Loading article…
リチャード・トゥルムカ | |
|---|---|
 2010年のトゥルムカ | |
| AFL-CIO第5代会長 | |
| 在任期間 ：2009年9月16日～2021年8月5日 | |
| 先行 | ジョン・スウィーニー |
| 後継者 | リズ・シュラー |
| AFL-CIO第5代幹事 | |
| 在任期間： 1995年～2009年 | |
| 先行 | バーバラ・イースターリング |
| 後継者 | リズ・シュラー |
| 第14代全米鉱山労働者組合会長 | |
| 在任期間 ：1982年～1995年 | |
| 先行 | サム・チャーチ |
| 後継者 | セシル・ロバーツ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | リチャード・ルイス・トゥルムカ 1949年7月24日 ペンシルバニア州ネマコリン、米国 |
| 死亡 | 2021年8月5日（享年72歳） |
| 配偶者 |
バーバラ・ヴィドヴィッチ （ 1982年生まれ |
| 子供たち | リッチ |
| 教育 |
|
| 受賞歴 | 大統領自由勲章（2022年） |
リチャード・ルイス・トゥルムカ（1949年7月24日 - 2021年8月5日）は、アメリカの弁護士、労働組合指導者。1982年から1995年まで全米鉱山労働組合の会長を務め、 1995年から2009年までAFL-CIOの事務局長を務めた。 2009年9月16日、ピッツバーグで開催されたAFL-CIOの大会で会長に選出され、亡くなるまでその職を務めた。[1] [2]
幼少期と教育
トゥルムカは1949年7月24日、ピッツバーグ近郊のペンシルバニア州ネマコリンで、イタリア系アメリカ人の母親[3] 、エオラ・エリザベス（旧姓 ベルトゥリ）とポーランド系アメリカ人2世の父親で炭鉱労働者のフランク・リチャード・トゥルムカの間に生まれた。[4] [5]彼は1968年に炭鉱で働き始めた。 [5]彼は1971年にペンシルベニア州立大学で理学士号を取得し、1974年にヴィラノバ大学法科大学院で法務博士号を取得した。 [4] [6]
キャリア
初期のキャリア
1974年から1979年まで、トゥルムカはワシントンDCにある全米鉱山労働組合（UMWA）本部の弁護士を務めた。[4] 1981年に第4地区からUMWAの国際執行委員会メンバーに選出され、1982年にUMWAの会長に就任した。[4]
現職大統領サム・チャーチを破ってトゥルムカが選出されたのは、労働省 連邦契約遵守プログラム局と女性擁護団体である石炭雇用プロジェクトが1978年に起こした差別訴訟が認められ、雇用された約3000人の女性鉱山労働者たちだった。153社が名を連ねた。チャーチは、女性たちから積極的差別是正措置と疾病および事故補償の改善を契約に加えるよう迫られたとき、下品なジョークで応じた。[7] [8]
トゥルムカの在任中、女性鉱山労働者への支援は大きく変化した。組合はCEP年次会議を公式に承認し、トゥルムカは1983年の基調講演者となった。トゥルムカはCEP会議に出席するために女性が欠席することを承認し、地元の組合に女性を会議に派遣するよう促す手紙を送った。[7] [8]
1989年、UMWA会長を務めていたトゥルムカは、ピッツトン炭鉱会社に対する9か月に及ぶストライキを成功に導き、これは労働運動全体にとって、雇用主の人員削減と人員削減に対する抵抗の象徴となった。 [9]この紛争の主な争点は、1950年に設立された業界全体の健康・退職基金へのピッツトン社の拠出拒否であった。[10]トゥルムカは、会社に対抗するために非暴力の市民的不服従を奨励した。 [11]
1993年、全米炭鉱労働組合はピーボディ炭鉱に対して全国規模のストライキを実施した。トゥルムカは、一部の炭鉱会社が常勤の代替労働者を雇う可能性について回答を求められた。 [12]彼は1993年9月にAP通信に「マッチを擦って指を入れたら、火傷する可能性が高いと言っているのです」と語った。[13]彼はまた、「火傷すると脅しているわけではありません。マッチを擦って指を入れたら、常識的に考えて火傷するでしょう。常識的に考えて、こうしたストライキでストライキ参加者に注射をすると、さまざまなことが起きます。対立は起こり得る可能性の1つです。対立が起きてほしいですか？ 絶対に望んでいません。対立が起きると思いますか？ はい、起こり得ると思います」とも述べた。[12] AP通信は、彼は暴力を脅かしておらず、UMWAのスタッフが「私たちのメンバーに対して、または私たちのメンバーによって何かが起こるのを防ぐために何千時間も費やした」と述べたと報じた。[14]
