ポイントカウンターポイント

『ポイント・カウンター・ポイント』は、オルダス・ハクスリーの小説で、1928年に初めて出版されました^{。 [1]}これはハクスリーの最長の小説であり、以前の作品よりも著しく複雑で深刻なものでした。 ^[1]

1998年^[2] 、モダン・ライブラリーは『ポイント・カウンター・ポイント』を20世紀の英語小説ベスト100のリストで44位にランク付けした。^[3]

この小説は2024年に米国でパブリックドメインとなった。 ^[4]

この小説の題名は討論における議論の流れを指しており、^[3]このようなやり取りの連続が物語を物語る。^{[5]単一の中心となる筋書きではなく、相互にリンクしたストーリーラインや、音楽の「}対位法」のように繰り返し現れるテーマがいくつかある。 ^[6]小説形式であるため、^[7]登場人物の多くは実在の人物に基づいており、そのほとんどはハクスリーが個人的に知っていた。例えば、D・H・ロレンス、キャサリン・マンスフィールド、ナンシー・キュナード、ジョン・ミドルトン・マリーなどである。また、ハクスリーは小説の作者であるフィリップ・クォルズとして描かれている。^[8]ハクスリーは、小説自体の中での「ポイント・カウンター・ポイント」の構造を、クォルズの意識の流れの瞑想の中で次のように説明している。

フィクションの音楽化。意味を音に従属させる象徴主義的な方法ではなく、大規模な構成において。ベートーヴェンについて考えてみましょう。気分の変化、突然の移行...さらに興味深いのは、単に1つのキーから別のキーへではなく、気分から気分への転調です。テーマが表明され、展開され、形が崩れ、いつの間にか変形され、最終的に、まだ認識できるほど同じではあるものの、まったく異なるものになります...これを小説に取り入れます。どうやって？突然の移行は簡単です。必要なのは、十分な数の登場人物と、並行した対位法的なプロットだけです...テーマを交互に変えます。さらに興味深いのは、転調と変奏もまたより難しいことです。小説家は、状況と登場人物を複製することで転調します。彼は、複数の人々が恋に落ちたり、死んだり、さまざまな方法で祈ったりする様子を描きます。異なる人々が同じ問題を解決します。あるいは、その逆に、似たような人々が異なる問題に直面している。このようにして、テーマのあらゆる側面を調整することができ、さまざまなムードでバリエーションを書くことができる。別の方法：小説家は神のような創造的特権を前提とし、物語の中の出来事を感情的、科学的、宗教的、形而上学的など、さまざまな側面から考察することを選択する。彼は物事の美的側面から物理化学的側面へ、宗教的側面から生理的または経済的側面へ、など、ある側面から別の側面へと調整する。 . . . 小説の中に小説家を入れる。彼は美的一般化を正当化するが、それは興味深いかもしれない . 少なくとも私にとっては。彼はまた実験を正当化する。彼の作品の見本は、物語を語る他の可能な、あるいは不可能な方法を示しているかもしれない。」^[9]

