ロバート・コチャリアン

ロバート・コチャリアン
学ぶこと
公式肖像画、 1998年頃
アルメニア第2代大統領
在任期間 ： 1998年4月9日～2008年4月9日 代行期間：1998年2月4日～4月9日
首相	アルメン・ダルビニャン ・ヴァズゲン・サルグシャン アラム・サルグシャン アンドラニク・マルガリアン ・セルジ・サルグシャン
先行	レヴォン・テルペトロシアン
後継者	セルジ・サルキシャン
アルメニア第6代首相
在任期間 ：1997年3月20日～1998年4月10日
社長	レヴォン・テルペトロシアン
先行	アルメン・サルキシャン
後継者	アルメン・ダルビニアン
ナゴルノ・カラバフ共和国初代大統領
在任期間 ：1994年12月29日～1997年3月20日
首相	レナード・ペトロシアン
先行	ガレン・バブリヤン [hy] (演技)
後継者	レナード・ペトロシアン （演技）
第2代ナゴルノ・カラバフ首相
在任期間 ：1992年8月～1994年12月29日
社長	ゲオルギー・ペトロシアン (演技) カレン・バブリアン(演技)
先行	オレグ・イェサヤン
後継者	レナード・ペトロシアン
個人情報
生まれる	( 1954-08-31 )1954年8月31日（70歳）ソビエト連邦、ナゴルノ・カラバフ自治州 ステパナケルト
政党	独立した
その他の政治的 所属	アルメニア同盟
配偶者	ベラ・コチャリアン
子供たち	3
母校	アルメニア国立工科大学
サイン
Webサイト	robertkocharyan.am

ロバート・セドラキ・コチャリャン(アルメニア語: ЌŸŢťրſ ōťâրůū ДŸйրŵšŶ 発音: [rɔˈbɛɾt sɛtʰɾɑˈki kʰɔtʃʰɑɾˈjɑn] ; 8月31日生まれ1954年）はアルメニアの政治家である。1994年から1997年までナゴルノ・カラバフ共和国大統領、1992年から1994年までナゴルノ・カラバフ首相を務めた。 1998年から2008年まで第2代アルメニア大統領を務め、1997年から1998年までアルメニア首相を務めた。

コチャリャンは1998年と2003年にアルメニア大統領に2度選出された。両大統領選挙は2回に分けて行われた。2001年から2007年までの彼の大統領在任期間中、アルメニアの経済は建設ブームのおかげで平均して年間12%成長した。^{[1 ] [2]}コチャリャンの支持者は彼の大統領在任中にアルメニアの経済成長を確保したと評価しているが、批評家は彼がアルメニアの腐敗と寡頭政治体制の構築を促進したと非難している。^{[3] [4]}

2018年7月26日、コチャリャンは、大統領職の最後の数週間に行われた2008年のアルメニア大統領選挙抗議活動の弾圧に関連して起訴された。この弾圧により、10人が死亡した。 ^[5]コチャリャンの裁判は2019年5月13日に始まった。^[6]アルメニア憲法裁判所が、コチャリャンが裁判にかけられた刑法の条項を違憲と宣言したため、裁判は2021年3月に終了した。 ^[7]

コチャリャン氏は2020年の第二次ナゴルノ・カラバフ戦争後、アルメニア政治に積極的に参加した。2021年のアルメニア議会選挙では、アルメニア革命連盟と再生アルメニア党とともにアルメニア同盟の党首として選挙に参加した。再生アルメニア党はニコル・パシニャン氏の民事契約党に次ぐ第2位となり、野党として議会に進出した。^[8]

ロバート・コチャリャンは1954年8月31日、ナゴルノ・カラバフ自治州の州都ステパナケルトで生まれた。^[9]彼はステパナケルトで中等教育を受け、1972年から1974年までソ連軍に勤務した。コチャリャンは1971年にステパナケルトの電気技術工場のエンジニアとしてキャリアをスタートした。1982年、エレバンのカール・マルクス工科大学（現在はアルメニア国立工科大学と呼ばれている）の電気技術学部を優秀な成績で卒業した。^[9]