国内での労働活動の他に、トゥルムカは、南アフリカの炭鉱労働者がアパルトヘイトと闘う中、米国の炭鉱労働者と連帯感を高める事務所を設立した。[15]さらに、南アフリカでの継続的なビジネス取引に対して多国籍企業ロイヤル・ダッチ・シェル・グループに異議を唱えた米国シェル社の ボイコット運動の組織化にも協力した。[16]これらの活動により、トゥルムカは1990年にレテリエ・モフィット人権賞を受賞した。[17]
AFL-CIO 幹事兼会計係
AFL-CIOの財務長官として、トゥルムカは労働運動の年金および給付基金への投資プログラムの作成、資本市場戦略、[18]およびアメリカの地域社会に対する企業の説明責任の要求に注力した。彼は、貿易、医療、労働法改革の主要問題に焦点を当てた製造業労働組合の連合体であるAFL-CIO産業別組合評議会の議長を務めた。彼は、米国の製造業を支援することを公言した産業、農業、サービス、および労働者組織の同盟である中国通貨連合の共同議長を務めた。[19]
トゥルムカの財務幹事としての任期は、議論のなかったわけではない。1996年、チームスターズ会長のロン・ケアリーは、失踪したチームスターズ会長ジミー・ホッファの息子で、長年チームスターズ組合の弁護士を務めたジェームズ・P・ホッファとの再選をめぐって熾烈な戦いを繰り広げていた。ホッファは、資金集めでもケアリーを4倍以上上回っていたが、ケアリー陣営は、地元指導部（ホッファを支持）を迂回して、彼のメッセージをチームスターズ組合員に直接伝えることができれば、勝てると確信していた。[20]ノーベンバー・グループ（ダイレクトマーケティング会社）のオーナーで、ケアリーの選挙運動コンサルタントだったマーティン・デイビスは、1996年夏にトゥルムカと接触し、チームスターズがAFL-CIOに偽の投票促進活動のために15万ドルを寄付し、AFL-CIOが同額をシチズン・アクション（リベラルな草の根ロビー活動・組織化グループ）に支払うという計画をでっち上げたとされている。[20]シチズン・アクションはノーベンバー・グループに10万ドルを支払い、グループはその現金をケアリーのダイレクトマーケティング活動に充てる予定だった。[21] [22] [23]この計画は1997年8月22日、チームスターズの選挙を監視していた連邦政府職員によって暴露された。[23] [24]連邦政府はケアリーの再選を覆し、再選挙を命じた。[25] 1997年11月17日、連邦当局はキャリー氏の連邦公職選挙への立候補資格を剥奪した。[21]キャリー氏は2001年1月に連邦偽証罪で起訴され、[ 26 ]無罪を主張し、[27] 2001年10月12日にすべての罪で無罪となった。[28]トゥルムカ氏は政府の大陪審の調査と議会の委員会の調査中に憲法修正第5条に基づく自己負罪拒否権を行使し、いかなる罪でも起訴されなかった。[29] [30] [31]
AFL-CIO には、1950 年代後半のいくつかのチームスターズ スキャンダルを受けて制定された、憲法修正第 5 条に基づく権利を主張する者は職務から解任されるという方針があったが、AFL-CIO のジョン スウィーニー会長は、 1997 年 11 月に AFL-CIO 加盟組合に送った書簡の中で、憲法修正第 5 条に基づく権利の主張に関する AFL-CIO の方針は「連盟によって適用されたことは一度もない」と書いている。[32]さらに、書簡では、「組合が憲法修正第 5 条が腐敗の発覚を隠すために適用されていると判断した場合にのみ、この方針は解任を求めている。AFL-CIO は、ご存じのとおり、以前から独自の内部調査を行っており、トゥルムカ財務長官による違法行為があったと結論付ける根拠はない。[...] この方針が適用されないことは明らかである」と述べている。[32] 1998年4月30日、議会の小委員会での証言で、スウィーニーは、AFL-CIOが1957年12月に採択した決議により、この方針は自動的に発動されず、憲法修正第5条の権利の発動が「汚職の発覚を避けるための盾」として使われた場合にのみ適用されるように修正されたと述べた。 [30] [33]労働連盟は、トゥルムカが辞任すべきではないと納得しているようだった。トゥルムカが1998年1月にAFL-CIO執行委員会の幹部会議で発言した後、委員会のメンバーは、トゥルムカのスキャンダルへの関与に関する懸念が和らいだと述べた。[34] 1998年4月30日、スウィーニーは、トゥルムカの不正行為を示す証拠はまだ明らかになっていないと述べた。[30]
