リチャード・パイン・コフィン

リチャード・パイン・コフィン
ニックネーム	「木箱」
生まれる	( 1908-12-02 )1908年12月2日イングランド、デボン州、ビデフォード、ポート レッジ・マナー
死亡	1974年2月28日(1974-02-28)（65歳）イギリス、ハンプシャー州ゴスポート、 ハスラー王立海軍病院
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1928–1958
ランク	大佐
サービス番号	40705
ユニット	デヴォンシャー連隊 パラシュート連隊
コマンド	第 3 空挺大隊、 第 7 空挺大隊（軽歩兵） 第 1 大隊、デヴォンシャー連隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 パレスチナ緊急事態 マラヤ緊急事態
受賞歴	殊勲勲章および軍事十字章受章者戦報で言及(2)

リチャード ・ジェフリー・パイン・コフィン大佐、DSO &バー、MC (1908 年 12 月 2 日 - 1974 年 2 月 28 日) は、第二次世界大戦中に従軍したイギリス陸軍の将校でした。彼は北アフリカで第 3 パラシュート大隊を、ノルマンディー、ベルギー、ドイツで第 7 (軽歩兵) パラシュート大隊を指揮しました。彼の家族の名前の珍しい応用性 (兵士は通常、シンプルな松の木の棺に埋葬されました) を面白がっていた部隊は、彼を「木箱」と呼んでいました。

デヴォン州ポートレッジのパイン＝コフィン家の地所で、ジョン・エドワード・パイン＝コフィンとルイーズ・パイン＝コフィンの息子として生まれた。6人兄弟の1人で、ジョンという兄弟が末っ子だった。イートン校とケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けた。彼の家族はイギリス軍に従軍する長い伝統があり、イギリス陸軍の名誉少佐であった父親は、第二次ボーア戦争で騎馬歩兵として従軍し（殊勲勲章を受章）^{[1] [2]}、1919年に亡くなった。^[3]一方、叔父のトリストラム・ジェームズ・パイン＝コフィン中尉は第一次世界大戦に従軍し、1919年にロシア北西部で亡くなった。^[4]

第二次世界大戦中、RGパイン・コフィンの兄であるECパイン・コフィンは、家族や友人からはクロードと呼ばれ、イギリス領インド軍の中佐としてマラヤで従軍し^{[5] 、1942年2月}のシンガポール陥落後に日本軍に捕らえられた。日本軍に捕らえられた多くの捕虜とは異なり、クロードは生き延びた。RG自身は1928年に地元の歩兵連隊であるデヴォンシャー連隊に少尉として任官していた。 1931年に中尉に昇進し^[6] 、 1938年に大尉となった^[7]。第二次世界大戦が始まって間もなく、彼は少佐（戦争実質上）に昇進した。

ジェフリーと彼の姉妹の一人であるグウェンはとても仲が良く、車好きで、二人でスポーツカーのコレクションをたくさん持っていました。グウェンが南アフリカに移住し、そこで骨の結核にかかり、足を股関節から切断した後も、二人は頻繁に手紙のやり取りを続けました。^[要出典]

1941年9月30日に第2空挺大隊が結成された後、パインコフィンはデボンから大隊に配属された。その後、 1942年に第3空挺大隊の副指揮官に就任。その後、臨時中佐となり、大隊の指揮官となった。

1942年11月に連合軍が枢軸国占領下の北西アフリカに上陸した後、第1空挺旅団はアルジェリア行きを命じられ、第3大隊が先行してジブラルタルを経由してアルジェに上陸した。大隊の最初の作戦は11月12日の朝、アメリカ第64輸送隊によってボネ近郊の戦略的に重要な飛行場に降下された。大隊が着陸した数分後にはドイツ軍の空挺部隊が同様の作戦を実行していたが、イギリス軍空挺部隊の存在が判明したため作戦は中止された。第3大隊に対するドイツ軍の唯一の抵抗はJu 87 シュトゥーカ急降下爆撃機であったが、ほとんど効果はなかった。同日遅くに飛行場はコマンド部隊とスピットファイアによって増強された。パイン＝コフィンの大隊は数日後に撤退した。

第3大隊は1943年の作戦終了まで北アフリカで活動し、特にブー・アラダとタメラで活躍した。作戦中のパイン・コフィンの活躍により、彼は軍事十字章を授与された。^[8]

パイン＝コフィンの第3大隊指揮官としての任期は、大隊がシチリア島への連合軍の空挺攻撃に参加する準備をしていたときにイギリスに呼び戻されたことで終了した。彼は第6空挺師団第5空挺旅団の一部である第7（軽歩兵）空挺大隊（旧称サマセット軽歩兵第10大隊）の指揮官に任命された。

パインコフィンは第7大隊とともに、1944年6月6日早朝、第6空挺師団のオルヌ川周辺での空挺攻撃で重要な役割を果たした。彼の大隊は、カーン運河とオルヌ川の橋を占領したジョン・ハワード少佐の181名の急襲部隊の増援を任されていた。これらの橋の防衛に成功することは、連合軍の東側側面を確保するという第6空挺師団の目標にとって不可欠であった。これらの橋は、連合軍の上陸作戦の翌日、交代するまで保持されることになっていた。