1980年代を通じて、彼はナゴルノ・カラバフ共産主義青年同盟および党で様々な役職に就いた。一時期、彼はステパナケルト・コムソモールの副書記を務めた。このコムソモールは、後に彼の後継者でアルメニア大統領となったセルジ・サルキシャンが率いた。1988年2月までに、コチャリャンはクルンク（「鶴」）組織のメンバーとしてカラバフ運動の指導者の一人となった。 ^[9]ナゴルノ・カラバフで始まりソビエト・アルメニアに広がったカラバフ運動は、自治区のアゼルバイジャンからアルメニアへの移管を目指していた。組織が分裂した後、彼はミアツム（「統一」）組織を設立した。1989年、彼はソビエト・アルメニアの最高会議に選出された。1991年、コチャリャンは新設されたナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）の最高会議に選出された。 ^{[9]コチャリャンは}汎アルメニア民族運動（当時のアルメニアの与党）とその執行委員会のメンバーとなり、ナゴルノ・カラバフで同党を代表した。 ^[10] 1992年1月、コチャリャンはNKR最高会議の議長に立候補したが、アルメニア革命連盟のメンバーであるアルトゥール・ムクルチヤンに敗れた。^[10]

ソ連の崩壊とともに、ナゴルノ・カラバフ紛争は全面戦争へと突入した。コチャリャンは1992年5月のシュシャ占領に参加したが、これはアルメニアにとって戦争における最も重要な勝利の一つであった。^[11] 1992年8月、コチャリャンはNKRの国家防衛委員会の議長となった。NKRは戦争中にすべての執行権を握った臨時機関である。^[12]同年、彼はナゴルノ・カラバフ共和国の首相にもなった。コチャリャンはナゴルノ・カラバフ共和国のアゼルバイジャンとの戦争における戦争努力を調整し、 1994年5月にアルメニア、アゼルバイジャン、NKRの代表者による停戦協定への調印によりアルメニアの勝利に終わった。コチャリャンは1994年12月24日、NKR最高会議の決定によりNKRの初代大統領に選出された。^[9]彼は1996年11月に一般投票で再選された。^[13]

1997年3月20日、コチャリャンはレヴォン・テルペトロシアン大統領からアルメニア首相に任命され、NKR議長の職を退いた。^[14] 1998年2月、コチャリャン、ヴァズゲン・サルキシャン国防相、セルジ・サルキシャン内務相は、国際調停者が1997年9月に提出したカラバフ和平案を受け入れるというテルペトロシアンの動きに反対し、テルペトロシアン大統領は辞任に追い込まれた。 ^[14] テルペトロシアンとアゼルバイジャンが受け入れたこの案は、カラバフの地位に関する合意を延期する「段階的」紛争解決を求めるものだった。合意の第一段階では、安全保障の保証、ナゴルノ・カラバフとその周辺地域の非武装化、アゼルバイジャンとトルコによるアルメニア封鎖の解除と引き換えに、アルメニアが支配するナゴルノ・カラバフ周辺のアゼルバイジャン領土の大半を返還することになっていた。^[15]

前任者のレヴォン・テルペトロシアンが大統領の座から追われた後、コチャリャンは1998年3月30日にアルメニアの第2代大統領に選出された。国際選挙監視団の報告によると、両陣営による不正や違反行為が目立った早期の大統領選挙で、主なライバルであるカレン・デミルチヤン（旧ソ連アルメニア指導者）を破った。また、候補者はアルメニア国民であり、アルメニアに10年以上居住していることを条件とするアルメニア憲法の下ではコチャリャンは立候補資格がないとの苦情もあった。首相になる前、コチャリャンはナゴルノ・カラバフ共和国に居住し、同共和国の国民とみなされていた。^{[16]コチャリャンはヴァズゲン・サルキシャンの}共和党と、大統領就任早々に再合法化した非合法組織アルメニア革命連盟の支持を受けた。^[14]

1999年5月の議会選挙で彼らの連合が過半数の議席を獲得した後、ヴァズゲン・サルキシャンが首相に就任し、カレン・デミルチヤンが議会議長になった。^{[3] 1999年10月27日、ヴァズゲン・サルキシャンとカレン・デミルチヤンは、} 1999年のアルメニア国会銃撃事件として知られる事件で、他の6人の政府高官とともに5人の武装集団に殺害された。襲撃者はその後、約50人を国会議事堂で人質にした。コチャリャン自身がテロリストと交渉し、人質を解放して警察に引き渡した。^[17]コチャリャンと、銃撃当時国家安全保障大臣だった彼の同盟者であるセルジ・サルキシャンは、彼らの政敵や暗殺された高官の親族や支持者から、政権を強化するために襲撃を隠蔽、あるいは首謀した疑いをかけられている。^[17] 2000年の捜査ではコチャリャンが事件に関与していた可能性が検討されたが、コチャリャンに近い人物が数人逮捕されたものの、数ヵ月後に釈放され、コチャリャンや5人の襲撃者以外の人物が銃撃に関与していたことを示す証拠は見つからなかった。^{[18]コチャリャンの前任者レヴォン・テルペトロシアンは、} 2008年の大統領選挙前の選挙演説で、コチャリャンとセルジ・サルキシャンが1999年の銃撃に加担していたと繰り返し非難した。^[3]

