ロビン・ワード（歌手）

ウォードは1941年にハワイの軍人一家にジャクリーン・マクドネルとして生まれ（父親はアメリカ海軍に勤務）、ネブラスカで育った。彼女が初めて人前で歌ったのは、8歳の時に2人の姉妹とネブラスカの教会で歌った時だった。3人はホレス・ハイトが主催する全国的なタレント発掘コンテストで優勝した後、音楽業界での仕事を求めてロサンゼルスに移住した。^{[ 1 ]}

13歳の時、ワードはロサンゼルスのテレビ局KTLAに雇われ、ヒットパレードのような番組「バンドスタンド・レビュー」で歌を披露した。ワードは4年間、人気曲を歌い続けた。その後、デモやレコードのレコーディングで歌い始めた。1962年のセッションでは、パット・ブーンの「スピーディー・ゴンザレス」の「ラララ」の部分を歌い、この曲はミリオンセラーとなった。（エルトン・ジョンは、自身のベストセラーシングル「クロコダイル・ロック」の「フック」は、ワードの「スピーディー・ゴンザレス」の歌声にインスパイアされたと語っている。^{[ 2 ]}）

1963年、ソングライター兼プロデューサーのペリー・ボトキン・ジュニアは、共同作曲家兼共同プロデューサーのギル・ガーフィールドと共作した「ワンダフル・サマー」のデモ録音をジャッキー・ワードに依頼した。^{[ 3 ]}ロサンゼルスのゴールド・スター・スタジオでワードのボーカルを録音した後、ボトキンは彼女の声をもっと高くした方が良いかもしれないと考え、機械のキャプスタンにスプライシングテープを巻き付けて録音速度を上げた。鳥や波の音の効果音を加​​えた完成録音は、ポップミュージックのシングルとしてリリースするのに十分な出来だとボトキンは気づいた。しかし、歌を早送りしたせいで21歳のジャッキー・ワードよりも若く聞こえたため、彼女はレコードレーベルに娘のファーストネームであるロビンを使うことを提案した。その年の秋、「ワンダフル・サマー」はドット・レコードから45 回転シングルとしてリリースされた。アメリカでの売り上げは100万枚を超え、1963年12月14日から21日までのビルボード・ホット100チャートで14位^{[ 4 ]} 、 1963年12月の4週間すべてでWLSシルバーダラーサーベイで1位を獲得した^{[ 5 ]。}ホットR&Bシングルチャートでは、「ワンダフル・サマー」は23位に達した^{[ 6 ]。}カナダでは31位に達した^{[ 7 ]。}

その後アルバムがリリースされたが、成功は限定的だった。ジャッキー・ワードは、ラジオDJで同じくドット・レコード所属のウィンク・マーティンデールとのデュエットを含む、「ロビン・ワード」名義でさらにレコーディングを行った。1964年、ワードはシングル「ウィンターズ・ヒア」をリリースし、ビルボードチャートで123位を記録した。

1960年代前半から中頃にかけて、ジャッキーは『レッド・スケルトン・ショー』や『ダニー・ケイ・ショー』、そして後に『キャロル・バーネット・ショー』で歌手として活躍した。1970年代には『ソニー＆シェール・コメディ・アワー』で歌声を披露した。

ウォードはライス・ア・ロニ（「サンフランシスコの味」）などのコマーシャルで歌を歌った。

ウォードの声は、テレビ番組のテーマソングである『フリッパー』、『バットマン』、『ラブ・アメリカン・スタイル』、『モード』（リードボーカルはドニー・ハサウェイ）、『パートリッジ・ファミリー』で聴くことができる。

ウォード自身の推定では、彼女の声は「おそらく800本」の映画で聞くことができる。 その中には、映画『グレートレース』でアカデミー賞にノミネートされた歌「ザ・スウィートハート・ツリー」^を歌うナタリー・ウッドの声、映画『^{インサイド・デイジー・}クローバー^』でウッドの声、映画『アメリカン・^ドリーム』でジャネット・リーの声などがある。ウォードは『ヘイ・ゼア、イッツ・ヨギ・ベア！』でシンディ・ベアの歌声、映画『シャーロットのおくりもの』で歌手の声を担当している。1965年の映画『ビーチ・ブランケット・ビンゴ』では、ウォードは「ニュー・ラブ」と「フライ​​・ボーイ」を歌い、リンダ・エヴァンスが口パクで歌っている。

テレビ、映画、CMでの歌唱に加え、ワードはバーブラ・ストライサンドの「ストーニー・エンド」、ナット・キング・コール、ビング・クロスビー、フランク・シナトラ、ゴードン・ライトフット、カーペンターズ、キャス・エリオット、ジョーン・バエズのバックコーラスも務めた。ワードはミュージカル「ヘアー」「グリース」「アニー」「ハロー・ドリー」の放送録音も行った。ワードはアラン・シャーマンの1963年のコメディ・アルバム「マイ・サン・ザ・ナット」に収録されている「ヒアーズ・トゥ・ザ・クラブグラス」でシャーマンとデュエットした。1967年には、カリフォルニア・ドリーマーズのメンバーとして、インパルス！レーベルからリリースされたガボール・サボーのアルバム「ウィンド、スカイ・アンド・ダイアモンズ」に参加した。

ウォードはまた、ボーカルグループであるアニタ・カー・シンガーズとロン・ヒックリン・シンガーズ（パートリッジ・ファミリー以外にも多くのヒットレコードを匿名で発表した）でアルトを担当した。レイ・コニフ・シンガーズのメンバーとして、ウォードはリードボーカルやソロボーカルを数多く録音している。

ウォードはテレビ番組「パートリッジ・ファミリー」とそのレコードに貢献したが、彼女の声は聞こえるものの、姿は見えず、身元も特定されていない。番組のスターであるデヴィッド・キャシディ（と数曲に参加したシャーリー・ジョーンズ）を除いて、出演者は誰も歌ったり演奏したりせず、カメラの前では口パクで楽器を演奏しているふりをしていた。ウォードは、兄弟のジョン・バーラーとトム・バーラー、そしてロン・ヒックリンと共に、ロン・ヒックリン・シンガーズというボーカルグループに所属していた。キャシディがリードボーカルを務め、このグループは「パートリッジ・ファミリー」名義のすべてのテレビ番組のパフォーマンスとレコードを演奏した（セッションミュージシャンのレッキング・クルーも参加）。