ号とハーキュリーズ号でジェリコー中将の下で旗艦艦長を務めた。1913年から第一次世界大戦が勃発する1914年まで、ホップウッドは巡洋艦ジブラルタル号を指揮した。彼は1914年12月に兵器委員会の委員に任命され、1917年に副委員長となった。彼は1919年1月までその職を務め、その後少将に昇進して退役した。[3]
後期作品
彼は1919年1月1日にバス勲章（CB）を受章した。[B] 1919年から1922年まで海軍連盟の事務総長を務めた。海軍連盟は英国海軍を支援する慈善団体であり、世界最古の団体である。その後1924年に中将、 1928年に提督に昇進したが、その経歴は退役名簿に載っている。[3]
ホップウッド提督は軍人としてのキャリアの後半に『我らが父たち』[C]、 『古き道』[D] 、 『船の秘密』 [D] 、『新海軍』を執筆したが、「これらはすべて海軍の伝統に染み付いている」ものだった。[3] 『秘密命令』を含むホップウッドの詩39編は、1951年に出版された増補版『海軍の法とその他の詩』に収録されている。 [10]序文でアルフレッド・ノイズは『法』を「海軍の法とその他の詩」として称賛した。
本書は、我が国の文学にとって永遠の価値を持つものであり、これほど優れた海の詩集は他に類を見ない。船と海洋が全体を通じて主なテーマとなっている。作風は著者の世代に受け継がれており、内容は時代を超越している。数世紀にわたる英国海軍の歴史に深く根ざした本書は、まさに英国の魂と呼べるもの、つまり、過去において英国を何千もの危機から救い、将来に対する唯一の防衛手段であるものを語っている。
—アルフレッド・ノイズ
C.BE、D.Litt [11]
C.BE、D.Litt [11]
あまり知られていないが、ホップウッドはホレーショ・ネルソンの船 の権威であった。トラファルガーの海戦から120年後の1925年10月21日、ホップウッドは王立連合軍事協会に出席し、「ネルソンの船の祖先」について講演した。[12] [E] 1921年、彼は「救いの恩寵」と題する記事を執筆し、ザ・クォータリー・レビュー 467号に掲載した。ホップウッドはこの意見を強く主張した。
この船に対する批判で、私がこれまで聞いたことがないのは、妥協案であるという点だけです。つまり、特定の専門家が理想と認めた速度、武装、防御、行動範囲などを備えた船はこれまで存在しませんでした。つまり、この船のハーネスには、最も多作な発明家の努力にも十分応えられるだけの目標を提供するのに十分なジョイントがあるということです。
—ロナルド・A・ホップウッド[13]
海軍の法律
1896 年 7 月 23 日の英国陸軍海軍ガゼットには、海軍界の文学の古典となる運命にある詩が掲載されました。ホップウッドの「海軍法」と題された作品は、大規模な階層制組織で成功を目指すすべての人々にとって「時代の知恵」と呼んで差し支えない内容で、特に海上バージョンに重点が置かれています。第一次世界大戦の時代に、ローランド ラングメイド海軍中尉[F]は、この詩に添える一連の絵を描きました。この詩は、ここに示したバージョンで出版されました。[2]作家のイーヨー・スミスは、海軍評論の中で「海軍法は、過去半世紀に勤務した多くの海軍士官の経歴に相当な影響を与えてきた。常識、穏やかな皮肉（「それによって昇進した者もいる」）、そして[ラングメイド]、[G]の挿絵によって強調されたチリンチリンとした韻律は、船や海軍施設の隔壁や壁に掛けられた2つの額縁を見た人々の記憶にその痕跡を残した」と述べている。[14]
1920年代半ばまでに、海軍法の美徳はイギリス海軍からアメリカ海軍の意識に浸透しました。この詩は、アメリカ海軍兵学校の リーフポイントに掲載され始めました。これは、新入生（「新入生」と呼ばれる）の啓発と指導のために配布されたハンドブックです。この詩は今日までこの出版物の毎年版に掲載されており、教育プロセスの重要な部分として暗記させられたため、多くの元新入生は詩の言葉を暗唱することができます。[2]
1970 年代初頭から、リーフ ポイント社は海軍法の簡単な序文を提供しており、ここではそれを引用します (1998 ～ 1999 年版に掲載)。
アドバイスとして、RA ホップウッド元海軍大将の「海軍法」を引用します。この 27 の法則には、現在ではほとんどの人が十分に理解していない知恵の言葉が含まれていますが、20 年後には、その言葉に耳を傾けておけばよかったと思うかもしれません。これらの法則を読んでから、適用してください。あなたより上の人たちがこれらの規則をどのように適用しているか、また、時にはどのように無視しているか、そしてその結果を見てください。他の人から学ぶことに注意を払ってください。経験を通じてのみ、他の人に対する理解が広がります。あなたはより豊かで充実した人間、より優れた海軍士官になるでしょう。[2]
最初と最後の節
海軍の法則
軍人諸君へ
これらは海軍の法則である。
書かれておらず、変化に富んでいる。
賢明な者は、
船で海に下りながら、これに従う。
...
