トラーニ・バレッタ・ビシェリエ大司教区

トラーニ＝バルレッタ＝ビスチェリエ大司教区（ラテン語: Archidioecesis Tranensis-Barolensis-Vigiliensis (-Nazarensis)）は、イタリアのプーリア州バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県にあるカトリック教会のラテン教会の教会管轄区域または大司教区です。かつては首都大司教区でしたが、1980年にバリ＝ビトント首都大司教区の教会管轄区域内の属大司教区となりました。現在の名称は、1986年にトラーニ大司教区（1063年まで属大司教区）が、統合された2つの廃止された司教区の名前をその名称に追加したときに付けられました。^[¹^]

特別な教会

大司教区の大司教大聖堂は、トラーニにある小さな大聖堂、サンニコラペッレグリノ大聖堂です。

大司教区には、その称号を採用した 2 つの司教区のうち3 つの共同大聖堂も含まれています。それらは、バルレッタにあるサン・マリア・マッジョーレ大聖堂、ビシェーリエにあるサン・ピエトロ・アポストロ大聖堂（どちらも小聖堂）、そして同じくバルレッタにあるサン・マリア・ディ・ナザレ大聖堂です。

さらに、大司教区は、バレッタのサンセポルクロ大聖堂という別の小聖堂と、バレッタのサンジャコモマッジョーレ教会とトリニタポリのサンステファノ旧大聖堂という 2 つの旧大聖堂で構成されています。

歴史

紀元250年頃、トラーニ（イタリア語）/トラネン（ラテン語）司教区として設立されたが、前身は知られていない。
844年にカノーザ教区から領土を獲得
1063年にトラーニ大司教区（イタリア語）/トラネン（シス）（ラテン語）に昇格
1100年にナザレ大司教区に領土を割譲し、アンドリア司教区を設立した。
1327年に領土を失い、バルレッタ（古代のバルドゥリ）にナザレ大司教区を設立した。
1424年に廃止されたサルピ司教区から領土を獲得したが、1523年にサルピ司教区を（再）設立するために再び失い、1547年4月22日に（再び）廃止されたサルピ司教区から領土を取り戻した。
1818年6月27日、バルレッタにある前述の首都圏の娘であるナザレ大司教区とカンヌ司教区から領土を獲得し、ナザレの「養子」称号（バルレッタを削除）を獲得した。
1860年4月21日に領土を失い、バルレッタ大司教区を（再）設立した。
1980.10.20 に非大都市トラーニ大司教区(イタリア語) / Tranen(sis) (ラテン語)として降格
1986年9月30日に、廃止されたバルレッタ大司教区（上記娘司教区）とビスチェリエ司教区から領土を獲得し（そしてその称号を採用し）、トラーニ・バルレッタ・ビスチェリエ大司教区（イタリア語）／トラーニ・バルレッタ・ビスチェリエ大司教区（ラテン語）に改名された。
1989年にナザレ司教座の（名誉）称号を得た。

聖マグヌスの伝説によると、3世紀半ば頃、トラーニにレデンプトゥスという司教がおり、その後を聖マグヌスが継いだという。この伝説は比較的新しく、その内容はあまりにも荒唐無稽なので信じるべきではない。^{[ 2 ]}

日付が確実に分かっている最初の司教はエウティキウスで、493年にモンテ・ガルガーノ大聖堂の献堂式に出席した^{。[ 3 ]}

10 世紀末まで、トラニはラテン教会とその典礼に従っていたが、^{[ 4 ]}ベルナルド司教^{[ 5 ]}は、ビザンチン典礼を導入した総主教ポリュエクテス (968 年) の布告に反対した。^{[ 6 ]}ミカエル・カエルラリウスの分裂を受け入れ、その結果教皇ニコラウス 2 世(1059 年) によって罷免されたトラニの司教ヨハネスがギリシャ典礼に属していたかどうかは不明である。彼の後継者はデリウスであり、それ以降トラニはラテン教会に留まった。

1073年、トラニはノルマン人の手に落ち、ピエール・ドートヴィル伯がトラニ伯となったが、彼はすぐにロベール・ギスカールによって鎮圧された。^{[ 7 ]}

1098年、ビザンツ帝国のキリスト教徒である巡礼者ニコラウスがそこで亡くなり、別のビザンツ皇帝の治世下で、新しい大聖堂はその聖人に捧げられた。ベルトラン2世（1157年～1187年）は、ビザンツ帝国とシチリアの婚姻同盟をまとめようとした。サマルスは、タンクレッドに対する支援の功績により、皇帝ハインリヒ6世からトラーニのユダヤ人の領主の地位を与えられた。バルトロメオ・ブランカッチ（1328年）は、いくつかの使節団で功績を挙げ、ナポリ王国の宰相を務めた。

1455年、カンナエ司教区（イタリア語：Canne）はナザレ司教区と合併した。カンナエは1083年にロベルト・ギスカールによって破壊されたが、大聖堂と司教の住居は残った。6世紀には司教がおり、グレゴリウス大教皇は司教座をシポントの司教に委ねた。10世紀以降、再び司教が言及されるようになった。1534年、カンナエはナザレから分離され、モンテヴェルデ司教区と合併したが、1552年に合併した司教区はナザレに統合された。1860年、ナザレ司教座（バルレッタ）はトラーニと合併した。トラーニの大司教は1818年にビスチェリエ司教座の終身管理者として任命されていた。

トラニ司教区には、古代のサルペ司教区（ギリシャ語ではサラピア）が統合されており、その司教として知られているのは、パラディウス（465年）と、1547年の最終的な統合以前の23人の後継者です。もう一つはカルニア司教区で、グレゴリウスの時代以前に司教がおり、グレゴリウスはそれをレッジョ・カラブリア司教の管理下に置きました。649年には新しい教区長が任命されましたが、その後、この都市は衰退しました。

司教と大司教

トラニ教区

建立：5世紀

エウティキウス (認証番号 493, 502, 503) ^{[ 8 ]}
スティニウス（761年に確認）^{[ 9 ]}

[レオ] ^{[ 10 ]}

ヒョウ^{[ 11 ]}
オデリシウス (オーデリス) (証明 834) ^{[ 12 ]}
ロドスタモス（983年に確認）^{[ 13 ]}
クリソストモス（999年に確認）^{[ 14 ]}

...

[ベラルドス(またはベルナルドゥス)(?)] ^{[ 15 ]}

...

ヨハネス（1053年に証言、1059年に廃位）^{[ 16 ]}
デリウス

トラーニ大司教区

築年数：11世紀

ビサンティウス（1063年に確認）^{[ 17 ]}
ビサンティウス

[ヴェテランドゥス（1129）] ^{[ 18 ]}

フバルドゥス（1130年から1138年にかけて確認）^{[ 19 ]}
ビサンティウス（1150年に確認）^{[ 20 ]}
ベルトランドゥス (1157 年頃 - 1187 年 9 月以降) ^{[ 21 ]}
サマルス (サンマルス) (証明 1192 – 1201/1202) ^{[ 22 ]}
G(regorius)、OSB (1202) ^{[ 23 ]}
バルトロマイオス (1203 – 1225/1226) ^{[ 24 ]}
ヤコブス、OP (1227 – 1263?) ^{[ 25 ]}
ニコラウス（1267年 - 1276/1277年）^{[ 26 ]}

オピゾ (1280–1287) (管理者) ^{[ 27 ]}

フィリポス (1288 年 11 月 5 日 - 1295/1297 年) ^{[ 28 ]}
ジョアンヌ・デ・アナニア、O.Min (1297 年 6 月 17 日 – 1299 年) ^{[ 29 ]}
オッド (1299 年 11 月 6 日 – 1317 年) ^{[ 30 ]}
バルトロマイオス (1317 年 7 月 8 日 - 1327 年) ^{[ 31 ]}
バルトロマエウス・ブランカッチョ (1327年12月23日 - 1341年11月14日) ^{[ 32 ]}
アンドレアス（1342年3月4日 - 1342年）^{[ 33 ]}
ギレルムス・ド・ロジエール、OSB（1343年4月4日 - 1344年2月28日）^{[ 34 ]}
フィリプス、OP (1344 年 3 月 26 日 – 1348 年) ^{[ 35 ]}
マウゲリウス・デ・サレルノ、OP（1348年11月5日 – 1352年）^{[ 36 ]}
ヤコブス・トゥーラ・スコッティニ (1352年11月5日 – 1378年) ^{[ 37 ]}
マテウス・スピナエ (1379 年 1 月 26 日 – ? ) (アヴィニョンの服従)
アントニウス・デ・ランベルト (1379 年頃 – 1383 年 1 月 24 日) (ローマの従順) ^{[ 38 ]}
エンリコ・ミヌトリ（1383年 - 1389年9月）（ローマ服従）^{[ 39 ]}
ジャコモ・クベッロ(1393 年 11 月 7 日 – 1418 年死去) ^{[ 40 ]}
フランチェスコ・カロシオ（1418年1月26日 - 1427年4月27日没）^{[ 41 ]}
ジャコモ・バリリ・デ・ビアンキス (1427年6月16日 – 1438年死去) ^{[ 42 ]}
ラテン系オルシーニ(1439 年 6 月 8 日 – 1450 年 12 月 23 日) ^{[ 43 ]}
ジョヴァンニ・オルシーニ (司教) (1450 – 1478 死去) ^{[ 44 ]}
コスマ・オルシーニ、OSB（1478年4月1日 – 1481年11月21日死亡）^{[ 45 ]}
ジョヴァンニ・アタルド(1481 – 1493 死去) ^{[ 46 ]}
フアン・カステラル・イ・デ・ボルハ（1493年8月23日 – 1503年8月9日）^{[ 47 ]}
フランシスコ・ロリス・イ・デ・ボルハ枢機卿（1503年8月9日 – 1506年7月22日死去）^{[ 48 ]}
マルコ・ヴィジェリオ・デッラ・ローヴェレ枢機卿、OFM Conv. (1506年 – 1516年7月18日死去) ^{[ 49 ]}
ジョヴァンニ・ドメニコ・デ・クピス枢機卿(1517年7月30日 - 1551年7月3日辞任) ^{[ 50 ]}

