ロン・ケアリー（労働党指導者）

ロナルド・ロバート・ケアリー（1936年3月22日 - 2008年12月11日）は、1991年から1997年まで国際チームスターズ組合の会長を務めたアメリカの労働指導者。彼は、組合員の直接投票によって選出された初のチームスターズ総長であった。 ^{[1] [2]}彼は1996年に再選に立候補して当選したが、1997年に連邦捜査官は、ケアリー陣営が1996年の再選活動のために70万ドル以上を集めるために違法な寄付キックバック計画に関与していたことを発見した。 ^[3]彼の再選は覆され、ケアリーは再びチームスターズ組合の会長に立候補する資格を剥奪され、その後、組合から永久に追放された。^{[4] [5]}連邦陪審は最終的にスキャンダルにおける彼のすべての不正行為を無罪としたが、終身追放は彼が亡くなるまで続いた。^{[6] [7]}

キャリーは6人兄弟（全員男の子）の2番目として、 1936年3月にロングアイランドシティでジョセフとロレッタ・キャリーの息子として生まれた。^{[8] [9] [10] [11]}父親はユナイテッド・パーセル・サービス（UPS）の運転手だった。^{[8] [11]}キャリーの父親は日曜日とクリスマスも働かなければならず（多くの場合無給）、ロンは職場の不公平さを学んだが、父親はロンを労働組合の会合に連れて行き、そこでロンは職場の変化と民主的な労働組合の運営方法について学んだ。^[10]アストリアとロングアイランドシティで育ち、 ^[9]マンハッタンのハーレン高校を卒業し、水泳の奨学金を得てセントジョーンズ大学に入学した。^{[8] [10] [11]}しかし彼は大学進学を断り、1953年に海兵隊に入隊し、1955年まで勤務した。 ^{[10] [12]} 18歳のとき、彼は上の階に住むバーバラ・マーフィーと結婚した。ケアリー夫妻はロンが亡くなるまで結婚生活を続け、5人の子供をもうけた。^{[8] [10] [11] [12]}

ケアリーはUPSの運転手になり、1956年にチームスターズに入会した。^{[11] [12]}彼と父親はお金を出し合って、クイーンズのキューガーデンに両家族のための家を購入した。^{[9] [13]} 1958年、彼は7,000人の会員を擁する地方804支部の組合幹部に立候補し、当選した。会員が会費に見合ったサービスを受けられていないと感じたからである。^{[8] [9] [10] [11]} 1965年に地方の書記に選出された。 ^{[11] [12]}数回の選挙戦で失敗に終わった後、ケアリーは1967年11月に地方804支部の会長に選出された。^{[8] [9] [10] [11]彼は強硬な交渉者（1977年までに、彼は会員の1968年度の時給の2倍となる昇給を交渉した）として、また汚職や}組織犯罪の影響とは無縁であるという評判を得た。 [ ^{9] [11] [14]}彼のリーダーシップの下、1967年11月、ローカル804は、年齢に関係なく25年間勤務すると年金を受け取る資格を持つ最初のチームスターのローカルの1つになりました。^{[9] [10] [12] [14]}彼はまた、1968年、1971年、1974年、1982年に長くて成功したストライキを主導しました。^{[12] [14] [15]} 彼は8回再選され、毎回圧倒的な差で勝利しました。^[9] ローカル804は常にUPSと独自の契約を交渉していましたが、全国組合は1979年にローカルに全国マスター契約に参加することを強制しました。 ^[14]ケアリーは全国マスター契約の交渉者に指名されましたが、チームスターズの全国交渉チームには含まれていませんでした。^[9] 1987年、キャリーは、提案された契約を拒否できるのは3分の2以上の多数決のみとする労働組合の規約の条項を覆すために訴訟を起こした。労働組合は、提案された契約を拒否できるのは過半数であるとする条項を変更した。^[9]

地方804支部の会長在任中、キャリ​​ーは自宅で2年間の通信講座、ザビエル労使関係研究所（非常に影響力のあるカトリックの労働学校）で2年間の講座、そしてコーネル大学で6か月間の労使関係講座を受講した。^[8]

スティーブン・ブリルは1978年に出版した著書『チームスターズ』の中で、キャリーに1章を割き、この地方指導者に注目を集めるとともに、チームスターズ内での彼の全国的なキャリアをスタートさせた。^{[10] [11] [12]}

1989年、ケアリーはチームスターズ組合の会長に立候補すると発表した。^{[9] [16]ケアリーは、暫定会長ウィリアム}・J・マッカーシー率いるチームスターズが1990年に交渉したUPSの契約を非常に批判した。 ^[17]ケアリーの支部はUPSの6,600人以上の組合員を代表し、UPS内で最大のチームスターズ支部となり、契約に対するケアリーの批判は国際組合内で大きな影響力を持った。^{[17] [18]}ケアリーはまた、マッカーシーが批准前にストライキ投票の呼びかけを拒否したこと、契約の「譲歩的」性質をチームスターズ組合員に適切に伝えなかったこと、過去10年間で約80万人のチームスターズ組合員の喪失を助長したことを批判した。^{[18] [19]} 1990年10月中旬、マッカーシーは健康問題に苦しみ、さまざまな契約交渉の対応で組合内の支持を失っていたため、チームスターズ会長の任期を全うしないと発表した。^{[1]組合員主導の改革会議}であるチームスターズ民主組合（TDU）の支持を得たケアリーは、組合内の汚職と組織犯罪の影響を排除することを公約に掲げ、会長に立候補した。^{[1] [20]} TDUの全国メーリングリストを利用して、彼はチームスターズのメンバーから主に小額の寄付で20万ドルを集め、車で国中を駆け巡って組合員と会った。^{[9] [10]}

