テディベア | |
|---|---|
Sommarkrysset 2014のテディベア | |
| 背景情報 | |
| 別名 |
|
| 起源 | ストックホルム、スウェーデン |
| ジャンル | ロック、エレクトロニカ、クロスオーバー、オルタナティブロック |
| 活動年数 | 1991年~現在 |
| ラベル | アトランティック・レコード、BMGライツ・マネジメント、ベルテルスマン・ミュージック・グループ |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|

Teddybears (旧称Teddybears STHLM ) は、1991 年にストックホルムで結成されたスウェーデンの音楽グループです。このグループは、Patrik Arve、Joakim Åhlund、Klas Åhlundのメンバーで構成されています。当初はハードコア パンク バンドとしてスタートした Teddybears は、数年後にはヒップホップ、ポップ、ロック、ダンスホール、エレクトロニカなど、さまざまなサウンドを取り入れるようになりました。
バンドは元々Skullという名前だったが、クラース・オールンドが加入する直前にTeddybears Sthlmに改名した。2006年にバンドはSthlmを削除し、単にTeddybearsとなった。[1]
キャリア
1991 - 1992
ヨアキム・オールンドは、グレン・サンデル、パトリック・リンドクヴィスト、イェンス・ネストレムとともにグラインドコアバンド Skull のメンバーでした。オールンドは一時期バンドを離れ、その間にパトリック・アーヴェがボーカルとして参加しました。オールンドは後にバンドに戻り、アーヴェと知り合い、バンド名を Skull から Teddybears Sthlm に変更しました。ヨーテボリ・ティドニンゲン紙のインタビューで、ヨアキム・オールンドはバンド名変更の理由を次のように説明しています。「Kill Death Fuck Squad Bunch Murder とか、そういう決まり文句は避けたかったんです。実際、そういう場合は Teddybears と名乗ったほうがいいんです。」 「Sthlm」の追加は彼らの起源を示すことを意図しており、パトリック・アルヴェは同じインタビューで、このアイデアは「ロッカーと彼らのベストから来た。ヨーテボリとマルメの人々もイライラしている」と述べている。[2]
テディベアーズが初めて公の場に姿を現したのは、1991年、反薬物イベントが開催されていたファルスタの教会で行われたルチア祭のときだった。7人の若者と1人の司祭からなる観客は、パトリック・アルヴェ率いるバンドがズボンを下ろして演奏するのを目撃した。[3]このライブのギタリストは、現在ドゥンゲンとトレッド、グラース・オク・ステナーのメンバーであるライン・フィスケだった。
バンドのデビューアルバム『Women in Pain』は、1991年にヨーテボリのイッセ・サミーのレコードレーベル、ドロレス・レコーディングスからリリースされた。[4] 7,000枚以上を売り上げた『 Women in Pain』には、「The King Lives On」(エルヴィス・プレスリーについて)や「Servants of Authority」などの曲が収録されている。[5]
何度かメンバーが入れ替わり、マーティン・レンクがしばらくギターを弾いた後、ヨアキム・オールンドの弟クラースがバンドに加わった。1991年にスウェーデンのロック界に登場したとき、テディベアーズはそのユニークなジャンル、容姿、ハードな音楽、そしてエネルギッシュなステージパフォーマンスで注目された。[6] 1992年2月、バンドはストックホルムのトレ・バカールで演奏し、ギグの後、アフトンブラーデットの評論家アンナ・ビョルクマンは彼らのパフォーマンスを称賛し、「マシンガン形式の音楽で、テディベアーズがライブをすると、ファンはトレ・バカールの約50センチの高さのステージから遠慮なくステージダイブする」と書いた。[7]
その年の後半、バンドはMVGレコードとレコード契約を結び、 1993年に同レーベルから EP 『Extra Pleasure』をリリースした。
1993 – 1999
君はテディベア(1993)
テディベアーズのデビューアルバム「ユー・アー・テディベアーズ」(MVGより発売)は1993年12月15日に発売された。バンドは当初、ABBAで有名なマイケル・B・トレトウにアルバムのプロデュースを依頼したが断られたため、テディベアーズ自身がプロデュースを引き受けた。37分のアルバムは、17曲に渡って妥協のないハードコアパンクサウンドを誇っている。[8]ジャケットには、スウェーデン国旗の色である青と黄色の五芒星が挑発的に描かれている。ヨアキム・オールンドはヨーテボリ=ティドニンゲンで、この物議を醸すシンボルがもっと反響を呼んでいないことに驚きを表明し、「スウェーデン国旗の色に描かれた悪魔の星」と強調した。[9]