領土の追加：1547年、廃止されたサルピ司教区から

バルトロメオ・セリストリ (1551 年 7 月 3 日 - 1555 年) ^{[ 51 ]}
ジャンベルナルディーノ・スコッティ、CR (1555 年 12 月 20 日 – 1559 年 8 月 9 日) ^{[ 52 ]}
フアン・バッティスタ・デ・オヘダ（1560年1月26日 - 1571年8月27日）^{[ 53 ]}
アンジェロ・オラボニ、フランシスコ会修道士（1572年3月17日 - 1575年没）
シピオーネ・デ・トルファ（1576年12月10日 – 1593年12月20日）^{[ 54 ]}
ジュリオ・カラッチョーロ(1593年3月31日 - 1597年1月8日、カッサーノ・アッジョニオ大司教(個人的称号)に任命) ^{[ 55 ]}
アンドレア・デ・フランキス(1598年8月4日 - 1603年死去) ^{[ 56 ]}
フアン・デ・ラダ、OFM（1605年8月17日 – 1606年1月16日）^{[ 57 ]}
ディエゴ・アルバレス（司教）、ドミニコ会（1607年3月19日 - 1634年12月没）^{[ 58 ]}
トンマーゾ・ダンコラ(アリコーニ)、CR (1635 年 1 月 8 日確認 – 1656 年死亡) ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
Tommaso de Sarria、OP (1656 年 10 月 16 日確認 – 1665 年 4 月 13 日^{[ 61 ])}
ジョバンニ・バッティスタ・デル・ティント、O.カーム。 (1666 年 2 月 15 日 – 1676 年 10 月 19 日^{[ 62 ]}
パブロ・ヒメネス・アレハンドロ（シメネス）（1678年3月14日 – 1693年12月21日死亡）^{[ 63 ]}
ピエトロ・デ・トーレス（1695年1月24日堅信礼 – 1709年10月死去）^{[ 64 ]}
ジュゼッペ・アントニオ・ダヴァンツァーティ (1717年11月22日 - 1755年2月16日死去) ^{[ 65 ]}
ドメニコ・アンドレア・カヴァルカンティ、CR（1755年5月12日確認 – 1769年2月3日死亡）^{[ 66 ]}
ガエターノ・マリア・カペーチェ、CR (1769年12月18日 – 1792年2月27日) ^{[ 67 ]}
ルイージ・トラスモンディ、OSB (1792年6月18日 - 1804年死去) ^{[ 68 ]}
ルイージ・マリア・ピレッリ、CR（1804年10月29日 - 1820年7月15日没）^{[ 69 ]}

トラーニ大司教区 – ビシェリエ

ビスチェリエ教区と合併：1818年6月27日

ガエターノ・マリア・デ・フランシ、CRM (1822年4月19日確認 – 1847年6月26日死亡) ^{[ 70 ]}

トラーニ大司教区 – ナザレ – ビシェリエ

名称変更日：1828年9月22日

ジュゼッペ・デ・ビアンキ・ドットゥラ (1848年12月22日確認 – 1892年9月22日死亡) ^{[ 71 ]}

トラーニ大司教区 – バルレッタ – ナザレ – ビシェリエ

ラテン語名: Tranensis et Barolensis (et Nazarensis et Vigiliensis)名前変更: 1860 年 4 月 21 日

ドメニコ・マリナンジェリ（1893年1月16日 - 1898年2月5日）^{[ 72 ]}
トンマーゾ・デ・ステファノ (ステファニー) (1898 年 3 月 24 日 – 1906 年 5 月 19 日死去) ^{[ 73 ]}
フランチェスコ・パオロ・カラーノ (1906年9月1日 - 1915年3月18日死去) ^{[ 74 ]}
ジョヴァンニ・レジーヌ (1915年12月6日 - 1918年10月4日死亡) ^{[ 75 ]}
ジュゼッペ・マリア・レオ（1920年1月17日 - 1939年1月20日没）^{[ 76 ]}
フランチェスコ・ペトロネッリ（1939年5月25日 - 1947年6月16日没）^{[ 77 ]}
レジナルド・ジュゼッペ・マリア・アダージ、OP (1947 年 11 月 10 日 – 1971 年 7 月 3 日辞任) ^{[ 78 ]}
ジュゼッペ・カラタ（1971年8月28日 - 1990年12月15日引退）^{[ 79 ]}

トラーニ・バレッタ・ビシェーリエ大司教区 (-ナザレ)

ラテン語名: Archidioecesis Tranensis-Barolensis-Vigiliensis (-Nazarensis)名前変更: 1986 年 9 月 30 日

カルメロ・カサティ、MSC（1990年12月15日 - 1999年11月13日退職）^{[ 80 ]}
ジョヴァン・バティスタ・ピキエリ（1999年11月13日 - 2017年7月26日）^{[ 81 ]}
レオナルド・ダセンツォ（2017年11月4日より）

共同大聖堂ギャラリー

副大聖堂:バルレッタ大聖堂(左)、ビシェーリエ大聖堂(右)