1991年12月の選挙は、チームスターズ組合員が、地元の指導者が直接選んだ代議員ではなく、直接の秘密投票によって総裁を選出した初めての選挙であった。^{[1] [19]選挙の他の候補者には、}ノースカロライナ州のチームスターズ組合の指導者であり、一般的に選挙運動の最有力候補とみなされていたR・V・ダーラム（組合執行部の過半数の支持を得ていた）、ワシントンDCのベテラン組合スタッフのウォルター・シー、そしてケアリーがいた。^[19]失踪したチームスターズ組合長ジミー・ホッファの息子で、長年チームスターズ組合の弁護士を務めたジェームズ・P・ホッファが総裁選に出馬しようとしたが、連邦当局は、彼は組合の資格要件を満たしていないとの判決を下した。[ ^21]ケアリーと彼の候補者^{[2] [22]}キャリーは48.5%の得票率で勝利し、ダーラムは33.2%、シーは18.3%だった。^[9]しかし投票率は低く、組合員の半分以下しか投票せず、組合員全体のわずか16%がキャリーに投票した。^{[23] [24]キャリーは、総裁の給与を削減し、組合役員が複数の給与を受け取ることを認める慣行を終わらせ、大統領選で}共和党を支持しなくなり、国民皆保険を義務付ける連邦法の制定を求めると誓った。^[2]

ケアリーの最初の任期中、変化と課題は急速に訪れた。組合長に就任した数日のうちに、彼は組合本部の上級職員の多くを交代させ、数週間のうちに組合の航空機2機を売却し、組合のカフェテリアで職員に昼食を請求し始めた。^[25]彼は2度にわたり、1991年の22万5000ドルから1994年の17万5000ドルへと自身の給与削減を命じた。^[24]就任後数か月で、ケアリーはノースウエスト航空の客室乗務員による脱退の試みを阻止し（後に、チームスターズがノースウエスト航空の30パーセントの所有権と引き換えに8億8600万ドルの契約譲歩を得るという契約への同意を拒否した）、^[26]港や工場からディーラーまで自動車を運ぶトラック運転手（自動車運送業者）の契約を再交渉し、セーフウェイ食料品店チェーンによるトラック輸送業務の外注化の試みを阻止した。^[10]キャリーは政治活動にも積極的だった。彼は議会で広く証言した最初のチームスターズ会長だった。^[10]彼は北米自由貿易協定（NAFTA）に強く反対し、反対した議員に対しては政治的報復を誓った。^{[10] [27]}

ケアリーはチームスターズにおける汚職と組織犯罪の影響を排除すると誓ったが、最初の任期中は問題解決にほとんど尽力しなかったと主張する者が多かった。連邦捜査官はケアリーが「中途半端な」改革に取り組み、組織犯罪とのつながりが知られているチームスターズに汚職した地方支部の監督を任せ、地方支部を改革する裁判所任命の管財人を妨害し、腐敗を阻止する役に立たない倫理委員会を設立したと非難した。^[23]犯罪組織の人物で、ルッケーゼ一家の元ボス代理であるアルフォンス「リトルアル」ダルコは、1960年代と1970年代にケアリーと関係があったとさえ言ったが、ケアリーはこれを強く否定した。^[23]米国司法省当局は1994年6月に告発の調査を開始した。^[28]また、ケアリーが2つのチームスターズ地方支部間の管轄権紛争に不当に介入したという主張もあった。^[29]ケアリーは、亡くなった父親の遺産からUPSの株を受け取ったことを開示しなかったため、利益相反の疑いもかけられた。ジョセフ・ケアリーは1935年に8株を320ドルで購入したが、数年の間に（株式分割を含む）112,000株、190万ドルの価値にまで成長した。この株は1992年8月に遺産によって会社に売り戻され、ケアリーは容疑を晴らした。^[30] 1994年5月、ケアリーは、いくつかの不動産取引に関する汚職の疑いで告発された。連邦裁判所の命令に基づいて1989年に設立された3人からなる独立調査委員会（IRB）は、組合の選挙を監視し、汚職を一掃するために設計された^[31]。ケアリーがどのようにして数十万ドルの不動産投資の資金を調達できたのか、また、複数の文書でケアリーの別居中の妻の署名を偽造した可能性がある人物について調査を開始した。^[32]キャリーは後に妻の署名を偽造したことを認めたが、妻の許可を得て行ったと主張した。^[33]キャリーは、投資資金はすべて貯金、親戚からの借り入れ、そして190万ドルの遺産で賄ったと述べた。^[33]キャリーは1994年7月にIRBによってすべての容疑を晴らした。IRBは、取引の資金調達において不正行為は行われなかったと述べた。^[34]キャリーは妻の署名を偽造し、組合員にそれについて嘘をつくよう依頼したが、IRBはキャリーの妻が署名の許可を与えており、偽造は組合活動とは無関係であると結論付けた。^[34]