このアルバムはマスコミから様々な反応を引き出しました。Sound Affects誌は「スヴェンソンが経験した中で最も痛い耳痛。間違いなく投資する価値がある」と評しました。[10]対照的に、ギタリストのイングヴェイ・マルムスティーンはMetal Zone誌であまり好意的ではないレビューをし、「最低だ!(中略)ドラムにポルカビート!マイクに息を吹き込む歌手!くそ、こういうのは嫌いだ!」と軽蔑的にコメントしました。[11]
テディベアーズ・シアター(1996)だなんて信じられない
テディベアーズの2枚目のアルバム『I Can't Believe It's Teddybears Sthlm』(MVG)では、クリスチャン・フォークがプロデューサーとして雇われ、アルバムは1996年2月23日にリリースされた。[9]この時期、ドラムはグレン・サンデルに代わってエリック・オルソンが参加した。
『I Can't Believe It's Teddybears』には、ドイツツアー中に演奏し始めたクラフトヴェルクの「The Robots」のカバーが収録されている。アルバムの曲のうち2曲は男の子の名前がつけられている。「Jim」はヨアキムの息子にちなんで名付けられ、最後の曲「Boris」はパトリックのお気に入りの作家、ボリス・ヴィアンにちなんで名付けられている。[12]
2000 – 2005
ロックンロール・ハイスクール (2000)
ロックンロール・ハイスクール(MVG/MNW)のリリースにより、バンドは商業的に大成功を収めた。 [13]このアルバムはスウェーデンのアルバムチャートで1位を獲得した。2001年のグラミス賞では、バンドは年間最優秀アルバム賞と年間最優秀ポップ/ロックグループ賞を含む4つのグラミス賞を受賞した。審査員の動機は「あらゆる新しい音楽の素晴らしいるつぼであるだけでなく、テディベアはいくつかの大ヒット曲を生み出すことに成功している」だった。
ロックンロール・ハイスクールは2000年6月7日にリリースされ、バンド自身とファビアン・トルソンによってプロデュースされた。アルバム名は、ラモーンズらが出演した映画『ロックンロール・ハイスクール』(1979年)から取られている。 [14]このアルバムで、バンドはハードコア・パンクを捨て、ヒップホップとレゲエの要素を取り入れた独特のエレクトロニック・ポップを志向した。
「ロックンロール・ハイスクール」と「ユアーズ・トゥ・キープ」はシングルとしてリリースされた。「パンクロッカー」という曲は、同年、ヨアキム・オールンドの別のバンド、シーザーズ・パレスと、トーマス・ルシアックとテディベアーズが「ヒップホッパー」というタイトルでレコーディングした。
フレッシュ(2004)
4年後、4枚目のアルバム『Fresh』(ソニーミュージック)が2004年3月26日にリリースされた。前作同様、このアルバムもバンド自身とファビアン・トルソンによってプロデュースされた。
バンドメンバーがこれまで担っていた固定された役割は、実質的に完全に解消された。ダーゲンス・ニュヘター紙は2004年3月23日に「クラスは単なるギタリストではなく、まったくそうではないこともしばしばだ。ヨアキムはテディベアーズの他のメンバーと同様、ベースを弾かないと彼は考えている。そして、ボーカルのパトリック・アーヴェは歌わない」と書いた。[15] 『フレッシュ』では、ボーカリストは曲ごとに交代し、参加メンバーの中には「コブラスタイル」のマッド・コブラや、バンドが見つけたロード・オブ・ライトニングと名乗る謎のストリートミュージシャンが「ザ・ロードス・115th・ドリーム」でゲストボーカルを務めている。[15]
FreshにはSpotifyで7000万回以上ストリーミングされた曲「Cobrastyle」が収録されている。この曲は2006年の映画「Employee of the Month」と「Snakes on a Plane」、ハイネケンとWWE(アメリカのプロレス)のCM、テレビシリーズ「Entourage」、ビデオゲームFIFA 06、FIFA 23、Forza Motorsport 2に登場している。 [16] Charli XCXは「Barbie the Album」の曲「Speed Drive」でRobynの「Cobrastyle」のバージョンをサンプリングした。[17]
「コブラスタイル」のミュージックビデオは、キューバの映画研究所であるキューバ芸術産業映画協会(ICAIC)でマッドコブラと共同で撮影されたもので、ストップモーションのゴリラとロボットコブラが山脈の前で戦う様子が描かれており、テディベアとマッドコブラのパフォーマンスの視覚的な背景となっている。[18]
2006年~現在