参考文献と注釈

↑「トラーニ・バレッタ・ビシェーリエ大司教区」GCatholic.org。ガブリエル・チョウ。 2017 年 6 月 22 日に取得。
↑ランツォーニ、300–301 ページ。ジャン・バティスト・デュ・ソリエ。ジャン・ピエン。ギョーム・カイパース。ピーテル・ファン・デン・ボッシュ (1737)。Acta Sanctorum Augusti (ラテン語)。 Vol. トーマスⅢ世。アントワープ：アプド・ベルナンドゥム・アルバートゥム・ヴァンダー・プラッシェ。701–717ページ。 {{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
↑教皇ゲラシウスは、司教の名前はエウセビオスではなくエウティキウスであると信じていたと伝えられている。ジュゼッペ・マリネッリ (1858)。Ragguaglio del venerabile ed insigne santuario dello Arcangelo S. Michele nel Monte Gargano in provincia di Capitanata Giuseppe Marinelli (イタリア語)。ナポリ: ヒント。ディ・ジェンナーロ・ファブリカトーレ。23～ 25ページ。
↑ GA Loud (2007). 『ノルマン朝イタリアにおけるラテン教会』ケンブリッジ大学出版局、39-41頁。ISBN 978-1-107-32000-0。
↑ベニーニだけが、「トラーニ」に関するカトリック百科事典の記事の中で、このベルナルド司教について言及しているが、出典は示されていない。
↑デイビッド・ディッチバーン、アンガス・マッケイ、アンガス・マッケイ（2002）。中世ヨーロッパ地図帳。ラウトレッジ。p. 47。ISBN 978-1-134-80693-5。
↑ジョン・ジュリアス・ノーウィッチ (1967). 『南部のノルマン人、1016–1130年』ロングマンズ社、 194ページ。ISBN 9780571259649。
↑エウティキウスは教皇シムマコスの第3回、第4回、第5回ローマ教会会議に出席した。 J.-D. Mansi (編)、 Sacrorum conciliorum nova et amplissima collection、editio novissima、Tomus VIII (フィレンツェ: A. Zatta 1762)、252、268、299 頁。
↑スティニウス司教は教皇パウロ1世が開催した761年のローマ教会会議に出席した。チェーザレ・バローニオ。ジョバン・ドメニコ・マンシ;オドリコ・リナルディ (1867)。オーギュスティン・テイナー（編）。シーザリスSREカード。バローニ（ラテン語）。 Vol. XI ～ XII。バール・ル・デュク：L.ゲラン。 p. 648.
↑ウゲッリは、891 ページで、レオ司教が 787 年のニカイア第 2 公会議に署名したと主張している。この主張はこれまで立証されておらず、ウゲッリがトラーニとトラヤノポリスを混同した可能性があると指摘されている。アルカンジェロ・プロロゴ (1883)。『トラーニ市の初期の時代』（イタリア語）。ジョヴィナッツォ：ティプ・R・オスペダーレ・ヴィットリオ・エマヌエーレ。125–131 ページ。
↑レオパルドゥス司教はアウデリス司教の前任者であった。『序文』、『地図』、24ページ、1番。
↑オーデリス: プロロゴ、ルカルト、p. 24番1.
↑プロロゴ、p. 24（ギリシャ語）。参照。 Erich Kaspar、「Kritische Untersubungen」 zu den älteren Papsturkunden für Apulien、 Quellen und Forshungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken (ドイツ語)。Vol. VI. Rome: M. Niemeyer。1904。pp. 235–271、at 270、n. ドメニコ・モレア編（1892年）。Il chartularium del Monastero di S. Benedetto di Conversano (イタリア語とラテン語)。 Vol. I. モンテカッシーノ。 pp.82 、および注記a。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link )ロドスタモス司教は、教皇ベネディクト (VII、974–983) から叙階を受けていたにもかかわらず、ビザンツ帝国のイタリア総督カロキリスによって、トラニの愛国者として高く評価されました。: Prologo、p. 33-34、no. VII。
↑パガーノ、35 ～ 38 ページ、いいえ。 Ⅷ.
↑カペレッティ、p. 49. ベラルドスの存在は、トーマス・アセティ、ベラルドス、セウ・ベルナルドゥス・マテーラ、元MSによる彼への言及のみに依存している。ファミル。同意。、で： Tommaso Aceti（1737）。Thomae AcetiAcademici Consentini、およびVaticanae basilicae cleici beneficiati In Gabrielis Barrii Francicani de antiquitate & situ Calabriae libros quinque、nunc primum ex autographo restitutos ac per capita distributos、prolegomena、addes & notae。 Quibus にアクセスできるアニメーションバージョン Sertorii Quattrimani Patricii Consentini。ローマ: 元タイポグラフィア S. ミカエリスアドリパム。 p. 87. ベラルドゥスには生没年も業績も記録されておらず、カペレッティは特に理由もなく彼をロドスタモスより前の時代に位置づけている。
↑ヨハネスはコンスタンティノープルと関係のあるギリシャ正教の司教であった。ジョーン・マーヴィン・ハッセイ（2010）『ビザンツ帝国の正教会』オックスフォード大学出版局、132-133頁。ISBN 978-0-19-958276-1。ウゲリ、VII、p. 894. ジョアンは、「Contra Philargyriam et munerum cupiditatem」と呼ばれる論文におけるペトルス・ダミアーニのコメントに従って解任された。クレティエン・ループス。トンマーゾ・アントニオ・フィリッピーニ（1725年）。Synodorum Generalium ac provincialium decreta et canones (ラテン語)。 Vol.トーマス・クアルトゥス。ヴェネツィア：プロスタント・アプド・ジョー。バプティスタム・アルブリティアム q.ヒエロン。とセバスティアヌム・コレティ。 p. 311. ケール、p. 290番2. JP Migne (編)、Patrologiae Latinae Tomus CXLV、538 ～ 539 ページ。
↑ケール、291ページ、3番（1063年5月15日）、教皇アレクサンダー2世によりトラーニ大司教に任命された。1090年代後半、ビザンティウスは教皇ウルバヌス2世とともにニコラウス・ペレグリヌスの聖人候補としての立候補を推進していた。ケール、291～292ページ、5～6番。
↑ヴェテランドゥス (ベルトランドゥス) は 1129 年にトラーニの大司教であり、パレルモで行われたシチリア王としてのロジェ 2 世の戴冠式に出席したと言われています: Gaetano Moroni 編。（1856年）。Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica (イタリア語)。 Vol. LXXIX (79): トトレ。ヴェネツィア: dalla Tipografia Emiliana。 p. 83. しかし、ロジャーは1130年9月27日に教皇アナクレトゥス2世によって王位を授けられた。1130年10月30日、トラーニを訪問したアナクレトゥスは、トラーニ大司教フバルドゥスの所領と特権を確認し、彼とその後継者にパリウムの使用を許可した。『トラーニの地図』序文、77頁。パレルモでの戴冠式は1130年のクリスマスに行われた。ヒューバート・ホーベン（2002）『シチリアのロジャー2世：東西の狭間を統治した者』ケンブリッジ大学出版局、52～ 57頁。ISBN 978-0-521-65573-6。ヴェテランドゥス大司教とされる人物に関する情報は不完全である。ケール著、292ページ、8番の文書を真正なものとみなすならば、ヴェテランドゥスの司教在任はあり得ない。
↑ケールは、292ページ、8番で、フバルドゥスに関する証拠の1つである1120年のものを偽造品と断定している。
↑ 1144 年 7 月 4 日、ビサンティウスは司教に選出されました。 Archivio del Capitolo メトロポリターノ;ジョアキーノプロロゴ (1877)。Le carte che si conservano nello Archivio del Capitolo Metropolitao della città di Trani (dal 9. secolo fino all'anno 1266) (イタリア語とラテン語)。トラーニ: ヒント。編V. ヴェッキエソシエ。 101ページ、いいえ。 XLI、104–105、いいえ。 LXVI. ケール、293ページ、10番。
↑ 1181年の文書の中で、ベルトランダス司教は、それが大司教在任24年目であったと述べている。プロロゴ、153頁。カンプ、545～547頁。
↑カンプ、548～550頁。
↑グレゴリウスはイゾラ・デ・リリの出身でした。彼はモンテ・カッシーノ修道院長で、1202年6月24日以前にトラーニ参事会によって司教に選出されました。教皇インノケンティウス3世は選挙の調査を命じ、その後9月16日に参事会に代表者を聖座（教皇はヴェッレトリにいた）に派遣して、教皇が手配した新しい大司教を迎えるように命じました。 JP Migne編 (1855)。Patrologiae cursus completus: sive Bibliotheca universalis (ラテン語)。第24巻( 214)。パリ: JP Migne。pp. 1037–1038、1073–1075。ウゲリ、VII、p. 906. ガム、p. 933. ユーベル、I、p。 491. カンプ、550–552 ページ。
^ 1206年7月7日、教皇インノケンティウス3世は、使徒セディス・レガトゥスでもあったトラーニのバルトロマエウスに、正典最低年齢より前に叙階された副執事についての手紙を書いた。 Migne、 Tomus CCXV (215)、686 ～ 687 ページ。彼は 1215 年のラテラン公会議に参加しました。ウゲリ、VII、p. 906. カンプ、552–554 ページ。
↑ヤコブス: ウゲリ、VII、p. 906. ガム、p. 933. カンプ、557–559 ページ。
↑カンプは、ニコラウスはローマ出身のニコラウス・アンドレオクト・デ・ウルベであると考えている。ニコラウスはランスの参事会員であり、教皇クレメンス4世（ジャック・ファルコルディ）の従軍司祭で、教皇自身がニコラウスを聖別した。ナポリ王シャルル1世は、シャルルの息子とハンガリーのマリアとの結婚を取り決めるためにニコラウスをハンガリーに送った。ウゲリ、906頁。E. ジョーダン、『クレメンス4世の記録』（パリ、1893年）、142頁、469番（1267年5月28日）。
↑オピゾ（ウゲリのオットボヌスではない）はアンティオキアのラテン総大司教で、その司教座はサラセン人に占領された。トラーニでは、トマス・デ・フォッサがニコラス司教の後継者として正当に選出されたが、教皇ニコラス3世は、個人的な適性ではなく、他の理由でその選出を無効にした。オピゾはトラーニに住むことを義務付けられた。Eubel, I, pp. 93, with note 8; 491. J. Gay, Registres de Nicolas III (Paris 1904), pp. 287–288, no. 647 (1 April 1280).
↑フィリップはサン・ジローラモ・ディ・ヴェローリ（トラーニ教区）の世俗教会の修道院長を務めていた。ウゲリ、p. 906. ユーベル、I、p.491。
↑ジョヴァンニ・ダナーニは教皇ボニファティウス8世によって任命された。彼は以前、ダルマチアのザダル（ヤドレンシス）司教を務めていました（1291年 - 1297年）。ウゲリ、p. 906. ユーベル、I、281、491 ページ。
↑ローマ出身でアルキオーネ家の一員であるオッドは、以前はティエンシスの大司祭であり、教皇の従軍司祭でもあった。教皇ボニファティウス8世は、トラーニの参事会員ニコラスの選出を、そしてラヴェッロの参事会員マギステル・ロレンツォの選出を阻止した。ウゲッリ、907頁。ユーベル、I、491頁、注5付き。
↑トラーニの元参事会員であるバルトロマイは、以前はラグーザの司教（1312年～1317年）を務めていた。ウゲリ、907頁。ユーベル、I、411頁、491頁。
↑ナポリの貴族の出身であるブランカッチョは、バーリの大助祭を務めていました。彼は 1335 年の初めにナポリのロベルト王の大使を務め、教皇ベネディクト 12 世の当選に祝意を表していました。彼はナポリ王国の副首相を務めました。ウゲリ、p. 907. ユーベル、I、p。 491.バルトロメオ・カラッチョロ。サマンサ・ケリー（2011）。『Cronaca Di Partenope: ナポリの最初の現地の歴史の序論と批評版』 (1350 年頃)。ボストン-ライデン: すばらしい。 p. 34.ISBN 978-90-04-19489-2。ブランカッチョは教会法博士 (ボローニャ 1324 年):ジョヴァンニニコロアリドシパスクアーリ (1620 年)。Li dottori bolognesi di Legge canonica, e ciuile dal principio di essi per tutto l'anno 1619 (イタリア語)。ボローニャ：プレッソ・バルトロメオ・コチ。 p. ４４．
