Loading article…
| ロビン | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2005年4月27日 | |||
| 記録済み | 2004 | |||
| スタジオ | アプマンマン、コスモス スタジオ(ストックホルム) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 38 : 12 | |||
| ラベル | こんにちは | |||
| プロデューサー |
| |||
| ロビンの年表 | ||||
| ||||
| 国際表紙 | ||||
.png/500px-Robyn_-_Robyn_(international).png) | ||||
| ロビンのシングル | ||||
| ||||
『ロビン』は、スウェーデンの歌手ロビンの4枚目のスタジオアルバム（国際的にリリースされたのは2枚目）である。2005年にコニチワ・レコードからスウェーデンとノルウェーでのみリリースされた[2]。その後、2007年から2008年にかけて他の地域でもリリースされた。このアルバムはロビンのこれまでのアーバンやR&Bの音楽スタイルからの脱却を表しており、エレクトロニックデュオのザ・ナイフやロックバンドのテディベアからインスピレーションを得て、シンセポップやダンスポップミュージックを。 [3]これは、ロビンが2005年に設立した自身のレコードレーベル、コニチワ・レコードからリリースされる最初のアルバムでもある。 [3]
このアルバムは2005年にスウェーデンのアルバムチャートで初登場1位となり、ロビンにとってチャートで初の1位を獲得したアルバムとなった。このアルバムは2009年のグラミー賞で最優秀エレクトロニック/ダンスアルバムにノミネートされた。アルバムからは「Be Mine!」、「Who's That Girl」、イギリスで1位を獲得した「With Every Heartbeat」、「Konichiwa Bitches」、「Handle Me」の5つのシングルがリリースされた。
背景
2003年、ロビンはレコード会社ジャイブ・レコードから芸術的なコントロールを与えられなかったため、同社を去った。前年に彼女は3枚目のアルバム『ドント・ストップ・ザ・ミュージック』をリリースしていたが、アメリカで次のクリスティーナ・アギレラとして売り出そうとするレーベルの試みに幻滅した。ロビンはこのアルバムを「大きな妥協」と表現し、「後退している」ことや「自分がやりたいことをしていない」ことに憤慨した。[3]
同年、ロビンはスウェーデンに帰国し、レコード店を物色中にエレクトロニックミュージックの兄妹デュオ、ザ・ナイフを発見した。彼女はこのデュオが自費でレコーディングをリリースしていることに感銘を受け、ジャイヴ・レコードとのレコーディング契約を自ら解約した。契約は解除されたが、他のメジャーレーベルと契約したくなかった。「全く不合理だと思った。なぜそんなことをする必要がある？音楽をやめるか、自分のレコード会社を始めるかのどちらかだと思った」からである。[3]ジャイヴ・レコードを辞めてから半年後、ロビンは自身のレコードレーベル、コニチワ・レコードを設立し、4枚目のアルバムのレコーディングを開始した。[4]
アルバムの歌詞のインスピレーションについて、ロビンは2008年3月にブルース＆ソウル誌のピート・ルイスに次のように語っている。「このアルバムの歌詞の最大のインスピレーションは、私が15歳くらいの時に地下鉄でヒップホップを聴いていた頃のことだと思う。当時は、スウェーデンでラップを知っている人はあまりいなかったので、ラップは私にとっての音楽の世界のようなもので、歌詞はとても直接的だった。だから、私は、とても強くて自信に満ちていたあの年齢に戻ろうとした。同時に、10代の頃は、時にとても不安でとても脆いと感じる部分もあることを認めた。」[5]
シングル