2005年、テディベアはステージやメディアの場でクマのマスクを着用し始めた。マスクは視覚的なアイデアだけではなく、バンドメンバーの時間を節約するものでもあった。「アーティストであることは、トップモデルになったような気分になることがあります。ツアーバスに乗って報道陣の取材に答え、スタイリストと話し合ったり、コンサートやテレビ出演のためにメイクをしたりするのに多くの時間を費やします。私たちは常にクマの頭をかぶることで、その部分をなくすことにしました。」[16]
クマのマスクの起源は、イングマール・ベルイマン監督の1975年の映画『魔笛』に遡り、この作品で初めてクマのマスクが登場した。パトリック・アルヴェが、ベルイマン監督の張り子のクマのマスクを制作した芸術家兼人形師のアルネ・ホグサンダーとスタジオを共有していたとき、テディベアは同じ種類のマスクを複数注文した。[3]
2006年にバンドは名前から「Sthlm」を削除し、単に「Teddybears」になった。[19]
ソフト・マシーン (2006)
テディベアーズの5枚目のアルバム『ソフト・マシーン』は、アトランティック・レコードからアメリカでデビューしたアルバムである。このアルバムは2006年9月12日にリリースされ、アメリカ市場向けの特別版で、ゲストアーティストの1人が「パンクロッカー」でゲストボーカルを務めているイギー・ポップである。このアルバムは、アメリカの文化雑誌『エンターテイメント・ウィークリー』で「太陽の輝きそのもの」と賞賛された。[16]
『ソフト・マシーン』には『フレッシュ』からの6曲と『ロックンロール・ハイスクール』からの5曲のリミックスヒット曲、そしてエボット・ランドバーグが歌う全く新しい曲「Riot Going On」が収録されている。 [20]
2004年、テディベアーズはヴェルムランド管弦楽団トルグニー・メリンスをコンサートのオープニングアクトに起用し、ダンスバンドによるテディベアーズの楽曲の演奏を披露した。その中には「パンクロッカー」が「ダンスバンダー」に改名された曲も含まれていた。この演奏はトルグニー・メリンスにとって成功となり、同年ダンスバンドはテディベアーズの楽曲を収録したアルバム「ダンスバンダー」をリリースした。[21]
テディベアーズはソフト・マシーンとともに北米とメキシコをツアーした。2007年、バンドはカリフォルニア州インディオのエンパイア・ポロ・フィールドで開催されたコーチェラ・ミュージック・フェスティバル2007の3日目に演奏した。同年、「ジミー・キンメル・ライブ!」に出演し、アリス・クーパーと同じエピソードで演奏した。2008年、「レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」に出演し、ロビンと共に「コブラスタイル」を演奏した。
悪魔の音楽 (2010)
テディベアーズの6枚目のアルバム『デビルズ・ミュージック』(ソニーミュージック)は、2010年3月24日にリリースされた。このアルバムには、シーロー・グリーン、ザ・フレーミング・リップス、ザ・B-52's、イヴといった世界的スターや、マペイ、リゴ、ADL、デスモンド・フォスターといったスウェーデンのアーティストなど、数多くのゲストアーティストも参加している。[1]
ダーゲンス・インダストリ誌で、ヤン・グラッドヴァルはこのアルバムについて次のように書いている。「このように『最先端』の制作と古典的なポップソングライティングをアドレナリン、アナキズム、攻撃性と組み合わせ、さらに視覚的な思考も持つアーティストは非常に稀である。」[22]
2010年1月22日、テディベアーズはスカンジナビアムでP3ゴールドガラのオープニングを飾り、アルバムから「Rocket Scientist」を初披露した。
ドン・カルロス
2010年5月31日、テディベアはドン・カルロス・アンサンブルの俳優とともに、王立ドラマティック劇場(ドラマテン)のメインステージで『テディベア対ドン・カルロス』を上演した。 [23]ダーゲンス・ニュヘテルの評論家、ヨハンナ・ポールソンは、このパフォーマンスについて次のように書いている。「このように回顧的なものを革新的に聞こえるようにするだけでも、それ自体が偉業であり、劇場のテディベアはパーティ好きとは程遠い。この種のプロジェクトには、有名人のゲストボーカリストは必要なく、舞台上の俳優さえも必要ありません。ベアがこれほど多層的な音を出したことはかつてなかったのです。」[24]
その前年、クラース・オールンドは、スタファン・ヴァルデマール・ホルムのオリジナル演出によるシラーの『ドン・カルロス』の音楽を作曲していた。この公演の音楽はテディベアーズによって録音され、ドラマテン公演でのみ販売されるビニールアルバムとしてリリースされた。[25]
ロックオン! (2016)
2016 年 1 月 22 日、テディベアーズは 6 枚目となる最新アルバムRock On!をリリースしました。このアルバムはロサンゼルス、アトランタ、ロンドン、ジャマイカで録音されました。アルバムのゲスト アーティストには、ビーニー マン、カティ ランクス、ニンジャ マンのほか、元ボーイズ イン ダ フッドのメンバーであるゴリラ ゾーイ、そして「What's Your Problem」で歌っている当時 12 歳のベイビー トリッシュがいます。
