革命的社会主義者（エジプト）

革命的社会主義者

*al-ištirākiyyōn aṯ-ṯawriyyun を参照してください*。
革命的社会主義者 al-ištirākiyyōn aṯ-ṯawriyyun を参照してください。;
リーダー	集団リーダーシップ
設立	1995
本部	社会主義研究センター、7 Mourad Street、ギザ広場、ギザ、エジプト
新聞	社会主義者
イデオロギー	革命的社会主義; トロツキズム; フェミニズム
政治的立場	左派
Webサイト
	翻訳元:
	エジプトの政治; 政党; 選挙;

革命的社会主義者（アラビア語：الاشتراكيون الثوريون、エジプトアラビア語： [elʔeʃteɾˤɑkejˈjiːn essæwɾejˈjiːn]）（RS）は、「下からの社会主義」の伝統に由来するエジプトのトロツキスト組織です。RSの主要メンバーには社会学者のサメハ・ナギーブが含まれます。^[3]^{[4]この組織は}「ザ・ソーシャリスト」という新聞を発行しています。

歴史

このグループは1980年代後半、トロツキズムの影響を受けた学生たちの小さなサークルの中で始まった。1995年4月までに現在の名称を採用し、RSは、エジプトの左翼が非常に地下に潜っていた時代には数人の活動的なメンバーから^[5]、第二次パレスチナ・インティファーダまでに数百人にまで成長した。ホスニ・ムバラク大統領の下では自由に組織化できなかったにもかかわらず^[6]^[7]、パレスチナ連帯運動への参加により、グループの会員数は増加した。インティファーダはエジプトの若者に過激化の影響を及ぼしたと見られ、それが今度はムバラク政権下で長らく抑圧されていた草の根運動の復活を助けた。^[8]

RSと非合法化されたムスリム同胞団との関係も、エジプトの以前の左翼組織とは異なっている。エジプト共産党は一般的にイスラム主義をファシズムと同一視していた。しかしRSは「時にはイスラム主義者と、決して国家と」というスローガンを掲げた。このスローガンは英国社会主義労働者党のクリス・ハーマンが著書『預言者とプロレタリア』[9]の中で作ったもので、 1997年にRSがアラビア^語に翻訳して広く配布した。そのためRSは、例えばインティファーダ支持運動や反戦運動の際など、時には同胞団と並んで運動することができた。^[10]

2011年のエジプト革命

カリフォルニア大学の歴史学教授マーク・レヴァインによれば、RSは「（2011年のエジプト革命中の）タハリール広場の組織化と、ホスニ・ムバラク大統領就任後の現在の労働運動において重要な役割を果たした」という。^[11]

RSは、エジプトの極左勢力や4月6日青年運動とともに、エジプト革命初日の2011年1月25日の結集に重要な役割を果たしたと主張している。さまざまな勢力は以前に会合し、治安部隊の集中を避けるために、タハリール広場に行進する前にカイロのさまざまな場所で同時にデモを行うなどの戦略を立てていた。^[3]

RSはその後、エジプトの労働者に対し、最終的にムバラクを追い出すためにゼネストを行うよう呼びかける声明を発表した。

政権は座り込みやデモを何日も何週間も待つ余裕はあるが、労働者がストライキを武器にすれば、数時間以上は続かない。鉄道、公共交通機関、空港、大手産業企業でストライキを起こせ！エジプトの労働者よ、反抗的な若者たちに代わって、そして殉教者たちの血に代わって、革命の隊列に加わり、力を行使すれば勝利は我々のものとなる！
殉教者たちに栄光あれ！

システムを倒せ！

すべての権力を国民に！

革命に勝利を！

^[12]

ムバラク政権後

ムバラク大統領の辞任を受けて、RSは永続革命を呼びかけている。^[13] 2011年5月1日、彼らはタハリール広場への行進中に「資本主義政府に対する労働者革命」を叫んだ。 ^[14]彼らは、広く報道されているようにエジプトの若者がFacebookやTwitterなどのソーシャルネットワーキングサイトを利用したのではなく、特にカイロ、アレクサンドリア、マンスーラの労働者階級がムバラク追放の主役であったと主張している。^[15] RSは、ムバラク政権後のムスリム同胞団の役割を「反革命的」と見なしている。^[16]

