アボリジニ保護区

アボリジニ保護区は 、単に保護区とも呼ばれ、さまざまな州法および連邦法に基づいて創設された、オーストラリアの先住民のための政府公認の居住地です。伝道所やその他の施設とともに、19 世紀から 1960 年代にかけて、アボリジニの人々を白人のオーストラリア人から隔離するために使用されました。政府は、このような保護区に関連する法律を制定し、アボリジニの人々の生活のあらゆる側面に対して保護区に大きな権限を与えました。

アボリジニの保護官と（後に）アボリジニ保護委員会が、アボリジニの人々の利益を守るために任命されました。

アボリジニ保護区は19世紀から、アボリジニの人々を白人のオーストラリア人から隔離するために利用され、表面上は彼らの保護が目的とされることが多かった。^{[1] [2]}

南オーストラリアでは、1836年という早い時期からアボリジニの保護者が任命されていた（ 1839年にマシュー・ムーアハウスが最初の常任保護者に任命された）。^[3]総督は、アボリジニの人々は「入植者自身と同様に法律の保護下にあり、英国臣民の特権を平等に受ける権利がある」と宣言した。1844年のアボリジニ孤児条例に基づき、保護者は「両親が死亡しているか不明であるすべての混血および保護されていないアボリジニの子供」の法的保護者となった。学校や保護区が設立された。これらの保護の試みにもかかわらず、ムーアハウスは1841年にルーファス川の虐殺を主導した。

保護官職は1856年に廃止され、4年以内に政府は南オーストラリア州の42のアボリジニ保護区のうち35を入植者に貸し出しました。^[4]

1839年、ジョージ・オーガスタス・ロビンソンが現在のビクトリア州の初代守護者に任命された。^[5]

19世紀後半、辺境での暴力や疫病による荒廃を減らし、絶滅しつつある民族とみなされていた先住民に「人道的な」環境を提供するため、植民地政府は先住民を「保護」するための法律を制定した。その考えは、先住民のために一定の領土を設ける法律を制定することで、土地をめぐる衝突がなくなるというものだった。当局は、先住民が保護区で農業を営み、政府の配給にあまり依存しなくなるよう支援した。^{[1] [2]}

先住民保護委員会はほとんどの植民地/州に設立された：^{[1] [2]}

• ビクトリア州は1869年に先住民保護法を制定した。
• クイーンズランド州は、「植民地の先住民と混血住民のより良い保護と配慮」を目的とした1897年先住民保護およびアヘン販売制限法を可決し、地域保護官、後に首席保護官の役職を確立した。 ^[6]その後も改正法やその他の法律が施行されたが、1991年までその効果は同様であった。^[7]
• 西オーストラリア州は1897年にアボリジニ法を可決し、アボリジニ保護委員会を廃止し、アボリジニ局を設立した。^{[8] [9]}
• ニューサウスウェールズ州では、1909年のアボリジニ保護法により、アボリジニ保護委員会がニューサウスウェールズ州の保護区とそこに住む人々の生活を管理する権限を与えられました。1915年の同法改正により、APBはア​​ボリジニの子供たちを家族から引き離す広範な権限を持つようになり、「盗まれた世代」が生まれました。
• 南オーストラリア州では、1856年から1881年まで（保護官職が廃止され、副保護官が直接王領長官に報告するようになった後）、アボリジニの保護は宣教師に委ねられていましたが、1881年に別の保護官が任命されました。^{[4] 1912}年、アボリジニ事務所（歴代の大臣の下で運営されていた）はアボリジニ局となり、当初は名称の変更のみでした。1918年、アボリジニ法1911で与えられた権限に基づいてアボリジニ諮問委員会が任命され、既存の宣教師を管理しました。1939年のアボリジニ法改正法は 、アボリジニの首席保護官職と諮問委員会を廃止し、チャールズ・デュギッドが創設メンバーであったアボリジニ保護委員会を設置しました。^[3]
• 1910年ノーザンテリトリー先住民法は、ノーザンテリトリーが連邦政府の管理下に移管される直前の47年間、ノーザンテリトリーの先住民に関する法律を制定しなかった南オーストラリア州議会の法律でした^{[10] 。この法律は、1918年6月13日に1918年}先住民条例によって廃止され、 1910年ノーザンテリトリー先住民法と1911年連邦先住民条例が統合され、置き換えられました^[11]。これらの法律により、ノーザンテリトリー先住民局が設立され、首席保護者の職が創設されました。この省は領土内のアボリジニ人の管理と福祉に責任を負い、同法の下では首席保護官が「18歳までのすべてのアボリジニおよび混血児の法定保護者」に任命され、そのような子供をアボリジニ保護区または施設に収容する権限を持っていた。^[12] 1939年版の条例は、政策の変更（保護から同化へ）を実施することを意図していたが、自己決定も認めていなかった。^[11]