アルバムからスウェーデンで最初にリリースされたシングル「Be Mine!」は、スウェーデンのシングルチャートで3位に達し、19週間チャートインしました。[6]この曲は批評家から好意的なレビューを受け、Stylus Magazineによって2005年のベストソングの第4位に選ばれました。[7] 2枚目のシングル「Who's That Girl」は、スウェーデンで37位に達しました。[8]歌詞は、ジェンダーとイメージ政治の予測不可能性によって打ちのめされた女性の気持ちについて語っています。[3] 「 Handle Me」と「Crash and Burn Girl 」の曲は、スウェーデンでラジオ限定のプロモーションシングルとしてリリースされ、ロビンがナイトクラブで踊るミュージックビデオが付属していました。「Bum Like You」は、 Dolores Recordsから限定版7インチビニールでリリースされ[9] 、 FIFA 08のサウンドトラックにも収録されました。
アルバムのイギリスでのリードシングル「Konichiwa Bitches」は、その「ヒップホップの感性」と「ロビンの音楽作りへの熱意」を描写する能力により、批評家から肯定的なレビューを受けた。[11]この曲は限定的に放送され、 UKシングルチャートで98位に達した。[12] Kleerupとのコラボレーションである「With Every Heartbeat 」は、イギリスで2番目のシングルとしてリリースされた。これはイギリスのチャートで1位になり、イギリスでのロビンの最も成功したシングルリリースとなった。[13]アルバムの3番目のイギリスシングル「Handle Me」は、Soul Seekerzのリミックスをバックに、17位に達した。[13]「Be Mine!」は、アルバムの4番目のシングルとして2008年1月14日にリリースされ、[14]イギリスで10位に達した。[13]「Who's That Girl」は、2008年4月28日にアルバムからリリースされた5番目のUKシングルであり、26位に達しました。[13]「Dream On 」は、2008年11月17日にRobynアルバムの特別版からのリードシングルとしてリリースされ、29位に達しました。[13]
「ウィズ・エヴリ・ハートビート」は、アルバムのリードシングルとして2008年1月29日に米国でデジタルリリースされた。[15]ダンスクラブやDJ向けに提供され、最終的にビルボードのホットダンスクラブプレイチャートで5位、ホットダンスエアプレイチャートで12位に達した。[16]「ハンドル・ミー」は、2008年4月1日に2枚目の米国シングルとしてリリースされ、[17]ホットダンスクラブプレイチャートで5位、ホットダンスエアプレイチャートで4位に達した。[16]テディベアの2004年の曲のカバーである「コブラスタイル」は、 2007年9月にオーストラリアで「こんにちはビッチェス」とともにダブルA面シングルとしてリリースされ、 [18]スウェーデンでは最高17位に達した。[19]
批評家の反応
発売後、ロビンはほとんどの音楽評論家から一般的に称賛された。主流の評論家のレビューに100点満点で評価するMetacriticでは、アルバムは17件のレビューに基づいて平均86点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。 [20] AllMusicの編集者ヘザー・ファーレスは、アルバムを「デビュー作としても通用するほど新鮮な、自由奔放で完成度の高いポップアルバム」と呼び、「ロビンが常に内に秘めていたポップの傑作」とみなした。 [21] Entertainment Weeklyのクリス・ウィルマンはアルバムにA評価を与え、「キャッチーなダンスポップの素晴らしさ」と「常に素晴らしい」と述べた。[23] Spinのバリー・ウォルターズは、ロビンは「皮肉な生意気さと悲痛な雄弁さの間を行き来する歌詞の賢さを垣間見せている」と述べ、アルバムは「彼女のより主流のレコードでは決して達成できなかったような純粋なポップの完璧さを達成している」と述べた。[30] ローリングストーン誌のウィル・ヘルメスは「媚びることなくセクシーで、気取らずに芸術的なロビンは公共サービスであり、インディーズ志向のオタクを恥ずかしげもなく踊らせることができるレコードだ」と結論付けた。[28] NMEのプリヤ・エランは、このアルバムは「彼女のカメレオンのようなキャリアの多くの要素をつなぎ合わせ、今年聞く中で最も独創的なポップアルバムを生み出している」と意見を述べた。[26]