しかしながら、ケアリーは組合を浄化するために広範囲な措置を講じた。1992年9月、彼はニューヨーク市の1万8000人の組合員を擁する地方237支部を汚職の疑いで管財し、これが地方支部の支配権をめぐる広範囲な争いにつながった。 ^[35] 1994年1月、彼は地方732支部をルッケーゼ一家の影響下から排除する疑いで管財し、^[36]ジョン・F・ケネディ国際空港の労働者を代表する地方851支部も組織犯罪の影響下にある疑いで管財した。^[37]彼は地方819健康保険組合が非組合員に保険を販売し、組合員に保険金を支払わずにその制度に資金を提供していた疑いで調査した。^[38]ジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンターの労働者を代表する地方支部を汚職と縁故主義の疑いで管財し、^[39]ニュージャージー州ユニオンの地方97支部をジェノベーゼ一家の支配下にある疑いで管財した。^[40]連邦捜査官が組合の年金基金から800万ドル以上が消えたことを発見した後、地方875を管財した。 ^[41]組合が非組合員を健康保険に加入させ、縁故主義に従事し、連邦年金規則に違反していたことが判明した後、地方1205を管財した。^[42] 1995年8月中旬までに、ケアリーは組合の651の地方組合のうち51を管財した（ほとんどは独立審査委員会の勧告に基づいて）。^[40]その数は1996年7月までに67に増加した。^{[25] [43]}これらの変更は反発なしには行われなかった。ケアリーは最初の任期中に多数の殺害脅迫を受け、自分と家族を守るためにボディーガードを雇った。^[11]

ケアリーは組合の財政も大幅に再構築した。^[25]彼はこの分野で2つの取り組みを行った。1つ目は、米国にある国際組合の4つの地域本部を閉鎖することだった。ケアリーは、地域本部は組合役員が汚職に手を染め、多重給与を受け取るための仕組みにすぎないと述べたが、反対派は、この動きはケアリーの政敵（地域本部の役員であり、そこから収入を得ていた）に対する報復だと主張した。^[24]事務所閉鎖をめぐる戦いは苦いものとなり、ケアリーは最終的に、事務所に物理的に立ち入り、管理する権利を行使するため、連邦の仮差し止め命令を求めた。 ^[44]チームスターズの執行委員会は、14対3の投票で事務所閉鎖を許可し、地域本部は1994年6月に閉鎖され、国際組合は給与と経費で1500万ドルを節約した。^[45]彼の2番目の主要な取り組みは、25％の組合費の値上げを求めることだった。ケアリーは1994年2月に組合費の値上げを提案した。 ^[46]組合執行委員会はストライキ手当を週55ドルから200ドルに引き上げることを決議したが、増額した手当を賄うための準備はしていなかった。^[24]ストライキ基金は1994年半ばに資金が枯渇すると予想されていたため（そして1994年6月の全国トラックストライキ中にまさにそれが起こったため）、組合費の値上げは不可欠だったとケアリーは述べた。 ^[24]ケアリーはまた、組合の予算が著しく不均衡であると述べた。^{[24] [47]}組合は1979年以来50万人の組合員を失い、資産は1990年のほぼ2億ドルから4,500万ドルに減少した。^[46]しかし、チームスターズの組合員は1994年3月に3対1の多数決で組合費の値上げ提案を否決し、^[48]ケアリーが予測したように、組合は運営を継続するために他の組合から資金を借りることを余儀なくされた。^[45]キャリーは1996年に組合の予算を均衡させたが、その一環としてストライキ手当を週55ドルに減らし、将来的には組合がストライキ手当を支払うために一般基金を使わなければならないだろうと警告した。^[47]

ケアリーは最初の任期中に2つの大きな契約（UPSと貨物運転手向け）を交渉し、どちらも譲歩を含んでいた。^[25]彼はUPSとトラック業界に対する全国的なストライキでチームスターズを率いたが、どちらのストライキもうまく終わらなかった。ケアリーは1994年2月6日、UPSが荷物の許容重量制限を2倍にしたことを受けて、UPSに対して1日ストライキを呼びかけました。多くの地元民はピケラインを張らず（北東部での会社の運営は大きく混乱したが）、会社はより低い重量制限の施行を拒否した。^[49]これはUPSに対する初の全国的なストライキだった。^[18]ケアリーはストライキの不適切な対応について組合員や指導者から強く批判され、UPSは最終的に組合を相手取って5千万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。^[46] 1ヵ月後、ケアリーは全国的なトラック業界に対する長期のストライキで組合を率いた。トラック輸送管理社は、23の大手トラック会社（コンソリデーテッド・フレイトウェイズ、イエロー・フレイト、ロードウェイ・エクスプレス、カロライナ・フレイトを含む）を代表する交渉団体であり、組合と組合は、貨物ピーク時のパートタイム労働者の活用と、貨物輸送にトラックではなく鉄道の利用を増やすことをめぐって争った。^[50]このストライキは、ケアリーの信頼性と組合の統制力を試す大きな試金石とみなされた。^[48]しかし、17日後、ストライキは徐々に下火になり始め、ケアリーは新しい契約を勝ち取るために連邦調停に同意した。^[51]

キャリーはまた、組合の組織化活動を強化し、組合員の減少を食い止めた。^[25] 1996年までに、組合は長年続いた組合員数の減少を逆転させ、4,000人の新規組合員の純増を記録した。^[43]

AFL-CIO内では、キャリーは改革者とみなされており、1996年にAFL-CIOの会長選挙に立候補したジョン・スウィーニーを支持した。 ^{[25] [52]}

ジェームズ・P・ホッファは1994年2月にチームスターズの会長選挙への出馬の支持を求め始めた。^[53]ホッファは1995年9月4日に正式に立候補を発表した。^[54]

