Loading article…
| 黙示録 11 | |
|---|---|
← 第10章 第12章 → | |
 | |
| 本 | ヨハネの黙示録 |
| カテゴリ | 黙示録 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 27 |
ヨハネの黙示録11章は、キリスト教聖書の新約聖書でヨハネに示されたヨハネの黙示録、またはイエス・キリストの啓示の第11章です。この書は伝統的に使徒ヨハネに帰属していますが、[1] [2]正確な著者は学術的議論の的となっています。[3]この章には、 「第七のラッパ」の響きに関する記述が含まれています。[4]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は19節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には次のようなものがある: [5] [a]
- パピルス 115 (西暦 275 年頃; 現存する詩節 1–5、8–15、18–19)
- パピルス47（3世紀）
- アンシャル 0308 (約 350; 現存する 15 ～ 18 節)
- シナイ写本（330-360）
- アレクサンドリア写本（400-440）
- エフラミ勅書写本（約 450 年、現存する 4 ～ 19 節）
旧約聖書の引用
- 黙示録11:4; ゼカリヤ書4:3; ゼカリヤ書11:14 [7]
二人の証人（11:1–6）
詩 1
- それから、私は測りざおのような葦を渡されました。すると、天使が立って言いました。「立ち上がって、神の神殿と祭壇とそこで礼拝する人々を測りなさい。」[8]
- 「それから」：ギリシャ語ではκαί kaiで「そして」を意味する。ここでは「それから」と訳され、「物語の中で暗示される順序を示す」。[9]
詩 2
- [天使は言った:] 「しかし、神殿の外の庭は除き、測ってはならない。それは異邦人に与えられているからだ。彼らは42か月の間、聖なる都を踏みにじるであろう。」[10]
- 「聖なる都」：エルサレムを指していると思われる（ルカ21:24参照）。[11]
- 「四十二ヶ月」：これは三年半であり、聖なる数字の七の半分です。
詩3
- そして、わたしはわたしの二人の証人に力を与える。彼らは荒布をまとって千二百六十日の間預言するであろう。[12]
- 「力」：この言葉はギリシャ語のテキストにはないが、暗示されている。ここでは説明のために追加された。[13]
- 「1,260 日」:ヘブライ暦は12 の 30 日の月で構成されているため、これは 3 年半を表します。
第4節
- これらは、地の神の前に立つ二本のオリーブの木と二つの燭台である。[14]
この詩はナポレオンが教皇ピウス7世に贈った教皇冠に刻まれている。[15]
第5節
- そしてもし誰かが彼らに危害を加えようとするなら、彼の口から火が出て、その敵を焼き尽くす。もし誰かが彼らに危害を加えようとするなら、彼は殺されることになる。[16]
第6節
- 彼らは預言をしている間、雨が降らないように天を閉じる力を持っており、また水を血に変え、望むだけ何度でもあらゆる疫病で地球を打つ力を持っています。[17]
- 「権力」または「権威」[18]
二人の証人が殺され、復活する（11:7–14）
第8節
- そして彼らの死体は、霊的にソドムやエジプトと呼ばれる大都市の通りに横たわるでしょう。そこでは主も十字架につけられました。[19]
- 「通り」：ギリシャ語のπλατεῖα、plateiaから来ており、「大きな（広い）通り」を意味する。[20]
第11節
- さて、三日半の後、神からの命の息が彼らの中に入り、彼らは立ち上がった。それを見た人々は非常に恐れた。[21] [22]
黙示録では、時間の象徴は測定単位（日、週、年）ではなく、測定に付随する数値にあります。[23]これは、中間の時代における敵対勢力の神の民に対する明らかな勝利の象徴的な例証です。[24]
第七のラッパ（11:15–19）
第15節
- 第七の天使がラッパを吹くと、天に大きな声が響き渡ってこう言った。
- 「世界の王国は私たちの主とそのキリストの王国となった。
- そして彼は永遠に支配するであろう。」[25]
- 「キリスト」はギリシャ語のchristosから来ており、「油を注がれた者」を意味し、ヘブライ語とアラム語の「メシア」と同じ意味である。[26]
第18節