↑アンドレアスは所有権を取得する前にアヴィニョンで亡くなった。Eubel, I, p. 491.
↑ギヨームは1344年2月28日にブリンディジ司教区に転任した。Eubel, I, pp. 149, 491.
↑フィリップは以前、ラヴェッロの司教（1342年～1344年）を務めていた。Eubel, I, pp. 297, 491.
↑ウゲリの著書908ページでは、彼の名前はマグネシウスと記されている。彼は以前、マッサルーブレンセの司教（1343年～1348年）を務めていた。ユーベル著、第1巻、312ページ、491ページ。
↑ヤコブスはルニの司教区に転任した。ウゲリ、908-909頁。ユーベル、I、318頁、491-492頁（ティルスではない）。
↑アントニオはウルバヌス6世によって提供された。ガムス、934ページ。ユーベル、I、492ページ。
↑ミヌトリは1389年にナポリ大司教に任命された。1389年12月18日、教皇ボニファティウス9世により枢機卿に任命された。1405年にトゥスクルムの郊外司教となり、1409年にはサビーナの司教となった。Eubel, I, pp. 25, 38–39, 360, 492.
↑ジャコモ・クベッロ: ウゲリ、p. 909. ユーベル、I、p。 492.
↑カロシオは教会法博士であり、カプアの参事会員でもあり、メルフィの司教（1412年～1418年）を務めていた。ウゲッリ、I、p.937; VII、p.909。ユーベル、I、pp.335、492、注12参照。
↑ Eubel、II、p. 254。
↑ラティーノ・オルシーニは27歳（1438～1439年）でコンツァ司教に任命され、1439年6月8日にトラーニに転任した。ラティーノは1448年12月20日に教皇ニコラウス5世によって枢機卿に任命され、1450年までトラーニに留まることが許された。彼は1450年12月23日にウルビーノ大司教（個人称号）に任命された。Eubel, II, pp. 11, 134, 254 with note 1 and 2, and 260.
↑ジョヴァンニ・オルシーニはファルファ修道院の修道院長を務めていた。ユーベル、II、p. 254.
↑コズマはファーファの修道院長でもあった。ユーベル、II、p. 254.
↑アタルディは医師だった。ユーベル、II、p. 254.
↑ 1503年5月31日、カステラールは教皇アレクサンデル6世によって枢機卿に任命された。カステラールは1503年8月9日にモンレアーレ大司教に任命された。Eubel, II, pp. 196, 254.
↑ロリスはバレンシア出身のスペイン人で、教皇アレクサンデル6世の財務官でした。1499年9月6日にエルヌ（フランス）の司教に任命され、その後ヴァレンスとディエの司教になりました。1503年5月31日に教皇アレクサンデル6世によって枢機卿に任命されました。1503年8月9日、トラニを受任したのと同じ日に、コンスタンティノープルの名義上のラテン総主教にも任命されました。ウゲリ、910ページ。ユーベル、II、25ページ、135ページ、150ページ、254ページ、注6。
↑ヴィジェリオは、教皇シクストゥス5世の大甥であり、セニガッリア司教（1476年～1513年）およびヴェンティミリア司教（1502年～1511年）も務めた。1503年から1506年までカステル・サンタンジェロの総督を務めた。 1505年12月1日に教皇ユリウス2世によって枢機卿に任命された。Eubel, II, pp. 10, no. 5; 298 with note 2; 316, with n. 3.
↑デ・キュピスはローマ人だった。彼は 1517 年に教皇レオ 10 世によって枢機卿に任命されました。ウゲリ、p. 910. ユーベル、III、p. 316.
↑セリストーリはフィレンツェの参事会員であり、二署名裁判所の判事（裁判所の裁判官）であった。彼は27歳でトラーニ大司教に任命された。ウゲッリ、911頁。ユーベル、III、316頁。
↑スコッティはピアチェンツァ大司教 (個人的称号) に任命された) Eubel, III、p. 317.
↑セビリアの司祭オヘダは、スペイン王フェリペ2世によってトラーニ司教区に任命された時、まだ30歳にもなっていなかった。彼は1571年8月27日にアグリジェント大司教（個人称号）に任命された。Eubel, III, pp. 99, 317、注6参照。
↑トルファはアチェレンツァ・エ・マテーラの大司教に任命された。 David M. Cheney、 Catholic-Hierarchy.org、「Archbishop Scipione de Tolfa」。 2016 年 3 月 21 日に取得。
↑ゴーシャ、パトリティウス (パトリス) (1935 年)。Hierarchia catholica medii etcentioris aevi。 Vol. IV.ミュンスター: レーゲンスベルジャーナ図書館。 250ページと341ページ。 （ラテン語）
↑デ・フランキスはナポリ出身で、フィリップ2世のイタリア評議会の議長であったヴィンチェンツォ・デ・フランキスの息子である。彼の兄弟であるルカとジェロニモ（カプア）はともに司教であった。彼は1598年8月7日にパリアムを授与された。ウゲリ、913-914頁。ユーベル、III、317頁、注9。ゴーシャ、IV、341頁、注4。
↑ラダはローマ教皇庁で厳格フランシスコ会の総代理人を務めていた。 1606年1月16日、スペイン国王フェリペ3世の指名によりパッティ教区に転任した。パッティにおける後任は1609年12月2日に任命された。ガウシャット、IV、270頁（注4参照）、341頁（注5参照）。
↑アルバレス：ゴーシャ、IV、341ページ、注5参照。
↑ D'Ancora: Gauchat、IV、p. 341、注6。
↑「トマソ・ダンコラ（アリコーニ）大司教、CR」Catholic-Hierarchy.org。デイビッド・M・チェイニー。2017年2月11日取得。
↑サリアはタラント教区に移管された。ガウシャ、IV、341ページ、注8参照。
↑デル・ティントはソラ教区のアルヴィートで生まれた。彼は神学の修士号を持っていた。1676年10月19日、彼は大司教の称号を保持したままカッサーノ・アッル・ジョニオに転任した。ゴーシャ、IV、341ページ、注9参照。
↑ヒメネス: リッツラー＝セフリン、V、385ページ、注2。
↑ Torres: Ritzler-Sefrin、V、p. 385、注3。
↑ダヴァンツァティ: リッツラー＝セフリン、V、p.注4の385。
↑カヴァルカンティは1698年に、一族の領地であるテッラ・ディ・カックリ（ジェレンツァ司教区）で生まれた。リッツラー＝セフリン、VI、p.412、注2参照。
↑カペーチェはポッツォーリに転任し、大司教の称号を保持することを許された。リッツラー＝セフリン、VI、p.412、注3参照。
↑トラスモンディ: リッツラー＝セフリン、VI、p. 412、注4。
↑ピレリは 1740 年にアリアーノで生まれました。彼はテアティネ教団の家で神学の講義をし、最終的にはその教団のプレポジトゥス・ジェネラリスになりました。彼はまた、ローマ教皇庁の免罪符と遺物省の顧問でもありました。ピレリの初期のキャリア、特に 1796 年までのテラモ司教 (1777 ～ 1804 年) については、ニッコラパルマ (1833 年) を参照してください。ナポリの国家教会と地域社会の物語: データダリアンチチプラエトゥティウム、ネバッシテンピアプルティウムオリジチッタディテラモと司教区アプルーティナ。 Che contiene gli avvenimenti dal 1530 al 1830 (イタリア語)。 Vol. Ⅲ．テラモ：アンジェレッティ。231～ 241ページ。リッツラー＝セフリン、VI、91ページ、注5参照。
↑スパクッチ、フェリーチェ、クルチ、ジュゼッペ (1991)。 Cronotassi degli arcivescovi di Trani、in: F. Spaccucci および G. Curci、 Storia dell'arcidiocesi di Trani、Napoli 1991、pp. 127–152。 (イタリア語で)
↑ドットゥラは1809年にナポリで生まれ、モントローネ侯爵家の出身である。彼はナポリ大聖堂の参事会員、教区神学校の学長、王立貧者病院の理事、非信者および異端者の教育担当官を務めた。ガエターノ・モローニ編 (1856)。『歴史・教会学辞典：第2巻～第3巻』（イタリア語）。第79巻（79）。ヴェネツィア：ティポグラフィア・エミリアーナ。91ページ。 Spaccucci と Curci (1991)、p. 11.
↑マリナンジェリは1831年にラクイラで生まれた。1883年1月15日にルチド・パロッキ枢機卿によって司教に叙任された（サルロ、p. 67）。1883年から1893年までフォッジャの司教を務めた。1898年2月5日にアレクサンドリアの名義ラテン総大司教に任命され、ローマに居を構えた。1921年3月6日に死去。Acta Apostolicae Sedis（イタリア語とラテン語）。第13巻。ローマ：Typis Polyglottis Vaticanis。1921年。p. 184。 Spaccucci と Curci (1991)、p. 11.
^ディ・ステファノは 1853 年にモンテフォルテ・イルピーノで生まれました。1893 年 1 月 19 日にルーヴォとビトントの司教になり、1898 年 3 月 24 日にトラーニに移されました。1906 年 5 月 19 日にローマで亡くなりました。アントニオ・フィノ (1989)。Cattolici e Mezzogiorno agli inizi del '900: 「Il buon senso」 di Nicola Monterisi (イタリア語)。ガラティーナ: コンゲド。 p. 37.ISBN 978-88-7786-365-2。Spaccucci と Curci (1991)、p. 11.
↑ 1891年、カッラーノはラクイラ大司教に任命され、教皇レオ13世によって聖別された。Spaccucci and Curci (1991), p. XI.
^レジーヌは 1856 年にフォリオ・イスキア (イスキア教区) で生まれた。彼は 1902 年 6 月 9 日にニカトロの補佐司教およびアスカロン (パレスチナ) の名目司教に任命された。1902年 10 月 4 日に教皇レオ 13 世によってニカストロ司教に任命された。彼はトラーニ・エ・バルレッタ (ナザレ) 大司教に任命された。 e Bisceglie)、1915 年 12 月 6 日に教皇ベネディクト 15 世によって著されました。彼は 1918 年 10 月 4 日に亡くなりました。Annuario Pontificio 1912 (Roma 1912)、p. 147.オノフリオ・ブオノコア（1948年）。La Diocesi d'Ischia dall'origine ad oggi (イタリア語)。ナポリ：リスポリ。67～ 69ページ。 Ritzler-Sefrin、VIII、125、407ページ。ジョバンニ・サラディーノ、ジョバンニ・レジーネ・ヴェスコヴォ・ディ・ニカストロ。 Un pastore di san Pio X、 Soveria Mannelli (Catanzaro)、Calabria Letteraria、1992 年。Spaccucci と Curci (1991)、p. 11.
↑レオ: Spaccucci と Curci (1991)、p. XII.
↑レッチェ出身のペトロネッリは、1929年5月12日に教皇ピウス11世によってアヴェッリーノ司教に任命された。1939年5月25日、彼はトラーニ大司教に任命された（ Acta Apostolicae Sedis 31 (1939)、p. 225）。1943年9月、ペトロネッリは英雄的な行為を行った。トラーニの市民200人がドイツ軍に捕らえられ、銃殺刑を宣告された後、大司教は裸足で20マイル歩いてバルレッタに行き、ドイツ軍司令官に人質の解放を懇願し、代わりに自分の命を差し出した。ペトロネッリは後にその行動によりイタリア国王から銀の軍事功労勲章を授与された。彼は1947年6月16日にトラーニで死去した。フィリップ・ワーナー（1990）。ファントム：第二次世界大戦特殊部隊の秘密を解き明かす。バーンズリー：ペン・アンド・ソード。p. 184. ISBN 978-1-84415-218-6。Spaccucci と Curci (1991)、p. XII.
↑アダージ: Spaccucci と Curci (1991)、p. XII.
↑カラタは1938年にレッチェで生まれた。彼はモルフェッタの地方神学校の副学長になった。1965年、教皇ヨハネ23世は彼をトラーニの補佐司教に任命した。6月26日、彼はカルロ・コンファロニエリ枢機卿によって司教に叙階された。彼は1991年に亡くなった。Spaccucci and Curci (1991), p. XII.
↑カッサティは2017年2月4日に93歳で死去した。1924年にトレカーゼ（ウジェント＝サンタ・マリア・ディ・レウカ）で生まれた。1950年から1951年にかけてブラジルで宣教師を務め、その後ブラジル駐在教皇大使の秘書となり、大使に同行してカナダとポルトガルに赴任した。1962年に後援者のジョヴァンニ・パニコが枢機卿に任命された際にイタリアに戻った。1967年にブラジルに戻り、1970年にピニェイロ（ブラジル）の名誉司教および補佐司教に任命された。健康上の理由で故郷に戻ったが、1979年にトリカリコ司教に、1985年にサン・セヴェーロ司教に任命された。Coratolive.it、「カルメロ・カッサティの訃報」、2017年2月4日。取得日: 2017年3月17日
↑ Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie、ピキエリ大司教の伝記、2017 年 3 月 17 日取得。 (イタリア語で)