波が帆船の帆口まで上がり、船尾を
洗い流し、航跡に消えていくとき、
汝らは無視されて船尾に落ちる。
そのときこそ、汝らは法を無視するのだ。[15]
誤って帰属された節
2つの節がよく引用される[9]が、これはラングメイドの芸術やホップウッドの詩の一部ではない。[2] [15]これらは詩の最後に現れ、ホップウッドの最後の節と相まって詩の教訓となっている。
話し方には気を付けて、
正しい言葉を使い、
選んだ言葉のリストの中に
「不可能」という言葉がないように。
これらは海軍の法律であり
、数が多く、強力だ
が、船体、甲板、竜骨
、そして法律の基本は「従う」ことだ。
彼らの付属物はホップウッドの魅力に対する出典不明の賛辞であるが、彼らの拍子はホップウッドのものとは全く同じではない。
秘密命令
1941 年のタイム誌の記事のタイトル(「世界大戦: 称賛される新人女優たち」) は、第二次世界大戦についての議論としては珍しいものです。その着想は、「秘密命令」の第 5 節の 比喩から来ています。
ゲーリングが網を張っている間にも、ゲッベルス
は艦隊を炎に投げ込み、多くのデブたち
と同じように整然と興奮した50隻の船団はセントジェームズ宮殿
へと向かった。彼らの航跡には、蒸気と列車の羽根が描かれており、
誰も見間違えることのない象徴を誇示していた
。[1]
この50隻は、イギリス領土の土地の権利と引き換えにアメリカ海軍からイギリスに移管された（駆逐艦基地協定）退役した（「モスボール」された）駆逐艦50隻である。駆逐艦はタウン級となり、アメリカとイギリスに共通する都市、またはアメリカとカナダの国境を接する川にちなんで改名された。[16]
アメリカ海軍は駆逐艦を時代遅れとみなしていたが、イギリス海軍士官はイギリス海軍にデビューした駆逐艦の良好な状態に「嬉しい驚き」を公に表明した。[10] [H]実際には50隻は新しい乗組員にあまり好かれていなかったが、 [16]ホップウッドは古い船が任務に戻るイメージに心を動かされて詩を書いた。
命令が下れば、男であろうと、
できるだけ早く起きて奉仕せよ！
…
あちらで育った巡礼者の母親たちは、
自由の娘として、家族の名の下に自分の大義を擁護するために
、誇りを持って彼らを宮廷に連れて行くのを待っている
！[1]
私生活
1915年6月26日、ホップウッドはイギリス、ハンプシャー州アルトン、テッデン・グランジのグラディス ・ウォルリーチ・ホイットモア[18] [I]と結婚した。二人の間には2人の娘が生まれた。[3]
熱心な船乗りであった彼の職業に対する愛情は、彼の人生を支配する要因の1つであり、よく知られているように、海軍について書いた多くの記憶に残る詩にその愛情が表れており、その中でもおそらく「海軍法」、「父祖たち」、「古き道」が最もよく知られている。...引退後、健康が許す限り、彼は多くの海軍機関に強い関心を持ち、その中にはクイーン・アデレード海軍基金、[J]王立動物愛護協会、ハムステッドの王立船員娘の学校とホーム[20] [K]、およびRNLIのチェルシー支部が含まれていた。
ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーには、ウォルター・ストーンマンによるホップウッドの肖像画が2枚所蔵されている。[22]
出版作品
- 『The Old Way and Other Poems』ロンドン：ジョン・マレー。1916年。 2012年5月17日閲覧。インターネットアーカイブ
- ミューズ イン アームズミューズ イン アームズ - 主に戦闘の場で書かれた戦争詩集 (1917) (インターネット アーカイブ)
- 『海軍法とその他の詩』ロンドン：ジョン・マレー。1919年。 2012年5月17日閲覧。
- 『新海軍とその他の詩』ロンドン：ジョン・マレー。1919年。 2013年9月9日閲覧。
- 『船の秘密』ロンドン：ジョン・マレー。1918年。 2012年5月17日閲覧。
注記
