レンシュタイク

レンシュタイク（ドイツ語発音： [ˈʁɛnʃtaɪk]）は、中央ドイツのテューリンゲンの森、テューリンゲン高地、フランケンの森にある尾根道であり、歴史的な境界道でもあります。この長距離トレイルは、北西部のアイゼナハとヴェラ渓谷から南東部のブランケンシュタインとセルビッツ川まで約170 km（110マイル）にわたって続いています。

レンシュタイクは、ヴェーザー川、エルベ川、ライン川の水系の分水嶺でもあります。これら 3 つの水系の集水域は、ジークムントスブルク近くのドライストロムシュタイン(「3 つの川の岩」)で合流します。

レンシュタイクは、テューリンゲン中央高原(ミッテルゲビルゲ)の尾根に沿って北西から南東に走り、そのほとんどが標高約 500 メートルから 970 メートルです。アイゼナハの町区ヘルシェルからヴェラ川沿い(北緯 196 メートル) に始まり、ザーレ川沿いのブランケンシュタイン(北緯 414 メートル) で終わります。2003 年に、レンシュタイクはテューリンゲン州測量地理情報局によって再測量され、全長 169.29 キロメートル (105.19 マイル) であると報告されました。トレイルに沿った標識は非常にわかりやすく、通常は白い「R」( Mareileと呼ばれる) で示されています。レンシュタイク沿いには、約 5 キロメートルから 10 キロメートルごとに小さな開けたシェルターがあります。

レンシュタイク中央部を流れる唯一の川であるシュピッター川は、エベルトヴィーゼ自然保護区内のトレイルを標高 700 メートルで横切り、近くのシュピッター滝に流れ込みます。トレイルを横切るもう 1 つの川は、ルートの南東部にあるドーバー川で、レーヘステン自治区の一部であるブレンナースグリュンの西、テューリンゲン州とバイエルン州の州境のすぐ近くのフランケン森林地帯を形成しています。

レンシュタイクの尾根の下には4つのトンネルが通っている。1つは同名のレンシュタイクトンネルで、長さ7,916メートル（25,971フィート）と7,878メートル（25,846フィート）の2つのトンネルで構成され、ドイツ最長の道路トンネルとなっている。このトンネルは2003年にA71アウトバーンの高速道路トンネルとして開通した。2つ目は長さ3,039メートル（9,970フィート）のブランドライトトンネルで、1884年に開通し、テューリンゲンの森の下を通りエアフルト・シュヴァインフルト鉄道につながっている。2つのトンネルの高低差は7メートル未満である。^{[1] 3つ目は}ヴェラ鉄道にある長さ549メートル（1,801フィート）のフォルタトンネルである。長さ8,314メートル（27,277フィート）のブレスベルクトンネルは、ニュルンベルク-エアフルト高速鉄道の一部です。

レンシュタイク川はアイゼナハの町、ヴァルトブルクライス地区、ゴータ地区、シュマルカルデン＝マイニンゲン地区、ズールの町、イルム地区、ヒルトブルクハウゼン地区、ザールフェルト＝ルドルシュタット地区、ゾンネベルク地区、クローナハ地区、ザーレ＝オーラ地区を流れている。

北西から南東へ：ヘルシェル、ヴォルフスブルク＝ウンケローダ、ルーラ、シュタインバッハ、ブロッテーローデ、オーバーホーフ、ズール＝ゴールドローター、シュミーデフェルト・アム・レンシュタイク、シュテュッツェルバッハ、アルズナ、フラウエンヴァルト、ノイシュタット・アム・レンシュタイク、マッサーベルク、フリードリヒシェーエ、ジークムントブルク、シャイベ＝アルスバッハ、シュタインハイト、ノイハウス・アム・レンヴェーク、エルンストタール・アム・レンシュタイク、シュペクツブルン、テッタウ、シュタインバッハ・アム・フォレスト、ブランケンシュタイン。

リンネスティクは、1330 年にシュマルカルデンで発行された国境憲章で初めて言及されています。語源学者は、その名前の由来について結論を出していません。おそらく、狩猟用語で「国境」を意味するRainに由来しているのでしょう。古高ドイツ語では、レンニヴェークは狭い歩道または乗馬道で、ヘールシュトラーセまたは軍用道路とは対照的です。1546 年に遡る記録では、この道はレンシュタイクと呼ばれています。

よく知られているレンシュタイク トレイル自体に加えて、ドイツ語圏には約 250 の「レンシュタイク」と「レンヴェーク [de] 」があります。これらの中には、テューリンゲンの森のトレイルよりも古いものもあれば、新しいものもあります。このため、このトレイルが真の境界トレイルであるかどうかは疑問です。