2008年7月1日、トゥルムカは2008年の大統領選挙における人種差別を非難する演説を行った。[5] [35] 2009年7月1日の広告、演説の抜粋を含むビデオは、YouTubeで535,000回以上のヒットを集めた。[5]トゥルムカのビデオは、プロパブリカのジャーナリスト、アレック・マクギリスによって「間違いなく労働運動史上初のYouTubeの瞬間」と評された。[36]
AFL-CIO会長
トゥルムカは2009年にジョン・スウィーニーの引退後にAFL-CIOの会長に選出され[2]、2010年5月にはOECDの労働組合諮問委員会の会長に就任した。 [37]トゥルムカは2011年にエスクァイア誌の「今年のアメリカ人」の一人に選ばれた。 [38]
2013年3月、レストラン業界における最低賃金と公正な雇用に関する全国的な議論が激化する中、トゥルムカは労働組合が移民労働者の支援に取り組む団体とより緊密に協力するよう努めることを確認した。[39]
2017年8月15日、団結右翼集会と当時の米国大統領ドナルド・トランプの広く批判された発言の数日後、トゥルムカは大統領の「製造業評議会」を辞任し、次のような内容の声明を発表した。
我々は、偏見と国内テロを容認する大統領の評議会に座ることはできない。[...] トランプ大統領の今日の発言は、KKKとネオナチに関する昨日の強引な発言を否定するものであり、[...] これらの偏見に満ちたグループの正当性に関するあらゆる考えを拒否するアメリカの労働者階級の人々に代わって、我々は辞任しなければならない。[40]
2018年2月4日、トゥルムカ氏は労働と労働者の権利のために人生を捧げ、平等を求め、働く男女の権利を擁護してきたことから、世界平和労働指導者賞の初受賞者に選ばれたことが発表された。[41]
2022年7月1日、ホワイトハウスはトゥルムカ氏に死後大統領自由勲章を授与すると発表した。[42]
個人の生と死
トゥルムカは1982年にバーバラ（旧姓 ヴィドヴィッチ）と結婚した。2人の間にはリチャード・トゥルムカ・ジュニアという息子が一人おり、 [43]ジョー・バイデン大統領は彼を2021年に 消費者製品安全委員会の委員に任命した。トゥルムカはローマカトリック教徒であった。[44]
トゥルムカは2021年8月5日に72歳で心臓発作により亡くなった。 [45] [46]
参考文献
- ^ グリーンハウス、スティーブン（2009年9月16日）。「Promising a New Day, Again」ニューヨークタイムズ。p. B1。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ ab スティーブン・グリーンハウス（2009年9月13日）。「労働党党首が辞任、誇りと不満の両方を抱える」ニューヨーク・タイムズ。p. A32。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ 「リチャード・トゥルムカ氏が2003年イタリアの息子たち財団人道賞を受賞」
- ^ abcd Who's Who in America.第62版。ニュープロビデンス、ニュージャージー：マーキス・フーズ・フー、2007年。ISBN 978-0-8379-7011-0
- ^ abcd スティーブン・グリーンハウス（2009年7月3日）。「戦闘的な労働組合指導者が影から抜け出す」ニューヨーク・タイムズ。p. B1。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ ジム・マッケイ、「鉱山から労働組合主義の頂点へ」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1995年10月23日。
- ^ ab ムーア、マラット（1996年）。鉱山で働く女性たち：人生と仕事の物語。ニューヨーク：トウェイン出版社。pp. xl– xlii。ISBN 0-8057-7834-9. OCLC 33333565。
- ^ ab SAVAGE, CARLETTA (2000). 「石炭業界のジェンダー化：女性炭鉱労働者と男性監督者」アパラチアンジャーナル. 27 (3): 232–248. ISSN 0090-3779. JSTOR 41057390.
