Loading article…
『孤児、あるいは不幸な結婚』は、1680年にトーマス・オトウェイによって書かれた家庭悲劇である。初演はドーセット・ガーデン・シアターで行われ、エリザベス・バリーがモニミア役、トーマス・ベタートンがカスタリオ役、トーマス・ギロウがアカスト役、ジョン・ウィルトシャーがパウリーノ役、ヘンリー・ノリスがエルネスト役、ウィリアム・スミスがシャモン役、トーマス・パーシバルがチャプレン役、マーガレット・オズボーンがフロレッラ役、ジョセフ・ウィリアムズがポリドール役を演じた。本作は『ヴェニス保存』より前に書かれたため、オトウェイの二つの有名な悲劇のうち最初の作品である。ブランクヴァースで書かれたこの劇は、オトウェイを有名にした作品である。『孤児』は19世紀まで舞台の定番作品として上演され続けた。トーマス・オトウェイはバリー夫人に深く恋していたと言われており、この劇はこの報われない恋に触発されたのではないかと推測されている。
ヨーロッパの若者の半分が戦争に明け暮れる中、宮廷を退き田舎で暮らす貴族アカストは、息子のカスタリオとポリドールに家に留まり、芸術と政治を学び、女性との付き合いを避けるよう勧めていた。アカストには娘のセリーナがいるほか、モニミアという少女の後見人も務めていた。カスタリオとポリドールは共にモニミアに恋をしていたが、双子の兄であるカスタリオは、先にモニミアに求婚する権利があると主張した。彼は密かにモニミアと結婚の約束を交わしたが、ポリドールがそれを聞きつけ、結婚初夜にカスタリオと入れ替わる計画を立てた。結婚初夜の合図である「寝室のドアを3回軽く叩く」という合図で、ポリドールはモニミアの寝室への立ち入りを許可された。その後、カスタリオが同じ合図で部屋に入ろうとすると、ポリドールと間違えられ、追い返されてしまう。翌日、すべてが明らかになり、事情が説明された時、関係者には死刑しか残されていなかった。結局、ポリドールはカスタリオを挑発して決闘を挑み、わざと兄の剣にぶつかる。その後、モニミアは致死量の毒を飲み、カスタリオは自らを刺して死ぬ。
プロローグで、オトウェイはヨーク公を称賛し、スコットランドからの無事帰還を祝福する。
そして、出版された戯曲をヨーク公爵夫人に献呈しており、強い保守党支持の姿勢を示唆している。
イギリスのポストパンクバンド、ハーフ・マン・ハーフ・ビスケットの1997年のアルバム『Voyage to the Bottom of the Road 』に収録されている「 Bad Review 」という曲には、「Left to pick dry sticks and mumble to myself」という歌詞が含まれており、これは『孤児』第2幕第1場の「Picking dry sticks, and mumblebling to herself」をほぼ引用したものである。[ 1 ]