ベイビー・トリッシュは「What's Your Problem?」のミュージックビデオを撮影するため、また2015年のグラミス賞でテディベアーズと共演するためにスウェーデンに来た。バンドはパフォーマンスを利用して人種差別に反対する声明を出した。性的指向、民族的起源、宗教的所属に関連する言葉に続いてイコール記号と「スウェーデン人」という言葉がステージの周りのスクリーンに映し出された。[26]これはビョルン・セーダー(SD)が誰が民族的にスウェーデン人であるかについて語った声明への反応だった。
2014年、テディベアーズはTV4の番組「Sommarkrysset」でのパフォーマンス中に使用した「SD = 人種差別主義者」というテキストをバンドのグッズに印刷し、同様の声明を発表しました。[27]
2017年1月30日、ドキュメンタリー『You are Teddybears』がヨーテボリ映画祭で初公開され、2017年7月23日にSVTで放送された。このドキュメンタリーはジョン・ボイスンとビョルン・フェヴレマルクが監督した。[28]
映画とテレビ番組
「Different Sound」(feat. Malte)は、SFシリーズ「The Lost Room」のエピソード「The Comb」、CBSの「Shark」のエピソード14「Starlet Fever」で使用されました。また、2007年のロマンチックコメディ「Music and Lyrics」、テレビシリーズ「Numb3rs」のエピソード41「The Mole」、シーズン4の「One Tree Hill」のエピソード「Everything In Its Right Place」、ダイアン・キートン、クイーン・ラティファ、ケイティ・ホームズ主演の2007年の映画「Mad Money」でも使用されました。
「Move Over」は、2004 年のビデオ ゲーム「Driv3r」のサウンド トラックに収録されました。
「Ahead Of My Time」(feat. Daddy Boastin')は、2007年の映画「The Air I Breathe」に登場し、テレビシリーズ「Life」のシーズン1、エピソード11(2007年)で取り上げられました。
「Rocket Scientist」は、「Moving the Chains in House」のエピソードの冒頭シーン、「Breaking Bad」シーズン3の第5話のストリップクラブのシーン、「The Good Wife」シーズン3の第1話「A New Day」、映画「Seven Psychopaths」の予告編などでよく使われました。
「コブラスタイル」は、映画「エピック・ムービー」と「ポール」の予告編、2006年の映画「今月の従業員」と「スネーク・オン・ア・プレーン」、「チャック」と「グレイズ・アナトミー」のパイロット版、「ティーン・ウルフ」シーズン1のパイロット版、2006年の映画「ザ・ベンチウォーマーズ」、2010年の映画「ダイアリー・オブ・ア・ウィンピー・キッド」、そして「90210」シーズン1の第13話で使用されました。 「コブラスタイル」はまた、ハイネケンとWWE(アメリカのプロレス)のCM、テレビシリーズ「アントラージュ」、ビデオゲーム「FIFA 06」、「FIFA 23」、「フォルツァ・モータースポーツ2」でも取り上げられています。[16]チャーリー・エックスシーエックスは、「バービー・ザ・アルバム」の曲「スピード・ドライブ」でロビンの「コブラスタイル」のバージョンをサンプリングしました。[17]
「Devil's Music」はビデオゲーム「Need for Speed: Hot Pursuit」で使用され、「Get Fresh With You」は「90210」シーズン4の第2話で使用されました。
「サンシャイン」は、「サマースラム 2014」の3番目の公式テーマソングとして、ナタリー・ストームが参加した「FIFA 15」のサウンドトラック、「ピッチ・パーフェクト2」のサウンドトラック、そしてロイヤル・カリビアンによる「ザ・マスクド・シンガー UK」のスポンサーシップ・アイデンティティに収録されました。
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- 1993年 - ユー・アー・テディベアーズ(テディベアーズ・スクール名義)
- 1996年 - I Can't Believe It's Teddybears STHLM (Teddybears Sthlm 名義)
- 2000 – ロックンロール・ハイスクール (テディベア・シュトルムとして)
- 2004 – フレッシュ (テディベア・シュトルムとして)
- 2006 – ソフト・マシーン
- 2010 – 悪魔の音楽
- 2016 – ロックオン!