Slant Magazineのサル・チンクエマニは、このアルバムは「間違いなくスローバーナーだが、ポップミュージックがそうあるべきすべての要素、つまり挑発的で、感動的で、独創的で、楽しい要素も備えている」と評した。 [29] PopMattersのダニエル・リベラは、このアルバムをロビンの「これまでで最も正直で、人を惹きつける作品」と評し、「ロビンの最も印象的な点は、時代を超越した作品であるということ」と指摘した。 [31] Stylus Magazineのジェシカ・ポッパーは、このアルバムは「現在人気の音楽ジャンルをいくつか組み合わせながらも、完璧なポップアルバムに仕上がっている[...]世界中でヒットするに値するだけでなく、その可能性も十分にある数少ないユーロポップアルバムの1つだ」と書いた。 [32]マンチェスター・イブニング・ニュースのレビューで、ポール・テイラーはアルバムを「紛れもなくセクシー」と評し、ロビンを「ミニマドンナの誕生」と呼んだ。 [33] ビルボードのジル・メンゼは、このアルバムを「生意気で甘いダンスポップの逸品」と賞賛した。 [34] MSNミュージックの消費者ガイドで、評論家のロバート・クリストガウは、「『ウィズ・エヴリ・ハートビート』の宣伝に最初は戸惑ったが、ポップのブレイクスルーのように次第に好きになるあの要素がなければ、この2005年のEUリリースは、2010年のロビンへの道を開くためにここで実現することはなかったかもしれない」とコメントした。 [25]ヴィレッジ・ヴォイスのジェームズ・ハンターは、「幾何学的な傾向のある高速エレクトロのアレンジ」を称賛し、「ロビンの魅力は、アメリカ人ラッパーのように聞こえようとするときは疑問だが、ただ歌うだけのトラックでは、ユーロポップに素早いスウェーデンのエネルギーと存在感を与えている」と指摘した。 [35] ピッチフォークの評論家ジェス・ハーヴェルはロビンの「ポップな楽しさはちょっとわざとらしい。彼女はまだ26歳なんだから。でもスウェーデン人を信じて。彼らはこういうことをやれば良いと分かっている。」と感じた。 [27]
賞賛
Metacriticによると、Robynは2008年のアルバムの中で10番目に評価が高く、[36] 2000年から2009年の10年間で最も評価の高いポップアルバムでもある。[37] Slant Magazineは、2008年のベストアルバム2位に挙げている。[38] Entertainment Weeklyは、2008年のベストCD10のリストで4位にランク付けし、Robynを「自立した、スリリングでエキセントリックなダンスディーバで、激しいテクノバラード[...]と生意気で機知に富んだキスオフの両方ができる」と称賛した。[39] Pitchforkは、2005年のトップ50アルバムのリストでアルバムを39位に置き、「大西洋の反対側の人々が聞いたことのない、今年の音楽界で最高の出来事の1つ」と称賛した。[40] ピッチフォークもこのアルバムを2000年代のトップ200アルバムのリストの68位に挙げ、「この10年間でロビンほど愛すべきポップアルバムを作った人はいない」と述べ、「インディーズのおとぎ話のようなアルバム。マウスケティアの原型となったティーンポップの奴隷状態から解放され、ナイフにインスピレーションを受けたロビンは、ジャンルを超えて実験し、心から感情を表現し、徐々にネットルーツのファン層を獲得している」と表現した。[41]批評家のリストとは別に、このアルバムは2009年のグラミー賞で最優秀エレクトロニック/ダンスアルバムにノミネートされたが、ダフト・パンクのAlive 2007に敗れた。[42]
『ロビン』はピッチフォークによって2000年代のベストアルバム68位に挙げられ、この10年間で最も「愛されるアルバム」と評された。 [43]
商業的パフォーマンス
