サリバンズ

サリバンズ
サリバンズのメインタイトルキャプション
ジャンル	メロドラマ​​
作成者	クロフォードプロダクション
主演	ロレイン・ベイリー ポール・クロニン アンドリュー・マクファーレン スティーブン・タンディ スーザン・ハンナフォード リチャード・モーガン マイケル・ケイトン ミーガン・ウィリアムズ レッグ・ゴーマン ヴィッキー・ハモンド シャンタル・コントゥリ ノーマン・イェム ヴィヴィアン・グレイ
原産国	オーストラリア
原語	英語
エピソード数	1,114
生産
生産拠点	メルボルン、ビクトリア州
実行時間	22分（第1話と第2話はそれぞれ46分）
制作会社	クロフォードプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ナインネットワーク シンジケーション
リリース	1976年11月15日 – 1983年3月10日 ( 1976-11-15 )  ( 1983-03-10 )

『ザ・サリバンズ』は、クロフォード・プロダクションズが制作し、 1976年11月15日から1983年3月10日までナイン・ネットワークで放送されたオーストラリアの時代劇 テレビシリーズである。このシリーズは、架空の平均的なメルボルンの中流家庭と、第二次世界大戦と戦後直後の出来事が彼らの生活に与えた影響を描いた物語である。1939年9月1日から1948年8月22日までの期間を扱っている。オーストラリアでは一貫して視聴率で成功を収め、イギリス、アイルランド共和国、オランダ、ジブラルタル、ギリシャ、ニュージーランドでも人気を博した。

この番組はパイロット版が制作される前にチャンネル9に買収された。チャンネル9は延長を視野に入れた34時間の番組を発注した。考案された13のストーリーラインには14人の脚本家が割り当てられた。^[1]

シリーズの執筆が始まった時点ではキャストはまだ決まっておらず、3か月経ってもキャストはヴィッキー・ハモンドとノニ・ヘイズルハーストの2人しかいなかった。^[1]

舞台美術家のニック・ロッセンデールは、その時代について調査する際に「生きている人々の記憶の中に十分残っている時代を扱うときは、物事を非常に注意深く観察する必要がある」と語っていた。そのため、ショーの現実について入念な調査が行われた。^[1]

1976年、この番組は商業ネットワークシリーズとしては史上最大の予算をかけた野心的なプロジェクトとみなされ、制作費は100万ドルと言われた。 ^[1]

物語は1939年、ドイツに対する宣戦布告から始まった。当初からシリーズは、ビクトリア州キャンバーウェル、ゴードン・ストリート7番地という架空の住所に住むサリバン家と、近所の友人、親戚、仲間に焦点を当てていた。番組のストーリーラインの大部分は戦争に関するもので、戦闘そのものか、サリバン家に及ぼした影響に焦点を当てていた。北アフリカ、ギリシャ、クレタ島、イギリス、ニューギニア、マラヤでの戦闘シーンはすべてメルボルンまたはその近郊で撮影された。しかし、オランダの屋外シーンのいくつかは実際にはアムステルダムで撮影された。

このシリーズは、高い制作水準で有名でした。番組の研究者は、歴史的、文化的正確さの両方を保証するために多大な努力を払いました。多くのシーンにはタイムスタンプが付けられ、脚本は、特定の戦闘、スポーツの結果、映画の公開など、当時の実際の軍事的発展や出来事に言及していました。たとえば、これは天気にまで及び、研究者は新聞のバックナンバーを調べました。^[1]本物の 1930 年代の家具がセットで使用され、キッチンのパントリーと角の店には、当時の包装商品が揃っていました。

舞台美術家のニック・ロッセンデールは、これらの品々を見つけるのは「魅力的な仕事」だったと語った。彼はさらに、大手企業は何も持っていないと言ったが、倉庫を調べさせてくれないかと頼み続けたと語った。「中に入ると、たいてい何かが見つかりました」と彼は語った。「少し調べて見回すだけで、驚くほど多くのものが掘り出されます。忘れ去られた品々がそこら中に転がっているなんて信じられません。誰もそこにあったとは知りませんでした。」^[1]