シングル
- 1991年 - 「Woman in Pain」(テディベアーズ・ストゥルム名義)
- 1993 – 「エクストラ プレジャー」 (テディベア シュトルムとして)
- 1994年 - 「ステップ・オン・イット(ウィー・アー・ザ・ベスト!)」(テディベアーズ・ストリート名義)
- 1995年 - 「パープル・レイン」(テディベアーズ・ストーリー名義)
- 1996年 - 「ザ・ロボット」(テディベアーズ・ステルム役)
- 1996年 - 「マジック・フィンガー」(テディベアーズ・ステルム名義)
- 1999年 - 「Ahead of My Time」(テディベアーズ・スクール名義)
- 2000年 - 「Yours to Keep」(テディベアーズ・ステルム名義)(パオラと共演)
- 2000年 - 「オートマティック・ラヴァー」(テディベアーズ・ステルム名義)
- 2000 – 「パンクロッカー」(テディベア・シュトルムとして)
- 2000 – 「ロックンロール・ハイスクール」(テディベア・シュトルム役)
- 2004 – 「コブラスタイル」(テディベア・シュトルムとして)
- 2004 – 「ヘイボーイ」(テディベア・シュトルム役)
- 2004 – 「リトル・ステレオ」(テディベア・シュトルム役)
- 2009年 - 「ママに家をあげよう」
- 2010年 – 「ロケットサイエンティスト」
- 2014年 – 「サンシャイン」
- 2014年 – 「マイケル・ジャクソンはもういない」
- 2014 – 「シミーシミースタイル」
- 2015年 - 「What's Your Problem?」 (ベイビー・トリッシュと共演)
- 2015年 - 「ブロークン・ハートビート」
- 2016年 - 「今までで一番良かった」(ゴリラ・ゾーイと共演)
- 2018 – 「ハストラ」(医学病棟21)
- 2018年 - 「シミー・シミー・スタイル」(プティ・メラーと共演)
- 2019年 - 「ヤング、ハンサム&ファスト」(ラケル、リゴと共演)
ゲスト
- トーマス・ルシアック–マジック・ヴィラ(2000)、「ヒップホッパー」および「STHLM's Finest」に登場
- Daddy Boastin' – Efterlyst (2002)、4曲の共同作詞家およびプロデューサー
- ロビン– The Rakamonie EP (2006)、「Cobrastyle」の共同作者およびプロデューサー
- ロビン –ロビン(2007、国際版)、「コブラスタイル」の共同作者およびプロデューサー
出演
- 「Different Sound (feat. Malte)」は以下の場所で使用されています。
- SFシリーズ「The Lost Room 」のエピソード「The Comb」
- CBSの「シャーク」第14話「スターレット・フィーバー」
- Intel Core Duoのテレビ広告
- 2007年のロマンティックコメディ「音楽と歌詞」
- ナンバーズの第41話「モグラ」
- ワン・トゥリー・ヒルのエピソード4.11(「すべてが正しい場所にある」)
- 2007年の映画「マッド・マネー」では、ダイアン・キートン、クイーン・ラティファ、ケイティ・ホームズが主演した。
- 「Move Over」は次のような場合に使用されています:
- 2004 年のビデオ ゲームDriv3rのサウンド トラック。
- Xbox Live のMajor Nelsonによる毎週のブログキャスト
- 「Ahead Of My Time (feat. Daddy Boastin')」は、以下の曲で使用されています:
- Axe DandruffのCMではクラブで「Hey Boy」が流れる
- 「Rocket Scientist」は次のような場合に使用されています:
- ハウスのエピソード「ムービング・ザ・チェーンズ」の冒頭シーン
- ブレイキング・バッド第3シーズン第5話のストリップクラブのシーン
- グッド・ワイフ第3シーズン第1話「新たな一日」
- 映画『セブン・サイコパス』の予告編。
- 「Cobrastyle」は次のような用途で使用されています:
- 映画「エピック・ムービー」の予告編
- 映画「ポール」の予告編
- 2006年の映画「今月の従業員」
- チャックとグレイズ・アナトミーのパイロットエピソード
- ティーン・ウルフ第1シーズンのパイロットエピソード
- 2006年の映画「ベンチウォーマーズ」
- 2010年の映画「弱虫ペダル」
- 90210シーズン 1 の第 13 話