アボリジニ法は、アボリジニの人々の生活のあらゆる側面に対して政府に多大な権限を与えた。彼らは、移動の自由、子供の親権、財産の管理など、後に基本的人権と見なされる権利を失った。一部の州と北部準州では、親よりも先に、保護長官がすべてのアボリジニの子供の法的保護者となった。これらの政策は1930年代に最悪だった。「保護の名の下に、先住民はほぼ完全な管理下に置かれていた」と、1997年の報告書「 Bringing Them Home」の著者は述べている。子供たちを家族から強制的に引き離したことで、盗まれた世代として知られるようになった。^{[1] [2]}

大まかに言えば、政府がアボリジニの人々が居住するために特別に確保した空間は 3 種類あります。

アボリジニ保護区:アボリジニ保護区は、アボリジニの人々が居住するために確保された土地の区画であり、政府や政府職員によって管理されていませんでした。1883年以降、管理されていない保護区に住んでいたアボリジニの人々は、アボリジニ保護委員会(APB) から配給と毛布を受け取りましたが、住居は自らの責任で管理されていました。このような保護区には、フォースターやバーントブリッジなどがありました。^[13]

アボリジニ伝道所:アボリジニ伝道所は、教会や宗教者によって、アボリジニの人々を住まわせ、キリスト教の理想を教育し、また仕事に備えるために設立されました。伝道所のほとんどは、この目的のために政府から与えられた土地に建設されました。1824年から1923年の間にニューサウスウェールズ州には約10の伝道所が設立されましたが、宣教師は管理された牧場にも訪れました。多くのアボリジニの人々は、一般的に保護区の集落や辺境のキャンプを指すために「ミッション」または「ミッシュ」という用語を採用しています。^[13]

アボリジニ牧場:アボリジニ牧場または「管理保護区」は、1883年以降APBによって設立され、委員会によって任命された役人によって管理されました。これらの保護区では、教育（労働力の準備の形で）、配給、住宅が提供される傾向があり、牧場の管理者は、誰がそこに住めるか、住めないかを厳しく管理していました。多くの人々が牧場に強制的に移送されたり、牧場から追い出されたりしました。管理された牧場には、パーフリート、カルーア、カージェリコ湖近くのマリンブリッジなどがありました。^[13]

他の多くの先住民は、先住民伝道所や保護区、牧場ではなく、町や私有地の端のキャンプ、町の外れ、海岸や川岸に住んでいました。州内には先住民にとって今も重要な場所が数多くあります。^[13]

1983 年以来、地方先住民土地協議会は、同様の状況やその他の状況で土地と住宅を管理してきました。

ニューサウスウェールズ州のアボリジニ保護区一覧およびニューサウスウェールズ州のアボリジニミッション一覧も参照してください。

ポイント・マクレイ（1916年）^{[14] [15]}やポイント・ピアース（1915年）を含むいくつかのアボリジニ伝道所は、1913年のアボリジニに関する王立委員会が1916年の最終報告書で勧告したように、アボリジニ保護区となった。 ^{[16] [17] [18]} 勧告には、政府が10歳の誕生日を迎えたすべてのアボリジニの子供の法的保護者となり、「政府が最善と考える場所」に配置することが含まれていた。^[16]委員会の最終報告書の7年後、1923年のアボリジニ（子供の訓練）法は、先住民の子供が外に出て働けるように特別な施設で「訓練」することを許可した。 ^[18]