- ^ その本は『新海軍とその他の詩』（1919年）である。この本には、 1919年にアメリカ海軍戦争大学の学長であったウィリアム・シムズ海軍大将に宛てたホップウッド提督の手紙が添えられている。手紙は海軍連盟のレターヘッドに書かれており、「12月19日、シムズ提督へ、私の新しい本を1冊お送りします。特に護送船団に関するものですが、他の本も気に入っていただけると思います。私の海軍法はご存じだと思います。」で始まっている。『護送船団』は『新海軍』の中の詩である。護送船団作戦は、第一次世界大戦でUボートの脅威を撃退するために連合国が採用した対潜水艦戦術であった。この本と手紙は現在、アメリカ海軍戦争大学図書館の貴重書コレクションに収蔵されている。[8]
- ^ ホップウッド ロナルド AN/E 大尉 RN 86V168—兵器委員会副委員長 N/E 01.01.19 官報—海軍本部 CB(C)—海軍本部兵器委員会副委員長としての功績により。[9]
- ^ 1913年10月15日の海軍軍事記録に掲載。 [9]
- ^ 1916年9月16日、ロンドンのタイムズ紙に掲載。[9]
- ^ ホップウッド中将の紹介は「海軍内部のジョーク」だった。ホップウッドは副議長HHブルースによって次のように紹介された。「皆様、海軍史と海軍法の深い研究者として海軍内外で知られる講師のホップウッド提督を紹介できることは、私にとって喜ばしい義務です。彼の著作の1つである「海軍法」は海軍の古典です。」強調追加。KCB 、MVOのヘンリー・ハーヴェイ・ブルース提督はホップウッドの海軍法をよく知っていた。[12]
- ^ ローランド・ラングメイドは1910年にイギリス海軍に入隊し、戦争での従軍後、1922年にプロの画家になるために退役した。彼は1939年に公式戦争画家として再入隊した。
- ^スミスはイラストを WLワイリーのものと誤って表記した。ワイリーはホップウッドと共同でホップウッドの『我らが父たち』のために同様のグラフィックと詩を制作していた。
- ^ 「これらの船はアメリカの共感の非常に実用的な象徴であるだけでなく、その良好な状態は、それらを管理したイギリス海軍士官にとって非常に嬉しい驚きであった。」[17]
- ^ 生き残った家族については文献によって意見が分かれている。1つ[3]ではホップウッド夫人は生き残っているとしている。別の文献ではグラディス・ホップウッドは1949年11月28日に亡くなり、夫よりちょうど1か月早く亡くなったとしている。[18]
- ^ 海軍将校および海兵隊将校の孤児の娘の救済のために[19]
- ^ もともとは船員孤児女子学校・ホームだったが、後に王立船員娘学校・ホームに改名された。1862年からハムステッドにあったが、現在は廃止されている。[20]
参考文献
この記事には、海軍歴史遺産司令部のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。
- ^ abcd 「World War: Debutantes Celebrated」Time 1941年1月6日。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月19日閲覧。
- ^ abcde 米国海軍歴史遺産司令部（2005年）。
- ^ abcdefgh タイムズ（ロンドン、1950年）。
- ^ 「デイヴィッド・ロバーツの祖先」stepneyrobarts.co.uk 2011年7月12日
- ^ 「海軍と軍事情報」。タイムズ。第36083号。ロンドン。1900年3月7日。10ページ。
- ^ 「No. 27448」。ロンドン・ガゼット（付録）。1902年6月26日。4198ページ。
- ^ 「海軍と軍事情報」。タイムズ。第36954号。ロンドン。1902年12月18日。9ページ。
- ^ ホップウッド・シムズ書簡、1ページ。
- ^ abcd 「ロナルド・アーサー・ホップウッド少将」。世界海軍艦艇フォーラム。2009年。
- ^ ab メイズ、ジョン（2009）。
- ^ ノイズ、アルフレッド(1951)、「序文」、海軍法...
