Loading article…
| 黙示録 9 | |
|---|---|
← 第8章 第10章 → | |
 2世紀のパピルス98の裏面にある黙示録1:13-2:1 。 | |
| 本 | ヨハネの黙示録 |
| カテゴリ | 黙示録 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 27 |
ヨハネの黙示録第9章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるヨハネの黙示録の第9章です。この書は伝統的に使徒ヨハネに帰せられていますが、[1] [2]正確な著者は学術的議論の的となっています。[3]この章では、第8章で最初の4つのラッパが鳴らされた後、次の2つの天使のラッパが鳴らされます。[4]この2つのラッパと、第11章で鳴らされた最後のラッパは、「悲哀のラッパ」と呼ばれることもあります。[5]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は21節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には次のようなものがある：[6] [a]
- パピルス 115 (西暦 275 年頃; 現存する詩節 1–5、7–16、18–21)
- パピルス47（3世紀）
- パピルス 85 (4 世紀; 現存する詩節 19 ～ 21)
- シナイ写本（330-360）
- アレクサンドリア写本（400-440）
- エフラミ勅書写本（約 450 年、現存する 17 ～ 21 節）
旧約聖書の引用
- 黙示録9:20: 詩篇115:4; 詩篇135:15 [8]
第五のラッパ（9:1–11）
詩 1
- それから第五の天使がラッパを吹き鳴らした。「わたしは、一つの星が天から地に落ちるのを見た。その星には、底なしの淵に通じる穴を開く鍵が与えられた。」[9]
イギリスの非国教徒 モーゼス・ロウマンは、 「予言の言葉では、星は天使を意味する」と説明しています。[10]
「底なしの穴の鍵」（聖書ギリシャ語: ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου、ローマ字: hē kleis tou phreatos tēs abyssou）は、「底なしの穴の鍵」と訳されます。新国際版では「アビス」。
詩3
- すると、その煙の中からイナゴが地上に現れた。そして、イナゴには、地上のサソリが持つような力が与えられた。 [11]
これらのイナゴは「ヨエル書2章1～11節に出てくるイナゴの大群の悪魔化されたバージョン」です。[12]
第4節
- 彼らは地の草や緑のもの、木々を傷つけないように命じられた [13]
初期メソジスト神学者ジョセフ・ベンソンは、この指示は「彼らが自然のイナゴではなく象徴的なイナゴであったことを示している」と述べている。[14]
第11節
- そして彼らの上には底なしの淵の天使が王としていた。その名はヘブライ語でアバドン、ギリシャ語ではアポリオンである。[15] [16]
ウルガタ訳聖書はラテン語の同義語、latine habens nomen Exterminansを追加しており、ウィクリフ聖書では「破壊者」と説明されている。後者では天使を「深淵の天使」とも表現している。[17]
第六のラッパ（9:12–21）
第16節
- さて、騎兵の軍勢の数は二億であった。わたしはその数を聞いた。[18]
参照
- アバドン/アポリオン
- ユーフラテス川
- イエス・キリスト
- ヨハネの人の子の幻
- 新約聖書におけるイエスの名前と称号
- 7つのトランペット
- 関連する聖書の部分:ヨエル書 2 章、黙示録 8 章、黙示録 10 章、黙示録 11 章
注記
- ^ ヨハネの黙示録はバチカン写本には載っていない。 [ 7]
参考文献
- ^ デイビッド、ピーター H (1982)。I ハワード・マーシャル、W ワード・ガスク (編)。新国際ギリシャ語新約聖書注解: ジェームズの手紙(再版)。グランドラピッズ、ミシガン州: アーダムズ。ISBN 0802823882。
- ^ エヴァンス、クレイグ A (2005)。クレイグ A エヴァンス (編)。聖書知識背景解説: ヨハネ、ヘブル人への手紙-黙示録。コロラドスプリングス、コロラド州: ビクター。ISBN 0781442281。
- ^ FLクロス『オックスフォードキリスト教辞典』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1997年）、45
- ^ バッカム2007年、1289頁。
- ^ バーンズ、A.、バーンズの黙示録9章に関する注釈、2018年10月29日アクセス
- ^ エリオット、JK「ヨハネの黙示録の批評装置からの啓示：テキスト批評は歴史家にどのように役立つか」ユニオン神学校四半期レビュー63、第3-4号（2012）：1-23。
- ^ クレアモント・コプト語百科事典、バチカン写本、2018年9月29日アクセス
- ^ 「1611年欽定訳聖書の黙示録第9章の聖書索引」。
- ^ 黙示録 9:1 NKJV
- ^ ローマン、M.、聖ヨハネの黙示録のパラフレーズと注釈（1737、1745; 1791、1807）、ジョセフ・ベンソンのベンソン黙示録9章解説で引用、2018年10月31日にアクセス
- ^ 黙示録 9:3欽定訳
- ^ バッカム2007年、1295頁。
- ^ 黙示録 9:4 欽定訳
- ^ ベンソン、J.、ベンソンの黙示録9章解説、2018年10月31日アクセス
- ^ 黙示録 9:11 NKJV
- ^ ジョン・ギルの全聖書解説 - 黙示録 9:11
- ^ 黙示録 9:11: ウィクリフ聖書
- ^ 黙示録 9:16 NKJV
文献
- リチャード・バウカム(2007)。「81. 黙示録」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局 。1287 ～ 1306ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763)。
外部リンク
- ヨハネの黙示録 9 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2019-06-17ウェイバックマシンにアーカイブ
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)