例えば、彼は「何百枚もの古いパブの鏡のラベル、完全にきれいで未使用」のものを発見したが、そのどれもが「一定期間」使われていた。彼は「これらを複製するには莫大な費用がかかるが、今では缶やボトルなどどんな製品にも本物のラベルを貼ることができるので、複製品とはまったく言えない」と述べた。^[1]

• グレース・サリバン（旧姓グレース・キャサリン・ドノバン）– 1900年10月24日生まれ（ロレイン・ベイリー）はサリバン家の家長。エドモンド・ドノバン医師の娘で、1919年4月4日に戦場で傷病兵となった若い兵士デイビッド・サリバンと結婚した。グレースは聡明で理性的で、家族から大変尊敬されていた。息子たちが戦争に入隊することには反対していたが、最終的には受け入れた。グレースは敬虔なカトリック教徒だったため、非信仰心の英国国教会信者である夫デイブとの間に緊張が生じることもあった。シリーズの後半で、グレースは戦争省の要請でロンドンに飛び、息子ジョンの救出を手伝った。そこで1944年7月6日、ドイツのV-1飛行爆弾がジョンのアパートを襲い、彼女は死亡した（エピソード598）。
• デイブ・サリバン（ポール・クローニン）は、1898年2月19日生まれで、正直で勤勉、そしていくぶん古風な家長であった。彼は小さなエンジニアリング会社の職長で、第一次世界大戦では中東で軽騎兵隊に従軍した退役軍人であった。デイブはやがてフリーメイソン、評議員となり、国政に挑む。1939年に戦争が勃発すると、デイブは息子たちに戦うよう激励し、シリーズの後半でついには自らも入隊し、エンジニアリング部隊で少佐の階級に達した。デイブは1948年8月20日（エピソード1,112）に車にひかれ、翌日（エピソード1,113）に死亡し、これがシリーズ全体の最終シーンとなった。彼はグレースの死後、二度と結婚することはなかった。
• ジョン・サリバン（ジョン・デイヴィッド・サリバン）– 1919年10月12日生まれ（アンドリュー・マクファーレン）は、デイヴとグレースの長男でした。1939年にメルボルン大学の医学生だった彼は、戦争に激しく反対し、より伝統主義者の父親と多くの対立をもたらしました。ドイツ生まれのアンナ・カウフマン（イングリッド・メイソン）との関係も複雑な問題を引き起こしました。アンナは1940年12月20日に亡くなりました（エピソード117）。彼女の死後、ジョンは折れて医療部隊に加わり、1941年6月4日に家族と別れました（エピソード228）。彼は海で行方不明になり、2年間死亡したと推定されました。彼がシリーズに復帰したことで、グレース・サリバンはジョンが療養していたイギリスに飛びました。ジョンは「ジョン・サリバン物語」（下記参照）に登場し、エピソード 505 から 616 の間でも断続的にシリーズに登場しました。
• トム・サリバン（トーマス・ウィリアム・サリバン） - 1921年6月12日生まれ（スティーブン・タンディ）はサリバン家の2番目の子供で、兄のジョンとは異なり、国のために入隊して戦うことに熱心だった工学部の学生だった。トムはシリーズ中ずっと軍に勤務し、北アフリカ、ギリシャ、クレタ島、オランダ、マラヤで勤務し、最終的に士官に昇進した。シリーズの後半で彼は民間人生活に戻り、大学で勉強を始め、1946年9月4日にアメリカ人弁護士のパティ・スペンサー（ペニー・ダウニー）と結婚したが（エピソード922）、それは成功した結婚ではなかった。
• テリー・サリバン（テレンス・チャールズ・サリバン）– 1924年4月7日（リチャード・モーガン）生まれは、サリバン家の3番目で末っ子だった。シリーズの初めはいたずら好きな少年だったが、成長するにつれて空軍に入隊することを夢見ていたが、内耳の問題でそれができず（エピソード294）、代わりに陸軍に入隊した（エピソード301）。彼は後に、 1942年9月22日（エピソード334）にキャロライン・オブライエン（トニ・ヴァーノン：エピソード273から493、ジュヌヴィエーヴ・ピコ：エピソード666から888）と結婚したが、戦争は兄弟たちよりもテリーに大きな精神的負担をもたらした。彼はチャンギ刑務所に収容され、結婚生活と民間人としての生活への再適応の両方で苦労した。テリーは1946年5月9日、爆発物の窃盗と暴行の罪で10年の刑に服した（エピソード886）。彼は1948年8月18日、別の囚人であるビクター・フィッシャーとともに脱獄した（エピソード1,111）。彼はシリーズの最終エピソードで、父デイブの死に間接的に関与している。