ケアリー氏とホッファ氏は、1996年7月のチームスターズ大会で激しく争った。ホッファ氏は、組合スタッフの80人の代議員に大会投票権を付与しない決議案を提出したが、この権利は歴代会長全員に与えられていた。^[55]ケアリー氏は動議に対する口頭投票を命じ、動議が否決されたことを発表し、議会の分割を求める声を無視した。^[55]大会中、ホッファ氏とその支持者は、権限を会長から地方および地域の事務所に移譲することを意図した決議案や憲法改正案を提出した。^[25]ホッファ氏の支持者はよく組織され、非常に規律正しく、いくつかの些細な投票でケアリー氏を破った。^[56]しかし、ホッファ氏が1,900人の代議員の過半数をわずかに上回ることが明らかになると、ケアリー氏は議会手続きの権限を使って提案を遅らせたり否決したりし、支持者はホッファ氏の提案に次々と修正案を提出して大会を停止させた。^[56]

大会が終わった直後、ケアリーはイリノイ州シカゴの1万人の会員を擁する地方714支部の理事となった。IRBはケアリーの支持者であるウィリアム・ホーガンが私利私欲のために支部を運営していると結論付けていたが、ケアリーの行動によりホーガンはホッファを支持することになり、ケアリーの再選の可能性に深刻な打撃を与えた。^[57]

ケアリーの再選キャンペーンは、非常に激しく接戦だった。ホッファは中西部と西部（ニューヨーク州が戦場）のチームスターズのメンバーや、ケアリーの反汚職運動と地方および地域の権力基盤を解体しようとする試みに不満を持つ組合指導者から強い支持を得た。^{[25] [58]}ホッファはケアリーを「臆病者」で「臆病者」と攻撃し、ケアリーの選挙運動の文書を「半分真実の卑劣な断片」と酷評した。^[25]ケアリーはホッファを軽蔑的に「ジュニア」と呼び、彼を「旧勢力」の「手先」、「彼の父親と同じ、ギャングに絡みつく、賄賂を受け取るチームスター」、「詐欺師」、そしてすべて「見せかけ」と非難した。^[25]口論は激化し、9月下旬にケアリーはホッファに対して名誉毀損訴訟を起こした。 ^[59]ケアリーは繰り返しホッファを組織犯罪と結び付けようとし、ホッファの仲間やビジネスパートナーの犯罪歴やギャングとのつながりを公表した。^[43]ホッファはケアリーが4万人の組合員の喪失を監督し、組合の財政を誤って管理し、譲歩的な契約に同意し、汚職を犯したと非難した。^{[11] [43]}ケアリーは、組合員数の減少を逆転させ、10年ぶりに組合の予算を均衡させ、パートタイムの臨時運転手を使うというトラック業界の提案を却下し、組合の汚職を根絶したと主張して反論した。^[43]この選挙はチームスターズ史上最も費用のかかる選挙となった。ホッファは130万ドルの寄付を集めたが、ケアリーは180万ドルを集め、20万ドルの負債を負った。^[60]

1996年12月16日、連邦選挙管理委員会は、ケアリー氏が52パーセント対48パーセントでホッファ氏を破ったと発表した。^[11]選挙では47万5000票以上が投じられた。^[61]開票作業は非常にゆっくりと進み、両候補から開票規則に違反したとの抗議が起きた。^{[62] [63]}ケアリー氏は1996年12月15日に勝利を宣言した。しかしホッファ氏は、異議を申し立てられた3万1000票がまだ数えられていないと主張して敗北を認めなかった。^[64]選挙を監視していた連邦当局者は翌日、勝利を確認し、 ^[11] 1997年1月10日に選挙を認定した。^{[65]その後の分析で、ケアリー氏は}東部、ディープサウス、カナダのチームスターズ支部の支持を最も多く集めており、中西部ではホッファ氏がリードし、西部では両候補が互角だったことが判明した。^{[19] [62]}勝利にもかかわらず、多くの観察者はホッファが予想以上に強力なキャンペーンを展開したと指摘した。^[61]多くの組合員はホッファの名前に惹かれたが、他の者（特に中西部）はケアリーが弱い契約を交渉したと感じていた。^{[19] [ 66]}しかし、連邦当局者と労働運動の内部関係者は、ケアリーが汚職撲滅運動を通じて、何百人もの地方組合役員の権力、収入、名声、特典を損なったと指摘した。^[66]ホッファはこれらの地方指導者の大多数の支持を得ており、彼らはホッファのメッセージが一般組合員に届き、ケアリーのメッセージが届かないようにした。^[66]

ロン・ケアリーは2期目の任期を1年未満しか務めなかった。1997年3月の再選キャンペーン中に不正な財務活動を行ったと告発された。連邦当局による捜査が続く中、ケアリーは1997年8月にUPSに対する全国規模のストライキで組合を率い、契約獲得の大きな成果を上げた。しかしわずか3か月後、1996年の再選キャンペーンに関する捜査が続いていたため、ケアリーは会長職を休職した。ケアリーは休職を発表したその日に会長選への出馬を禁じられ、1998年7月には組合から永久に除名された。1998年12月、ジェームズ・P・ホッファがチームスターズの会長に選出された。