- ^ フランク・スウォボダ、「炭鉱労働者のストライキは労働運動の象徴だった」ワシントン・ポスト、 1990年1月2日。
- ^ フランク・スウォボダ（1990年1月2日）。「石炭ストライキで合意」ワシントンポスト。2021年8月7日閲覧。
紛争の中心にあったのは、故UMW会長ジョン・L・ルイスが1950年に創設した業界全体の健康・退職基金だった。…前回の業界交渉で石炭事業者協会から脱退したピッツトンは、1988年2月以来、いずれの基金にも拠出することを拒否しており、同協会の他の企業が基金の対象となったピッツトン元従業員の費用を負担することになった。
- ^ 「ファクトボックス-元炭鉱労働者トゥルムカ氏がAFL-CIO会長に」ロイター2009年9月11日2021年8月7日閲覧。
彼は1989年、健康・退職基金への拠出を拒否したピッツトン炭鉱会社に対するストライキを成功に導いた。トゥルムカは、非暴力の市民的不服従を含む幅広いストライキ行動を促し、その結果数千人のストライキ参加者が逮捕された。
- ^ ab 「Eugene Register-Guard - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ マクレイン、ジョン・D.「暴力の可能性あり、UMWの最高責任者が語る」バージニアン・パイロット、 1993年9月3日。
- ^ マクレイン、ジョン・D.「炭鉱労働者会長、暴力の可能性を指摘」ユージーン・レジスター・ガード、1993年9月3日。省略は原文のまま。
- ^ ヒル、シルビア。「プレゼンテーション：南アフリカ自由運動」アフリカ民族会議。2004 年 10 月 10 ～ 13 日。2008 年 10 月 5 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ イシコフ、マイケル（1986年11月29日）。「米国と欧州でのボイコットがロイヤル・ダッチ・シェルを悩ませる」ワシントン・ポスト。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「レテリエ・モフィット人権賞」。政策研究機関。 2021年8月5日閲覧。
- ^ スティーブン・F・ダイアモンド。「論評：トゥルムカはAFL-CIOに切実に必要な活力を与えるかもしれない」マクラッチー・トリビューン・ニュース・サービス。2009年10月2日。2009年10月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「中国通貨連合、オバマ上院議員による2007年公正通貨法案796号への支持を称賛」プレスリリース。中国通貨委員会。2008年5月2日。
- ^ ab スティーブン・グリーンハウス（1997年9月21日）。「チームスターズの混乱の背後には、現金への急ぎ」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab グリーンハウス、スティーブン。「監督官がチームスターのリーダーの再選を禁止」ニューヨークタイムズ。1997年11月18日。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（1997年9月19日）。「チームスターの補佐官3人が有罪を認め、陰謀をほのめかす」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab スティーブン・グリーンハウスおよびドン・ヴァン・ナッタ・ジュニア「民主党との提案された取引がチームスターズ選挙の調査官の注目を集める」ニューヨーク・タイムズ、1997年9月18日。
- ^ ラバトン、スティーブン（1997年8月23日）。「連邦報告書がチームスターの資金計画を説明」ニューヨークタイムズ。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（1997年8月23日）。「ケアリー氏を選んだチームスターの投票は無効と宣言」ニューヨークタイムズ。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（2001年1月26日）。「チームスターズの元会長が嘘の罪で起訴される」ニューヨークタイムズ。