『ロビン』はスウェーデンのアルバムチャートで初登場1位となり、ロビンにとって母国での初のナンバーワンアルバムとなった。[44]アルバムは合計36週間チャートインし、[44] 2006年4月6日にはスウェーデンで4万枚以上の出荷によりプラチナ認定を受けた。[45]アルバムはノルウェーで35位に達し、アルバムチャートに1週間留まった。[46]アルバムはスウェーデンとノルウェーでのみチャートインしていたが、2005年5月21日付のヨーロッパトップ100アルバムチャートで60位に達した。 [47]これはロビンにとって初のUKアルバムチャート入りとなり、2007年8月19日に20位で初登場し、翌週には19位まで上昇した。[48] 2008年1月13日、アルバムは18位でトップ40に再ランクインし、[49] 3週間後には最終的に11位まで上昇した。[50] 2007年12月14日、ロビンは英国レコード産業協会（BPI）からゴールド認定を受け、[51] 2010年6月時点で英国で242,000枚を売り上げた。[52]アルバムは2008年1月16日付のヨーロッパトップ100アルバムチャートで48位という新たな最高位に達した。[53]
2007年、ロビンはインタースコープ・レコードと北米配給契約を結んだ。[54]インタースコープから、アルバムのヒップホップ要素を強調するためにラッパーを入れるよう依頼された。メトロ・スウェーデンのインタビューで、ロビンはレーベルがラッパーを入れたい理由は理解できるが、「エイコンや他のダサいラッパーとはやりたくない。スヌープ・ドッグやメソッド・マンのようなギャングスタとやりたい」と語った。[55] ロビンは2008年4月29日に北米で発売され、ビルボード200で100位に入り、初週の売り上げは7,000枚だった。[56]チャートインしたのは1週間だけだったが、[57] 2010年6月までに米国で33,000枚を売り上げた。[52] 「Dream On」は後にオーラ・サロのボーカルなしでロビンの北米版に収録された。 [58]
トラックリスト
注記
- ^aは 共同プロデューサーを表す
人事
クレジットはRobynのライナーノーツより引用。[66] [67]
- ロビン – リードボーカル、バックボーカル、ドラム、ミキシング
- Klas Åhlund – エンジニアリング、ミキシング、プロダクション、ストリングスアレンジメント
- クリストファー・バーグ – ミキシング
- パトリック・バーガー – ミキシング、プロデュース
- キャス・バード– 写真（国際版）
- ビョルン・エンゲルマン – マスタリング
- メアリー・ファゴット – アートディレクション（国際版）
- ヤンネ・ハンソン – ミキシング
- マティアス・ヘルデン – チェロ
- ヘンリック – ミキシング
- オルヤン・ホグベルグ – ヴァイオリン
- マイケル・イルバート – ミキシング、ボーカルミックス
- フリッペ・ヨンセーター – 音響効果
- アンドレアス・クレールプ– ミキシング、プロデュース
- ナイフ– 制作
- Johan Liljedahl – 共同制作、ミキシング
- カリン・リリエンベルグ – ヴァイオリン
- セシリア・リンネ – チェロ
- リュンリガン – 効果音
- ブレイク・E・マーキス – デザイン（国際版）
- ヨアキム・ミルダー – ストリングスアレンジ
- New® – アートワーク（スウェーデン語版）
- アイダ・ナイマン – ヴィオラ
- マリン・ニー・ニルソン – ヴィオラ
- オリー – ミキシング
- ゲオルグ・リーデル – アップライトベース
- Frederik Skogkvist – 写真（スウェーデン語版）
- ヨハンナ・タフヴェリン – ヴァイオリン
- テディベア– ミキシング、制作
- ファビアン・「ファット・ファブ」・トルソン – ミキシング、プロデュース
- エリック・ウィクストローム – ミキシング
- ビョルン・イットリング– グランドピアノ
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ Pitchfork Staff (2009年10月2日). 「2000年代のベストアルバム200」. Pitchfork . 2023年4月28日閲覧。
ロビンほどこの10年間で愛すべきポップアルバムを作った人はいない。もしそうする必要があるなら、彼女のセルフリリースによるブレイクスルーは、めちゃくちゃインディーズなおとぎ話だ...