ロン・ケアリーをチームスターズ会長の座から引きずり降ろしたスキャンダルは、選挙から3か月後の1997年3月19日、ホッファがケアリーの再選運動活動の違法行為を告発したことから始まった。^[60] ホッファは、ケアリー会長の指示により、チームスターズ組合がマサチューセッツ州に拠点を置くダイレクトメール会社のオーナーであるマイケル・アンサラに、 1996年の大統領選挙と議会選挙の投票促進活動のために9万7000ドルを支払ったと主張したが、その活動は行われなかった。^[60] アンサラの妻バーバラ・アーノルドは、その数日後にケアリーの再選活動に9万5000ドルを寄付した。^[60] ホッファの主張によると、この取引は、組合とケアリー陣営のために仕事をしていた別のダイレクトメール会社のオーナーであるマーティン・デイビスが仲介したという。^[60]ホッファは、寄付金が極めて重要だったと主張した。なぜなら、寄付金のおかげで、ケアリー陣営は土壇場で反ホッファ派の郵便物を送ることができたからだ。^[60]連邦法では、組合の役職をめぐる選挙に組合資金を使うことは禁じられており、雇用主やその家族が組合の選挙に寄付することも違法である。^[67]ケアリーは、寄付金が支払いの直後に届いたのは単なる「偶然」だと主張し、この申し立てを否定した。^[60]それでも、ケアリーは寄付金を返還し、翌日にはさ​​らに12万6000ドルを他の寄付者に理由も説明もなく返還した。^[67]返還金は、ケアリーの選挙資金集めの総額のほぼ10%を占めた。^[67] 3月26日、マンハッタンの連邦大陪審が申し立ての調査を開始した。^[68] 1997年6月6日、米国司法省は、リベート計画を首謀したとして、共謀、横領、連邦労働法違反の罪でデイビスを起訴した。^[69]アンサラは共謀の罪を認め、組合の資金を妻のキャリー再選運動への寄付金の返済に使用したことを認めた。^{[69]キャリー陣営は、内部文書は}弁護士・依頼者秘匿特権で保護されていると主張して連邦捜査官から隠そうとしたが、この主張は米国第2巡回区控訴裁判所によって却下された。^[70]

金融スキャンダルが悪化するにつれ、キャリーはUPSに対する大規模なストライキに直面した。

ケアリーは、契約期限の1年前から、チームスターズのスタッフと地元のリーダーたちにUPSに対するストライキの準備を始めるよう命じていた。^[71] UPSでチームスターズが代表を務める労働者全員に、契約上の重要な問題は何かを尋ねるアンケートが送られ、組合はそれらの問題を交渉戦略とストライキ活動の中心に据えた。^[71]組合はまた、交渉戦略を支持する10万人の組合員の署名を集めた請願書を配布し、ストライキ期限の4か月前に組合員動員の問題を特定して克服するために多数の小規模な集会を開催し、集会で使用するホイッスル5万個を配布し、数十万枚の組合支持ステッカーを配布し、地元の組合に効果的な通信ネットワークを構築するよう強制した。^[71] UPSの職場委員は交渉に関する7分間のビデオを受け取り、1996年7月のチームスターズ大会の代表者は、組合の交渉とストライキ戦略の概要と、地方が会社に圧力をかける方法を提案した「契約までのカウントダウン」小冊子を受け取りました。^[71]組合はまた、数時間ごとに更新するストライキのウェブサイトを立ち上げ、交渉とストライキの速報を地方にファックスするシステムを確立し、ストライキ労働者のための無料ホットラインを設置し、パートタイム労働者がフルタイム労働者をサポートし、その逆も確実に行うよう努めました。^[71]

UPSのストライキ準備は、組合の組織力を立て直すケアリーの取り組みにもつながった。ケアリーは、組合の組織予算を3%から10%に3倍に増やし、組合員1万人をボランティア組織員として働かせ、組合の651支部のうち150支部からフルタイムの組織員を雇用し、予算の15%を新規組合員募集のために確保することを提案した。^[72]組合が交渉の場で交渉目標の大半を勝ち取ることができれば、ケアリーはUPSとの新しい契約を利用してフェデラル・エクスプレスとオーバーナイト・トランスポーテーションの労働者の組織化を支援するつもりだった。^[72]

1997年8月1日のストライキ期限が近づくと、交渉は決裂した。7月30日、会社は最終提案を提示したが、組合はこれを拒否した。^[71]連邦調停調停局の職員は7月31日に両者と会談し、両者は交渉のテーブルに戻ることに同意し、組合はストライキ期限を4日間延長することに合意した。^[71]ケアリーは8月2日に会社に新しい提案を提示したが、UPSの役員はそれを拒否した。^[71]交渉は8月3日の夜に再開された。UPSの役員は後に、最終的な契約に含まれるものと同様の大幅な妥協案（年金提案の撤回を含む）を提案したと述べたが、ケアリーはその説明に異議を唱え、会社の最後の提案にはほとんど新しいものが含まれていなかったと述べた。^[71]

ケアリーのストライキ準備の努力は、会社と組合の協議が決裂し、1997年8月4日に185,000人の組合員がストライキを起こしたときに報われた。このストライキには、1990年代の他のどのストライキよりも多くの労働者が参加した。^{[47] [73]}ケアリーは、UPSが将来パートタイムの職ではなくフルタイムの職を創出すること、数千人のパートタイム労働者をフルタイムに転換すること、パートタイムの賃金を大幅に引き上げること、独自の年金制度を創設するのではなく、組合の複数雇用主年金制度に留まることなど、いくつかの契約問題に焦点を当てた。^[74] UPSの幹部は、組合を強制的に職場に戻すタフト・ハートリー法を発動するようビル・クリントン大統領 に求めたが、大統領は、この法律で要求されている条件は満たされていないと述べた。^[74]ホッファの支持者の中には、キャリーが法的トラブルから注意をそらすためにストライキを強行したと主張する者もいたが、ほとんどの観察者は、組合は会社の最終提案（フルタイム労働者の1.5％の昇給、パートタイム労働者の昇給なし、チームスターズの複数雇用主年金制度からの撤退など）を受け入れることはできないと結論付けた。^[73]チームスターズのストライキ資金は1994年に底をついたため、UPSの役員は組合が1週間以上ストライキを続けることはできないと考えていた。^[71]しかし、8月12日、AFL-CIOはストライキが終わるまでチームスターズに週1000万ドルを貸し付けると発表した。^[47]