現在アナング・ピチャンチャチャラ・ヤンクニチャチャラ（APY の土地）となっている地域の大部分は、以前は北西アボリジニ保護区でした。

1897年アボリジニ保護およびアヘン販売制限法が制定される以前、さまざまな宗教団体が数多くの宣教所を設立し、クイーンズランド植民地政府はアボリジニが利用できる保護区として小さな地域を公示していた。同法が可決されると、すべてのアボリジニ保護区がこの法律の対象となった。これらの保護区のいくつかでは、同法の規定を実行するために監督官が任命され、アボリジニの居住地を運営していた宣教師も監督官となった。しかし、クイーンズランドの保護区の大半は「管理」保護区ではなかった。監督官はおらず、通常はアボリジニの地方保護官によって管理されていた。^[19]

ビクトリア州には、アボリジニ警察署や先住民警察保護区（植民地政府が運営）、伝道所（宗教団体が運営）が数多くありました。1860 年に伝道所は州に引き継がれ、警察署となりましたが、依然として同じ宗教団体によって運営されることが多かったです。警察署は警視（以前はアシスタント プロテクター）によって運営されていました。

政府はまた、食料、衣類、毛布を提供する補給所（ガーディアンによって運営）を運営していたが、居住する場所は提供していなかった。その後、閉鎖された駅の多くが補給所として利用された。

1886年、コランダークでの争いの後、基地は次第に縮小され、閉鎖された。1920年代初頭までに残ったのはレイク・タイアーズとフラムリンガムだけだった。このとき、フラムリンガムは多くのアボリジニの人々が住む無人保護区となった。1958年と1960年に、キャンプで暮らす人々に暫定的な住宅を提供するために、政府はビクトリア州北部に2つの新しいアボリジニ居住地を建設した。数年のうちに、住民は住宅委員会の一般住宅への移行を選択し、居住地は閉鎖された。1971年、レイク・タイアーズとフラムリンガムは所有と管理のためにアボリジニ信託に譲渡された。

保護領以前に設立

• ヤラ（トロムギン、現在の王立植物園の敷地）、1837年～1839年
• ネール・ネール・ウォーレン（ウェスタンポート保護領、先住民警察キャンプ、ダンデノン警察パドック）、1837年–1853年^[20]

保護領時代に設立

• バンティングデール(Birregurra、コーラック近く)、1839 ～ 1850 年
• トゥベルバベル（ウェスタンポート保護領、アーサーズシート、トゥエロング近郊）、1839年-1840年^[21]
• イェリップ・ヒルズ（ロッドン保護領、サンベリー近郊）、1839年～1840年頃
• ニーリマン（ロッドン保護領、バリンハップ近郊）、1839年～1840年頃
• ミッチェルズタウン（ゴールバーン保護領、ナガンビー近郊）、1839年～1840年
• ゴールバーン川（ゴールバーン保護領、マーチンソン近郊）、1840年～1853年
• カンゲロン（ウェスタンポート保護領、ブロキルクリークのセーフティビーチ付近）、1840年^[21]
• バックカーミッターウォーラー（ウェスタンポート保護領、ドロマナ付近、ボールドヒルクリーク）、1840年^[21]
• タレンゴワー・ヒル（ロッドン保護領、マルドン近郊）、1840年～1841年
• フランクリンフォード（ロッドン保護領、フランクリン山、フランクリン山、ジム・クロウ・ヒル）、1841年～1864年
• メリクリーク（ウェスタンポート保護領、先住民警察キャンプ、アボリジニ学校、フェアフィールド近郊）、1841年-1851年^[22]
• ケイランベテ（西部保護領、ケイランベテ湖、テラン近く）、c。 1841年
• テラン湖(西部保護領、テラン近く)、c。 1841年
• マウント・ルース（西保護領、ペンズハースト）、1842年～1858年