情報源および外部リンク

参考資料

ユーベル、コンラドゥス編。（1913年）。Hierarchia catholica、Tomus 1 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。（ラテン語）
ユーベル、コンラドゥス編。（1914年）。Hierarchia catholica、Tomus 2 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。（ラテン語）
ユーベル、コンラドゥス編。（1923年）。Hierarchia catholica、Tomus 3 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。
ガムス、ピウス・ボニファティウス（1873）。シリーズ episcoporum Ecclesiae catholicae: quotquot innotuerunt a beato Petro apostolo。ラティスボン：ティピスとスンプティブス・ゲオルギイ・ジョゼフィ・マンツ。946～947ページ。（使用には注意が必要。現在は使用不可）
ゴーシャ、パトリティウス（パトリス）（1935年）。Hierarchia catholica IV (1592–1667)。ミュンスター: レーゲンスベルジャーナ図書館。2016 年 7 月 6 日に取得。（ラテン語）
リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1952年）。Hierarchia catholica medii et Recentis aevi V (1667–1730)。パタヴィ：S.アントニオのメッセージロ。2016 年 7 月 6 日に取得。（ラテン語）
リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1958年）。Hierarchia catholica medii et Recentis aevi VI (1730–1799)。パタヴィ：S.アントニオのメッセージロ。2016 年 7 月 6 日に取得。（ラテン語）
リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1968年）。Hierarchia Catholica medii etcentioris aevi sive summorum pontificum、SRE Cardinalium、ecclesiarum antistitum シリーズ... pontificatu Pii PP。 VII (1800) グレゴリー PP の広告。 XVI (1846) (ラテン語)。 Vol. VII.修道院: Libr.レーゲンスブルジャーナ。
リッツラー、レミギウス。ピルミナス・セフリン (1978)。Hierarchia catholica Medii et Recentioris aevi... Pontificatu PII PP。 IX (1846) usque ad Pontificatum Leonis PP。 XIII (1903) (ラテン語)。 Vol. Ⅷ. Il Messaggero di S. Antonio。
ピエンタ、ゼノン (2002)。Hierarchia catholica medii etcentioris aevi... pontificatu Pii PP。 X (1903) usque ad pontificatum Benedictii PP。 XV (1922) (ラテン語)。 Vol. IX.パドヴァ：サンアントニオのメッセージロ。ISBN 978-88-250-1000-8。

研究

ジュゼッペ・カペレッティ (1870)。Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni (イタリア語)。 Vol. ヴィゲシモプリモ（21）。ベネチア：アントネッリ。47～ 56ページ。
ダヴィーノ、ヴィンチェンツィオ (1848)。Cenni storici sulle chiese arcivescovili、vescovili、e prelatizie (nullius) del regno delle due Sicilie (イタリア語)。ナポリ：ダッレ・スタンペ・ディ・ラヌッチ。220～ 221ページ。
ディ・ビアセ、ピエトロ (2013)。ヴェスコヴィ、クレロ、ポポロ。トラーニ＝バレッタ＝ビシェーリエの物語の線。ロタス、バレッタ。 (イタリア語で)
カンプ、ノーバート (1975)。Kirche und Monarchie im staufischen Königreich Sizilien: I. Prosopographische Grundlegung、Bistumer und Bistümer und Bischöfe des Konigreichs 1194–1266: 2. Apulien und Calabrien München: Wilhelm Fink 1975。
ケール、パウルス・フリドリン (1962)。イタリアのポンティフィシア。レジェスタ・ポンティフィクム・ロマノルム。Vol. IX: サムニア – プーリア – ルカニア。ベルリン：ワイドマン。（ラテン語）、358–368ページ。
ランゾーニ、フランチェスコ（1927年）。Le diocesi d'Italia dalle origini al principio del secolo VII (an. 604) (イタリア語)。ローマ: Biblioteca Apostolica Vaticana。
プロロゴ、ジョアッキーノ編（1877年）。Le carte che si conservano nello Archivio del Capitolo Metropolitao della città di Trani (dal 9. secolo fino all'anno 1266) (イタリア語とラテン語)。バレッタ: ヒント。編V. ヴェッキエソシエ。
大天使パガーノ (1883)。I primi tempi della città di Trani (イタリア語)。ジョヴィナッツォ: ヒント。デル・R・オスピツィオ・ヴィットリオ・エマヌエーレ。
フランチェスコのサルロ（1897年）。Il Duomo di Trani: 国家記念碑と芸術的記述、説明と付録に注意してください(イタリア語)。トラーニ: V. ヴェッキ。
スパクッチ、フェリーチェ、クルチ、ジュゼッペ (2015)。「Storia dell'arcidiocesi di Trani」、Archivio Storico della Calabria – Nuova Serie – Numero 5 (イタリア語)。コゼンツァ: ルイジ・ペッレグリーニ編集者。 2015。260 ページ以降。ISBN 978-88-6822-130-0。
スパクッチ、フェリーチェ、クルチ、ジュゼッペ (1991)。Cronotassi degli arcivescovi di Trani、in: F. Spaccucci および G. Curci、Storia dell'arcidiocesi di Trani、Napoli 1991、pp. 127–152。
ウゲリ、フェルディナンド。ニコロ・コレティ (1721)。Italia sacra、sive De Episcopis Italiae (ラテン語)。 Vol. トーマス・セプティマス (VII)。ヴェネツィア：アプド・セバスティアヌム・コレティ。885–917ページ。