UPSにストライキを終わらせるよう求める圧力は急速に高まった。会社はストライキに参加していない労働者に会社を運営し続けるために給料を支払い続けたため、1日3000万～5000万ドルの損失を被った。^[47] 8月13日、労働長官 アレクシス・ハーマンはクリントン大統領の支援を受けて非公式にストライキに介入し、両者の話し合いを再開させた。^[75]ケアリーとチームスターズは洗練された広報活動も行った。彼らは組合員を普通の人々として描写し（組合のスポークスマンは多くの場合、一般のチームスターズ組合員であった）、^[76]ストライキ参加者に通常の配達ルートを運転させて顧客にストライキに関する情報を伝えることで、UPSの運転手に対する国民の同情を喚起した。^[要出典]彼らはまた、インターネットを戦略的に活用し、組合のウェブサイトを使用して最新情報を発行し、議会に圧力をかけた。^{[76] [77]} UPSも強力な広報活動（新聞の全面広告を使用し、顧客に大統領にタフト・ハートリー法の発動を求めるよう圧力をかける）を行ったが、ほとんどの観察者と一部のUPS役員は、組合の広報活動の方が優れていたことに同意した。^[76]ギャラップ社の世論調査では、回答者の55％が組合を支持した。^[76]

UPSは、組合のストライキ能力を著しく過小評価していた。最も重要なことは、UPSの役員はストライキが起こるとは思っていなかったということだ。^[71]しかし、会社役員は組合の早期動員活動の重要性も理解しておらず、組合はケアリー派とホッファ派に分裂しすぎていて効果的なストライキはできないと考え、何千人ものチームスターズがピケラインを越えて職場に戻るだろうと考えていた。^[71]ストライキが始まると、多くのUPS幹部は、ケアリーに圧力をかければ、会社がチームスターズ組合員に最終提案をするよう促すことができ、組合員もこの提案を受け入れるだろうと感じていた。^[71]

キャリーは1997年8月18日に大規模な契約で勝利した。交渉は8月7日に再開されたが、2日後に終了した。5日間の沈黙の後、交渉は8月14日にハーマン労働長官の直接監督の下、チームスターズの本部向かいにあるワシントン・ハイアット・リージェンシー・ホテルで再開された。^[71]ほぼ2日間にわたる交渉の後、UPSは年金要求を取り下げた。^[71]クリントン大統領は週末に両者と個人的に話し合い、交渉の継続を促し、8月18日月曜日の午後に最終的な暫定合意が成立した。^[71]この協定には雇用主によるいくつかの大きな譲歩が含まれていた。パートタイム労働者の初任給は1982年以来初めて増加し、1万人のパートタイム雇用がフルタイム雇用に転換され、UPSは組合の複数雇用主年金制度に留まり、ほとんどの労働者は大幅な給付増加を受け、すべての新しいフルタイム雇用の6分の5は既存のパートタイム労働者で埋められることであった。^[78]組合は提案された4年契約ではなく5年契約に同意した。^[78]会社はストライキ中に6億ドル以上の損失を被っており、^[78]さらに大きな損失が出ることを恐れて最終的に譲歩した。^[79] 50人からなるチームスターズ交渉委員会と200人のUPS地方組合員の会議は8月19日に合意を批准した。^[79]

UPSのストライキはロン・ケアリーにとって大きな後押しとなった。彼の反対派は、彼がこの闘いによって政治的に強くなったことに同意した。^[79]ケアリーはすぐにフェデラル・エクスプレスでの組織化活動を強化する計画を発表し、UPSとの契約で勝ち取った利益を組合の大きなセールスポイントとした。^[80]

ケアリーが最終的にチームスターズから追放されることになった寄付金キックバック計画は、1996年7月に作成された。ケアリーの再選キャンペーンの初期の内部調査では、ケアリーがホッファに大差で負けていることが示されていた。 ^[3]ホッファはまた、資金調達においてケアリーを4対1以上上回っており、ケアリーの陣営と外部の資金調達コンサルタントは、ホッファの資金の多くが組織犯罪の資金源であると確信していた。^[3]しかし、ケアリーの再選キャンペーンの補佐官は、ケアリーが（ホッファを支持していた）地元の指導部を迂回して、自分のメッセージをチームスターズのメンバーに直接伝えることができれば、勝てると確信していた。^[3] 7月下旬、ケアリーの選挙運動責任者であるジェレ・ナッシュは、ノベンバー・グループ（ダイレクトマーケティング会社）のオーナーであるマーティン・デイビスと会った。ナッシュとデイビスは、ダイレクトメールと電話バンクの取り組みには70万ドルの費用がかかると結論付けたが、ケアリーの陣営にはそのお金がなかった。^[3]ナッシュは30万ドルを集めることに同意し、デイビスは残りを集めることに同意した。^[3]デイビスは資金調達方法のブレインストーミングを行うために、資金調達担当者のマイケル・アンサラを訪ねた。[ ^3] 10月6日、アンサラはカリフォルニアに行き、リベラルな大義のための裕福な寄付者300人と会った。それらの寄付者の1人は、24州に支部を持つ左翼公益団体の連合であるシチズン・アクションの主要な資金調達担当者だった。その寄付者とアンサラは計画を立てた。シチズン・アクションへの47万5千ドルの寄付と引き換えに、キャリー陣営はシチズン・アクションから10万ドルの寄付を受け取り、シチズン・アクションはアンサラに7万5千ドルを支払うというものである。^{[3] [81] [82] [83]}一方、デイビスはAFL-CIOの財務長官リチャード・トゥルムカと連絡を取り、チームスターズがAFL-CIOに偽の投票促進活動のために15万ドルを寄付し、AFL-CIOが同額をシチズン・アクションに支払うという計画をでっち上げたとされている。^[3]シチズン・アクションはその後、ノベンバー・グループに10万ドルを支払い、同グループはその現金をキャリーのダイレクトマーケティング活動の資金に充てる予定だった。^{[4] [82] [83]}デイビスはクリントン・ゴア陣営のメンバーとも会談し、裕福な寄付者（何らかの理由で政党への寄付が法律で禁止されている可能性がある）がキャリーの再選キャンペーンに寄付すれば、チームスターズは民主党の州政党に多額の寄付を行うと示唆した。^{[81] [82]}チームスターズは民主党の州政党に236,500ドルを寄付したが、裕福な寄付者からキャリー陣営に受け入れられる寄付がなかったため、計画は崩壊し、寄付金の交換は行われなかった。^{[3] [82]}