2001年、コチャリャンはエレバンのポプラヴォク・カフェでジャズの演奏を聴いていたところ、元同級生のポゴス・ポゴシアンに「やあ、ロブ」と挨拶された。このさりげない挨拶が侮辱と受け取られ、コチャリャンのボディーガードはポゴシアンをカフェのトイレに連れ込み、殺害した。^[19]ボディーガードのアガマル・ハルティウニャンは、この殺人で執行猶予付きの懲役1年の判決を受けた。^[20]

2003 年アルメニア大統領選挙は、2003 年 2 月 19 日と 3 月 5 日に行われました。選挙の第 1 回投票では過半数を獲得した候補者はおらず、現職大統領のコチャリャンが 50% 弱の票を獲得しました。そのため第 2 回投票が行われ、コチャリャンはステパン デミルチヤン(カレン デミルチヤンの息子) を破り、公式結果では 67% 強の票を獲得しました。

欧州安全保障協力機構の選挙監視団は、第2回投票の2回とも、デミルチヤン支持者による相当数の選挙不正があったと報告し、第2回投票が行われる前に多数のデミルチヤン支持者が逮捕された。 ^[21] デミルチヤンは選挙が不正であったと述べ、支持者に結果に反対する集会を呼びかけました。^[22]選挙後数日間に何万人ものアルメニア人が結果に抗議して抗議し、コチャリャン大統領に退陣を要求しました。^[21]しかし、コチャリャン大統領は4月初旬に2期目の就任宣誓を行い、憲法裁判所は選挙を支持し、選挙結果を確認するために1年以内に国民投票を行うよう勧告しました。 ^{[23] [24]} 2004年4月14日、アルメニアの詩人シルヴァ・カプティキャンは「コチャリャンは去らなければならない」という公開書簡を書き、2004年4月12日と13日のデモ参加者に対するコチャリャンの厳しいやり方に抗議した。彼女はまた、数年前にコチャリャンから授与されたメスロプ・マシュトツ勲章を返還した。^[25]

2008年2月19日、アルメニアで大統領選挙が行われた。3期連続で大統領選に立候補できなかった現職のコチャリャン大統領は^{[26] 、アルメニアの}セルジ・サルキシャン首相 の立候補を支持した^[27]。

選挙結果を受けて、落選したレヴォン・テルペトロシアン候補の支持者らがエレバンの自由広場で抗議活動を開始し、大規模な混乱が起きた。野党は政府がサルキシャン氏に有利なように選挙を不正に操作したと非難した。3月1日、デモ参加者は警察と軍によって解散させられた。警察とデモ参加者の衝突で10人（デモ参加者8人と警官2人）が死亡し、コチャリャン大統領は20日間の非常事態を宣言した。^[28]その後、野党の有力メンバーが大量に逮捕・粛清され、事実上、これ以上の反政府デモは禁止された。^{[29] [30]}

大統領として、コチャリャン氏はアゼルバイジャンのヘイダル・アリエフ大統領およびイルハム・アリエフ大統領とナゴルノ・カラバフの地位に関する平和的解決の交渉を続けた。コチャリャン氏は概して、ナゴルノ・カラバフの最終的な地位を含むすべての問題が1つの合意で解決される「パッケージ取引」による紛争解決の達成を支持しており、ナゴルノ・カラバフの地位は将来の交渉に委ねられる一方で、アルメニア軍がナゴルノ・カラバフ周辺の領土から撤退する代わりに安全保障の保証を得るという「段階的」解決よりも賛成していた。^{[31] 1999年10月、コチャリャン氏は}アゼルバイジャンを訪問した最初のアルメニア大統領となり、両国の国境でヘイダル・アリエフ氏と会談した。^[32]コチャリャン氏とヘイダル・アリエフ氏は、 2001年4月にキーウェストで行われた米国の仲介による交渉で合意に特に近づいたと伝えられている。 ^[33]コチャリャン氏は後に回想録の中で、アリエフ氏は協議の中でカラバフをアルメニアの一部として承認する用意があったと主張した。^[34]