2011年3月、RS活動家でジャーナリストのホッサム・エル・ハマラウィは、ナスルシティにある国家治安調査局の事務所を襲撃し占拠した多くの抗議者の一人だった。この建物は革命以前、多くの活動家を拘禁し拷問するために使用されていた。エル・ハマラウィは自分が投獄されていた独房を訪問することができ、後にツイッターで涙が止まらないと投稿した。^[17]^[18]

RSは、支配的な軍事評議会、軍隊、警察の解体、そしてムバラクとその前政権（現在軍事評議会のメンバーであるモハメド・フセイン・タンタウィとサミ・ハフェズ・アナンを含む）の裁判を求めている。 ^[19]彼らは、2011年3月24日に評議会が施行したストライキ、抗議行動、デモ、座り込みを犯罪とする法令に反対している。 ^[20]

2013年7月、モルシ大統領に対する軍事クーデターの後、革命的社会主義者のメンバーは、ムスリム同胞団と軍事政権の両方を拒否するリベラル、左派、穏健派のイスラム活動家によって創設された運動である第三の広場に参加した。^[21]

2013年8月23日、革命的社会主義者はカイロの高等裁判所で、ホスニ・ムバラク元大統領の釈放に抗議するデモを組織した。^[22]彼らは声明の中で、ムバラクはほとんどの容疑で無罪となったが、司法は革命家に対して何の問題もなく判決を下していると批判した。^[23]

革命的社会主義者は他の運動と連携し、2013年にエジプト暫定政府が可決した抗議活動禁止法を拒否、反対、抗議した。^[24]

ハイサム・モハメダインなどのRSメンバーは革命の道戦線の設立に参加し、革命的社会主義運動は戦線の重要な構成要素となってきた。^[25]

革命的社会主義者は、2014年のエジプト憲法が政治・司法制度における軍の支配を強化し、民間人に対する軍事裁判を固定化・永続させ、自由と労働者の権利の保護が不十分であるとして反対した。^[26]^[27]

国際問題に関する立場

2006年、RSの主要メンバーであるサメハ・ナギーブは、 2006年のレバノン戦争におけるヒズボラとイスラエルの衝突を「世界中の反戦運動にとって非常に重要な勝利」と称し、それが米国とイスラエルによるイランとシリアへの攻撃計画を阻止または遅らせたと主張した。^[28]

2011年3月2日、米国ウィスコンシン州での予算抗議運動の最中、RSは米国国際社会主義機構に連帯のメッセージを送り、「シオニズムと帝国主義」に対抗する「革命的な社会主義の代替案」を構築するよう促した。^[29]

RSは、チュニジアとエジプトの革命について話し合う会合を主催したジンバブエのロバート・ムガベ政権が、ジンバブエの国際社会主義機構のメンバーを含む活動家を逮捕し、拷問したことを非難した多くの社会主義者の一人である。彼らは「チュニジアとエジプトの大衆は、独裁政権がどれだけ長く続いたとしても、革命の地震が壁やダムを破壊できることを証明した。地震が来ることは確実であり、ムガベは倒れるだろう」と述べた。^[30]

2011年3月20日、リビアの蜂起の最中、RSは、リビアへの飛行禁止空域の設定と外国軍の介入を決定した国連安全保障理事会、欧州連合、オバマ政権を「反革命の一環」として非難した。RSは、これらの政権が「数十年にわたり、カダフィやアラブ諸国の彼と同様の政権が国民を極度の残虐行為で抑圧し、富を蓄積していた間…これらの政権が貧困者へのあらゆる社会支援の廃止を求める国際通貨基金の勧告を実行している間…企業がグローバル資本主義への扉を開き続けている間…」沈黙を守っていたと非難した。^[31]

