Loading article…
 初版 | |
| 著者 | ジェイムズ・ジョイス |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | フェイバー＆フェイバー |
発行日 | 1968 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 16ページ |
| 先行 | スティーブン・ヒーロー（1944） |
ジャコモ・ジョイスは、アイルランドの作家ジェイムズ・ジョイスの死後に出版された作品である。ジョイスの手書きの16ページからフェイバー・アンド・フェイバー社によって出版された。テキストは自由形式の恋愛詩で、トリエステの生徒の一人に対するジョイスの熱狂の高まりと衰えを描いている。 [1]
執筆と出版
ジャコモ・ジョイスは、1911年から1914年の間にトリエステで執筆され、若き芸術家の肖像が出版される直前のことでした。[1]原稿は、青い学校のノートに挟まれた8枚のスケッチ用紙に50の断片が転写されています。ジョイスの「最高の筆致」で書かれています。[2]原稿は、ジョイスが1915年にチューリッヒに移ったときに、弟のスタニスラウスに預けられました。 [1]ジャコモ・ジョイスのテキストは、リチャード・エルマンの1959年の伝記「ジェイムズ・ジョイス」で長々と引用されていますが、1968年になってようやく全文が出版されました。[1]
ジャコモ・ジョイスには、ジョイスのその後の作品である『若き芸術家の肖像』、『ユリシーズ』、『亡命者』に登場する一節がいくつかある。一節はそのまま借用され、他は手直しされた。エルマンによれば、これはジョイスが「ジャコモを出版するのではなく略奪する」という決断を反映しているという。[3]作家で批評家のミシェル・デルヴィルは、「この詩の明らかに自伝的な性格と題材の辛辣さが、結局ジョイスの出版を阻んだ」と主張し、ジョイスは「美的にも恥ずかしく、伝記的にも妥協すべきもの」と感じたかもしれないと付け加えている。[1]
分析と解釈
ジャコモ・ジョイスの主人公は間違いなくジョイス自身であり、本文中ではジャコモは「ジェイムジー」や「ジム」と呼ばれている。ジョイスの妻ノラへの言及もある。[4]さらに、「ジャコモ」は著者のファーストネームであるジェームズのイタリア語形である。ヘレン・バロリーニによると、この名前の使用は「別の（しかしより成功した）恋人、ジャコモ・カサノバの名前」への皮肉な暗示である。[5]ジャコモの中心にいる「暗い女性」は、エルマンによってアマリア・ポッパーであると特定されている。[6]トリエステで海運会社を経営していたユダヤ人実業家レオポルド・ポッパーの娘であるアマリアは、1908年から1909年にかけてジョイスに指導を受けた。[7]伝記上のさまざまな矛盾を理由に、[8]他の学者は『ジャコモ』のヒロインがアマリア・ポッパーであるという考えに異議を唱え、むしろ彼女はトリエステのジョイスの教え子数人の混血児である可能性が高いと述べている。[9]
ジョン・マコートはジャコモ・ジョイスを「いくつかのジャンルの混合、つまり一部は伝記、一部は個人的な日記、一部は抒情詩、一部は散文物語」と評している。[10]これはジョイスが室内楽の詩からユリシーズの散文に移行していた過渡期を表している。[11]本文中の短い断片のいくつかはエズラ・パウンドの「地下鉄の駅にて」に酷似しており、デルヴィルはこれをジョイスが執筆していた当時かなり進行していたイマジスト詩と結び付けている。 [12]
関連作品
1976年、ドイツの芸術家ポール・ヴンダーリッヒはジャコモ・ジョイスを描いた多色のヘリオグラフを10点制作した。ヴンダーリッヒの挿絵は戦前のテキストを戦後に解釈したもので、「彼はそれをホロコーストの深く不安な暗示として解釈した」[13] 。
参考文献
- ^ abcde デルヴィル1998、24ページ。
- ^ エルマン 1968、p. xi.
- ^ エルマン 1968、p.xvi。
- ^ エルマン 1968、p.xii。
- ^ バロリーニ 2003、249ページ。
- ^ エルマン 1968、pp. xi–xii。
- ^ マハフィー、ヴィッキー（1995年春夏号）。 「ファシズムと沈黙：アマリア・ポッパーのコード化された歴史」。ジェイムズ・ジョイス季刊誌。32 （3/4）。タルサ大学：502-503。JSTOR 25473659。2021年11月15日閲覧。
- ^ Barolini 2003、251–252 ページ。
- ^ Barolini 2003、260–261 ページ。
- ^ McCourt, John (2002年秋). 「Joycean Multimodalities: A Preliminary Investigation of Giacomo Joyce」 . Journal of Modern Literature . XXVI (1). Indiana University Press: 18. JSTOR 3831646. 2021年11月16日閲覧。
- ^ デルヴィル1998年、30ページ。
- ^ デルヴィル1998年、26ページ。
- ^ Mahaffey, Vicki (1991年夏). 「芸術に対する反論：Wunderlich on Joyce」 . Critical Inquiry . 17 (4): 675. doi :10.1086/448607. JSTOR 1343738. S2CID 153959516. 2021年11月12日閲覧。
引用文献
- エルマン、リチャード (1968)。序文。ジャコモ・ジョイス。ジョイス、ジェームズ著。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。
- デルヴィル、ミシェル（1998年）。『アメリカの散文詩：詩の形式とジャンルの境界』ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 9780813021447。
- バロリーニ、ヘレン（2003年）。 「ジャコモ・ジョイスとの恋の終わり」。サウスウェストレビュー。88 （2/3） 。サザンメソジスト大学：248-261。JSTOR 43472628。2021年11月15日閲覧。
外部リンク
- themodernword.com の「Poems and Exiles」