- 諸国民は怒りました。そして、あなたの怒りが来ました。死者たちが裁かれる時が来ました。あなたは、あなたのしもべである預言者や聖徒たち、また、あなたの名を畏れる者たち、小さい者から大きな者まで、報いを受け、地を滅ぼす者たちを滅ぼされます。[27]
第19節
- すると、天にある神の宮が開かれ、神の契約の箱が宮の中に現れた。また、稲妻、物音、雷鳴、地震、そして激しい雹が起こった。[28]
用途
音楽
この章の15節の欽定訳聖書は、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルの英語オラトリオ「メサイア」（HWV 56）のテキストとして引用されています。[29]
参照
- エジプト
- イエス・キリスト
- ヨハネの人の子の幻
- 新約聖書におけるイエスの名前と称号
- ナポレオン ティアラ
- 7つのトランペット
- ソドム
- 関連する聖書の部分:黙示録 5 章、黙示録 6 章、黙示録 7 章、黙示録 8 章、黙示録 9 章、黙示録 10 章、黙示録 12 章
注記
- ^ ヨハネの黙示録はバチカン写本には載っていない。 [ 6]
参考文献
- ^ デイビッド、ピーター H (1982)。I ハワード・マーシャル、W ワード・ガスク (編)。新国際ギリシャ語新約聖書注解: ジェームズの手紙(再版)。グランドラピッズ、ミシガン州: アーダムズ。ISBN 0802823882。
- ^ エヴァンス、クレイグ A (2005)。クレイグ A エヴァンス (編)。聖書知識背景解説: ヨハネ、ヘブル人への手紙-黙示録。コロラドスプリングス、コロラド州: ビクター。ISBN 0781442281。
- ^ FLクロス『オックスフォードキリスト教辞典』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1997年）、45
- ^ バッカム2007年、1289頁。
- ^ エリオット、JK「ヨハネの黙示録の批評装置からの啓示：テキスト批評は歴史家にどのように役立つか」ユニオン神学校四半期レビュー63、第3-4号（2012）：1-23。
- ^ クレアモント・コプト語百科事典、バチカン写本、2018年9月29日アクセス
- ^ 「1611年欽定訳聖書のヨハネの黙示録第11章の聖書索引」。
- ^ 黙示録 11:1 NKJV
- ^ NET聖書の黙示録11:1に関する注釈
- ^ 黙示録 11:2 NKJV
- ^ NET聖書の黙示録11:2の注釈[e]
- ^ 黙示録 11:3 NKJV
- ^ NET聖書の黙示録11:3に関する注釈
- ^ 黙示録 11:4 欽定訳
- ^ トワイニング、エドワード・フランシス（1960年）。ヨーロッパの王冠宝石の歴史。BTバットスフォード。380ページ。
- ^ 黙示録 11:5 欽定訳
- ^ 黙示録 11:6 ESV
- ^ NET聖書の黙示録11章6節の注釈[a]と[d]
- ^ 黙示録 11:8 NKJV
- ^ NET聖書の黙示録11:8の注釈[b]
- ^ 黙示録 11:11 NKJV
- ^ ジョン・ギルの全聖書解説 - 黙示録 11:11
- ^ エドモンド・F・ルピエリ著『ヨハネの黙示録注解』（グランドラピッズ、ミシガン州：アーダムズ、2006年）、154ページ。
- ^ コスター『黙示録』502頁。
- ^ 黙示録 11:15 MEV
- ^ NET聖書の黙示録11:15の注釈[b]
- ^ 黙示録 11:18 NKJV
- ^ 黙示録 11:19 NKJV
- ^ ブロック、ダニエル・I. (2001). 「ヘンデルのメサイア：聖書的および神学的観点」（PDF） . Didaskalia . 12（2） . 2011年7月19日閲覧。
文献
- リチャード・バウカム(2007)。「81. 黙示録」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。1287 ～ 1306 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763)。
外部リンク
- 黙示録 11 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2019-06-17ウェイバックマシンにアーカイブ
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)