参照

参考文献

^ ab 「革命的社会主義者（エジプト） | リンクス国際社会主義刷新ジャーナル」。
^ “الاشتراكيون الثوريون - معاً لوقف التحرش والاعتداء على نساء مصر”.いいえ。
^ ab 「エジプトの社会主義者との会話」。Socialist Worker（米国）。2011年2月23日。 2013年12月11日閲覧。
^ レビンソン、チャールズ（2011年2月18日）。「エジプトの若手活動家の間で分裂が発生」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプト左派に残されたもの」アル・マスリー・アル・ユーム、2011年3月26日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプトの革命家:『我々は永遠に変わった』」。Socialist Worker (イギリス)。Socialist Worker (UK)。2011年2月1日。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプトの社会主義者:「ムバラクでは終わらない」」。Socialist Worker (英国)。Socialist Worker (UK)。2011年2月15日。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
^ 「革命的社会主義者（エジプト）」。リンクス国際社会主義刷新ジャーナル。 2013年12月11日閲覧。
^ 「預言者とプロレタリア」REDS – Die Roten、1994年。 2013年12月11日閲覧。
^ 「同志と兄弟」。中東レポート。2011年2月7日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「Breathless in Egypt」アルジャジーラ、2011年5月10日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプトの社会主義者からの呼びかけ」。Socialist Worker（米国）。2011年2月7日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「革命を永続させる」。Socialist Worker（米国）。2011年3月15日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプトのメーデー祝賀行事は不愉快なまま終了」Ahram Online、2011年5月2日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプトの広がるストライキ」。Socialist Worker（米国）。2011年2月18日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプト革命社会主義者ヒシャム・フアード氏へのインタビュー」『社会主義労働者』（アイルランド）2011年5月27日。 2013年12月11日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
^ スタック、リアム、マクファークハー、ニール（2011年3月9日）。「エジプト人、スパイ活動の範囲を把握」ニューヨーク・タイムズ。 2013年12月11日閲覧。
^ 「起訴に向けた第一歩か？」アルジャジーラ、2011年3月6日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプトの社会主義者、タハリール広場の抗議者に対する国家攻撃について」。Socialist Worker (英国)。Socialist Worker (UK)。2011年4月10日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
^ 「エジプト、抗議活動禁止法に抗議」Ahram Online、2011年3月24日。 2013年12月11日閲覧。
^ “タハリールとラバアの間: 第三広場”.アルジャジーラ英語。 2013 年 7 月 29 日。2013 年12 月 11 日に取得。
^ 「ムバラク氏の釈放に多くの人が怒る」デイリーニュースエジプト。2013年8月22日。 2013年12月11日閲覧。
^ “وقفة احتجاجية ضد الإفراج عن السفاح مبارك”.革命的社会主義者の Facebook ページ。 2013 年 8 月 21 日。2013 年12 月 11 日に取得。
^ 「数千人が抗議法に抗議」アハラム・オンライン。2013年11月27日。 2014年3月22日閲覧。
^ 「火曜日に新たな反軍事・反同胞団戦線が発足」アハラム・オンライン。2013年9月23日。 2014年3月22日閲覧。
^ 「革命的社会主義者、憲法に「反対」票を投じるよう呼びかけ」アスワット・マスリヤ、2013年12月18日。 2014年3月22日閲覧。
^ 「革命戦線、憲法に反対票を投じる道」アハラム・オンライン。2014年1月9日。 2014年3月22日閲覧。
^ 「エジプトのサメ・ナギーブ氏：「イスラエルの敗北は地域を変えた」」。社会主義労働者（イギリス）。社会主義労働者（UK）。2006年8月26日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプトの社会主義者からの連帯メッセージ」。Socialist Worker（米国）。2011年3月2日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「ムガベ政権は圧力を感じている」。Socialist Worker（米国）。2011年3月29日。 2013年12月11日閲覧。
^ 「エジプトの社会主義者、リビア、外国の介入、反革命について語る」。Socialist Worker（イギリス）。Socialist Worker（UK）。2011年4月2日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[links.org.au-1] 「革命的社会主義者（エジプト） | リンクス国際社会主義刷新ジャーナル」。

[2] “الاشتراكيون الثوريون - معاً لوقف التحرش والاعتداء على نساء مصر”.いいえ。

[conversation-3] 「エジプトの社会主義者との会話」。Socialist Worker（米国）。2011年2月23日。 2013年12月11日閲覧。

[4] レビンソン、チャールズ（2011年2月18日）。「エジプトの若手活動家の間で分裂が発生」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2013年12月11日閲覧。