主な登場人物は以下のとおりです。

• ウォルター・ビドレイク、若いジャーナリスト。気弱で無能な男であるウォルターは、離婚を拒む夫を持つ既婚女性のマージョリー・カーリングと暮らしている。マージョリーはウォルターの子供を妊娠しているが、2人の関係は崩壊しつつあり、その主な理由は、ウォルターが性的に積極的で自立したルーシー・タンタマウント（ハクスリーが同様に不満足な関係にあったナンシー・キュナードがモデル）に激しく恋してしまったためである。
• ジョン・ビドレイク、ウォルターの父、画家（オーガスタス・ジョンがモデル）。作品とスキャンダラスな恋愛で有名。しかし、最近の作品には創作力の低下が表れており、本人も認めようとしない。病気を患っており、末期癌と診断される。妻のビドレイク夫人はオットーリン・モレル夫人にインスピレーションを受けた。
• 作家のフィリップ・クォルズ（ハクスリーの自画像）と妻でジョン・ビドレイクの娘のエリノア。彼らはインドからイギリスに戻る。クォルズは内向的で知的な男で、日常の世界とその感情に馴染めない。エリノアは彼を愛しているが、大胆で魅力的なエヴァラード・ウェブリーとの情事に誘惑される。ウェブリーは政治的扇動家であり、準軍事組織である英国自由人同胞団のリーダーである。（ウェブリーはオズワルド・モズレーに基づいているとよく考えられているが、これを疑う理由もある。下記参照。）クォルズの父シドニーは息子とは似ていない。外見は印象的だが、実際は気取り屋で、気弱で、自己満足的である。目立たない国会議員で失敗したビジネスマンである彼は、民主主義についての広範かつ決定的な研究の執筆に専念するために公的生活から引退したとされている。実際には何も書いておらず、秘書を雇っている。少女は彼との子を妊娠し、スキャンダルを起こすと脅迫する。フィリップとエリノアには幼い息子フィルが生まれるが、彼は病気になり髄膜炎で亡くなる。
• 作家であり画家でもあるマーク・ランピオン。ハクスリーが大いに尊敬していたD・H・ロレンスをモデルにしたランピオンは、現代社会に対する痛烈な批評家である。回想シーンの 1 章で、ランピオンと妻メアリー (ローレンスの妻フリーダをモデルにしている) の求愛と結婚が描かれている。
• モーリス・スパンドレルは知識人であり、自分の人生における神の証拠を必死になって探していたが、見つからなかった（チャールズ・ボードレールがモデルだが、もちろんハクスリーの時代には生きていなかった）。^[10]スパンドレルは何年もの間、神の反応を引き出すために悪徳と意図的な邪悪に身を捧げてきた。罪のない少女を堕落させることに、行為そのものと自身の後悔の気持ちの両方において、彼はいくらかの喜びを見出していたが、神から罰を受けないと、神の手を強制するためにさらに大きな罪を探す。彼は、神の存在の本当の証拠がなければ、人生のすべては無意味であると信じている。彼は労働者階級出身の若い科学者イリッジと出会い、彼の怒りに満ちた左翼的なレトリックと実際の政治的無力さを嘲り、エヴァラード・ウェブリー殺害に協力するよう説得する。悲しいことに、この究極の罪には、ウェブリーの英国自由人同胞団を強化する以外に、天国での明らかな悪影響や個人的な影響はまだない。スパンドレルは同胞団に匿名のメモを送り、殺人犯が彼の住所にいることを知らせる。彼は、新しく発明された蓄音機で演奏されるベートーベンの弦楽四重奏曲第15番（科学技術と芸術の衝突を象徴する）が神の兆候または証拠であるかどうかをランピオンに尋ね、最後にもう一度、この世界に神の存在を見つけようとした。ランピオンは、彼らが聴いているベートーベンの作品のような最も崇高な音楽でさえ神の証拠ではないと答え、これがスパンドレルに警察を呼ぶ動機を与え、事実上自殺した。警察が到着すると、ベートーベンの弦楽四重奏曲第15番の第3楽章がバックグラウンドで流れる中、彼は射殺された。^[11]
• デニス・バーラップ、ウォルター・ビドレイクの編集者。ジョン・ミドルトン・マリーをモデルにしたバーラップは、著作や公的なイメージではキリスト教徒であり、苦悩し、自分を責める道徳家である。しかし、内心や私的な行動は打算的で、強欲で、性欲が強い。彼はベアトリス・ギルレイ（画家のドロシー・ブレットをモデルにしている）と同居しているが、彼女は35歳になっても処女であり、少女時代に性的虐待を受けたためである。しばらくの間、彼らの関係はプラトニックであったが、バーラップは彼女を誘惑することに成功する。小説は、彼が『聖フランシスと現代の精神』という本のために数千ドルを確保し、ベアトリスと官能的な快楽の夜を楽しむところで終わる。

エヴァラード・ウェブリーという人物と彼の率いる英国自由人同胞団、オズワルド・モズレーと英国ファシスト連合との比較がなされてきた。しかし、ハクスリーが『ポイント・カウンター・ポイント』を書いた当時、モズレーはまだ労働党の有力なメンバーであり、1931年までその地位にあった。BUFは1932年に設立された。モズレー以前にも数多くのファシスト集団が存在したが、最も有名なのは英国ファシストであり、おそらくその中の1つがハクスリーに影響を与えたのかもしれない。1996年に再版された『ポイント・カウンター・ポイント』では、モズレーの息子ニコラスがこの小説の新しい序文でこのつながりについて論じている。^{[12]デビッド・ブラッドショーは、ウェブリーの出典として最も可能性が高いのは}キボ・キフトの親族の創設者ジョン・ハーグレイブであると主張している。^[13]

• ポイント・カウンター・ポイント（1968年）、レックス・タッカー監督のミニシリーズ

  サイモン・レイヴン^[14]が脚本を担当し、トリストラム・イェリネックが主演したBBCのミニシリーズ。 1972年にPBSテレビで放送された^[3]。

• フェイデッド ページのポイント カウンター ポイント(カナダ)
• Somaweb.org – ハクスリーの作品全般に関するリンク集
• IMDbのポイント カウンター ポイント