パイン＝コフィンは00:50に大隊を率いて降下し、01:40頃に橋に到着し始め、カーン運河の西にあるベヌヴィルとルポールに陣取った。第7大隊の到着に伴い、パイン＝コフィンはハワード少佐の後任として橋の防衛指揮を執った。第5空挺旅団の陣地は不安定で、第7大隊は散り散りになって兵力の約40%しか集められず、第12大隊もオルヌ川東のランヴィルで同様の状況にあった。パイン＝コフィンの大隊は第716歩兵師団と第21装甲師団の一部からの継続的な攻撃を受けたが、辛うじて陣地を維持した。包囲された部隊への最初の救援は、13:30頃、ロバート卿率いる第1特殊任務旅団の一部がソードビーチから到着し、橋を渡ってランヴィル陣地を補強したときに行われた。第7大隊による救援は、第3歩兵師団の第2ロイヤルウォリックシャー連隊が21:15に到着するまで開始されなかった。

第 7 大隊は、橋からの撤退が完了すると、オルヌ川の東の陣地に移動した。6月 10 日に第 346 歩兵師団によるドイツ軍の攻撃が撃退された後、パイン＝コフィンは、ドイツ軍の残存攻撃部隊が撤退していたル・マリケの森を占領する作戦を計画するよう命じられた。第 7 大隊の 2 個中隊のみが現場にいたが、戦車の支援を受けて森の占領に成功し、100 名近くの兵士を捕虜にした。第 7 大隊は、8 月に連合軍が突破してセーヌ川に進軍するまで、この地域で血なまぐさい防衛戦に従事し続けた。パイン＝コフィンは大隊がひどく疲労していると懸念していたが、第 7 大隊は激しい連合軍の進軍に参加し続けた。最終的に、9月中旬に第6空挺師団は回復と再編成のためにイギリスに撤退した。

パインコフィンはノルマンディーでの功績により勲章を授与された多くの兵士の一人で、 6月6日にカーン運河橋の防衛を指揮した功績により殊勲勲章（DSO）^[9]を授与された。

12月にドイツがアルデンヌ攻勢を開始した後、第6空挺師団は連合軍の防衛を強化するためにベルギーに急行した。パイン・コフィン大隊と師団の大部分は（米軍に比べて）限定的な関与しかなく、1月にドイツの攻勢が敗北した後、1945年2月にオランダへ、さらにイギリスへ撤退した。

第 7 大隊は次に、1945 年 3 月 24 日のライン川を越えた連合軍の空挺攻撃で実戦に参加した。パインコフィンは、第 7 大隊にとって戦争中最後のパラシュート降下となったこの作戦の成功に重要な役割を果たしたとして、DSO ^[10]にバーを授与された。彼の大隊の目標は、ハミンケルン付近の陣地を占領して保持し、主要目標に向かって前進する第 5 旅団の残りの部隊の掩護部隊として機能することであった。この大隊は、ドイツ軍の高射砲や他の地上部隊 からの激しい攻撃にさらされながら、旅団で最後に降下した大隊であった。

大隊の目標を奪取するための激しい戦闘中、パインコフィンは顔に重傷を負ったが、治療のために立ち去ることを拒否し、部下を励ましながら大隊の陣地を動き回り続けた。彼は（DSOへのバーの表彰状によると）ドイツ軍の反撃に耐えるために大隊を結集させるのに重要な役割を果たし、それが旅団の主要目標の成功に重要な役割を果たした。その後、第7大隊は第5旅団の主要陣地に撤退した。大隊は1945年5月、バルト海の港町ヴィスマールで師団の残りの部隊との戦いを終えた。

1945年8月、パイン＝コフィンは実質的な少佐に昇進した。^[11]彼は臨時中佐として第7大隊を指揮し続け、1947年に離れるまで極東とパレスチナで勤務した。彼は1946年にビルマでの勤務で戦功表彰を受けた。 ^[12]彼は1948年7月3日に実質的な中佐に昇進し、^{[13]マラヤでデヴォンシャー連隊第1大隊の指揮官となった。パイン＝コフィンは}マラヤ緊急事態の初期段階を通じて大隊を指揮し、1951年2月にコルチェスターへの移動を監督した。彼はマラヤでの勤務でさらに戦功表彰を受けた。^[14]

パイン＝コフィンはその後すぐにデボン州を離れ、^[15]パラシュート連隊に連隊大佐として復帰し、パラシュート連隊と空挺部隊の補給所の指揮官を務めた。この職は1952年から1955年まで務めた。その後、陸軍MT学校の校長とボルドン駐屯地の指揮官となった。1958年12月20日に退役し、名誉大佐の階級を授かり、予備役責任を負った（この階級は1963年に失効）。^{[16] [17]} 1974年2月28日、ハスラー王立海軍病院で息子のピーターが残された。^[18]

パイン＝コフィンの第二次世界大戦中の日記は、2003年にバーバラ・マドックスが脚色し、息子のピーター・パイン＝コフィンが自費出版した 『二つの橋の物語』の基礎となった。

リチャードは軍隊に所属する間に、ジョーン・ゴッドフリーと結婚し、家族がインドに駐留していた1939年に息子ピーター・パイン・コフィンを出産した。1944年にジョーンは髄膜炎で亡くなり、5歳のピーターは叔母ケイのもとに送られ、第一次世界大戦が終わるまで育てられた。これに加えて、ジェフリー・パイン・コフィン中佐は非常に背が高く、戦闘中はカウボーイブーツを履くことを主張したため、ノルマンディーの連合軍兵士仲間にはすぐに見分けがつく存在だった。

もう一人の親戚、ジェフリー・トリスタン・パイン・コフィン軍曹（RAF/568487）は、1943年7月13日と14日に、アーヘンへの爆撃作戦で第102飛行隊の航空技術者として勤務中に戦死しました。

リチャード・パイン・コフィンのリボンは、現在ではこんな感じになっている。^[19]