外部リンク

GCatholic、Googleマップ付き – 全セクションのデータ

了承

ベニーニ、ウンベルト。「トラーニとバルレッタ」。『カトリック百科事典』第15巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1912年、閲覧日：2017年3月15日。

この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Herbermann , Charles, ed. (1913). " Trani and Barletta ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

北緯41度16分00秒、東経16度25分00秒/北緯41.2667度、東経16.4167度/北緯41.2667度、東経16.4167度

[GCathTraniBarBiac-1] 「トラーニ・バレッタ・ビシェーリエ大司教区」GCatholic.org。ガブリエル・チョウ。 2017 年 6 月 22 日に取得。

[2] ランツォーニ、300–301 ページ。ジャン・バティスト・デュ・ソリエ。ジャン・ピエン。ギョーム・カイパース。ピーテル・ファン・デン・ボッシュ (1737)。Acta Sanctorum Augusti (ラテン語)。 Vol. トーマスⅢ世。アントワープ：アプド・ベルナンドゥム・アルバートゥム・ヴァンダー・プラッシェ。701–717ページ。 {{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[3] 教皇ゲラシウスは、司教の名前はエウセビオスではなくエウティキウスであると信じていたと伝えられている。ジュゼッペ・マリネッリ (1858)。Ragguaglio del venerabile ed insigne santuario dello Arcangelo S. Michele nel Monte Gargano in provincia di Capitanata Giuseppe Marinelli (イタリア語)。ナポリ: ヒント。ディ・ジェンナーロ・ファブリカトーレ。23～ 25ページ。

[4] GA Loud (2007). 『ノルマン朝イタリアにおけるラテン教会』ケンブリッジ大学出版局、39-41頁。ISBN 978-1-107-32000-0。

[5] ベニーニだけが、「トラーニ」に関するカトリック百科事典の記事の中で、このベルナルド司教について言及しているが、出典は示されていない。

[6] デイビッド・ディッチバーン、アンガス・マッケイ、アンガス・マッケイ（2002）。中世ヨーロッパ地図帳。ラウトレッジ。p. 47。ISBN 978-1-134-80693-5。

[7] ジョン・ジュリアス・ノーウィッチ (1967). 『南部のノルマン人、1016–1130年』ロングマンズ社、 194ページ。ISBN 9780571259649。

[8] エウティキウスは教皇シムマコスの第3回、第4回、第5回ローマ教会会議に出席した。 J.-D. Mansi (編)、 Sacrorum conciliorum nova et amplissima collection、editio novissima、Tomus VIII (フィレンツェ: A. Zatta 1762)、252、268、299 頁。

[9] スティニウス司教は教皇パウロ1世が開催した761年のローマ教会会議に出席した。チェーザレ・バローニオ。ジョバン・ドメニコ・マンシ;オドリコ・リナルディ (1867)。オーギュスティン・テイナー（編）。シーザリスSREカード。バローニ（ラテン語）。 Vol. XI ～ XII。バール・ル・デュク：L.ゲラン。 p. 648.

[10] ウゲッリは、891 ページで、レオ司教が 787 年のニカイア第 2 公会議に署名したと主張している。この主張はこれまで立証されておらず、ウゲッリがトラーニとトラヤノポリスを混同した可能性があると指摘されている。アルカンジェロ・プロロゴ (1883)。『トラーニ市の初期の時代』（イタリア語）。ジョヴィナッツォ：ティプ・R・オスペダーレ・ヴィットリオ・エマヌエーレ。125–131 ページ。

[11] レオパルドゥス司教はアウデリス司教の前任者であった。『序文』、『地図』、24ページ、1番。

[12] オーデリス: プロロゴ、ルカルト、p. 24番1.

[13] プロロゴ、p. 24（ギリシャ語）。参照。 Erich Kaspar、「Kritische Untersubungen」 zu den älteren Papsturkunden für Apulien、 Quellen und Forshungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken (ドイツ語)。Vol. VI. Rome: M. Niemeyer。1904。pp. 235–271、at 270、n. ドメニコ・モレア編（1892年）。Il chartularium del Monastero di S. Benedetto di Conversano (イタリア語とラテン語)。 Vol. I. モンテカッシーノ。 pp.82 、および注記a。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link )ロドスタモス司教は、教皇ベネディクト (VII、974–983) から叙階を受けていたにもかかわらず、ビザンツ帝国のイタリア総督カロキリスによって、トラニの愛国者として高く評価されました。: Prologo、p. 33-34、no. VII。

[14] パガーノ、35 ～ 38 ページ、いいえ。 Ⅷ.

[15] カペレッティ、p. 49. ベラルドスの存在は、トーマス・アセティ、ベラルドス、セウ・ベルナルドゥス・マテーラ、元MSによる彼への言及のみに依存している。ファミル。同意。、で： Tommaso Aceti（1737）。Thomae AcetiAcademici Consentini、およびVaticanae basilicae cleici beneficiati In Gabrielis Barrii Francicani de antiquitate & situ Calabriae libros quinque、nunc primum ex autographo restitutos ac per capita distributos、prolegomena、addes & notae。 Quibus にアクセスできるアニメーションバージョン Sertorii Quattrimani Patricii Consentini。ローマ: 元タイポグラフィア S. ミカエリスアドリパム。 p. 87. ベラルドゥスには生没年も業績も記録されておらず、カペレッティは特に理由もなく彼をロドスタモスより前の時代に位置づけている。

[16] ヨハネスはコンスタンティノープルと関係のあるギリシャ正教の司教であった。ジョーン・マーヴィン・ハッセイ（2010）『ビザンツ帝国の正教会』オックスフォード大学出版局、132-133頁。ISBN 978-0-19-958276-1。ウゲリ、VII、p. 894. ジョアンは、「Contra Philargyriam et munerum cupiditatem」と呼ばれる論文におけるペトルス・ダミアーニのコメントに従って解任された。クレティエン・ループス。トンマーゾ・アントニオ・フィリッピーニ（1725年）。Synodorum Generalium ac provincialium decreta et canones (ラテン語)。 Vol.トーマス・クアルトゥス。ヴェネツィア：プロスタント・アプド・ジョー。バプティスタム・アルブリティアム q.ヒエロン。とセバスティアヌム・コレティ。 p. 311. ケール、p. 290番2. JP Migne (編)、Patrologiae Latinae Tomus CXLV、538 ～ 539 ページ。

[17] ケール、291ページ、3番（1063年5月15日）、教皇アレクサンダー2世によりトラーニ大司教に任命された。1090年代後半、ビザンティウスは教皇ウルバヌス2世とともにニコラウス・ペレグリヌスの聖人候補としての立候補を推進していた。ケール、291～292ページ、5～6番。

[18] ヴェテランドゥス (ベルトランドゥス) は 1129 年にトラーニの大司教であり、パレルモで行われたシチリア王としてのロジェ 2 世の戴冠式に出席したと言われています: Gaetano Moroni 編。（1856年）。Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica (イタリア語)。 Vol. LXXIX (79): トトレ。ヴェネツィア: dalla Tipografia Emiliana。 p. 83. しかし、ロジャーは1130年9月27日に教皇アナクレトゥス2世によって王位を授けられた。1130年10月30日、トラーニを訪問したアナクレトゥスは、トラーニ大司教フバルドゥスの所領と特権を確認し、彼とその後継者にパリウムの使用を許可した。『トラーニの地図』序文、77頁。パレルモでの戴冠式は1130年のクリスマスに行われた。ヒューバート・ホーベン（2002）『シチリアのロジャー2世：東西の狭間を統治した者』ケンブリッジ大学出版局、52～ 57頁。ISBN 978-0-521-65573-6。ヴェテランドゥス大司教とされる人物に関する情報は不完全である。ケール著、292ページ、8番の文書を真正なものとみなすならば、ヴェテランドゥスの司教在任はあり得ない。

[19] ケールは、292ページ、8番で、フバルドゥスに関する証拠の1つである1120年のものを偽造品と断定している。

[20] 1144 年 7 月 4 日、ビサンティウスは司教に選出されました。 Archivio del Capitolo メトロポリターノ;ジョアキーノプロロゴ (1877)。Le carte che si conservano nello Archivio del Capitolo Metropolitao della città di Trani (dal 9. secolo fino all'anno 1266) (イタリア語とラテン語)。トラーニ: ヒント。編V. ヴェッキエソシエ。 101ページ、いいえ。 XLI、104–105、いいえ。 LXVI. ケール、293ページ、10番。