- ^ abc “Robyn”。2005年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
- ^ abcde McNamee, David. 「伝記」. robyn-us.com. 2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月27日閲覧。
- ^ マック、レナット。 「ロビン：こんにちは！」MTVアジア。MTV ネットワーク アジア パシフィック。 2007 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「Reliant Robyn」。Blues & Soul。2008年3月。 2010年5月17日閲覧。
- ^ 「ロビン – わたしのものになってください!」.スウェーデンチャート.com。フン・メディアン。2007 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「Stylus Magazine's Top 50 Singles of 2005」. Stylus Magazine . 2005年12月5日. 2006年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月21日閲覧。
- ^ 「Robyn – Who's That Girl?」. swedishcharts.com. Hung Medien . 2007年12月21日閲覧。
- ^ 「Chart Log UK: The Rabble Army – RZA」。The Zobbel Website。2005年4月12日。 2013年5月26日閲覧。
- ^ ab 「Robyn : With Every Heartbeat – 楽譜ダウンロード」 SheetMusicDirect. Hal Leonard Corporation . 2011年2月19日閲覧。
- ^ デウスナー、スティーブン M. (2006 年 12 月 1 日)。 「ロビン：ザ・ラカモニーEP」。ピッチフォーク。2007 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「Chart Log UK: The Rabble Army – RZA」。The Zobbel Website 。 2013年5月26日閲覧。
- ^ abcde 「Robyn」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2013年5月26日閲覧。
- ^ "be mine". robyn.com. 2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月21日閲覧。
- ^ 「With Every Heartbeat (With Kleerup) – EP by Robyn」。iTunes Store US。Apple。2007年1月。 2013年5月26日閲覧。
- ^ ab 「アーティストチャートの歴史 - ロビン」。ビルボード。2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「Handle Me: Robyn: MP3ダウンロード」Amazon 。 2014年4月13日閲覧。
- ^ “ロビンはオーストラリアをコンニチワと言います!”.ジャンキー。 2007 年 9 月 6 日。2017 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 30 日に取得。
- ^ “Robyn - Cobrastyle (song)”. swedishcharts.com . 2020年2月10日閲覧。
- ^ ab 「RobynによるRobynのレビュー」Metacritic。CBS Interactive。2008年8月28日閲覧。
- ^ ab Phares, Heather. 「Robyn – Robyn」. AllMusic . 2018年3月27日閲覧。
- ^ Dark, Jane. 「Robyn: Robyn」. Blender . 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月23日閲覧。
- ^ ab Willman, Chris (2008年5月2日). 「Robyn」. Entertainment Weekly . Time . 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月7日閲覧。
- ^ バージェス、ジョン（2007年3月30日）。「ロビン、ロビン」。ガーディアン。 2018年9月23日閲覧。
- ^ ab Christgau, Robert (2011年2月18日). 「Robyn」. MSN Music . Microsoft . 2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
- ^ ab Elan, Priya (2007年4月4日). 「Robyn」. NME . 2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月20日閲覧。
- ^ ab Harvell, Jess (2005年10月2日). 「Robyn: Robyn」. Pitchfork . 2007年12月21日閲覧。
- ^ ab Hermes, Will (2008年5月1日). 「Robyn : Robyn」. Rolling Stone . Wenner Media . 2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月15日閲覧。
- ^ ab Cinquemani, Sal (2008年4月16日). 「Robyn: Robyn」. Slant Magazine . 2008年4月16日閲覧。
- ^ ab Walters, Barry (2007年9月). 「Robyn: Robyn」. Spin . 23 (9): 108. 2018年9月23日閲覧。
- ^ Rivera, Daniel (2008年4月24日). 「Robyn: Robyn」. PopMatters . 2008年4月24日閲覧。
- ^ Popper, Jessica (2005年6月1日). 「Robyn – Robyn」. Stylus Magazine. 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月27日閲覧。
- ^ Taylor, Paul (2007年8月23日). 「Robyn – Robyn (Konichiwa)」. Manchester Evening News . 2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月27日閲覧。
- ^ Menze, Jill (2008年5月10日). 「Robyn」. Billboard . Nielsen Business Media . 2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ ハンター、ジェームズ (2008年4月29日). 「ロビンとカイリー・ミノーグ」.ヴィレッジ・ヴォイス. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
- ^ 「今年のベストレビューアルバム30選」Metacritic。CBS Interactive。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
- ^ Dietz, Jason (2009年12月15日). 「Metacriticの10年: 10年間のベストミュージック」. Metacritic. CBS Interactive. 2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ 「2008: Year in Music」Slant Magazine 2008年12月15日2012年2月6日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2008年12月18日). 「2008年のベストCD10選: Leah Greenblattのおすすめ」. Entertainment Weekly . 2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月27日閲覧。