• キティ・サリバン(キャサリン・メアリー・サリバン) – 1926年2月5日生まれ (スーザン・ハンナフォード)。末っ子で唯一の女の子。シャイで繊細で良心的なキティは、誰にでも良いところを見つけるロマンチストです。シリーズの初期には戦争に動揺し、感情を爆発させやすい性格でした。シリーズが進むにつれて彼女の性格は強くなり、1943年 (エピソード427) には看護師になることを決意しました。キティは1944年10月7日 (エピソード668) に従軍記者のロビー・マクガヴァン(グレアム・ハーヴェイ) と結婚しました。夫婦には1945年5月13日生まれの娘グレース・マクガヴァン (キティの母親にちなんで名付けられました) がいました (エピソード769)。ロビーは戦争体験に影響され、後に自殺しました (エピソード868)。
• ハリー・サリバン(マイケル・ケイトン) はデイブの弟で、出所の怪しい品物 (トラックの荷台から落ちた品物) を好む、口の悪い悪ガキだった。陽気な妻ローズ(マギー・デンス) は 1941 年 12 月 31 日のピクニック中にヤラ川で溺死した(エピソード 268)。これはハリーに壊滅的な影響を与えた。ハリーは 1944 年 5 月 22 日、盗品を取り扱った罪で 3 ヶ月の懲役刑を受けた (エピソード 578)。刑務所を出た後、ハリーは自分のビジネスを立ち上げた。彼は家族と離れてクイーンズランドに行き、軍の処分品にお金があることを知った (エピソード 744)。
• マギー・ヘイワード(ヴィッキー・ハモンド) は、地元のパブ「グレート・サザン」の離婚したオーナーで、ジャック・フレッチャー(レッグ・ゴーマン) は彼女のバーテンダーでした。2 人はデイブ・サリバンによく知られており、マギーは元恋人で、ジャックは第一次世界大戦中に一緒に兵役に就いていました。グレート・サザンのバーはこのシリーズを通してよく登場します。ジャックは最終的に妻と離婚します。
• ノーム・ベイカー（ノーマン・イェム）はデイブ・サリバンのもう一人の戦友である。第一次世界大戦ではデイブと同じ連隊に所属し、家族の親しい友人であった。デイブ同様、昔ながらの性格で、率直で、ビール好きであった。彼はシリーズの初めにトム・サリバンとバート・ダガンとともに入隊し、戦争中ずっと従軍し、大尉になった。彼は1942年3月5日（エピソード286）、クレタ島出身の最初の妻メリナ・ツァンガラキス（シャンタル・コントゥーリ）と結婚した。彼女は1942年4月13日（エピソード298）、ナチスの将校ハインリッヒ・クルルによって処刑された。彼は後にオーストラリアに戻り、1943年6月30日（エピソード408）にマギー・ヘイワードと結婚した。ノームは後に、ハインリッヒ・クルルを追跡する特殊作戦執行部の任務に参加し、1944年10月10日にクルルを殺害した（エピソード672）。
• アイダ・ジェサップ(ヴィヴィアン・グレイ) はサリバン家の隣人で、イギリス生まれ、バタシー育ち。亡き夫は第一次世界大戦に従軍し、毒ガス攻撃を受けて傷痍軍人としてイギリスに送還された。ジェサップ夫人の性格は、時には干渉好きで清教徒的な噂話に傾きがちだったが、シリーズが進むにつれて穏やかになり、強い意志と理解力を見せた。シリーズの後半で、彼女は1946年7月26日にイギリス人のアーサー・パイク(ウォーラス・イートン) と結婚した (エピソード908)。
• バート・ダガン(ピーター・ヘヒル) と彼の疎外された妻リル・ダガン(ノニ・ヘイズルハースト) は、初期のシーズンではジェサップ夫人が受け入れた下宿人として登場しました。腹黒い女たらしのバートは、違法賭博で逮捕されるのを逃れるためにトムと共に入隊しました。戦争の次の 2 年間、トムとノームと共に従軍しながら成長しましたが、金儲けの計画を練ることもしばしばありました。バートは 1942 年 3 月 30 日、北アフリカで地雷を踏んで受けた傷が原因で亡くなりました (エピソード 292)。
• カウフマン一家- 父ハンス・カウフマン(レオン・リセック)、母ロティ・カウフマン(マルセラ・バーゴイン)、娘アンナ・カウフマン(イングリッド・メイソン) はドイツ生まれの移民で、地元の店ユニバーサル・ストアを経営していた。彼らはナチスドイツ政権に反対していたが、戦争勃発時にドイツ人としての立場が問題となり、ハンスは最終的に敵国人として収容された。連帯の証として、ロティは彼と一緒に収容されることを選んだ (エピソード 76)。その後まもなく、アンナはジョン・サリバンと結婚したが、後にポリオに感染して死亡した。ハンスは悲嘆に暮れ、しばらくして収容所で死亡した。
• アリス・サリバン/ワトキンス/モーガン(メーガン・ウィリアムズ)。マギーの長らく行方不明だった娘は、マギーがきちんと育てられないという理由で、生まれるとすぐに養子に出されました。父親が誰であったかは不明ですが、第一次世界大戦で戦死したということです。アリスは店の経営を引き継ぎ、シリーズの主要人物の一人になります。最初は、ジェサップ夫人の甥であるマイケル・ワトキンスと結婚します。彼らの結婚はうまくいかず、後に彼は自動車事故で亡くなります。彼女は最終的にジム・サリバン(アンディ・アンダーソン) と結婚しました。