[5] 「エジプト左派に残されたもの」アル・マスリー・アル・ユーム、2011年3月26日。 2013年12月11日閲覧。

[6] 「エジプトの革命家:『我々は永遠に変わった』」。Socialist Worker (イギリス)。Socialist Worker (UK)。2011年2月1日。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。

[7] 「エジプトの社会主義者:「ムバラクでは終わらない」」。Socialist Worker (英国)。Socialist Worker (UK)。2011年2月15日。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。

[Revolutionary-8] 「革命的社会主義者（エジプト）」。リンクス国際社会主義刷新ジャーナル。 2013年12月11日閲覧。

[9] 「預言者とプロレタリア」REDS – Die Roten、1994年。 2013年12月11日閲覧。

[10] 「同志と兄弟」。中東レポート。2011年2月7日。 2013年12月11日閲覧。

[11] 「Breathless in Egypt」アルジャジーラ、2011年5月10日。 2013年12月11日閲覧。

[12] 「エジプトの社会主義者からの呼びかけ」。Socialist Worker（米国）。2011年2月7日。 2013年12月11日閲覧。

[13] 「革命を永続させる」。Socialist Worker（米国）。2011年3月15日。 2013年12月11日閲覧。

[14] 「エジプトのメーデー祝賀行事は不愉快なまま終了」Ahram Online、2011年5月2日。 2013年12月11日閲覧。

[15] 「エジプトの広がるストライキ」。Socialist Worker（米国）。2011年2月18日。 2013年12月11日閲覧。

[16] 「エジプト革命社会主義者ヒシャム・フアード氏へのインタビュー」『社会主義労働者』（アイルランド）2011年5月27日。 2013年12月11日閲覧。^{[永久リンク切れ]}

[17] スタック、リアム、マクファークハー、ニール（2011年3月9日）。「エジプト人、スパイ活動の範囲を把握」ニューヨーク・タイムズ。 2013年12月11日閲覧。

[18] 「起訴に向けた第一歩か？」アルジャジーラ、2011年3月6日。 2013年12月11日閲覧。

[19] 「エジプトの社会主義者、タハリール広場の抗議者に対する国家攻撃について」。Socialist Worker (英国)。Socialist Worker (UK)。2011年4月10日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。

[20] 「エジプト、抗議活動禁止法に抗議」Ahram Online、2011年3月24日。 2013年12月11日閲覧。

[21] “タハリールとラバアの間: 第三広場”.アルジャジーラ英語。 2013 年 7 月 29 日。2013 年12 月 11 日に取得。

[22] 「ムバラク氏の釈放に多くの人が怒る」デイリーニュースエジプト。2013年8月22日。 2013年12月11日閲覧。

[23] “وقفة احتجاجية ضد الإفراج عن السفاح مبارك”.革命的社会主義者の Facebook ページ。 2013 年 8 月 21 日。2013 年12 月 11 日に取得。

[24] 「数千人が抗議法に抗議」アハラム・オンライン。2013年11月27日。 2014年3月22日閲覧。

[25] 「火曜日に新たな反軍事・反同胞団戦線が発足」アハラム・オンライン。2013年9月23日。 2014年3月22日閲覧。

[26] 「革命的社会主義者、憲法に「反対」票を投じるよう呼びかけ」アスワット・マスリヤ、2013年12月18日。 2014年3月22日閲覧。

[27] 「革命戦線、憲法に反対票を投じる道」アハラム・オンライン。2014年1月9日。 2014年3月22日閲覧。

[28] 「エジプトのサメ・ナギーブ氏：「イスラエルの敗北は地域を変えた」」。社会主義労働者（イギリス）。社会主義労働者（UK）。2006年8月26日。 2013年12月11日閲覧。

[29] 「エジプトの社会主義者からの連帯メッセージ」。Socialist Worker（米国）。2011年3月2日。 2013年12月11日閲覧。

[30] 「ムガベ政権は圧力を感じている」。Socialist Worker（米国）。2011年3月29日。 2013年12月11日閲覧。

[31] 「エジプトの社会主義者、リビア、外国の介入、反革命について語る」。Socialist Worker（イギリス）。Socialist Worker（UK）。2011年4月2日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。