- ^ 「2005年のトップ50アルバム」Pitchfork 2006年12月31日2007年12月21日閲覧。
- ^ 「2000年代のトップ200アルバム: 100～51」。Pitchfork。2009年9月30日。 2010年12月14日閲覧。
- ^ Slomowicz, DJ Ron. 「2009 Dance Grammy Winners Announced」. About.com . The New York Times Company . 2012年2月4日閲覧。
- ^ 「2000年代のベストアルバム200」。Pitchfork 。 2009年10月2日。 2020年12月22日閲覧。
- ^ abc "Swedishcharts.com – ロビン – ロビン".フン・メディアン。 2007 年 12 月 23 日に取得。
- ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2006" (PDF) (スウェーデン語). IFPI Sweden . 2006年4月6日. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年12月21日閲覧。
- ^ ab "Norwegiancharts.com – ロビン – ロビン".フン・メディアン。 2007 年 12 月 23 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパのトップ100アルバム - 2005年5月21日の週のチャートリスト」ビルボード。2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月23日閲覧。
- ^ 「2007 Top 40 Official Albums Chart UK Archive」。Official Charts Company。2007年9月1日。 2013年5月26日閲覧。
- ^ 「2008 Top 40 Official Albums Chart UK Archive」Official Charts Company 2008年1月19日2013年5月26日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年2月5日閲覧。
- ^ ab 「British album certificates – Robyn – Robyn」。British Phonographic Industry 2007年12月14日。 2012年2月4日閲覧。
- ^ abc McLean, Craig (2010年6月11日). 「スウェーデンのポップシンガーRobynが『Body Talk』を米国に持ち込む」. Billboard . 2010年6月21日閲覧。
- ^ ab 「European Top 100 Albums」. Billboard . 2008年2月16日. 2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2008年1月18日). 「Ask Billboard」. Billboard . 2008年3月4日閲覧。
- ^ “ロビン・ティルバカ、米国でヴィルコールを訪問”.メトロ（スウェーデン語）。メトロインターナショナル。 2008 年 2 月 26 日。2008 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 4 日に取得。
- ^ Caulfield, Keith (2008年5月7日). 「マドンナはチャートの女王」. Billboard . 2010年6月20日閲覧。
- ^ ab “Robyn Chart History (Billboard 200)”. Billboard . 2020年2月5日閲覧。
- ^ ab 「Robyn by Robyn」。iTunes Store US。Apple 。 2008年10月9日閲覧。
- ^ 「Robyn (UK Edition Bonus Track)」Amazon.co.uk 2012年2月4日閲覧。
- ^ ab “Robyn – Robyn”。JB Hi-Fi。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ ab “Robyn [Extra trucks]”. Amazon . 2013年5月26日閲覧。
- ^ Robyn (Borders限定版ライナーノーツ). Robyn . Interscope Records . 2008. B0011165-02.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc 「The Album (Special Edition)」（ドイツ語） Amazon.de 。 2008年11月18日閲覧。
- ^ ab “Robyn (Special Edition)” Amazon.co.uk . 2008年11月18日閲覧。
- ^ 「Record Store Day: Releases」Recordstoreday.com . 2020年3月7日閲覧。
- ^ ロビン(CDライナーノーツ)。ロビン。ストックホルム：こんにちわレコード。 2005年。KOR002。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Robyn (UK再リリースCDライナーノーツ). Robyn. ロンドン: Island Records . 2007. 174 478 0.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「ロビン ARIA チャート履歴（アルバムから2020年まで）」ARIA . 2024年7月19日閲覧– Imgur.com経由。 注: NAT 列の最高点の数字は、リリースの全国チャートでの最高点を表します。
- ^ 「ARIA Dance – Week Commencing 22nd October 2007」(PDF)。ARIA Report (920): 15. 2007年10月22日。 2008年2月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年2月5日閲覧– National Library of Australia経由。
- ^ 「Ultratop.be – Robyn – Robyn」（オランダ語）。Hung Medien。2010年6月20日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第120巻、第19号。2008年5月10日。ISSN 0006-2510。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Robyn」Hung Medien。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月5日閲覧。
- ^ “Swisscharts.com – ロビン – ロビン”.フン・メディアン。 2010 年 6 月 20 日に取得。
- ^ 「Årslista Album – År 2005」（スウェーデン語）. Sverigetopplistan . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「End of Year Album Chart Top 100 – 2008」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「Robyn Robyn、アルバムCD」（フランス語）。Music Story。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「Robyn – Robyn」Discogs 2007年4月2日2012年2月4日閲覧。
- ^ 「Robyn」Amazon.de 2008年11月18日閲覧。
- ^ “Robyn – Robyn”. Island Records . 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ “ロビン” [ロビン].ユニバーサル ミュージック ジャパン。2014 年4 月 13 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト