キルペック

キルペック ウェールズ語: Llanddewi Cil Peddeg
聖マリアと聖デイヴィッド教会はノルマン建築の傑出した例です。
キルペック ヘレフォードシャー内の位置
人口	215（2011）[1]
OSグリッドリファレンス	SO444304
単一統治	ヘレフォードシャー
儀式郡	ヘレフォードシャー
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ヘレフォード
郵便番号地区	HR2
ダイヤルコード	01981
警察	ウェストマーシア
火	ヘレフォードとウスター
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	ヘレフォードとサウスヘレフォードシャー
場所のリスト 英国 イングランド ヘレフォードシャー 北緯51°58′11″ 西経2°48′36″ / 北緯51.9697° 西経2.8100° / 51.9697; -2.8100

キルペック（ウェールズ語：Llanddewi Cil Peddeg ）は、イングランドのヘレフォードシャー州にある村および教区である。ヘレフォードの南西約9マイル（14 km）、 A465道路とアバーガベニーへのウェールズ国境線のすぐ南、ウェールズとの国境から約5マイル（8 km）の場所にある。2019年4月1日、ケンダーチャーチ、セントデヴェルー、トレヴィル、ワームブリッジの教区がキルペックに合併された。^[2]

この村は小さいながらも素晴らしいノルマン（ロマネスク）教会である聖マリアとデイヴィッド教会で有名ですが、今はもう残っていないノルマン様式 のモット・アンド・ベイリー城の土塁も残っています。教会はグレードIの指定建造物です。村の中心部、村の緑地の向かい側には、キルペック・イン（旧レッド・ライオン）というパブがあります。^[3]その他の施設としては、村役場と郵便局があります。

9世紀にマーシアに占領されるまで、キルペック周辺はウェールズのエルギン王国の領土だった。ノルマン征服後、この地域はアーケンフィールドとして知られるようになり、ウェールズ辺境地域の一部として統治された。16世紀にはヘレフォードシャー、そしてイングランドの一部となったが、この地域では19世紀までウェールズ語が根強く使われていた。^[4]村の英語名はウェールズ語の名前、ランデウィ・キル・ペデグに由来しており、^[5]ランデウィは「聖デイヴィッドの教会」を意味し、キル・ペデグはおそらく「ペディックの小部屋」を意味している。ペディックは、この地方では知られていない初期キリスト教の隠者だった。^[6]

1086年のドゥームズデイ・ブックには、キルペック（チペーテとして記載）はウィリアム征服王からノルマン・ド・ラ・マーレの息子ウィリアム・フィッツ・ノルマン・ド・ラ・マーレに与えられたと記されている。ド・ラ・マーレ一族はノルマンディー最古の一族で、モーレおよびロムスダール伯爵のラグンヴァルド・エイステインソンの子孫である。ドゥームズデイの調査によると、キルペックには「3台の鋤、2人の農奴、4人の牛飼い、19台の鋤を持つ57人の男たちがいた」。この場所には、おそらく7世紀初頭から教会があったという記述がある。畑には、アングロサクソン人の村を定義する200ヤード（183メートル）×300ヤード（274メートル）の囲いの跡がある。

セント・メアリー＆セント・デイヴィッド教会は1140年頃に建てられました。身廊、内陣、半円形の後陣で構成されています。内部と外部の両方にノルマン様式の石の彫刻が豊富にあり（保存状態も良好）、その形状と位置はすべて^{オリジナルのままで、人の顔、野ウサギ、魚、鶏、鹿などを描いた}コーベルが多数組み込まれています。91のコーベルのうち85が現存しており、これは非常に高い割合です。

教会の西側には、土塁のあるモット・アンド・ベイリーの廃墟がある。この城は、アーケンフィールドの行政の中心地として 1090 年頃に最初に建てられたと考えられている。モットの上には 12 世紀または 13 世紀の天守閣の壁がいくつか残っているが、保存状態は良くない。暖炉と煙突の煙道が見えるほか、城壁の 2 つの部分も残っている。^{[8] [9]}

北に1マイル強のところには、ディドリー コート ファームという別の城のモットーが残っています。

ウィキメディア・コモンズには、キルペックに関連するメディアがあります。

• レン、DF「キルペック城と教会」。ウェールズの城。
• 「キルペック城」。ヘレフォードシャーの城。考古学調査。
• 人口統計（PDF）