[21] 1181年の文書の中で、ベルトランダス司教は、それが大司教在任24年目であったと述べている。プロロゴ、153頁。カンプ、545～547頁。

[22] カンプ、548～550頁。

[23] グレゴリウスはイゾラ・デ・リリの出身でした。彼はモンテ・カッシーノ修道院長で、1202年6月24日以前にトラーニ参事会によって司教に選出されました。教皇インノケンティウス3世は選挙の調査を命じ、その後9月16日に参事会に代表者を聖座（教皇はヴェッレトリにいた）に派遣して、教皇が手配した新しい大司教を迎えるように命じました。 JP Migne編 (1855)。Patrologiae cursus completus: sive Bibliotheca universalis (ラテン語)。第24巻( 214)。パリ: JP Migne。pp. 1037–1038、1073–1075。ウゲリ、VII、p. 906. ガム、p. 933. ユーベル、I、p。 491. カンプ、550–552 ページ。

[24] 1206年7月7日、教皇インノケンティウス3世は、使徒セディス・レガトゥスでもあったトラーニのバルトロマエウスに、正典最低年齢より前に叙階された副執事についての手紙を書いた。 Migne、 Tomus CCXV (215)、686 ～ 687 ページ。彼は 1215 年のラテラン公会議に参加しました。ウゲリ、VII、p. 906. カンプ、552–554 ページ。

[25] ヤコブス: ウゲリ、VII、p. 906. ガム、p. 933. カンプ、557–559 ページ。

[26] カンプは、ニコラウスはローマ出身のニコラウス・アンドレオクト・デ・ウルベであると考えている。ニコラウスはランスの参事会員であり、教皇クレメンス4世（ジャック・ファルコルディ）の従軍司祭で、教皇自身がニコラウスを聖別した。ナポリ王シャルル1世は、シャルルの息子とハンガリーのマリアとの結婚を取り決めるためにニコラウスをハンガリーに送った。ウゲリ、906頁。E. ジョーダン、『クレメンス4世の記録』（パリ、1893年）、142頁、469番（1267年5月28日）。

[27] オピゾ（ウゲリのオットボヌスではない）はアンティオキアのラテン総大司教で、その司教座はサラセン人に占領された。トラーニでは、トマス・デ・フォッサがニコラス司教の後継者として正当に選出されたが、教皇ニコラス3世は、個人的な適性ではなく、他の理由でその選出を無効にした。オピゾはトラーニに住むことを義務付けられた。Eubel, I, pp. 93, with note 8; 491. J. Gay, Registres de Nicolas III (Paris 1904), pp. 287–288, no. 647 (1 April 1280).

[28] フィリップはサン・ジローラモ・ディ・ヴェローリ（トラーニ教区）の世俗教会の修道院長を務めていた。ウゲリ、p. 906. ユーベル、I、p.491。

[29] ジョヴァンニ・ダナーニは教皇ボニファティウス8世によって任命された。彼は以前、ダルマチアのザダル（ヤドレンシス）司教を務めていました（1291年 - 1297年）。ウゲリ、p. 906. ユーベル、I、281、491 ページ。

[30] ローマ出身でアルキオーネ家の一員であるオッドは、以前はティエンシスの大司祭であり、教皇の従軍司祭でもあった。教皇ボニファティウス8世は、トラーニの参事会員ニコラスの選出を、そしてラヴェッロの参事会員マギステル・ロレンツォの選出を阻止した。ウゲッリ、907頁。ユーベル、I、491頁、注5付き。

[31] トラーニの元参事会員であるバルトロマイは、以前はラグーザの司教（1312年～1317年）を務めていた。ウゲリ、907頁。ユーベル、I、411頁、491頁。

[32] ナポリの貴族の出身であるブランカッチョは、バーリの大助祭を務めていました。彼は 1335 年の初めにナポリのロベルト王の大使を務め、教皇ベネディクト 12 世の当選に祝意を表していました。彼はナポリ王国の副首相を務めました。ウゲリ、p. 907. ユーベル、I、p。 491.バルトロメオ・カラッチョロ。サマンサ・ケリー（2011）。『Cronaca Di Partenope: ナポリの最初の現地の歴史の序論と批評版』 (1350 年頃)。ボストン-ライデン: すばらしい。 p. 34.ISBN 978-90-04-19489-2。ブランカッチョは教会法博士 (ボローニャ 1324 年):ジョヴァンニニコロアリドシパスクアーリ (1620 年)。Li dottori bolognesi di Legge canonica, e ciuile dal principio di essi per tutto l'anno 1619 (イタリア語)。ボローニャ：プレッソ・バルトロメオ・コチ。 p. ４４．

[33] アンドレアスは所有権を取得する前にアヴィニョンで亡くなった。Eubel, I, p. 491.

[34] ギヨームは1344年2月28日にブリンディジ司教区に転任した。Eubel, I, pp. 149, 491.

[35] フィリップは以前、ラヴェッロの司教（1342年～1344年）を務めていた。Eubel, I, pp. 297, 491.

[36] ウゲリの著書908ページでは、彼の名前はマグネシウスと記されている。彼は以前、マッサルーブレンセの司教（1343年～1348年）を務めていた。ユーベル著、第1巻、312ページ、491ページ。

[37] ヤコブスはルニの司教区に転任した。ウゲリ、908-909頁。ユーベル、I、318頁、491-492頁（ティルスではない）。

[38] アントニオはウルバヌス6世によって提供された。ガムス、934ページ。ユーベル、I、492ページ。

[39] ミヌトリは1389年にナポリ大司教に任命された。1389年12月18日、教皇ボニファティウス9世により枢機卿に任命された。1405年にトゥスクルムの郊外司教となり、1409年にはサビーナの司教となった。Eubel, I, pp. 25, 38–39, 360, 492.

[40] ジャコモ・クベッロ: ウゲリ、p. 909. ユーベル、I、p。 492.

[41] カロシオは教会法博士であり、カプアの参事会員でもあり、メルフィの司教（1412年～1418年）を務めていた。ウゲッリ、I、p.937; VII、p.909。ユーベル、I、pp.335、492、注12参照。

[42] Eubel、II、p. 254。

[43] ラティーノ・オルシーニは27歳（1438～1439年）でコンツァ司教に任命され、1439年6月8日にトラーニに転任した。ラティーノは1448年12月20日に教皇ニコラウス5世によって枢機卿に任命され、1450年までトラーニに留まることが許された。彼は1450年12月23日にウルビーノ大司教（個人称号）に任命された。Eubel, II, pp. 11, 134, 254 with note 1 and 2, and 260.

[44] ジョヴァンニ・オルシーニはファルファ修道院の修道院長を務めていた。ユーベル、II、p. 254.

[45] コズマはファーファの修道院長でもあった。ユーベル、II、p. 254.

[46] アタルディは医師だった。ユーベル、II、p. 254.

[47] 1503年5月31日、カステラールは教皇アレクサンデル6世によって枢機卿に任命された。カステラールは1503年8月9日にモンレアーレ大司教に任命された。Eubel, II, pp. 196, 254.

[48] ロリスはバレンシア出身のスペイン人で、教皇アレクサンデル6世の財務官でした。1499年9月6日にエルヌ（フランス）の司教に任命され、その後ヴァレンスとディエの司教になりました。1503年5月31日に教皇アレクサンデル6世によって枢機卿に任命されました。1503年8月9日、トラニを受任したのと同じ日に、コンスタンティノープルの名義上のラテン総主教にも任命されました。ウゲリ、910ページ。ユーベル、II、25ページ、135ページ、150ページ、254ページ、注6。

[49] ヴィジェリオは、教皇シクストゥス5世の大甥であり、セニガッリア司教（1476年～1513年）およびヴェンティミリア司教（1502年～1511年）も務めた。1503年から1506年までカステル・サンタンジェロの総督を務めた。 1505年12月1日に教皇ユリウス2世によって枢機卿に任命された。Eubel, II, pp. 10, no. 5; 298 with note 2; 316, with n. 3.

[50] デ・キュピスはローマ人だった。彼は 1517 年に教皇レオ 10 世によって枢機卿に任命されました。ウゲリ、p. 910. ユーベル、III、p. 316.

[51] セリストーリはフィレンツェの参事会員であり、二署名裁判所の判事（裁判所の裁判官）であった。彼は27歳でトラーニ大司教に任命された。ウゲッリ、911頁。ユーベル、III、316頁。

[52] スコッティはピアチェンツァ大司教 (個人的称号) に任命された) Eubel, III、p. 317.