UPSストライキの交渉の席でケアリー氏が歴史的勝利を収めた5日後、組合の選挙を監視する裁判所任命の連邦職員によって寄付金の賄賂計画の詳細が明らかにされた。^[81]報告書は、寄付金の賄賂計画にシチズン・アクションが含まれていたことを明らかにした。報告書によると、ケアリー氏はシチズン・アクションへの47万5000ドルの寄付を承認し、シチズン・アクションはこのお金のうち7万5000ドルをケアリー氏の再選活動に寄付した。^{[81] [84]} 8月23日の報告書はまた、民主党全国委員会（DNC）がケアリー陣営の幹部から接触を受けたことを示唆した。^{[81] [85]}しかし、報告書はケアリー氏が取引を知っていたとは結論付けず、さらなる調査のために連邦検察官にこの件を委ねた。^[81]報告書の調査結果に基づき、連邦当局は1996年のチームスターズ大統領選挙を覆し、チームスターズ以外の組合員が選挙運動に寄付することを禁止し、寄付金の上限を1,000ドルに設定する新しい規則を要求した。^[86]独立調査委員会は8月27日にこの金融スキャンダルに関する独自の調査を開始した。 ^[87]

スキャンダルは9月から10月にかけて拡大した。キャリーは再選挙の候補者としての資格を剥奪されていなかったが、新たな証拠と目撃者により、連邦当局は9月中旬までにその見解を再検討した。^[88]キャリーが2度目の再選を目指すと、連邦大陪審は民主党へのチームスターズの寄付が連邦法に違反しているかどうかの調査を開始した。^[88] 4日後、キャリーはホッファ陣営が1996年にも不適切な資金調達を行っていたと告発し、連邦捜査官はそれらの容疑を調査することに同意した。^[89]キャリーはその後数ヶ月にわたって数回にわたってその容疑を繰り返した。^[90]ホッファは、彼の寄付はすべて100ドル未満の金額であり、報告する必要はないと述べた。^[91] 8月17日、連邦検察官は、AFL-CIOがシチズン・アクションに15万ドルを寄付し、キャリー陣営に10万ドルを寄付させようとした偽の投票促進活動の資金として有罪を認め、AFL-CIOのリチャード・トゥルムカ財務長官がこの計画に関与していたという証拠があると述べた。^{[82] [83] [92]} 9月19日、マーティン・デイビスは郵便詐欺と横領、詐欺共謀、虚偽陳述、資金横領の罪を認めた。^[83]キャリーの1996年再選キャンペーン・マネージャー、ジェリー・ナッシュも虚偽陳述と共謀の罪を認めた。^[83]デイビス、アンサラ、ナッシュは司法取引の審理で、連邦法で組合幹部が他組合の候補者の選挙運動に寄付することを禁じられているのに、他の組合の幹部がキャリー陣営に2万ドルを寄付していたこと、そしてキャリー陣営の幹部がこれらの寄付について嘘をついていたことを明らかにした。^[83]チームスターズの職員3人は10月中旬、キャリー陣営に1,000ドル以上寄付しなければ職を失うと圧力をかけられたと証言した。^[93] 10月22日、IRBは組合の元政治部長ウィリアム・ハミルトンをナッシュ、デイビス、アンサラらと共謀して寄付金の賄賂計画を行ったとして告発した。^[94]

ケアリーは、寄付金の裏金計画については何も知らなかったと主張した。^[91]彼は、シチズン・アクション、AFL-CIO、その他の団体への多額の政治献金を承認したが、側近の助言に頼りすぎて、寄付が過去よりもはるかに多額であったことや、チームスターズと長年の関係のない団体に寄付されていたことに気付かなかったと述べた。^[95]彼は1997年8月と10月に大陪審の前で、裏金については何も知らず、寄付のことしか知らなかったと証言した。^[96]

9月下旬、チームスターズ大統領選挙の再選挙は、選挙資金の制限が厳しくなり、情報開示の要件も厳しくなったものの、1998年1月に実施されることが決まった。^[97]

1997年11月17日、チームスターズを監視する連邦職員は、ロン・ケアリーが寄付金の裏金計画を知っており承認していたとして、同氏の組合選挙での立候補資格を剥奪した。^[4]ホッファに対抗する指名をめぐって、チームスターズの3人が争い始めた。組合倉庫部門の責任者トム・リーダム、UPSストライキ中のケアリーの首席戦略家ケン・ホール、ボストン地域のトラック運転手の支部の会長ジョージ・キャッシュマンである。^{[4] [98]}民主組合を目指すチームスターズは、ケアリーが失格に反対して戦う間、彼を支援し続けたが、失格が維持された場合にどのような戦略をとるべきかについても議論した。^[99]一方、ケアリーと司法省は、さらなる不適切な支出を防ぐために連邦監視員が組合の支出を監視するという合意に署名した。^[100]キャリーは資格停止処分の取り消しを求めて訴訟を起こしたが、米国地方裁判所と第二巡回控訴裁判所は両方とも彼の要求を却下した。^[101]