- ^ ab 「ネルソンの船の系譜」。ロイヤル・ユナイテッド・サービス・インスティテュート誌。70 （480）。1925年。
- ^ ホップウッド、ロナルド A. (1921)、「救いの恵み」、季刊誌、467 : 225
- ^スミス、イーヨー （ 1951年）。「海軍法とその他の詩」海軍評論。39 （4）：448。
- ^ ab ホップウッド、ロナルド A. (1916)。古い方法。
- ^ ab スノー、リチャード（2010年）。『計り知れない危険：大西洋をめぐる戦い、第二次世界大戦最長の戦いにおけるアメリカ』ニューヨーク、ロンドン、トロント、シドニー：スクリブナー。96頁。ISBN 978-1-4165-9110-8。
- ^ デイリー・テレグラフ、1940年10月15日。メイズ紙に引用
- ^ ab 「Adm Ronald Arthur Hopwood」。ダグラスアーカイブ。2010年。 2013年9月9日閲覧。
- ^ 航海雑誌 38 :683.
- ^ ab 「『H』はハイゲートとハムステッドの略」SilverTiger Blog。2011年。 2013年9月9日閲覧。
- ^ リチャード・ウェッブ提督（RN 、 1950年）。「RAホップウッド提督」。海軍評論。38 （1）：1、9-10。
- ^ 「ロナルド・アーサー・ホップウッド」ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ロンドン。1918年。 2012年5月18日閲覧。
文献
書籍
- ホップウッド、ロナルド A.、海軍大尉 (1916)。『The Old Way and Other Poems』。ロンドン: ジョン・マレー。2012 年5 月 18 日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)インターネットアーカイブ - ホップウッド、ロナルド A.、海軍少将、CB;ノイズ、アルフレッド(1951) [1919]。「序文」。海軍法とその他の詩(第 2 版)。ロンドン: ジョン・マレー。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
新聞・雑誌
- 「世界大戦：新人賞」、タイム、1941年1月6日、2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
- 「死亡記事 ADML. RA ホップウッド: 砲手であり詩人」。タイムズ。ロンドン。1950 年 1 月 2 日。Naval Review 38 (1): 9–10にも引用されています。
ジャーナル
- ホップウッド、ロナルドA. (1925年11 月)。「ネルソンの船の系譜」。ロイヤル ユナイテッド サービス インスティテュート誌。70 (480): 617–635。doi :10.1080/03071842509426073。
- 編集者（1950年2月）。「RAホップウッド提督」。海軍評論。38（1）：1、9-10。
{{cite journal}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - スミス、イーヨー（1951年11月）。「海軍法とその他の詩」海軍評論。39 （4）：448。
- 「クイーンアデレード海軍基金」。航海雑誌。38 :683。1869年。
- ホップウッド、ロナルド A. (1921 年 4 月)。「救いの恵み」。季刊レビュー。467 : 221–233。
ウェブ
- 「ロナルド・アーサー・ホップウッド提督、CB、RN」。ダグラス・アーカイブ。2010年9月11日。 2013年9月9日閲覧。
- 「『H』はハイゲートとハムステッドの略」SilverTiger ブログ。2011 年 3 月 20 日。2012年5 月 16 日閲覧。
- 「ロナルド・アーサー・ホップウッド（1868-1949）、提督」。ロンドン国立肖像画美術館。1918年。 2012年5月19日閲覧。
- 「海軍の法律」。米国海軍歴史遺産司令部。2005年11月28日。 2012年5月15日閲覧。
- 「ロナルド・アーサー・ホップウッド少将」。世界海軍艦艇フォーラム。2009年10月24日。 2012年5月15日閲覧。
- メイズ、ジョン (2009)。「CB ロナルド・ホップウッド提督の詩索引 - イングランドの偉大な海軍の伝統」。InquireWithin。2012年5 月 15 日閲覧。
- ホップウッド、ロナルド A. (1919 年 12 月 19 日)。「ホップウッド-シムズ書簡」 。2012年5 月 20 日閲覧。
- 海軍名簿、1885 年 9 月 20 日付訂正、100 ページ。(1884 年 1 月 15 日に士官候補生となり、352 日間勤務)
- 海軍名簿、93ページ。（中尉に任命）
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのロナルド・アーサー・ホップウッド (海軍提督) に関連するメディア
- ナショナル ポートレート ギャラリーのホップウッド提督の写真 (1918 年撮影)
- ホップウッド/ラングメイドのコラボレーション
- ホップウッド/ワイリーのコラボレーション
- 海軍レビュー38（1）
- 海軍レビュー39（4）
- ラングメイド、プレート I、プレート II、プレート III、プレート IV