レンシュタイクは中世を通じて、フランケン公国とテューリンゲン方伯領の境界となっていました。今日でも、南テューリンゲンのフランケン地方と、それ以外のテューリンゲン・オーバーザクセン地方のテューリンゲン地方の間には、明確な境界となっています。レンシュタイクは言語の境界として、東フランケン方言（ヘンネベルギッシュ語、イッツグリュンディッシュ語、オーバーフランケン語）と、山岳地帯、テューリンゲンの森の北部および東部で話されている テューリンゲン方言（中央テューリンゲン語、イルム・テューリンゲン語、南東テューリンゲン語）を分けています。

このハイキング コースは、地図製作者のユリウスフォン プランクナー(1791–1858) が 1832 年に著したTaschenbuch für Reisende durch den Thüringerwaldで初めて説明され、地図化されました。1889 年 7 月、作家のアウグスト トリニウス(1851–1919)がレンシュタイクの尾根に沿ってハイキングし、翌年、著書Der Rennstiegを出版しました。その後、このコースは、主に 1896 年に設立されたレンシュタイククラブの出版物を通じて、テューリンゲン州とフランケン州の境界をはるかに超えて有名になりました。1897 年から 1942 年まで、クラブはレンシュタイクに沿って 6 段階に分かれたルンストハイキング ツアーを毎年開催しました。レンシュタイグリットは、1951 年に書かれた放浪の歌で、テューリンゲン人の精神を象徴しています。

第二次世界大戦後、この道はドイツ国境を何度も越えたため、完全には通行できませんでした。1989年の平和革命後、1990年4月28日に正式に再開されました。テューリンゲン州では、この道は1997年に 遺産に指定されました。

レンシュタイク沿いには、約 1,300 の歴史的な境界石があります。16 世紀以来、レンシュタイクは、その大部分が国境の道であり、これらの政治的および国家的な象徴でマークされていました。特に注目すべきは、いわゆるDreiherrensteineと呼ばれる 13 個の石で、そのうち 10 個だけがレンシュタイクのすぐそばにあります。地元の言葉で、これらの石はRennsteigsteinまたはRennsteig石として知られています。今日残っている境界石は、主に 18 世紀のものです。境界石に加えて、道沿いには森の石、石の十字架、記念碑もあります。

東ドイツ時代のオーバーホーフには、境界石の形をした同名のホテル（後に取り壊された）がありました。

それはドイツの山道です！街を抜けて茂みの中に恥ずかしそうに道を隠しています。

— ジョセフ・ヴィクトル・フォン・シェッフェル著「Am Anfang」、1863年

6 月頃、テューリンゲン盆地を通る樹木に覆われた高地の峡谷から、ハンノキの葉からジャスミンの濃厚な香りが漂ってくる頃は、木造の家々が立ち並ぶ親しみやすい村々が立ち並ぶ、産業とはほとんど無縁の温暖で肥沃な土地を歩く楽しい散歩の日々でした。その後、牛の飼育農場が大半を占める耕作地のタペストリーを抜け、伝説の高原の道を辿って、トウヒとブナが生い茂る山の尾根、レンシュタイクへと進みました。レンシュタイクは、ヴェラ渓谷を見下ろす素晴らしい景色とともに、フランケンの森からアイゼナハ、ヘルゼルシュタットへと続き、ますます美しく、意味深く、ロマンチックになっていきました...

— トーマス・マン著『ファウスト博士』（1947年）

現在、レンシュタイクはドイツ山岳ハイキングクラブ ( Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine ) によって、優れた高級ハイキングコースに指定されています。レンシュタイク サイクリング コースは2000 年 6 月 19 日に開通しました。コースの大部分は水路で、一部は静かな田舎道に沿っています。ところどころで歴史的なレンシュタイクのコースから外れているため、急な坂道を避けることができます。そのため、ハイキング コースよりも約 30 km 長くなっています。

レンシュタイクは、スペインの大西洋岸からブルガリアの黒海沿岸に至るE3ヨーロッパ長距離道路と、北極圏のフィンランドからトルコに至るE6ヨーロッパ長距離道路に接続しています。

冬は雪の状態が良ければ、ラングラウフスキーやスノーシューでのハイキングが可能で、レンシュタイクは場所によっては冬季ハイキングコースとして整備されています。

シュミーデフェルト近くのレンシュタイク駅まで走るレンシュタイク鉄道は支線であり、1998年以降は旅客列車が定期的に運行されていない。

1973 年以来、組織化されたウルトラマラソンであるGutsMuths Rennsteig Run がRennsteigで開催されています。14,000 人を超えるランナーとウォーカーが参加するこのイベントは、ヨーロッパで最大規模のウルトラマラソン イベントの 1 つです。

• オットー・ルートヴィヒ:レンシュタイク、グライフェンフェルラーク、ルドルシュタット1974–1991、 ISBN  3-7352-0223-3

ウィキメディア・コモンズには、レンシュタイグに関連するメディアがあります。

• レンシュタイグのブログ
• http://www.rennsteigtip.de 2007-04-05 にWayback Machineでアーカイブされました
• レンシュタイクポータル – レンシュタイクに関する情報