ボンバステス・フリオソ

『狂騒のボンバステス』は、副題が『バーレスク悲劇オペラ』で、1810年にウィリアム・バーンズ・ローズ（トーマス・バーンズ・ローズと表記されることもある）によって書かれた。最初の公認印刷版は1822年に出版された。これは喜劇の歌を伴ったドラマで、当時流行していた他の悲劇の大げさなスタイルを風刺している。

この言葉は 19 世紀を通じて大変人気があり、バートレット著の『有名な引用集』に 2 つの引用が掲載され、ルイス・キャロルが詩「メランコレッタ」でこの言葉に言及するほどの人気がありました。

ボンバステス役は、リチャード・ジョン・スミスが初めて演じた。

• アルタクサミノス– ユートピアの王
• フスボス– 国務大臣
• ボンバステス– アルタクサミノスの将軍
• ディスタフィナ– ボンバステス将軍の婚約者

アルタクサミノス王は妻グリスキニッサと離婚し、ディスタフィナと結婚したいと望んでいる。しかし、ディスタフィナはボンバステス将軍と婚約していた。アルタクサミノスは、ディスタフィナが将軍を捨てて自分のために去ってくれるなら「半クラウン」を与えると約束する。ディスタフィナは抵抗できず、ボンバステスを捨てる。将軍はこれを知り、気が狂ってブーツを木の枝に吊るし、それを脱ごうとする者には誰であれ挑戦する。アルタクサミノスはブーツを切り落とし、将軍は彼を殺した。これを知ったフスボスはボンバステスを殺す。劇の終わりに、死者たちは飛び上がって、観客が望むなら「明日もまた死ぬ」と約束する。

『ボンバステス・フュリオソ』のストーリーは、 『オルランド・フュリオソ』に一部基づいています。

ボンバステスがブーツで木に置いた看板にはこう書かれています。

このブーツを履いて、

ボンバステスと直接会わなければなりません。

バートレットによれば、これはドン・キホーテからの引用である。

彼以外の誰にもこの武器を移動させないでください、

オーランドの怒りの顔に挑戦する者は誰だ。

(これ自体は『オーランド・フュリオサ』への言及です。)

• バートレット、ジョン。 『有名な名言集』。ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1919年。
• ブリューワー、E. コブハム、牧師、法学博士。 ロマンス、フィクション、ドラマの人物スケッチ、第 1 巻。ニューヨーク、1892 年。