コチャリャン氏とヘイダル・アリエフ氏の息子で後継者のイルハム・アリエフ氏との会談は、2004年9月にカザフスタンのアスタナで独立国家共同体（CIS）首脳会議の合間に行われた。伝えられるところによると、提案された案の一つは、ナゴルノ・カラバフに隣接するアゼルバイジャン領からアルメニア軍を撤退させ、ナゴルノ・カラバフとアゼルバイジャン本土で同地域の将来の地位に関する住民投票を実施するというものだった。2006年2月10日と11日、コチャリャン氏とアリエフ氏はフランスのランブイエで会談し、軍の撤退、国際平和維持軍の編成、ナゴルノ・カラバフの地位など、紛争解決の基本原則について話し合った。^[35]

フランスでの会談の数週間前から数日前まで、OSCEミンスク・グループの共同議長らは、何らかの合意は可能だと慎重ながらも楽観的だった。フランスのジャック・シラク大統領は両首脳と個別に会談し、会談が実りあるものになることを期待していると述べた。当初の楽観論とは裏腹に、ランブイエ会談では合意が得られず、ナゴルノ・カラバフの状況やアルメニア軍がカルバジャルから撤退するかどうかといった重要問題は依然として論争の的となっている。次回の会談は2006年3月にワシントンDCで開催された。^{[35]ロシアの}プーチン 大統領は、紛争を解決するよう双方に圧力をかけた。^[36] 2006年後半には、11月28日にアルメニアとアゼルバイジャンの大統領会談がミンスクで開催され、閣僚級会合がモスクワで開催された。 「この会談で何の進展もなかったが、解決の時が来ることを期待している」とEUの南コーカサス担当特使ピーター・セムネビー氏は述べた。 ^[37]

2006年9月、ナゴルノ・カラバフ共和国建国15周年を記念した祝辞^[38]の中で、コチャリャンは「カラバフの人々は歴史的な選択をし、強制された戦争で国家の利益を守りました。今日、彼らは自由で独立した国家を築きつつあります」と述べた。添えられたメッセージでは、アルメニア共和国とすべてのアルメニア人の義務は、ナゴルノ・カラバフの強化と発展、そして共和国の独立の国際的承認に貢献することであると述べられた^{[39] 。}

2018年7月26日、アルメニアの特別捜査局（SIS）は、コチャリアン大統領を、大統領任期の最後の数週間に「アルメニアの憲法秩序を転覆した」として告発した。SISは、エレバンの裁判所に、彼を公判前拘留するよう求めた。^[40]

2018年7月27日、彼は逮捕された。2018年8月13日、コチャリャンは裁判所の判決により拘留から解放されたが、逮捕時の容疑は依然としてかけられていた。^[41] 2018年12月7日、コチャリャンは控訴裁判所の別の判決により再び逮捕された。^[42]

2019年、裁判所は年金を除くコチャリャン氏のすべての資産と財産を凍結した。^[43] 2019年5月18日、コチャリャン氏は公判前拘留から保釈された。^[44] 2019年6月25日、彼は3度目の逮捕を受けた。^[45]彼は1年後の2020年6月18日に再び保釈された。^[46]

第二次ナゴルノ・カラバフ戦争中、コチャリャンはアルメニアの元大統領レヴォン・テルペトロイサン、セルジ・サルキシャン、ナゴルノ・カラバフの元大統領アルカディ・グカシャン、バコ・サハキヤンと会談し、状況について話し合った。^{[47] 2020年10月、コチャリャンとテルペトロシアンは、}ニコル・パシニャン首相に特別交渉官としてモスクワに行く許可を求めた。^[48]パシニャンは、ロシア当局者と会うためにモスクワに行くという彼らの要請を受け入れたが、正式な交渉官としては受け入れなかった。コチャリャンがCOVID-19の検査で陽性だったため、訪問は実現しなかった。^[48]

戦争でアルメニア側が敗北し、2020年にナゴルノ・カラバフ停戦協定が調印された後、コチャリャンは他の元大統領や野党政治家とともにニコル・パシニャンの辞任を求めた。彼は、祖国救済運動（共和党を含む）として知られる17の野党連合によって暫定国家統一政府を率いるために指名されたヴァズゲン・マヌキアンへの支持を表明した。 ^[49] 2021年1月、コチャリャンは次回の選挙に参加する意向を表明した。^[50]

2021年3月、アルメニア憲法裁判所は、コチャリャン氏に対する刑事訴訟は、同氏が起訴されている刑法第300条第1項が同国の憲法の2つの条項に違反しているとして、取り下げなければならないとの判決を下した。^[7]この判決は覆せない。