サリバンズは批評家から高い評価を受け、オーストラリアで最も人気のあるドラマシリーズの一つでもあり、午後7時に30分のエピソードが放映されました。

1978年にはオーストラリアのテレビ番組で『Are You Being Served?』と『Against the Wind』に次いで3番目に人気の番組となった。^[2]

1979年にロレイン・ベイリーが降板した後、番組の人気はやや衰えました。ベイリーが降板を希望すると、番組のプロデューサーは代わりに6か月の休暇を与えました。ベイリーが演じるグレースは負傷した息子ジョンの世話をするためにロンドンに派遣され、彼女の不在中は彼女の存在感を保つために事前に録画された一連の場面が使用されました。ロンドンのシーンにはニュージーランドから輸入された俳優が出演し、オーストラリアの視聴者がおなじみの俳優に気付かないようにしました。ベイリーが6か月後に復帰を拒否したため、彼女は番組から外され、グレースはロンドン空襲中に V1爆弾で死亡しました。

ベイリーの降板にもかかわらず、視聴率は高かったため、シリーズは制作を継続することができた。1981年に戦争がストーリーライン上で終結し、スノーウィー川 水力発電計画など戦後のオーストラリアの歴史の要素を検証しながらシリーズを続ける計画があった。しかし、ポール・クローニンがこの時期にシリーズを降板することを決定したため、これらの計画が実現する前に番組は打ち切られた。最後のシーンは1982年7月19日に撮影された。^[3]