しかし、キャリーのホッファに対する告発により、連邦当局はこれらの告発を調査するためにチームスター選挙の延期を求めた。^[102] 45日間の延期が認められた。^[103] 2度目の延期が求められ、1998年1月に認められた。^{[104] [105]}ホッファは1998年4月下旬にすべての重大な不正行為の疑いから解放された。^{[106] [107]}

1997年11月25日、ロン・ケアリーはチームスターズを休職したが、そのわずか数時間前に独立調査委員会は、ケアリーが1996年の再選キャンペーンの資金に違法に組合資金を使用し、受託者義務を果たさなかったとして彼を告発した。^[5]ケアリーは独立調査委員会の前で断固として自己弁護し、彼に対する告発は、ケアリーを関与させることで懲役を逃れようとした一人の人物（ジェリー・ナッシュ）の証言に基づいていると主張した。^[108]彼は、ケアリーが彼の選挙運動へのリベートを知っていたという元事務局長の証言と真っ向から矛盾した。^[109]ケアリーの弁護士は、事務局長が過去1年間に証言を数回変更しており、別の事務局長と郵便係の証言によって証言が損なわれていると指摘した。2人は、事務局長が寄付承認書にケアリーのイニシャルを偽造したことを認めたと証言した。^[110]しかし、キャリーは組合の財務を適切に監視していなかったことを認め、組合が1996年10月の10日間に100万ドル近くの政治献金を支出していたことを知らなかった。^{[109]独立審査委員会は1998年7月27日、ロン・キャリーをチームスターズ組合から永久追放した。 [111]}独立審査委員会は、キャリーが受託者義務に違反したと結論付けたが、寄付キックバック計画を承認または知っていたと結論付けるには証拠が不十分だった。^[111]「すべての事実から導き出される公正な推論は、キャリーが目をつぶったのは、それらの寄付が彼の個人的な利益、つまり彼の選挙運動に利益をもたらすことを知っていた、または疑って​​いたためである」と委員会は結論付けた。^[111]

1998年12月5日、ジェームズ・P・ホッファがチームスターズ組合の代表に選出された。彼はトム・リーダムを55%対39%で破った（第3候補は6%の得票率）。^[112]

チームスターズは2000年に、キャリーの再選キャンペーンへの寄付と引き換えに88万5000ドルの政治献金を承認したとして、金額を明記しない損害賠償を求めてキャリーを訴えた。^[113]

キャリーは2001年1月に連邦偽証罪で起訴された。彼は1996年8月と10月の証言で大陪審に虚偽の陳述をしたと告発され、またチームスターズの選挙を監視する連邦当局者と独立調査委員会に嘘をついたとされた。^[114]キャリーは無罪を主張した。^[115]キャリーの裁判は2001年8月に始まり、^[116] 2001年10月12日にすべての容疑で無罪となった。^[7]

キャリーは長年にわたり、チームスターの永久会員資格剥奪に抗議し続けた。彼は、法廷での無罪判決によってIRBが彼を除名したのは間違いだったと証明され、永久会員資格剥奪は組織犯罪に関与したチームスターにのみ適用されるべきであり、他の種類の不正行為に関与した可能性のある役員には適用されないと主張した。^[117]

2007年、ケアリーは自身の経験に基づいた本を研究し執筆していた。^[118]彼は後任の政策、特に国際本部への権限の集中、ビジネスモデルの組織化、そしてチームスターズの役員に再び複数の給与を引き出す許可を与えることに対して批判的だった。

ロン・ケアリーは2008年12月11日、ニューヨーク市クイーンズ区のニューヨーク病院で肺癌のため72歳で亡くなった。 ^[12]

ローマカトリック教徒であるケアリーは、1960年代から1970年代にかけてニューヨーク市クイーンズ区のクイーン・オブ・ピース・ローマカトリック教会でソフトボールのコーチを務めた。 ^{[8]彼はまた、}アメリカパーキンソン病協会でも非常に積極的に活動し（1971年に全国副会長に選出された）、アメリカ癌協会とボーイズクラブの理事も務めた。^[8]

• スティーブ・アーリーとランド・ウィルソン。「チームスターの別人：ロン・ケアリーを偲んで」。ネイション。2008 年 12 月 16 日。
• クマール、ディーパ。『枠にとらわれない：企業メディア、グローバリゼーション、UPS ストライキ』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局、1997 年。ISBN 0-252-03172-5 
• クマール、ディーパ。「ロン・ケアリー: 労働者階級の英雄」月刊レビュー。2008 年 12 月 16 日。

• C-SPAN出演
• ブレナー、マーク。「ロン・キャリーとのインタビュー」。YouTube Labor Notes より。2007 年10 月 31 日。
• 「ロン・ケアリー：先見の明のあるチームスターのリーダーが72歳で死去。」 民主的な組合を目指すチームスター
• 「ロン・ケアリー：UPS ストライキから 10 年 - パート 1」YouTube 労働者階級生活研究センター。ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校。1997 年。（ロン・ケアリーが 10 年後の 1997 年の UPS ストライキについて語る）
• 「ロン・ケアリー：UPS ストライキから 10 年 - パート 2」YouTube 労働者階級生活研究センター。ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校。1997 年。（ロン・ケアリーが 10 年後の 1997 年の UPS ストライキについて語る）