2021年5月7日、コチャリアン氏は、アルメニア革命連盟および再生アルメニア党との政治同盟の一環として、 2021年6月の早期議会選挙に参加する意向を確認した。同盟はアルメニア同盟と名付けられ、コチャリアン氏が率いた。^{[8] [51]彼は}ニコル・パシニャンと彼の市民契約党に選挙で敗れ、選挙結果ではアルメニア同盟党が21%の票を獲得して2位となった。選挙終了後、コチャリアン氏とアルメニア同盟党は投票結果に異議を唱え、不正投票の申し立ての調査を要求した。^[52]コチャリアン氏は国会議員に就任することを辞退し、議会外でアルメニア同盟を率い続けている。^[53]

ロバート・コチャリャン氏は長年にわたりアルメニアとロシアの緊密な関係を支持しており、ウラジミール・プーチン大統領を友人であり同盟者だと考えている。^{[54] 2019年に}スプートニク・アルメニア紙に寄稿した記事では、ロシアの世界政治における新たな役割を称賛し、2018年のアルメニア革命後の親欧米政権を厳しく批判した。^[55]

米国の中国との貿易戦争、ロシアに対する一連の不自然な制裁、米国の中距離核戦力全廃条約からの離脱、中東情勢の劇的展開からの米国の離脱、シリアにおけるロシアとトルコの予想外の和解、印象的なロシア・アフリカフォーラムなど、これらは新たな多極世界秩序の形成を説得力のある形で示す不完全なリストである。現在の状況は、アルメニアとナゴルノ・カラバフに対する新たな課題と脅威を中和できる深い理解と明確な外交政策を必要としている。

コチャリャン氏は、トルコとアゼルバイジャンの関係は近年さらに強化され、「アルメニアとナゴルノ・カラバフに直接の脅威を与えている、復活した汎トルコ主義の願望の文脈において礎石となっている」と示唆している。^[55]

このような状況では、安全保障分野でのロシアとの協力はアルメニアにとってさらに重要になり、同国にとって他に選択肢がないことは明らかだ。今日、ロシアの基地の撤退を主張できるのは、無責任な政治家か、雇われた政治家だけだ。シリア北部で起こっているクルド人の悲劇は、政治的な近視眼の結果の明確な教訓となるはずだ。

アルメニアの敗北後、彼はロシアとの「完全な統合」を呼びかけ、アルメニアがロシア主導の連合国家に加盟することを支持した。^{[56] [57]}

彼と妻のベラ・コチャリャンには、セドラク、ガヤネ、レヴォンの3人の子供がいる。3人ともステパナケルト生まれである。コチャリャンは母国語であるアルメニア語に加え、ロシア語と英語を話す。^[58] 2020年に出版された回想録の中で、彼は標準的なアルメニア語があまり堪能でないことを認め、「アルメニア語の読み書きに苦労した」と述べている。彼はこれを故郷のカラバフに帰しており、そこでは多くの地元のアルメニア人が地元のカラバフ方言またはロシア語を第一言語として話している。^{[34]彼は1996年に}パルゲフ・マルティロシアン大司教によってアルメニア使徒教会の洗礼を受けたが、信者ではないと述べている。^[59]

•  アルツァフ共和国:
  • アルツァフの英雄^[60]
  • グレゴリウス1世勲章^[60]
  • 朱子解放勲章^[60 ]
•  ジョージア:
  • 名誉勲章^[60]
•  ギリシャ:
  • 救世主勲章大十字勲章^[60]
•  フランス:
  • レジオンドヌール勲章ナイト大十字勲章^[60]
•  レバノン:
  • 国家杉勲章大綬章^[60]
•  リトアニア:
  • ヴィタウタス大王勲章大十字章（2002年）^[61]
•  パレスチナ:
  • ベツレヘムの星勲章2000 ^[62]
•  ポーランド:
  • 白鷲勲章（2004年）^[63]
•  独立国家共同体:
  • 独立国家共同体名誉勲章（2008年）^[64]
•  国際オリンピック委員会：
  • オリンピック命令（2004年）^[65]

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・コチャリアンに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ロバート・コチャリアンによる、またはロバート・コチャリアンに関する原著作品があります。

Wikiquoteにロバート・コチャリアンに関する引用があります。

• アルメニア政治同盟
• ロバート・コチャリャン - アルメニア同盟
• アルメニア大統領公式サイト
• armeniapedia.orgの記事