保護領と保護委員会の間に設立

• ワランディート（ヤラ川のポンドベンド）、1849年 - 1854年
• ピロン・ヤロック（コラック近郊）、1849年～1855年
• マフラ先住民警察保護区、1850年^[23] – 1860年頃
• ボガ湖（スワンヒル付近）、1851年～1856年
• キャンパーダウン、1851–1883 ^{[24] [25]}
• モルディアルック、1852年–1863年^[26]
• イェルタ（ミルデュラ近郊）、1855年～1868年
• アケロン^[27] 1859–1860
• エベネザー(ハインドマーシュ湖、ウィメラ、ディンブーラ)、1859 ～ 1906 年
• ポロヒル（モートレイク）^[28]

保護委員会の下に設立

• モヒカン（アケロン川沿いのジョーンズ駅）^[29] 1860–1863
• シュタイグリッツ（ムーラブル、ウェリビー、リトルリバー、ベレンボケ、バッカスマーシュ、ブリスベン山脈）、1860年^[30] -1902年^[31]
• フラムリンガム（ウォーナンブール、ホプキンス川）、1861年^[30] –現在
• デューニード（デューニード山、ジーロング近郊）、1861年^[30] –1907年
• カーンガン（ウィンチェルシー近郊）、1861年^[30] –1875年
• ウリ・ヤローク (リリーデール付近)、1862 年^{[30] [32]}
• マフラ（グリーンヒルズ、マフラ）、1862年^[30] -1863年
• タンガンバランガ(キエワ近郊)、^[33] 1862 ^[30] –1873 ^[33]
• ラマヒュック（ウェリントン湖、ベアンズデールとエイボン川の近く）^[34] 1863–1907
• コランダーク（グレースデール、バッジャークリーク、ヒールズビル近郊）、1863年～1950年、1998年～現在
• レイク・タイアーズ（レイクス・エントランス付近）、1863年～現在
• チェプストウ（ベイリークリークのバララット近郊）、1865年頃-1901年[ ^35]
• カンガートン（ウォーナンブールの北、ホークスデール付近）、1866年～1879年
• コンダ湖（ポートランドとハミルトンの間）、1867年～1951年、1987年～現在
• エリミニット(コーラック近く)、1872 ～ 1948 年
• ダーグホルム（ローズニース、キャスタトン近郊）、1873年～1902年
• ゲイフィールド、1874–1910
• タラゲイラ（グランピアンズ/ガリワード）、1887-1907
• ワグニャ（ムーデミア湖、コロワ近郊）、1891年～1937年
• ミルデュラ（キングス・ビラボン）、1902年～ 1909年頃
• ルンバララ (ムルループナ近く)、1946 ～ 1971 年、1982 ～ 現在

アボリジニ福祉委員会によって設立

• マナトゥンガ（ロビンベール集落）、1960年～1971年、1991年～現在

先住民土地基金委員会によって設立

• Baroona ^[36] (エチューカ近く)、1977 年 – 現在
• ニューノーフォーク（イーストギップスランド）、1979年～？

ビクトリア州環境・土地・水・計画省によって設立

• ネッズコーナー、2022年～現在

• インディアン居留地（アメリカ合衆国）
• インディアン居留地（カナダ）

• 「アボリジニ保護区と牧場での生活」。ニューサウスウェールズ州環境・エネルギー・科学誌。2012年11月9日。
• 「ミッションと保護区の記録」。オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民研究協会。2015年11月27日。
• 「先住民に対する政策の変更」オーストラリア法改正委員会2010 年 8 月 18 日。
• 「『アボリジニ』に関する立法評議会特別委員会」(PDF)。南オーストラリア州政府。1860 年。