制作開始から1年目で、『ザ・サリヴァンズ』は1978年に5つのロジー賞を受賞した。ポール・クローニンは最優秀オーストラリア人俳優賞、ロレイン・ベイリーは最優秀オーストラリア人女優賞、マイケル・ケイトンは最優秀助演男優賞、ヴィヴィアン・グレイは最優秀助演女優賞を受賞し、最終的にこのドラマは最優秀オーストラリア人ドラマ賞を受賞した。^[4]この後者の賞はその後2年連続で受賞することになる。

ジョン・サリバン物語は、1979年にテレビ映画として制作された同シリーズのスピンオフ作品である。 ^{[6] [ 7]}ジョン・サリバンが番組内で行方不明になった数年間に何が起こったのかを説明するために制作された。1979年8月5日日曜日にメルボルンのGTV9とシドニーのTCN9で初放映された^{。 [8]} 番組の登場人物を題材にした映画シリーズの第1作となる予定だったが、視聴率が振るわなかったため企画は棚上げとなり、同シリーズの唯一の公式テレビ映画スピンオフ作品となった。

1941年に軍艦が沈没した後、ジョン・サリバンはユーゴスラビアのチェトニクに救われ、チェトニクのリーダーであるマルコは、ジョンにギリシャのマケドニアを通って村まで同行するよう強制し、そこでジョンは医師として働くことになる。ジョンはユダヤ人の少女ナディアの命を救い、彼女に恋をする。

その後、ジョンはゲシュタポに捕らえられるが、逃げ出す。彼はイギリス特殊作戦執行部（SOE）のエージェント、バリントン少佐とメグ・フルトン大尉と出会う。彼はパルチザンと共に暮らすことになる。ジョンはユーゴスラビアを去る。^[9]

ヴェラ・プレヴニクは、その演技でロギー賞の最優秀新人賞を受賞した。^[10]

このシリーズはオーストラリア国外でも成功を収め、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ大陸のネットワークで昼間の番組として放送された。このシリーズは世界45カ国以上に販売された。^[11]

このシリーズの最初の26話は、当初オランダでDVDで発売された。DVDの音声は英語で、取り外し可能なオランダ語の字幕が付いている。^[12]オーストラリアでは、2016年10月までに、全1,114話が23巻にわたってクロフォードDVD（リージョン0）で購入できる。^[13]独立したテレビ映画である「ジョン・サリバン物語」の第6巻にはボーナスDVDも付いている。英国（リージョン 2）では、第 1 巻（エピソード 1 ～ 50）が 2012 年 3 月 12 日にリリースされ、第 2 巻（エピソード 51 ～ 100）が 2012 年 7 月 30 日にリリースされました。第 3 巻（エピソード 101 ～ 150）と第 4 巻（エピソード 151 ～ 200）は 2013 年 5 月 27 日にリリースされ、第 5 巻（エピソード 201 ～ 250）と第 6 巻（エピソード 251 ～ 300）は 2014 年 4 月 28 日にリリースされました。第 7 巻（エピソード 301 ～ 350）と第 8 巻（エピソード 351 ～ 400）は 2014 年 5 月 26 日にリリースされました。2015 年 11 月以降、英国では Crawford の配給会社 Eaton Films Ltd を通じて全巻を購入できます。

• オーストラリア・アイルランド

• IMDbのザ・サリバンズ
• クロフォードプロダクション
• 「ザ・サリバンズ」のキャストに何が起こったのかについてのオーディオディスカッション
• キャストインタビュー多数
• クラシックなオーストラリアのソープドラマ：ザ・サリバンズ
• 国立映画・音響アーカイブのザ・サリバンズ
• キティ・サリバン：スーザン・ハナフォード