- ^ ラミレス、アンソニー編纂（2001年2月2日）。「メトロブリーフィング」ニューヨークタイムズ。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（2001年10月13日）。「元チームスターズ会長、嘘の容疑を晴らす」ニューヨークタイムズ。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ Rosenkrantz, Holly. 「AFL-CIO 買収で Trumka に反対者ではなく批判者がいる」 Bloomberg Business News. 2009 年 6 月 8 日。2011 年 3 月 23 日にアクセス。
- ^ abc グリーンハウス、スティーブン。「AFL-CIO 長官、委員会に副議長の信頼を表明」ニューヨーク タイムズ。1998 年 5 月 1 日。
- ^ 「チームスター補佐官の有罪判決は詐欺につながる可能性あり」デトロイトニュース、 1999年11月21日。
- ^ ab サモン、ビル。「下院小委員会、AFL-CIO 役員の証言を取り消す」ワシントン タイムズ。1998年 4 月 30 日。
- ^スウィーニーの証言は AP 通信によって同じ趣旨で要約された。参照: ケビン・ガルビン、「AFL-CIO 長官が補佐官を擁護」AP 通信、 1998 年 4 月 30 日。
- ^ ケビン・ガルビン「労働党が1998年の政策課題を設定」AP通信、 1998年1月31日。
- ^ 「ジョン・ニコルズ、「AFLのトゥルムカ：労働者はオバマを当選させるために人種差別と戦わなければならない」、キャピタル・タイムズ、2008年7月3日」。
- ^ アレック・マクギリス、「この男を避けることはできない。AFL-CIO のリチャード・トゥルムカは医療保険に関してその方針を維持することを目指している」ワシントン・ポスト、 2009 年 9 月 7 日。
- ^ Education International. 2010年度年次報告書. 2011年3月. 2012年4月24日にアクセス.
- ^ Richardson, John. H. (2011年11月21日). 「2011年のアメリカ人オブ・ザ・イヤー: アメリカ人リチャード・トゥルムカ」. Esquire . Esquire.com. p. 2. 2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（2014年1月16日）。「労働者の擁護者が企業の怒りを買う」ニューヨークタイムズ。
- ^ washingtonpost.com 2017年8月15日: トランプ氏がシャーロッツビルの暴力事件について「双方」を非難したことを受け、労働組合のトップリーダーがトランプ氏の雇用協議会を辞任
- ^ 労働者指導者のための世界平和賞 アイルランド全国議員連盟 2018年2月5日
- ^ 「バイデン大統領、大統領自由勲章受賞者を発表」。whitehouse.gov。ホワイトハウス。2022年7月1日。 2022年7月1日閲覧。
- ^ 「UMWの最高責任者が結婚、脅迫でスケジュールが混乱」AP通信、 1982年11月28日。
- ^ パティソン、マーク（2010年3月30日）。「カトリック育ちがAFL-CIOリーダーに公平さと正義感を与えた」。カトリックニュースサービス。Catholicnews.com。2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ Rainey, Rebecca (2021年8月5日). 「AFL-CIO会長リチャード・トゥルムカ氏が72歳で死去、関係者が語る」POLITICO . 2021年8月5日閲覧。
- ^ マンガン、レスリー、ジョセフス、ダン（2021年8月5日）。「AFL-CIO労働組合連合のトップ、リチャード・トゥルムカ氏が72歳で死去」CNBC 。 2021年8月5日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リチャード・トゥルムカに関連するメディアがあります。
- モイヤーズ・アンド・カンパニー：「リチャード・トゥルムカ：労働組合について」
- C-SPAN出演