[53] セビリアの司祭オヘダは、スペイン王フェリペ2世によってトラーニ司教区に任命された時、まだ30歳にもなっていなかった。彼は1571年8月27日にアグリジェント大司教（個人称号）に任命された。Eubel, III, pp. 99, 317、注6参照。

[54] トルファはアチェレンツァ・エ・マテーラの大司教に任命された。 David M. Cheney、 Catholic-Hierarchy.org、「Archbishop Scipione de Tolfa」。 2016 年 3 月 21 日に取得。

[HierarchiaIV-55] ゴーシャ、パトリティウス (パトリス) (1935 年)。Hierarchia catholica medii etcentioris aevi。 Vol. IV.ミュンスター: レーゲンスベルジャーナ図書館。 250ページと341ページ。 （ラテン語）

[56] デ・フランキスはナポリ出身で、フィリップ2世のイタリア評議会の議長であったヴィンチェンツォ・デ・フランキスの息子である。彼の兄弟であるルカとジェロニモ（カプア）はともに司教であった。彼は1598年8月7日にパリアムを授与された。ウゲリ、913-914頁。ユーベル、III、317頁、注9。ゴーシャ、IV、341頁、注4。

[57] ラダはローマ教皇庁で厳格フランシスコ会の総代理人を務めていた。 1606年1月16日、スペイン国王フェリペ3世の指名によりパッティ教区に転任した。パッティにおける後任は1609年12月2日に任命された。ガウシャット、IV、270頁（注4参照）、341頁（注5参照）。

[58] アルバレス：ゴーシャ、IV、341ページ、注5参照。

[59] D'Ancora: Gauchat、IV、p. 341、注6。

[CathHierTomDAnc-60] 「トマソ・ダンコラ（アリコーニ）大司教、CR」Catholic-Hierarchy.org。デイビッド・M・チェイニー。2017年2月11日取得。

[61] サリアはタラント教区に移管された。ガウシャ、IV、341ページ、注8参照。

[62] デル・ティントはソラ教区のアルヴィートで生まれた。彼は神学の修士号を持っていた。1676年10月19日、彼は大司教の称号を保持したままカッサーノ・アッル・ジョニオに転任した。ゴーシャ、IV、341ページ、注9参照。

[63] ヒメネス: リッツラー＝セフリン、V、385ページ、注2。

[64] Torres: Ritzler-Sefrin、V、p. 385、注3。

[65] ダヴァンツァティ: リッツラー＝セフリン、V、p.注4の385。

[66] カヴァルカンティは1698年に、一族の領地であるテッラ・ディ・カックリ（ジェレンツァ司教区）で生まれた。リッツラー＝セフリン、VI、p.412、注2参照。

[67] カペーチェはポッツォーリに転任し、大司教の称号を保持することを許された。リッツラー＝セフリン、VI、p.412、注3参照。

[68] トラスモンディ: リッツラー＝セフリン、VI、p. 412、注4。

[69] ピレリは 1740 年にアリアーノで生まれました。彼はテアティネ教団の家で神学の講義をし、最終的にはその教団のプレポジトゥス・ジェネラリスになりました。彼はまた、ローマ教皇庁の免罪符と遺物省の顧問でもありました。ピレリの初期のキャリア、特に 1796 年までのテラモ司教 (1777 ～ 1804 年) については、ニッコラパルマ (1833 年) を参照してください。ナポリの国家教会と地域社会の物語: データダリアンチチプラエトゥティウム、ネバッシテンピアプルティウムオリジチッタディテラモと司教区アプルーティナ。 Che contiene gli avvenimenti dal 1530 al 1830 (イタリア語)。 Vol. Ⅲ．テラモ：アンジェレッティ。231～ 241ページ。リッツラー＝セフリン、VI、91ページ、注5参照。

[Cronotassi-70] スパクッチ、フェリーチェ、クルチ、ジュゼッペ (1991)。 Cronotassi degli arcivescovi di Trani、in: F. Spaccucci および G. Curci、 Storia dell'arcidiocesi di Trani、Napoli 1991、pp. 127–152。 (イタリア語で)

[71] ドットゥラは1809年にナポリで生まれ、モントローネ侯爵家の出身である。彼はナポリ大聖堂の参事会員、教区神学校の学長、王立貧者病院の理事、非信者および異端者の教育担当官を務めた。ガエターノ・モローニ編 (1856)。『歴史・教会学辞典：第2巻～第3巻』（イタリア語）。第79巻（79）。ヴェネツィア：ティポグラフィア・エミリアーナ。91ページ。 Spaccucci と Curci (1991)、p. 11.

[72] マリナンジェリは1831年にラクイラで生まれた。1883年1月15日にルチド・パロッキ枢機卿によって司教に叙任された（サルロ、p. 67）。1883年から1893年までフォッジャの司教を務めた。1898年2月5日にアレクサンドリアの名義ラテン総大司教に任命され、ローマに居を構えた。1921年3月6日に死去。Acta Apostolicae Sedis（イタリア語とラテン語）。第13巻。ローマ：Typis Polyglottis Vaticanis。1921年。p. 184。 Spaccucci と Curci (1991)、p. 11.

[73] ディ・ステファノは 1853 年にモンテフォルテ・イルピーノで生まれました。1893 年 1 月 19 日にルーヴォとビトントの司教になり、1898 年 3 月 24 日にトラーニに移されました。1906 年 5 月 19 日にローマで亡くなりました。アントニオ・フィノ (1989)。Cattolici e Mezzogiorno agli inizi del '900: 「Il buon senso」 di Nicola Monterisi (イタリア語)。ガラティーナ: コンゲド。 p. 37.ISBN 978-88-7786-365-2。Spaccucci と Curci (1991)、p. 11.

[74] 1891年、カッラーノはラクイラ大司教に任命され、教皇レオ13世によって聖別された。Spaccucci and Curci (1991), p. XI.

[75] レジーヌは 1856 年にフォリオ・イスキア (イスキア教区) で生まれた。彼は 1902 年 6 月 9 日にニカトロの補佐司教およびアスカロン (パレスチナ) の名目司教に任命された。1902年 10 月 4 日に教皇レオ 13 世によってニカストロ司教に任命された。彼はトラーニ・エ・バルレッタ (ナザレ) 大司教に任命された。 e Bisceglie)、1915 年 12 月 6 日に教皇ベネディクト 15 世によって著されました。彼は 1918 年 10 月 4 日に亡くなりました。Annuario Pontificio 1912 (Roma 1912)、p. 147.オノフリオ・ブオノコア（1948年）。La Diocesi d'Ischia dall'origine ad oggi (イタリア語)。ナポリ：リスポリ。67～ 69ページ。 Ritzler-Sefrin、VIII、125、407ページ。ジョバンニ・サラディーノ、ジョバンニ・レジーネ・ヴェスコヴォ・ディ・ニカストロ。 Un pastore di san Pio X、 Soveria Mannelli (Catanzaro)、Calabria Letteraria、1992 年。Spaccucci と Curci (1991)、p. 11.

[76] レオ: Spaccucci と Curci (1991)、p. XII.

[77] レッチェ出身のペトロネッリは、1929年5月12日に教皇ピウス11世によってアヴェッリーノ司教に任命された。1939年5月25日、彼はトラーニ大司教に任命された（ Acta Apostolicae Sedis 31 (1939)、p. 225）。1943年9月、ペトロネッリは英雄的な行為を行った。トラーニの市民200人がドイツ軍に捕らえられ、銃殺刑を宣告された後、大司教は裸足で20マイル歩いてバルレッタに行き、ドイツ軍司令官に人質の解放を懇願し、代わりに自分の命を差し出した。ペトロネッリは後にその行動によりイタリア国王から銀の軍事功労勲章を授与された。彼は1947年6月16日にトラーニで死去した。フィリップ・ワーナー（1990）。ファントム：第二次世界大戦特殊部隊の秘密を解き明かす。バーンズリー：ペン・アンド・ソード。p. 184. ISBN 978-1-84415-218-6。Spaccucci と Curci (1991)、p. XII.

[78] アダージ: Spaccucci と Curci (1991)、p. XII.

[79] カラタは1938年にレッチェで生まれた。彼はモルフェッタの地方神学校の副学長になった。1965年、教皇ヨハネ23世は彼をトラーニの補佐司教に任命した。6月26日、彼はカルロ・コンファロニエリ枢機卿によって司教に叙階された。彼は1991年に亡くなった。Spaccucci and Curci (1991), p. XII.

[80] カッサティは2017年2月4日に93歳で死去した。1924年にトレカーゼ（ウジェント＝サンタ・マリア・ディ・レウカ）で生まれた。1950年から1951年にかけてブラジルで宣教師を務め、その後ブラジル駐在教皇大使の秘書となり、大使に同行してカナダとポルトガルに赴任した。1962年に後援者のジョヴァンニ・パニコが枢機卿に任命された際にイタリアに戻った。1967年にブラジルに戻り、1970年にピニェイロ（ブラジル）の名誉司教および補佐司教に任命された。健康上の理由で故郷に戻ったが、1979年にトリカリコ司教に、1985年にサン・セヴェーロ司教に任命された。Coratolive.it、「カルメロ・カッサティの訃報」、2017年2月4日。取得日: 2017年3月17日

[81] Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie、ピキエリ大司教の伝記、2017 年 3 月 17 日取得。 (イタリア語で)

[

[ 2 ]

。[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ])

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]