- ニード・フォー・スピード ホット・パースートの「悪魔の音楽」
- 90210シーズン 4 の第 2 話「Get Fresh With You」
- 「Sunshine」は次のような場合に使用されています:
- サマースラム2014の3番目の公式テーマソング。
- FIFA 15サウンドトラック ナタリー・ストーム
- 2015年プジョー208欧州コマーシャル
- ピッチ・パーフェクト2サウンドトラック
- ロイヤル・カリビアンが「ザ・マスクド・シンガー」UK版をスポンサー
リミックス
- リサ・ミスコフスキー— Still Alive (Teddybears Remix)
- マリリン・マンソン— Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon (Teddybears Remix)
- ダフト・パンク— Adagio for TRON (Teddybears Remix)
- ビージーズ—ステイン・アライヴ(テディベアーズ・リミックス)
参考文献
- ^ ab "Nallar på gott humör".ダーゲンス・ニュヘテル。 2010年3月24日。
- ^ “Nu har Teddyberas blivit klappänliga”.ヨーテボリ - ティディンゲン。 2000年5月30日。
- ^ ab "ナラーナ タール トン イゲン".スヴェンスカ・ダグブレード。 2010年3月19日。
- ^ “Med musik dygnet runt”.ヨーテボリのポステン。 1999 年 8 月 2 日。
- ^ “スヴェンスクの岩石スラグビョルナール”.アーベテット。 1993 年 11 月 19 日。
- ^ “テディベアのハードウェア”.アーベテット。 1996 年 3 月 1 日。
- ^ アフトンブラーデット 1992年2月26日.
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ “Snygga、säkra och Smarta”.表現します。 1996年2月16日。
- ^ ab "Provokationens sanna mästare".ヨーテボリ - ティディンゲン。 1996年2月29日。
- ^ 「Sound Affects」. 2022年10月19日.
- ^ 「メタルゾーン」 2018年11月23日。
- ^ “Snygga、säkra och Smarta”.アフトンブラデット。 1996年2月16日。
- ^ “Bäst i klassen、Teddybears”.ヨーテボリのポステン。 2000年6月9日。
- ^ “テディベア STHLM の街並み”.スヴェンスカ・ダグブレード。 2000年6月5日。
- ^ ab "Galna gosedjur i stöten igen".ダーゲンス・ニュヘテル。 2004年3月23日。
- ^ abcd 「ブローデルナスの勇敢者」。ダーゲンス産業。 2006年10月20日。
- ^ ab 「チャーリーXCX スピード・ドライブ」。エンターテインメント・ウィークリー。
- ^ 「Cobrastyle ミュージックビデオ」。YouTube 。 2009年10月2日。
- ^ “Vägrar gå i ide”.ダーゲンス産業。 2015年12月18日。
- ^ 「テディベア「ソフトマシーン」」"。ダーゲンス・ニュヘテル。2007-12-05。
- ^ “フェスティバルサマー”. Nya Wermlands-tidningen。 2014年8月1日。
- ^ ダーゲンス インダストリ。 2009年3月26日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダーゲンス・ニュヘテル。 2010年5月28日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダーゲンス・ニュヘテル。 2010年6月2日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ スヴェンスカ・ダグブレード。 2010年4月27日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「アフトンブラデット」. 2015 年 2 月 25 日。
- ^ “アフトンブレード・ロックビョルネン”. 2014 年 8 月 9 日。
- ^ 「スウェーデン映画データベース」.
外部リンク
- ラース・ロヴェン、オールミュージック
- フェイスブック
